DE Warum sind die Wellpappe Versandkartons aus 90% recyceltem Material und nicht aus 100% recyceltem Material?
Traduzir "recyceltem material" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recyceltem material" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de recyceltem material
alemão
italiano
IT Perché le scatole postali sono realizzate con materiale riciclato al 90% e non al 100%?
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| warum | perché |
DE Warum sind die Wellpappe Versandkartons aus 90% recyceltem Material und nicht aus 100% recyceltem Material?
IT Perché le scatole postali sono realizzate con materiale riciclato al 90% e non al 100%?
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| warum | perché |
DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material
IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing
| alemão | italiano |
|---|---|
| aus | di |
| in | nel |
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| offsetdruck | offset |
| und | e |
| mit | con |
| aus | di |
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| natürlicher | naturale |
| karton | cartone |
| perfekt | perfetta |
| minimalistischen | minimalista |
| look | look |
| hergestellt | realizzato |
| einen | un |
| und | e |
| oder | o |
DE Recycelbare Versandboxen aus Wellpappe gemacht aus 90% recyceltem Material
IT REALIZZATO CON MATERIALI E PROCESSI PIÙ SOSTENIBILI
| alemão | italiano |
|---|---|
| gemacht | realizzato |
| material | materiali |
DE Aus 90% recyceltem Material, individuelle Größen und Druckoptionen
IT Realizzato al 90% con materiale riciclato con dimensioni e stampa personalizzate
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| größen | dimensioni |
| individuelle | personalizzate |
| und | e |
DE Langlebige, natürliche Wellpappe aus 90 % recyceltem Material. Erhältlich von 3-lagiger E- (360-380 g/m²) und B-Welle (450-480 g/m²) bis zur 5-lagigen EB-Welle (620 g/m²).
IT Cartone ondulato kraft resistente realizzato con il 90% di materiale riciclato. Disponibile dal grado di onde E (360-380 g/m²) e B (450-480 g/m²) a 3 strati fino a EB (620 g/m²) a 5 strati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wellpappe | cartone |
| material | materiale |
| erhältlich | disponibile |
| g | g |
| m | m |
| b | b |
| und | e |
DE Zunächst einmal besteht die Wellpappe in diesen Versandkartons zu 90 % aus recyceltem Material
IT Prima di tutto, il cartone ondulato in queste scatole di spedizione è costituito dal 90% di materiale riciclato
| alemão | italiano |
|---|---|
| wellpappe | cartone |
| material | materiale |
| in | in |
| besteht | il |
| die | è |
| aus | di |
DE Kostengünstig, langlebig und zu 90 % aus recyceltem Material hergestellt
IT Economica, durevole e costituita dal 90% di materiale riciclato
| alemão | italiano |
|---|---|
| langlebig | durevole |
| material | materiale |
| und | e |
| aus | di |
| zu | dal |
DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material
IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing
| alemão | italiano |
|---|---|
| aus | di |
| in | nel |
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| offsetdruck | offset |
| und | e |
| mit | con |
| aus | di |
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| natürlicher | naturale |
| karton | cartone |
| perfekt | perfetta |
| minimalistischen | minimalista |
| look | look |
| hergestellt | realizzato |
| einen | un |
| und | e |
| oder | o |
DE Recycelbare Versandboxen aus Wellpappe gemacht aus 90% recyceltem Material
IT REALIZZATO CON MATERIALI E PROCESSI PIÙ SOSTENIBILI
| alemão | italiano |
|---|---|
| gemacht | realizzato |
| material | materiali |
DE Kostengünstig, langlebig und zu 90 % aus recyceltem Material hergestellt
IT Economica, durevole e costituita dal 90% di materiale riciclato
| alemão | italiano |
|---|---|
| langlebig | durevole |
| material | materiale |
| und | e |
| aus | di |
| zu | dal |
DE Langlebige, natürliche Wellpappe aus 90 % recyceltem Material. Erhältlich von 3-lagiger E- (360-380 g/m²) und B-Welle (450-480 g/m²) bis zur 5-lagigen EB-Welle (620 g/m²).
