Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daher können sie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daher können sie" de alemão para italiano

Traduções de daher können sie

"daher können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

daher a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle altri anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con conseguenza così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve devono di di conseguenza diversi dopo dovrebbe due durante e ecco perché essere fare fatto gli grande ha hai hanno i il il tuo in in questo la le lo loro ma maggior maggior parte meglio migliore modo molti molto motivo nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero o ogni oltre parole parte per per il per la perché perciò pertanto più poiché possono potrebbe potrebbero prima prodotti può quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca rispetto sapere saranno sarà se sempre si sia siamo sito solo sono stato su sua sul sulla suo suoi tali ti tipo tra tu tua tue tuo tutti tutto un una uno vengono viene volta vostro è è necessario è stato
können a a tutti accedere accesso acquistare ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso aver avere azienda base bisogno business che chi chiave ci ciò come con controllare controllo cosa così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle desideri di disponibili diversi dopo dove due e eseguire esigenze essere far fare farlo fino fino a fornire garantire gestire gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che in questo inoltre insieme interno la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma meglio mentre migliore modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oppure ora organizzazione ottenere parte per per il per la perché persino persone più possa possano possiamo possibile possibilità possono poter potete potrai potranno potrebbero prendere prima prodotti propri proprio puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi richiesta sarai saranno sarà scegliere se sei senza serie servizi servizio si si può sia siano sicurezza sicuro sito solo sono stato stesso strumento su sugli sui sul sull sulla sulle sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere video volta vostro vuoi è è possibile
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario

Tradução de alemão para italiano de daher können sie

alemão
italiano

DE Der Akku ist sehr gut geklebt und Sie müssen daher darauf achten, ihn nicht zu verbiegen! Ansonsten bleiben die Hauptkomponenten abnehmbar und können daher im Fehlerfall ausgetauscht werden

IT La batteria è molto ben incollata e bisogna quindi fare attenzione a non piegarla! In caso contrario, i componenti principali rimangono smontabili e quindi modificabili in caso di guasto

alemão italiano
akku batteria
ansonsten in caso contrario
nicht non
gut ben
zu a
und e
ist è
sehr molto
daher di

DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.

IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.

alemão italiano
abhängt dipende
wir sehen vediamo
fachmann professionista
und e
einem un
nicht non
funktionieren funzionare
was cosa
name nome
dieser questo
getan fatto
nie mai

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

IT Non abbiamo pertanto alcuna influenza sull’estensione dei dati che Facebook rileva con l’aiuto di questo plug-in e informiamo pertanto l’utente in base allo stato delle nostre conoscenze.

alemão italiano
einfluss influenza
facebook facebook
daten dati
und e
wir che
daher di
die allo
mit con

DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

IT È uno di quei formati che non è rotto e quindi non ha richiesto alcuna correzione, quindi non è una sorpresa che funzioni così bene anche questa volta.

alemão italiano
formate formati
kaputt rotto
gut bene
funktioniert funzioni
und e
ist è
nicht non
so così
daher di

DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.

IT Tuttavia, i loro svantaggi possono superare i loro benefici, poiché si ritiene che diminuiscano l'esperienza dell'utente sulla pagina. Quindi, è meglio evitarli o usarli con molta attenzione.

alemão italiano
seite pagina
vorsichtig attenzione
nachteile svantaggi
da poiché
vorteile benefici
oder o
sehr molta
jedoch tuttavia
ist è
besten meglio
zu sulla
daher si
können possono
der i
auf quindi

DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.

IT Tuttavia, i loro svantaggi possono superare i loro benefici, poiché si ritiene che diminuiscano l'esperienza dell'utente sulla pagina. Quindi, è meglio evitarli o usarli con molta attenzione.

DE Sie können es sich schlicht nicht leisten, Ihre Daten Risiken auszusetzen. Daher bietet Talend Compliance, Governance und Data Health, damit Sie Entscheidungen schnell und sicher treffen können

IT Nessuno può permettersi di mettere a rischio i propri dati: Talend offre funzionalità per gestire la conformità, la governance e la salute dei dati, assicurando tempi di risposta più rapidi e decisioni più sicure

alemão italiano
leisten permettersi
risiken rischio
health salute
entscheidungen decisioni
schnell rapidi
compliance conformità
bietet offre
talend talend
governance governance
daten dati
und e
daher di
ihre i

DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Cookies von Websites verwendet werden können, die Sie über einen Link von unserer Website aus besuchen. Daher können Informationen über Ihr Surfen auf unserer Website für Dritte zugänglich sein.

