Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrem mobiltelefon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem mobiltelefon" de alemão para italiano

Traduções de ihrem mobiltelefon

"ihrem mobiltelefon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ihrem a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso aver avere base bisogno che ci ciò come con cui da dal dall dalla data dati dei del dell della delle dello desideri deve di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe e ed essere facile facilmente fare fino già gli grazie ha hai i i nostri il il tuo in in arrivo in cui in seguito la la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre modo momento necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personale personali persone più possibile possono potrebbe prima prima di problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quelle questi questo qui quindi sapere sarai saranno sarà se sei semplice sempre senza server servizi si sia siete sito solo sono stanno su sui sul sulla suo tempo ti tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una una volta uno utilizzando viene volta vostra vostri vostro è è necessario
mobiltelefon cellulare chiamata computer connessione e il tuo mobile phone si smartphone telefono telefono cellulare tua tuoi

Tradução de alemão para italiano de ihrem mobiltelefon

alemão
italiano

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden

IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere

alemão italiano
kennwort password
faktor fattori
app unapp
mobiltelefon cellulare
anzumelden accedere
zwei due
zu a
einen un
oder o
um per
die una
ihrem tuo
von di

DE Sie erhalten sie auf Ihrem Desktop oder Mobiltelefon, auch wenn die Website nicht in Ihrem Browser geöffnet ist

IT Le ottieni sul tuo desktop o sul tuo telefono cellulare anche quando il sito web non è aperto nel tuo browser

alemão italiano
desktop desktop
browser browser
oder o
mobiltelefon cellulare
auch anche
nicht non
ist è
wenn quando
in nel
ihrem il
website sito
auf aperto

DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:

IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:

alemão italiano
abflug partenza
internationalen internazionali
regionalen regionali
rufen com
mobile mobile
stunden ore
minuten minuti
und e
erst prima
in per

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden

IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere

alemão italiano
kennwort password
faktor fattori
app unapp
mobiltelefon cellulare
anzumelden accedere
zwei due
zu a
einen un
oder o
um per
die una
ihrem tuo
von di

DE Sie erhalten sie auf Ihrem Desktop oder Mobiltelefon, auch wenn die Website nicht in Ihrem Browser geöffnet ist

IT Le ottieni sul tuo desktop o sul tuo telefono cellulare anche quando il sito web non è aperto nel tuo browser

alemão italiano
desktop desktop
browser browser
oder o
mobiltelefon cellulare
auch anche
nicht non
ist è
wenn quando
in nel
ihrem il
website sito
auf aperto

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.

IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...

alemão italiano
verwalten gestire
kontakte contatti
pc computer
mobiltelefon cellulare
synchronisieren sincronizzare
kalender agende
online online
und e
ein una
ihrem il
bequem facilmente
mit con
mail posta
sicherer per
ihre i
e-mails mail

DE Erstellen Sie aus nahezu jedem Tableau-Dashboard mit einem einzigen Klick eine Metrik und zeigen Sie Metriken über mehrere Dashboards hinweg direkt auf Ihrem Mobiltelefon an.

IT Crea una metrica da qualsiasi dashboard di Tableau, in un solo clic, e visualizza le metriche di dashboard differenti direttamente sul telefono.

alemão italiano
klick clic
zeigen visualizza
mobiltelefon telefono
metriken metriche
und e
metrik metrica
hinweg di
direkt direttamente
dashboard dashboard
nahezu in
einzigen un

DE Mit dem AR-Mobile-Viewer von SketchUp können Sie Objekte direkt von Ihrem Mobiltelefon oder Tablet aus in der realen Umgebung platzieren.

IT Con AR Mobile Viewer di SketchUp potrai posizionare oggetti in un'ambientazione reale direttamente dal telefono o dal tablet.

alemão italiano
sketchup sketchup
tablet tablet
realen reale
mobile mobile
können sie potrai
oder o
direkt direttamente
in in
objekte oggetti

DE Mit der mobilen AR-Ansicht von SketchUp können Sie Objekte direkt von Ihrem Mobiltelefon oder Tablet aus in der realen Umgebung platzieren.