IT Cartone ondulato kraft resistente realizzato con il 90% di materiale riciclato. Disponibile dal grado di onde E (360-380 g/m²) e B (450-480 g/m²) a 3 strati fino a EB (620 g/m²) a 5 strati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wellpappe | cartone |
| material | materiale |
| erhältlich | disponibile |
| g | g |
| m | m |
| b | b |
| und | e |
DE Aus 90% recyceltem Material, individuelle Größen und Druckoptionen
IT Realizzato al 90% con materiale riciclato con dimensioni e stampa personalizzate
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| größen | dimensioni |
| individuelle | personalizzate |
| und | e |
DE Zunächst einmal besteht die Wellpappe in diesen Versandkartons zu 90 % aus recyceltem Material
IT Prima di tutto, il cartone ondulato in queste scatole di spedizione è costituito dal 90% di materiale riciclato
| alemão | italiano |
|---|---|
| wellpappe | cartone |
| material | materiale |
| in | in |
| besteht | il |
| die | è |
| aus | di |
DE Pinnacle Run Division Running - Laufshirt - HerrenGewebe, das mit mindestens 50% recyceltem Material hergestellt wurde.
IT Pinnacle Run Division Running - maglia running - uomoTessuto prodotto con almeno il 50% di materiale riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| running | running |
| mindestens | almeno |
| material | materiale |
| hergestellt | prodotto |
| mit | con |
DE Challenger 7" 2-In-1 Running - kurze Laufhose - HerrenLeichtes Gewebe aus mindestens 75% recyceltem Material.
IT Challenger 7" 2-In-1 Running - pantaloni corti running - uomoTessuto woven leggero realizzato con almeno il 75% di materiale riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| running | running |
| kurze | corti |
| mindestens | almeno |
| material | materiale |
| in | con |
| aus | di |
DE Challenger 5" Brief-Line - kurze Laufhose - HerrenLeichtes Gewebe aus mindestens 75% recyceltem Material.
IT Challenger 5" Brief-Line - pantaloni corti running - uomoTecnologia Dri-FIT che assicura pelle asciutta e comfort.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kurze | corti |
| aus | e |
DE Sportbekleidung aus natürlichen Fasern, recyceltem Material oder aufgewerteten Stoffen gibt’s in Lolas Studio.
IT Moda per lo sport in fibre naturali, materiali riciclati o stoffe riutilizzate è ciò che propone Lola Studio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| natürlichen | naturali |
| fasern | fibre |
| studio | studio |
| oder | o |
| in | in |
| material | materiali |
DE Nest Audio aktualisiert den Originallautsprecher von Google, verbessert die Ökobilanz mit mehr recyceltem Material und bietet gleichzeitig ein frisches neues Design
IT Nest Audio rinnova l'altoparlante originale di Google, aumentando le credenziali ecologiche con più materiale riciclato e introducendo anche un nuovo design
| alemão | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| material | materiale |
| design | design |
| und | e |
| nest | nest |
| neues | nuovo |
| mit | con |
DE Der weiße Kunststoffkörper – der offenbar „Snow“ heißt und laut Google zu 47 Prozent aus recyceltem Post-Consumer-Material besteht – hat eine glatte, matte Oberfläche.
IT Il corpo in plastica bianca - che secondo Google si chiama "Neve", e secondo Google è realizzato con il 47 percento di materiale riciclato post-consumo - ha una finitura opaca liscia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weiß | bianca |
| prozent | percento |
| material | materiale |
| hat | ha |
| der | si |
| eine | una |
| und | e |
DE Die Schale des Koffers wird aus recyceltem Polypropylen aus Haushaltsabfällen hergestellt; so wird ein wertvolles Material, anstatt es wegzuwerfen, in ein hochwertiges, funktionales Produkt integriert.
IT I gusci della valigia sono realizzati in polipropilene riciclato dagli scarti domestici post consumo, un materiale troppo prezioso per essere gettato, trasformabile in un prodotto funzionale di alta qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| polypropylen | polipropilene |
| wertvolles | prezioso |
| material | materiale |
| funktionales | funzionale |
| es | sono |
| in | in |
| produkt | prodotto |
| des | della |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie wir mit recyceltem Material, Kreislaufwirtschaft, gesunden Arbeitsbedingungen, unserem Verhaltenskodex und anderen Initiativen arbeiten.
IT Leggi come lavoriamo con materiali riciclati, circolarità, condizioni di lavoro sane, il nostro codice di condotta e altre iniziative.
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiali |
| initiativen | iniziative |
| anderen | altre |
| arbeiten | lavoriamo |
| und | e |
| darüber | di |
| unserem | il |
| mit | con |
DE Sichere Zutrittskarte aus recyceltem Material
IT Scheda per accesso sicuro realizzata con materiale riciclato
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| sichere | per |
| aus | con |
DE Kuro Shorts - MTB Hosen - HerrenElastisch und leicht, aus recyceltem, in Europa hergestelltem Material.