IT Tieni presente che i cookie possono essere utilizzati dai siti che visiti tramite un collegamento dal nostro sito e che tali informazioni relative alla tua navigazione nel nostro sito potrebbero essere accessibili a terzi.

alemão italiano
cookies cookie
link collegamento
besuchen visiti
surfen navigazione
zugänglich accessibili
verwendet utilizzati
informationen informazioni
websites siti
einen un
website sito
ihr tua
können possono
sein essere
die terzi
unserer nostro

DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.

IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget, in modo che tu possa vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.

alemão italiano
genauen esatto
daher pertanto
budget budget
ist è
preis prezzo
können può
sicherlich sicuramente
ein un
ihrem il
was qual
ihr tuo
mit in

DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Cookies von Websites verwendet werden können, die Sie über einen Link von unserer Website aus besuchen. Daher können Informationen über Ihr Surfen auf unserer Website für Dritte zugänglich sein.

IT Tieni presente che i cookie possono essere utilizzati dai siti che visiti tramite un collegamento dal nostro sito e che tali informazioni relative alla tua navigazione nel nostro sito potrebbero essere accessibili a terzi.

alemão italiano
cookies cookie
link collegamento
besuchen visiti
surfen navigazione
zugänglich accessibili
verwendet utilizzati
informationen informazioni
websites siti
einen un
website sito
ihr tua
können possono
sein essere
die terzi
unserer nostro

DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.

IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget in modo da poter vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.

alemão italiano
genauen esatto
daher pertanto
budget budget
ist è
preis prezzo
können può
sicherlich sicuramente
ein un
ihrem il
was qual
ihr tuo
mit in

DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie für Ihren genauen Preis bekommen können

IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile capire quale sia il vostro budget, in modo da poter vedere quale sia il vostro prezzo esatto

alemão italiano
genauen esatto
daher pertanto
budget budget
ist è
preis prezzo
ein un
sehen vedere

DE Sie können es sich schlicht nicht leisten, Ihre Daten Risiken auszusetzen. Daher bietet Talend Compliance, Governance und Data Health, damit Sie Entscheidungen schnell und sicher treffen können.

IT Nessuno può permettersi di mettere a rischio i propri dati: Talend offre funzionalità per gestire la conformità, la governance e la salute dei dati, assicurando tempi di risposta più rapidi e decisioni più sicure

alemão italiano
leisten permettersi
risiken rischio
health salute
entscheidungen decisioni
schnell rapidi
compliance conformità
bietet offre
talend talend
governance governance
daten dati
und e
daher di
ihre i

DE Safe-T-Vue bietet Ihnen Transparenz, sodass Sie sicher identifizieren können, welche Blutprodukte die Temperaturschwellen zu keinem Zeitpunkt überschritten haben und daher erneut ausgegeben werden können.

IT Safe-T-Vue permette di identificare visivamente con sicurezza gli emocomponenti che non hanno mai superato le temperature massime stabilite e che si possono quindi redistribuire.

alemão italiano
identifizieren identificare
keinem non
und e
zu gli
daher di

DE Wir haben noch nicht lange mit dem Honor 50 herumgespielt, aber zumindest können wir es tatsächlich - es wird Google Services installieren und Sie können daher Apps wie gewohnt von Google Play herunterladen

IT Non abbiamo ancora avuto molto tempo per giocare con lHonor 50, ma almeno in realtà possiamo: installerà i servizi Google e, quindi, potrete scaricare app come al solito da Google Play

alemão italiano
google google
services servizi
apps app
play play
herunterladen scaricare
und e
können wir possiamo
zumindest almeno
können potrete
aber ma
tatsächlich realtà
nicht non
mit con
haben avuto
sie i
wir abbiamo
noch ancora

DE Safe-T-Vue bietet Ihnen Transparenz, sodass Sie sicher identifizieren können, welche Blutprodukte die Temperaturschwellen zu keinem Zeitpunkt überschritten haben und daher erneut ausgegeben werden können.