IT Con AR Mobile Viewer di SketchUp potrai posizionare oggetti in un'ambientazione reale direttamente dal telefono o dal tablet.

alemão italiano
sketchup sketchup
tablet tablet
realen reale
können sie potrai
oder o
mobilen mobile
direkt direttamente
in in
objekte oggetti

DE Immer, wenn Sie sich anmelden, müssen Sie sowohl Ihr Passwort als auch einen Sicherheitscode aus einer App auf Ihrem Mobiltelefon eingeben

IT Ogni volta che effettui l'accesso, è necessario inserire sia la password che un codice di sicurezza da un app sul tuo cellulare

alemão italiano
app app
mobiltelefon cellulare
passwort password
einen un

DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobiltelefon gesetzt werden, wenn Sie auf unseren Websites browsen.

IT I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul Tuo computer o telefono cellulare durante la navigazione di siti web.

alemão italiano
cookies cookie
kleine piccoli
textdateien file di testo
computer computer
browsen navigazione
mobiltelefon cellulare
werden vengono
sind sono
websites siti
oder o
ihrem tuo

DE Hören Sie sich aufgezeichnete Gespräche mit einem simplen Klick auf die jeweiligen Logfiles von Ihrem Computer, Tablet, Mobiltelefon usw. an. Wenn Sie ein CRM nutzen, dann können Sie aufgezeichnete Gespräche direkt über die Kundendateien aufrufen.

IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.

alemão italiano
klick clic
computer pc
tablet tablet
crm crm
simplen semplice
mobiltelefon cellulare
wenn se
direkt direttamente
aufrufen chiamate
hören ascoltare
an con
gespräche chiamata
die la
ein un

DE Push-Benachrichtigungen sind Nachrichten, die von Ihrer App kommen. Sie erhalten sie auf Ihrem Mobiltelefon, auch wenn die App nicht geöffnet ist. Mit Push-Benachrichtigungen können Sie Ihre Benutzer erneut ansprechen, ohne deren E-Mail zu kennen.

IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.

alemão italiano
mobiltelefon cellulare
erneut nuovamente
benutzer utenti
e-mail mail
benachrichtigungen notifiche
mail e-mail
nachrichten messaggi
nicht non
deren le
erhalten ottieni
ohne senza
kennen conoscere
sind sono
wenn quando
ist è
zu sul
auch anche
ihrer la
ihrem tuo

DE Dies ist in der Regel der Code, den Sie per SMS auf Ihr Mobiltelefon erhalten oder der von Ihrem PassCyberplus generiert wird.

IT Si tratta di solito del codice ricevuto via SMS sul cellulare o quello generato da PassCyberplus.

alemão italiano
code codice
sms sms
mobiltelefon cellulare
generiert generato
in der regel solito
oder o

DE Kunden können mit ihrem Mobiltelefon eine sichere Identitätsprüfung im Self-Service durchführen.

IT I clienti possono utilizzare il proprio telefono cellulare per eseguire in modo autonomo una verifica dell'identità sicura.

alemão italiano
identitätsprüfung verifica
kunden clienti
mobiltelefon cellulare
ihrem il
eine una
sichere per

DE In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte und bildliche Anleitungen, mit denen Sie die häufigsten Pannen auf Ihrem Mobiltelefon schnell und einfach beheben können

IT Troverete in questa sezione dettagliata, guide pittoriche per aiutarlo rapidamente e facilmente risolvere il maggior numero di errori sul vostro telefono cellulare

alemão italiano
finden troverete
detaillierte dettagliata
anleitungen guide
beheben risolvere
abschnitt sezione
und e
in in
mobiltelefon cellulare
schnell rapidamente
einfach facilmente
ihrem il