IT Kuro - pantaloncini MTB - uomoElastici e leggeri, realizzati cojn materiale riciclato prodotto in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| material | materiale |
| mtb | mtb |
| leicht | leggeri |
| und | e |
| shorts | pantaloncini |
| in | in |
DE Rette die Meere mit unseren Sonder-Brevetkarten. Exklusive Motive, die Meereslebewesen unterstützen und nur für begrenzte Zeit erhältlich sind. Dafür sowohl in physischer als auch in digitaler Form. Zu 70 % aus recyceltem Material.
IT Salva l'oceano con i nostri brevetti in edizione speciale. Per un periodo di tempo limitato, sono disponibili in formato digitale o fisico in materiali riciclati al 70% e con immagini esclusive che sostengono la vita marina.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| oder | o |
| material | materiali |
| diensten | servizi |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| kann | potrebbe |
| ermöglichen | consentire |
| produkt | prodotto |
| erfordern | richiedere |
| nutzung | servizio |
| webseiten | siti |
| zu | a |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite
| alemão | italiano |
|---|---|
| material | materiale |
| polyester | poliestere |
| elastische | elastico |
| schraube | vite |
| und | e |
| abs | abs |
DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton
IT Sviluppare una scatola per spedizioni termica con isolamento in cartone riciclato al 100%
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwicklung | sviluppare |
| thermischen | termica |
| isolierung | isolamento |
| karton | cartone |
| einer | una |
| mit | con |
| aus | in |
DE Seattle Trench - Jacke - HerrenHergestellt aus Polyester und recyceltem Nylon.
IT Seattle Trench - giacca - uomoRealizzato in poliestere e nylon riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| seattle | seattle |
| jacke | giacca |
| polyester | poliestere |
| nylon | nylon |
| und | e |
| aus | in |
DE Roy Mid Layer - Fleecepullover - HerrenHerren-Fleecepullover aus 100% recyceltem Polyester.
IT Roy Mid Layer - felpa in pile - uomoFelpa in pile da uomo realizzato al 100% in poliestere riciclato ed ecologico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| roy | roy |
| mid | mid |
| layer | layer |
| polyester | poliestere |
| aus | in |
DE Wo Elope - Fleecejacke - Damen Hergestellt aus Lyocell-Fasern und recyceltem Polyester.
IT Wo Elope - felpa in pile - donnaRealizzato con fibre Lyocell e poliestere riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| polyester | poliestere |
| fasern | fibre |
| und | e |
| aus | in |
DE Berra Mid Layer - Fleecepullover - Damen Damen-Fleecepullover aus recyceltem, umweltschonendem Polyester.
IT Berra Mid Layer - felpa in pile - donnaFelpa in pile da donna realizzato in poliestere riciclato ed ecologico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mid | mid |
| layer | layer |
| damen | donna |
| polyester | poliestere |
| aus | in |
DE Active F-Dry Light Eco - Funktionsunterhose - DamenVielseitig einsetzbar und aus 88% recyceltem Polyester.
IT Active F-Dry Light Eco - slip funzionale - donnaVersatile e realizzato con l'88% di poliestere riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| active | active |
| light | light |
| eco | eco |
| polyester | poliestere |
| und | e |
| aus | di |
DE Hawera Jg Padded Girl Jkt - Isolationsjacke - Kinder Shell aus 100% recyceltem Gewebe, wasserdicht und PFC-frei.
IT Hawera Jg Padded Girl Jkt - giacca trekking - bambini Shell in tessuto riciclato al 100%, impermeabile e senza PFC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kinder | bambini |
| gewebe | tessuto |
| wasserdicht | impermeabile |
| und | e |
| aus | in |
DE Adicolor Sho - Trainingshose kurz - Jungs Aus weicher French Terry-Baumwolle und recyceltem Polyester.
IT Adicolor Sho - pantaloni fitness corti - bambinoRealizzati in morbida spugna di cotone e poliestere riciclato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kurz | corti |
| polyester | poliestere |
| baumwolle | cotone |
| und | e |
| aus | di |
DE Altvia Pack 28L - WanderrucksackHergestellt aus 100 % langlebigem, recyceltem Nylon.
IT Altvia Pack 28L - zaino da escursionismoIndispensabile quando la tua esplorazione si prolunga in una notte fuori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pack | pack |
| aus | in |
DE Trainingshose aus weichem, recyceltem Fleece.