IT Safe-T-Vue permette di identificare visivamente con sicurezza gli emocomponenti che non hanno mai superato le temperature massime stabilite e che si possono quindi redistribuire.

alemão italiano
identifizieren identificare
keinem non
und e
zu gli
daher di

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erfahren wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben und können daher nicht wissen, wann Sie sie besucht haben.

IT Se non consenti questi cookie, non sapremo quando hai visitato il nostro sito, quindi non sapremo quando lo hai visitato.

DE Daher müssen Unternehmen sicherstellen, dass ihre Geschäftspartner kontrollieren können, wer Zugang zu diesen Informationen hat, und sich auf den Datenschutz verlassen können.

IT Per ovviare al problema, le aziende devono assicurarsi che i loro partner commerciali possano controllare chi ha accesso a tali informazioni e quindi possano contare sulla riservatezza dei dati.

alemão italiano
sicherstellen assicurarsi
geschäftspartner partner
zugang accesso
datenschutz riservatezza
kontrollieren controllare
informationen informazioni
und e
unternehmen aziende
zu a
hat ha
dass che
ihre i
wer chi
diesen per

DE Daher müssen Unternehmen sicherstellen, dass ihre Geschäftspartner kontrollieren können, wer Zugang zu diesen Informationen hat, und sich auf den Datenschutz verlassen können.

IT Per ovviare al problema, le aziende devono assicurarsi che i loro partner commerciali possano controllare chi ha accesso a tali informazioni e quindi possano contare sulla riservatezza dei dati.

alemão italiano
sicherstellen assicurarsi
geschäftspartner partner
zugang accesso
datenschutz riservatezza
kontrollieren controllare
informationen informazioni
und e
unternehmen aziende
zu a
hat ha
dass che
ihre i
wer chi
diesen per

DE begleitet sein. Daher können andere Tests durchgeführt werden, um diese Erkrankungen auszuschließen. Es können Kulturen

IT . Per escludere questi disturbi, il medico può prescrivere alcune analisi. Si possono preparare colture

alemão italiano
tests analisi
erkrankungen disturbi
daher si
können può
um per

DE Nein, wir können keine Wasserzeichen aus Grafiken entfernen. Wir respektieren die persönlichen Rechte der Künstler und deren Grafiken, daher können keine Wasserzeichen aus Grafiken…

IT No, non siamo in grado di rimuovere la filigrana dalla grafica. Rispettiamo i diritti individuali degli artisti e i loro lavori e non siamo in grado di rimuovere filigrane da quals…

DE Versuchen Sie daher immer sicherzustellen, dass Sie Menschen in Ihrer Nähe haben, die Sie unterstützen und Ihnen bei Bedarf helfen können.

IT Pertanto, cerca sempre di avere vicino delle persone che ti sostengono e che possono aiutarti quando è necessario.

alemão italiano
versuchen cerca
menschen persone
und e
immer sempre
helfen aiutarti
die è
bedarf necessario
daher di
in vicino

DE Sobald Ihre echte IP-Adresse verborgen wurde, können Sie wieder auf Omegle zugreifen, da Omegle nicht weiß, wer Sie sind, sondern lediglich eine andere IP-Adresse sieht und Sie daher für einen anderen Benutzer hält.

IT Una volta che il tuo vero indirizzo IP sarà nascosto, potrai accedere di nuovo a Omegle. Infatti Omegle non sa chi sei: vedendo un indirizzo IP diverso penserà che tu sia un utente diverso.

alemão italiano
echte vero
verborgen nascosto
adresse indirizzo
ip ip
zugreifen accedere
können sie potrai
benutzer utente
nicht non
und sia
sobald una volta
eine andere diverso

DE Keine zwei Unternehmen sind gleich. Daher bietet unser Programm eine breite Palette von Leistungen. So können Sie genau die Option wählen, die für Sie am besten passt – wir stehen Ihnen zur Seite, egal, was Sie erreichen möchten.

IT Ogni azienda è unica, ecco perché il nostro programma si basa su capacità e contributi individuali. Metti in forma il tuo business scegliendo l'opzione più adatta alle tue esigenze – ti seguiremo passo a passo.

DE Sie sollten daher überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und ob Sie es sich leisten können, dieses hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren

IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi

alemão italiano
überlegen considerare
cfds cfd
funktionieren funzionano
risiko rischio
geld soldi
verlieren perdere
ob se
und e
daher di
zu bene
sie puoi
sollten dovresti

DE Für diese können eigene Datenschutzhinweise oder -richtlinien gelten; wir empfehlen daher dringend, dass Sie diese prüfen, wenn Sie sie besuchen

IT Per questi possono valere delle informative e delle direttive sulla protezione dei dati separate; vi consigliamo pertanto caldamente di prendere visione di queste ultime quando ci visitate

alemão italiano
besuchen visitate
richtlinien direttive
wir ci
wenn quando
empfehlen consigliamo
daher di
sie questi

DE Halten Sie auch Ausschau nach Sondereditionen - wie dem saisonalen Pikachu. Diese entwickeln sich zu speziellen Raichu, daher lohnt es sich, diese zu haben und zu halten, damit Sie sie in Turnhallen ablegen können, auf die andere eifersüchtig sind.

IT Tieni docchio anche i personaggi in edizione speciale, come il Pikachu stagionale. Questi si evolvono in Raichu speciali, quindi vale la pena averli e tenerli, solo così puoi metterli nelle palestre di cui gli altri possono essere gelosi.

alemão italiano
in in
andere altri
und e
lohnt vale
auch anche
daher di
die tieni
zu nelle

DE Es ist jedoch nicht das A und O, daher könnte es sein, dass Sie sich mehr darum kümmern, welche Spiele Sie spielen können, als darauf, wie scharf sie dabei aussehen.

IT Tuttavia, non è tutto e alla fine, quindi potrebbe essere che ti interessi di più a quali giochi sarai in grado di giocare piuttosto che a quanto appariranno nitidi mentre lo fai.

alemão italiano
darum quindi
und e
ist è
nicht non
spiele giochi
jedoch tuttavia
daher di
könnte potrebbe

DE Daher müssen Sie die Anzahl der Weiterleitungen auf ein Minimum reduzieren, wenn Sie sie nicht ganz abschaffen können.

IT Pertanto, è necessario ridurre il numero di reindirizzamenti al minimo possibile, se non è possibile eliminarli completamente.

alemão italiano
weiterleitungen reindirizzamenti
minimum minimo
reduzieren ridurre
nicht non
wenn se
die è
anzahl numero

DE Fragen Sie Alexa etwas über die Anzahl der Zutaten, und Sie sind gut zu gehen! Daher ist das, was diese Amazon Echo-Geräte für Sie tun können, weit über Ihre Vorstellungskraft hinaus.

IT Chiedi qualsiasi cosa ad Alexa riguardo del numero di ingredienti, e sei a posto! Quindi, ciò che questi dispositivi Amazon Echo possono fare per voi è ben oltre la vostra immaginazione.

DE Alle Abonnements sind bis zum Ende des Abrechnungszeitraums gültig. Sie können daher Ihr Abonnement bis zum Ende des besagten Zeitraums verwenden, selbst nachdem Sie es gekündigt haben. Die Sache hat keinen Haken. Es besteht für Sie kein Risiko.

IT Tutti gli abbonamenti sono validi fino alla fine del periodo di fatturazione, per questo motivo puoi continuare ad usare il tuo abbonamento fino alla fine di tale periodo, anche dopo che l'annulli. Nessun trucco, tranello o condizione Siamo qui per te.

DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.

IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
vollständig completamente
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
optionen opzioni
server server
einfach semplicemente
in in
wie quante
oder o
installierte installato
daher di
sofort subito

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes . Daher können Sie die folgende Abfrage verwenden:

IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:

alemão italiano
lesezeichen segnalibri
spalte colonna
abfrage query
safari safari
verwenden utilizzare
wert valore
auch anche
enthält contiene
die è
dadurch di
können può

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

IT Seleziona uno dei modelli pronti per l?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base ai tuoi contenuti.

alemão italiano
aspekt aspetto
passt si adatta
vorlage modello
anpassen personalizzare
vorlagen modelli
ist è
inhalten contenuti
sie puoi
zu a
anderen altro
daher si
besser meglio
basierend base
eine un
später per
der dei
aus in
ihren tuoi

DE Wir betrachten Elektrolyseure als Hardware/Software-Hybride. Daher werden sie mit einem Software-Toolkit geliefert, mit dem sie auch mit dem Mobiltelefon konfiguriert und gesteuert werden können.

IT Gli elettrolizzatori sono sistemi ibridi hardware / software. Sono dotati di un toolkit software che ti consente di configurare e controllare i tuoi dispositivi anche con il tuo telefono cellulare.

alemão italiano
hybride ibridi
toolkit toolkit
konfiguriert configurare
hardware hardware
mobiltelefon cellulare
und e
auch anche
software software
einem un
wir che
daher di

DE Sie können nicht beide Funktionen gleichzeitg verwenden, daher legen Sie am besten im Voraus fest, welche Option für die jeweilige Verwendung praktischer ist.

IT Non è possibile effettuare entrambe le operazioni contemporaneamente, pertanto è consigliabile stabilire in anticipo quale opzione sia più utile.

alemão italiano
daher pertanto
option opzione
sie können possibile
nicht non
voraus anticipo
ist è
beide entrambe
die contemporaneamente

DE Unsere Bilder sind nicht immer die genaue Größe, aber was ist, wenn wir sie sein müssen. Es ist daher wichtig zu verstehen, wie Sie richtig Bild mit Hilfe eines Online-Bild Resizer Tool können die Größe.

IT Le nostre immagini non sono sempre l?esatta dimensione, ma cosa succede se abbiamo bisogno di loro di essere. E ?quindi fondamentale per capire come è possibile ridimensionare correttamente l?immagine utilizzando uno strumento Picture Resizer on-line.

alemão italiano
größe dimensione
wichtig fondamentale
online on-line
bilder immagini
genaue esatta
tool strumento
aber ma
wenn se
nicht non
immer sempre
ist è
richtig correttamente
daher di
was cosa
sind sono
unsere le
sie nostre
verstehen capire
zu per

DE Sie müssen keinen Smartphone-Reparaturservice verwenden und können daher erhebliche Einsparungen erzielen, indem Sie sich selbst in die Reparatur P20 Pro einführen.

IT Non avrai bisogno di usare un riparatore di smartphone e potrai quindi realizzare risparmi significativi avviando te stesso nella riparazione P20 Pro :) Sapendo che tutto il nostro team rimane a tua disposizione in caso di dubbio!

alemão italiano
erhebliche significativi
einsparungen risparmi
reparatur riparazione
smartphone smartphone
verwenden usare
und e
in in
pro pro
daher di
die caso

DE Wenn Sie das Modell Ihres Mobiltelefons nicht kennen, können Sie sich nicht für die entsprechende Komponente entscheiden und daher Ihre Reparatur für Huawei Mate 20 nicht durchführen.

IT Se non conosci il modello del tuo cellulare, non sarai in grado di optare per il componente appropriato e pertanto non potrai eseguire la riparazione Huawei Mate 20.

alemão italiano
modell modello
entsprechende appropriato
komponente componente
entscheiden optare
reparatur riparazione
huawei huawei
können sie potrai
nicht non
und e
wenn se
durchführen in
daher di
sie il

DE Wenn Sie sich in Bezug auf Ihr Modell irren, wählen Sie möglicherweise nicht die richtigen Xiaomi-Teile aus und können daher die Reparatur Ihres Smartphones nicht durchführen.

IT Se ti sbagli sul modello che hai, potresti non scegliere le parti Xiaomi giuste e quindi non essere in grado di eseguire la riparazione del tuo smartphone.

alemão italiano
modell modello
richtigen giuste
reparatur riparazione
smartphones smartphone
teile parti
xiaomi xiaomi
nicht non
wählen scegliere
in in
und e
wenn se
daher di
möglicherweise potresti

DE Wenn Sie brainstormen, können Sie daher immer wieder Gedanken verwerfen, neue hinzufügen oder problemlos erweitern

IT Perciò, durante un brainstorming potete sempre scartare pensieri, aggiungerne di nuovi o ampliarli senza problemi

alemão italiano
brainstormen brainstorming
gedanken pensieri
neue nuovi
können sie potete
immer sempre
oder o
daher di

DE ist von höchster Qualität, daher eignet sich das HTC Vive hervorragend zum Ansehen von VR-Porno. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie NSFW-Inhalte ansehen können!

IT è di altissima qualità in quanto l'HTC Vive è semplicemente fantastico per guardare il Porno VR. Imparate come guardare i contenuti NSFW in questa guida!

alemão italiano
höchster altissima
vive vive
hervorragend fantastico
ansehen guardare
leitfaden guida
qualität qualità
porno porno
vr vr
inhalte contenuti
in in
ist è
daher di
erfahren il

DE Daher ist es unabhängig davon, ob Sie ein Android Benutzer oder iOS Benutzer, können Sie VR in hoher Qualität genießen VR-Porno-Videos (-> Top 10's für alle Kategorien).

IT Di conseguenza, indipendentemente dal fatto che siate un Android utente o iOS utente, potrete godere di un'alta qualità VR Video porno VR (-> Top 10 per tutte le categorie).

alemão italiano
unabhängig indipendentemente
android android
ios ios
genießen godere
top top
kategorien categorie
qualität qualità
vr vr
videos video
porno porno
gt gt
können potrete
benutzer utente
oder o

DE Sie können daher sicher sein, dass der Kinderwagen, den Sie kaufen auch so bei Ihnen ankommt

IT Puoi quindi essere sicuro che il passeggino che acquisti ti arriverà in quel modo

alemão italiano
kinderwagen passeggino
kaufen acquisti
sie puoi
sein essere
dass che
sicher sicuro
der il
bei in

DE Sie können sich daher sicher sein, dass der Kinderwagen gut ist, wenn Sie Ihn bei uns gekauft haben.

IT Puoi quindi essere certo che il passeggino è buono se lo hai acquistato da noi.

alemão italiano
kinderwagen passeggino
gekauft acquistato
ist è
sicher certo
sie puoi
sein essere
wenn se
dass che
der il
bei buono

DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.

IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
vollständig completamente
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
optionen opzioni
server server
einfach semplicemente
in in
wie quante
oder o
installierte installato
daher di
sofort subito

DE Die neuen Paare sind daher die ersten, die Sie kaufen können - wenn Sie Glück haben.

IT Le nuove coppie sono quindi le prime che potrai acquistare, se sei fortunato.

alemão italiano
neuen nuove
paare coppie
ersten prime
kaufen acquistare
sind sono
daher quindi
wenn se

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

IT Seleziona uno dei modelli pronti per l?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base ai tuoi contenuti.

alemão italiano
aspekt aspetto
passt si adatta
vorlage modello
anpassen personalizzare
vorlagen modelli
ist è
inhalten contenuti
sie puoi
zu a
anderen altro
daher si
besser meglio
basierend base
eine un
später per
der dei
aus in
ihren tuoi

DE TDE-Technologien erfüllen spezielle, taktische Anforderungen. Allerdings unterstützen sie Unternehmen nicht dabei, für Sicherheit in heterogenen Umgebungen zu sorgen. Daher können sie deutliche Sicherheitslücken in Unternehmen verursachen.

IT Anche se le tecnologie TDE possono soddisfare necessità specifiche e tattiche, non permettono alle aziende di proteggere le risorse in ambienti eterogenei. Per questo motivo, possono lasciare lacune significative in materia di sicurezza.

alemão italiano
erfüllen soddisfare
unternehmen aziende
umgebungen ambienti
technologien tecnologie
tde tde
sicherheit sicurezza
in in
zu lasciare
anforderungen necessità
daher di
spezielle specifiche
nicht non

DE Nein. Sie können das dem Verwaltungskonto zugeordnete AWS-Konto nach der erstmaligen Festlegung nicht mehr ändern. Wählen Sie Ihr Verwaltungskonto daher sorgfältig aus.

IT No. Non è possibile cambiare il management account di AWS dopo che è stato designato. Pertanto, è molto importante scegliere oculatamente il management account.

alemão italiano
konto account
aws aws
ändern cambiare
wählen scegliere
sie können possibile
nein no
nicht non
daher di

Mostrando 50 de 50 traduções