DE Wenn Sie Ihren Vienna PASS auf Ihrem Smartphone nutzen wollen, wählen Sie im Webshop die Liefermethode "mobiler Vienna PASS" und wir schicken Ihre Bestellung per E-mail direkt auf Ihr Mobiltelefon

IT Se desideri utilizzare il Vienna PASS sul tuo smartphone, seleziona il metodo di consegna "Vienna PASS mobile" nel shop e invieremo il tuo ordine via e-mail direttamente sul tuo smartphone

alemão italiano
vienna vienna
wollen desideri
bestellung ordine
direkt direttamente
pass pass
wir schicken invieremo
smartphone smartphone
nutzen utilizzare
e-mail mail
und e
mail e-mail
mobiler mobile
im nel
wenn se
ihrem il
auf via
per di

DE Sie möchten es lieber direkt auf Ihrem Mobiltelefon haben?

IT Preferisci averla direttamente sul cellulare?

alemão italiano
direkt direttamente
mobiltelefon cellulare
auf sul

DE Lassen Sie sich die Bordkarte per E-Mail zusenden oder speichern Sie sie direkt auf Ihrem Mobiltelefon.

IT Inviate via e-mail o salvate la carta di imbarco elettronica sul vostro smartphone.

alemão italiano
mobiltelefon smartphone
speichern salvate
e elettronica
e-mail mail
mail e-mail
per di
oder o
auf via

DE Badger macht es ganz einfach, Kunden und Ressourcen neu zuzuordnen - erledigen Sie es direkt von Ihrem Mobiltelefon aus.

IT Badger ti consente di riassegnare con più semplicità i contatti e distribuire le risorse direttamente dal tuo telefono.

alemão italiano
ressourcen risorse
mobiltelefon telefono
einfach semplicità
und e
direkt direttamente
ihrem tuo

DE Bei verdächtigen Bewegungen erhalten Sie Benachrichtigungen und Warnungen direkt auf Ihrem Mobiltelefon.

IT Nel caso di movimenti sospetti riceverete notifiche e alert direttamente sul vostro cellulare.

alemão italiano
bewegungen movimenti
direkt direttamente
mobiltelefon cellulare
benachrichtigungen notifiche
und e
ihrem vostro
bei di

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.

IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...

alemão italiano
verwalten gestire
kontakte contatti
pc computer
mobiltelefon cellulare
synchronisieren sincronizzare
kalender agende
online online
und e
ein una
ihrem il
bequem facilmente
mit con
mail posta
sicherer per
ihre i
e-mails mail

DE Mit weniger Klicks schneller am Ziel. Und das auch auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet.

IT Farà meno clic per trovare più rapidamente quello che cerca. Tutto questo anche dal cellulare o dal tablet.

alemão italiano
weniger meno
klicks clic
mobiltelefon cellulare
tablet tablet
auch anche
schneller rapidamente
oder o
das più
und questo
mit cerca

DE Planen und senden Sie Push-Nachrichten von Ihrem Desktop oder Mobiltelefon an, um die Kunden direkt auf dem Laufenden zu halten.

IT Programma e invia messaggi push dal desktop o dal cellulare per aggiornare direttamente i tuoi clienti.

alemão italiano
planen programma
desktop desktop
mobiltelefon cellulare
kunden clienti
direkt direttamente
und e
nachrichten messaggi
senden invia
oder o

DE Hören Sie sich aufgezeichnete Gespräche mit einem simplen Klick auf die jeweiligen Logfiles von Ihrem Computer, Tablet, Mobiltelefon usw. an. Wenn Sie ein CRM nutzen, dann können Sie aufgezeichnete Gespräche direkt über die Kundendateien aufrufen.

IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.

alemão italiano
klick clic
computer pc
tablet tablet
crm crm
simplen semplice
mobiltelefon cellulare
wenn se
direkt direttamente
aufrufen chiamate
hören ascoltare
an con
gespräche chiamata
die la
ein un

DE Egal, ob Sie im Büro, unterwegs, auf Reisen oder sogar zu Hause sind, Sie können Ihre professionellen Anrufe direkt von Ihrem Mobiltelefon aus tätigen und empfangen.

IT Che tu sia in ufficio, in viaggio, in viaggio o anche a casa, effettua e ricevi le tue chiamate di lavoro direttamente con il tuo cellulare.

alemão italiano
büro ufficio
mobiltelefon cellulare
und e
unterwegs in viaggio
anrufe chiamate
direkt direttamente
zu a
reisen viaggio
oder o
hause di
ihre le
ihrem il

DE Hören Sie sich aufgezeichnete Gespräche mit einem simplen Klick auf die jeweiligen Logfiles von Ihrem Computer, Tablet, Mobiltelefon usw. an. Wenn Sie ein CRM nutzen, dann können Sie aufgezeichnete Gespräche direkt über die Kundendateien aufrufen.

IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.

alemão italiano
klick clic
computer pc
tablet tablet
crm crm
simplen semplice
mobiltelefon cellulare
wenn se
direkt direttamente
aufrufen chiamate
hören ascoltare
an con
gespräche chiamata
die la
ein un

DE Hören Sie sich aufgezeichnete Gespräche mit einem simplen Klick auf die jeweiligen Logfiles von Ihrem Computer, Tablet, Mobiltelefon usw. an. Wenn Sie ein CRM nutzen, dann können Sie aufgezeichnete Gespräche direkt über die Kundendateien aufrufen.

IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.

alemão italiano
klick clic
computer pc
tablet tablet
crm crm
simplen semplice
mobiltelefon cellulare
wenn se
direkt direttamente
aufrufen chiamate
hören ascoltare
an con
gespräche chiamata
die la
ein un

DE Hören Sie sich aufgezeichnete Gespräche mit einem simplen Klick auf die jeweiligen Logfiles von Ihrem Computer, Tablet, Mobiltelefon usw. an. Wenn Sie ein CRM nutzen, dann können Sie aufgezeichnete Gespräche direkt über die Kundendateien aufrufen.

IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.

alemão italiano
klick clic
computer pc
tablet tablet
crm crm
simplen semplice
mobiltelefon cellulare
wenn se
direkt direttamente
aufrufen chiamate
hören ascoltare
an con
gespräche chiamata
die la
ein un

DE E-Mail-Client - Eine Software von Drittanbietern, die auf Ihrem lokalen Gerät (Computer, Mobiltelefon, Tablet) installiert ist, mit der Sie Ihre E-Mail senden und empfangen, ohne dass ein Webbrowser verwendet werden muss.

IT Client e-mail - Un software di terze parti installato sul dispositivo locale (computer, cellulare, tablet) utilizzato per inviare e ricevere la tua e-mail senza la necessità di utilizzare un browser Web.

alemão italiano
lokalen locale
mobiltelefon cellulare
tablet tablet
installiert installato
webbrowser browser
client client
software software
gerät dispositivo
computer computer
e-mail mail
mail e-mail
ohne senza
und e
verwendet utilizzato
die terze

DE Push-Benachrichtigungen sind Nachrichten, die von Ihrer App kommen. Sie erhalten sie auf Ihrem Mobiltelefon, auch wenn die App nicht geöffnet ist. Mit Push-Benachrichtigungen können Sie Ihre Benutzer erneut ansprechen, ohne deren E-Mail zu kennen.

IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.

alemão italiano
mobiltelefon cellulare
erneut nuovamente
benutzer utenti
e-mail mail
benachrichtigungen notifiche
mail e-mail
nachrichten messaggi
nicht non
deren le
erhalten ottieni
ohne senza
kennen conoscere
sind sono
wenn quando
ist è
zu sul
auch anche
ihrer la
ihrem tuo

DE Dies ist in der Regel der Code, den Sie per SMS auf Ihr Mobiltelefon erhalten oder der von Ihrem PassCyberplus generiert wird.

IT Si tratta di solito del codice ricevuto via SMS sul cellulare o quello generato da PassCyberplus.

alemão italiano
code codice
sms sms
mobiltelefon cellulare
generiert generato
in der regel solito
oder o

DE Es ist eine Technologie, die irgendwann - in gewissem Umfang - möglich geworden ist, indem Tesla-Fahrer ihr Auto mit ihrem Mobiltelefon in die Parklücke ein- und ausparken können.

IT È una tecnologia che alla fine è diventata possibile - in una certa misura - con i conducenti di Tesla in grado di controllare la propria auto dentro e fuori dai parcheggi utilizzando il proprio telefono cellulare.

alemão italiano
technologie tecnologia
fahrer conducenti
tesla tesla
möglich possibile
in in
mobiltelefon cellulare
ihrem il
und e
ist è
indem di
mit con

DE Sie können VeePN auf Mac-, Windows-, Android- und iOS-Plattformen installieren und es auf Ihrem Laptop, Mobiltelefon, Tablet, Router oder Apple TV zu nutzen

IT Puoi installare VeePN su piattaforme Mac, Windows, Android, iOS per utilizzarlo sul tuo laptop, sul telefono cellulare, tablet, router o Apple TV

alemão italiano
installieren installare
laptop laptop
tablet tablet
router router
apple apple
plattformen piattaforme
mac mac
windows windows
ios ios
nutzen utilizzarlo
android android
mobiltelefon cellulare
sie puoi
oder o
ihrem tuo
auf su
zu sul

DE Immer, wenn Sie sich anmelden, müssen Sie sowohl Ihr Passwort als auch einen Sicherheitscode aus einer App auf Ihrem Mobiltelefon eingeben

IT Ogni volta che effettui l'accesso, è necessario inserire sia la password che un codice di sicurezza da un app sul tuo cellulare

DE Daher können Sie möglicherweise so etwas wie eine Selfie-Identifikation oder die Verifizierung Ihrer Kartenzahlung auf Ihrem Mobiltelefon sehen

IT Pertanto, potresti vedere cose come l'identificazione tramite selfie o la verifica del pagamento con carta sul tuo cellulare

DE Sie können E-Mails mit jeder E-Mail-Software lesen und senden, unabhängig von Ihrem Gerät (Computer, Mobiltelefon) usw

IT Potrai leggere e inviare email con qualsiasi software di posta elettronica qualunque sia il tuo dispositivo (computer, cellulare) ecc..

DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).

IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).

alemão italiano
unabhängige indipendente
dropbox dropbox
speichern archiviare
teilen condividere
pc computer
mobiltelefon cellulare
tablet tablet
usw ecc
google google
daten dati
und e
synchronisieren sincronizzare
zu sui
ihrer i
zum da

DE Ja! Sie können Ihre Kontakte und Terminkalender über Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon synchronisieren und dabei unser Synchronisierungstool nutzen, das über die Mail-Schnittstelle oder kDrive verfügbar ist.

IT Sì! Puoi sincronizzare i tuoi contatti e le agende sia sul tuo computer che sul telefono cellulare utilizzando la nostra applicazione di sincronizzazione accessibile dall’interfaccia di Mail o kDrive.

alemão italiano
kontakte contatti
computer computer
kdrive kdrive
verfügbar accessibile
mail mail
mobiltelefon cellulare
synchronisieren sincronizzare
nutzen utilizzando
und e
sie puoi
oder o
ihre i

DE Ob es sich dabei um ein Mobiltelefon, ein Tablet, einen Laptop, ein Netbook oder einen drahtlosen Drucker handelt.

IT Che si tratti di un telefono cellulare, un tablet, un laptop, un netbook o una stampante wireless.

alemão italiano
tablet tablet
laptop laptop
drahtlosen wireless
drucker stampante
mobiltelefon cellulare
oder o
es che

DE mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon

IT mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata androide

alemão italiano
kommunikation comunicazione
mobile mobile
gerät dispositivo
smartphone smartphone
technologie tecnologia
anruf chiamata
zelle cellula
handy cellulare

DE Jede Änderung, die Sie auf dem Desktop-Computer vornehmen, wird sofort mit dem Tablet und Mobiltelefon synchronisiert.

IT Ogni modifica effettuata sul tuo desktop sarà immediatamente sincronizzata su telefono e tablet.

alemão italiano
tablet tablet
mobiltelefon telefono
synchronisiert sincronizzata
wird sarà
desktop desktop
und e
sofort immediatamente
auf su

DE Allein die Amerikaner entsorgen 416.000 Mobiltelefone pro Tag - dennoch haben 2,5 Milliarden Menschen keinen Zugriff auf ein Mobiltelefon.

IT Gli americani da soli buttano via 416.000 telefoni cellulari al giorno, eppure 2,5 miliardi di persone non hanno accesso a un cellulare.

alemão italiano
amerikaner americani
milliarden miliardi
zugriff accesso
mobiltelefon cellulare
menschen persone
mobiltelefone cellulari
tag giorno
pro al
auf via

DE Der Städtepass griffbereit auf dem Mobiltelefon

IT La tessera cittadina a portata di mano

alemão italiano
der di

DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))

IT Infomaniak Network distribuisce il vostro contenuto audio in diretta ad ogni ascoltatore connesso al vostro sito Internet, qualsiasi sia la piattaforma: pagina web, Windows Media Player, cellulare - iPhone o altro, ecc.

alemão italiano
infomaniak infomaniak
windows windows
player player
live diretta
media media
mobiltelefon cellulare
iphone iphone
network network
jeden ogni
an al
auf in
website sito
oder o
andere altro

DE ·      Geräteinformationen, z. B. ob Sie ein Mobiltelefon, Tablet oder einen Computer verwenden bzw. welches Modell;

IT ·      Informazioni sul dispositivo utilizzato, che identificano ad esempio un cellulare, un tablet o un computer e relativo modello.

alemão italiano
mobiltelefon cellulare
tablet tablet
computer computer
modell modello
verwenden utilizzato
z esempio
welches che
oder o

DE Dank einer neuen und verbesserten Wiedergabefunktion – die auch mit Videos von Drittanbietern funktioniert – kannst du den Inhalt beschleunigen oder verlangsamen, das Transkript durchlesen oder unterwegs von deinem Mobiltelefon aus ansehen

IT Un’esperienza di riproduzione nuova e migliorata, che funziona anche con video di terze parti, consente di accelerare o rallentare il contenuto, leggere la trascrizione o guardare la registrazione dal cellulare ovunque tu sia

alemão italiano
neuen nuova
verbesserten migliorata
funktioniert funziona
videos video
beschleunigen accelerare
verlangsamen rallentare
inhalt contenuto
transkript trascrizione
mobiltelefon cellulare
oder o
und e
mit con
auch anche
ansehen guardare
die la
von di

DE Mit 15 Jahren Erfahrung und 180.000 verwalteten Smartphones übernehmen die Spezialisten für Schnellreparatur die vollständige Verwaltung von Mobiltelefon-Beständen mit einem 24h-Express-Reparaturdienst.

IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.

alemão italiano
erfahrung esperienza
vollständige completa
smartphones smartphone
verwaltung gestione
jahren anni
und e
einem un
mit con
von di

DE Mit Surfshark kannst du dein Lieblingsteam auf deinem Smart-TV anfeuern und denselben Account zum Browsen auf deinem Mobiltelefon verwenden

IT Grazie a Surfshark, potrai guardare le partite della tua squadra del cuore sulla tua smart TV e usare lo stesso account per navigare sul tuo telefono

alemão italiano
surfshark surfshark
account account
mobiltelefon telefono
smart smart
und e
kannst potrai
mit usare
du tua

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone comunicazione cellula tecnologia chiamata connessione

alemão italiano
mobile mobile
gerät dispositivo
smartphone smartphone
kommunikation comunicazione
technologie tecnologia
anruf chiamata
telefon telefono
zelle cellula
handy cellulare

Mostrando 50 de 50 traduções