IT Pantaloni della tuta eleganti che ti assicurano di rimanere asciutto e comodo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aus | di |
DE Innenfutter aus 100 % recyceltem Stoff mit Recycling-/Wiederverwendungsaufdruck
IT Fodera in tessuto riciclato al 100% con stampa di riciclo/riutilizzo
| alemão | italiano |
|---|---|
| stoff | tessuto |
| recycling | riciclo |
| aus | di |
| mit | con |
DE 3-lagige Gesichtsmaske Mantarochen, aus recyceltem Plastik mit Filtertasche
IT Mascherina a 3 strati con mante realizzata in plastica riciclata con tasca per il filtro
| alemão | italiano |
|---|---|
| gesichtsmaske | mascherina |
| plastik | plastica |
| mit | con |
| aus | in |
DE Pappkarton (bis zu 300 g/m²) mit mehr als nur einem atemberaubenden organischen Aussehen und Touch. Er wird lokal aus einer Mischung aus recyceltem und zertifiziertem Zellstoff hergestellt.
IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| lokal | localmente |
| mischung | mix |
| und | la |
| mit | con |
| mehr | per |
| einem | un |
| wird | o |
DE Seidig glatter, weißer Pappkarton (GC1 - 300, 350 oder 400 g/m²) mit einer speziellen Beschichtung, die Farben besonders gut hervorhebt. Lokal hergestellt aus einer Mischung aus recyceltem und zertifiziertem Zellstoff.
IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| lokal | localmente |
| mischung | mix |
| hergestellt | prodotto |
| und | e |
| mit | con |
| farben | al |
DE Die Schachteln von Purye Clothing sind aus recyceltem Karton hergestellt. Der Aufdruck ist recht einfach – das Logo der Marke ist auf jeder Box aufgedruckt und die Website-Adresse auf der Vorderseite.
IT Le scatole di Purye Clothing sono fatte di cartone riciclato. La stampa è abbastanza semplice – il logo del marchio è stampato su ogni scatola, con l’indirizzo del sito sul fronte.
DE Hochbelastbare gebleichte Wellpappe aus 90 % recyceltem Inhalt. Erhältlich von 3-lagiger E- (360-380 g/m²) und B-Welle (450-480 g/m²) bis zur 5-lagigen EB-Welle (620 g/m²).
IT Cartone bianco ondulato molto resistente realizzato con il 90% di materiale riciclato. Disponibile dal grado di onde E (360-380 g/m²) e B (450-480 g/m²) a 3 strati fino a EB (620 g/m²) a 5 strati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wellpappe | cartone |
| erhältlich | disponibile |
| g | g |
| m | m |
| b | b |
| und | e |
DE Die Pappe für die Weinverpackung besteht aus einer Mischung aus recyceltem Zellstoff und zertifiziertem Holz
IT Il cartoncino utilizzato in queste scatole per bottiglie è costituito da un mix di pasta riciclata e legno certificato
| alemão | italiano |
|---|---|
| mischung | mix |
| holz | legno |
| und | e |
| die | è |
| besteht | il |
DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton
IT Sviluppare una scatola per spedizioni termica con isolamento in cartone riciclato al 100%
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwicklung | sviluppare |
| thermischen | termica |
| isolierung | isolamento |
| karton | cartone |
| einer | una |
| mit | con |
| aus | in |
DE Hochbelastbare gebleichte Wellpappe aus 90 % recyceltem Inhalt. Erhältlich von 3-lagiger E- (360-380 g/m²) und B-Welle (450-480 g/m²) bis zur 5-lagigen EB-Welle (620 g/m²).
IT Cartone bianco ondulato molto resistente realizzato con il 90% di materiale riciclato. Disponibile dal grado di onde E (360-380 g/m²) e B (450-480 g/m²) a 3 strati fino a EB (620 g/m²) a 5 strati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wellpappe | cartone |
| erhältlich | disponibile |
| g | g |
| m | m |
| b | b |
| und | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recyceltem material recyceltem material hergestellt recyceltem recyceltem polyester recyceltem fleece recyceltem plastik gefertigt recyceltem kunststoff mischung aus recyceltem recyceltem karton anteil an recyceltem material material filled stil material aufgrund flexiblem material perfekt einzigartiges material richtige material dieses material material selbst nutzung von material gleichen material tapeten material papier tapeten material edelstahl elastisches material tapeten material polyurethan perfekte material tapeten material leinen dieses material umfasst tapeten material glasperlen tapeten material textil tapeten material grasleinen tapeten material pvc tapeten material polyester tapeten material kork tapeten material filz tapeten material polyolefin tapeten material baumwolle tapeten material baumrinde tapeten material wolle tapeten material seide tapeten material raffia tapeten material bambus tapeten material mischgewebe stretch material beanstandenswertem material material you geregelt hochgeladene material gesamte material angeregtes material material sharp stil tapeten material leder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe