DE „Niemand“ ist ganz genau wie ein Stereotyp und wenn du bestimmte Menschen als „genau wie diese anderen“ betrachtest, verkennst du, wer diese Menschen wirklich sind.
"genau diese bietet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE „Niemand“ ist ganz genau wie ein Stereotyp und wenn du bestimmte Menschen als „genau wie diese anderen“ betrachtest, verkennst du, wer diese Menschen wirklich sind.
IT Nessuno rientra in uno stereotipo e dare un giudizio di una persona solo perché appartiene a un certo gruppo ti impedisce di conoscerla davvero.
alemão | italiano |
---|---|
menschen | persona |
und | e |
wirklich | davvero |
ein | un |
niemand | nessuno |
diese | solo |
ist | perché |
bestimmte | certo |
DE „Niemand“ ist ganz genau wie ein Stereotyp und wenn du bestimmte Menschen als „genau wie diese anderen“ betrachtest, verkennst du, wer diese Menschen wirklich sind.
IT Nessuno rientra in uno stereotipo e dare un giudizio di una persona solo perché appartiene a un certo gruppo ti impedisce di conoscerla davvero.
alemão | italiano |
---|---|
menschen | persona |
und | e |
wirklich | davvero |
ein | un |
niemand | nessuno |
diese | solo |
ist | perché |
bestimmte | certo |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
IT A volte un asporto del venerdì sera, o anche un asporto del lunedì sera, è proprio quello di cui hai bisogno. Prova queste app per ottenere
alemão | italiano |
---|---|
probieren | prova |
apps | app |
ist | è |
oder | o |
manchmal | a volte |
sie | cui |
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
IT I dispositivi iOS e Android offrono anche opzioni specifiche per queste piattaforme. Riassumiamo le opzioni qui di seguito, ma ti chiediamo di leggere queste informazioni nel dettaglio
DE Diese Budgetoption bietet diese Fitness-Tracking-Grundnahrungsmittel, einschließlich der Schlafüberwachung, und bietet sogar die Möglichkeit, einige Funktionen im Smartwatch-Stil einzufügen, um sie außerhalb Ihrer Trainingszeit nützlich zu machen
IT Questa opzione di budget offre quei punti base per il monitoraggio del fitness, incluso il monitoraggio del sonno, e offre persino di spremere alcune funzionalità in stile smartwatch per renderlo utile al di fuori del tempo di allenamento
alemão | italiano |
---|---|
möglichkeit | opzione |
nützlich | utile |
schlaf | sonno |
funktionen | funzionalità |
stil | stile |
bietet | offre |
einschließlich | incluso |
fitness | fitness |
und | e |
machen | renderlo |
überwachung | monitoraggio |
einige | alcune |
die | quei |
DE In den meisten Fällen werden diese spezifischen Suchen in Verkäufe umgewandelt werden, wenn die Website bietet genau das, was der Kunde will
IT Nella maggior parte dei casi, queste ricerche specifiche stanno per ottenere convertiti in vendite se il sito offre esattamente ciò che il cliente desidera
alemão | italiano |
---|---|
suchen | ricerche |
verkäufe | vendite |
kunde | cliente |
website | sito |
bietet | offre |
in | in |
meisten | maggior |
werden | desidera |
wenn | se |
fällen | il |
spezifischen | per |
DE Was wünscht man sich mehr von einer puren CBD-Sorte? Genau – köstlichen Geschmack, den diese Lady obendrein bietet!
IT Cosa si può voler di più da una varietà CBD pura? Forse un sapore delizioso?! Ebbene, soddisfa pienamente anche questo aspetto!
alemão | italiano |
---|---|
sorte | varietà |
cbd | cbd |
geschmack | sapore |
köstlichen | delizioso |
einer | una |
mehr | più |
was | cosa |
den | questo |
von | da |
DE Diese Sorte bietet reichhaltige Aromen und Geschmacksrichtungen, die mit einem starken High verschmelzen und wirkliche Entspannung bewirken – und zwar genau dann, wenn Du sie am dringendsten brauchst.
IT Questo ceppo offre sapori e aromi ricchi che si fondono con un effetto potente per darti un po' di relax quando ne hai più bisogno.
alemão | italiano |
---|---|
starken | potente |
entspannung | relax |
brauchst | bisogno |
bietet | offre |
und | e |
mit | con |
sie | hai |
wenn | quando |
aromen | aromi |
DE Genau wie beim Echo Plus bietet die Show einen integrierten ZigBee-Smart-Hub, sodass Sie Alexa jetzt bitten können, neue Smart-Home-Geräte zu entdecken und zu steuern, sofern diese ZigBee-konform sind.
IT Proprio come con Echo Plus, lo spettacolo offre un hub intelligente Zigbee integrato, quindi ora puoi chiedere ad Alexa di scoprire e controllare nuovi dispositivi domestici intelligenti, a condizione che siano conformi a Zigbee.
alemão | italiano |
---|---|
show | spettacolo |
integrierten | integrato |
entdecken | scoprire |
hub | hub |
geräte | dispositivi |
home | domestici |
echo | echo |
bietet | offre |
alexa | alexa |
und | e |
plus | plus |
einen | un |
neue | nuovi |
steuern | controllare |
zu | a |
sie | puoi |
bitten | chiedere |
sodass | di |
jetzt | ora |
DE Adaface bietet über 700 Kompetenzbewertungen, aus denen Sie auswählen können. Auf Wunsch passen unsere Fachexperten diese Bewertungen genau an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie eine Bewertung anfordern:
IT Adaface ha oltre 700 valutazioni delle abilità tra cui scegliere. Quando richiesto, i nostri esperti in materia personalizzano queste valutazioni in base alle tue esigenze. Ecco come richiedere una valutazione:
alemão | italiano |
---|---|
adaface | adaface |
bedürfnisse | esigenze |
auswählen | scegliere |
können | abilità |
bewertungen | valutazioni |
anfordern | richiedere |
aus | in |
genau | ha |
eine | una |
bietet | delle |
an | oltre |
DE Diese Generation kann also nicht nur eine Vielzahl von Sportarten genau und mit detailliertem Feedback verfolgen, sondern bietet auch Unterstützung für Garmin Pay und Offline-Musik.
IT Quindi, oltre a essere in grado di monitorare un'ampia varietà di sport in modo accurato e con feedback dettagliati, questa generazione aggiunge il supporto per Garmin Pay e la musica offline.
alemão | italiano |
---|---|
generation | generazione |
sportarten | sport |
feedback | feedback |
garmin | garmin |
pay | pay |
vielzahl | varietà |
musik | musica |
offline | offline |
verfolgen | monitorare |
unterstützung | supporto |
und | e |
kann | il |
mit | con |
sondern | di |
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
IT Hai mai desiderato di poter mostrare a qualcuno esattamente quello che hai in mente? Ecco perché abbiamo ideato Viste
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostrare |
ansichten | viste |
können | poter |
genau | esattamente |
zu | a |
sie | hai |
wir | abbiamo |
jemandem | qualcuno |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
alemão | italiano |
---|---|
interessiert | interessato |
agenturen | agenzie |
sagen | diciamo |
herangehensweise | approccio |
persönlichkeit | personalità |
anders | diverso |
anderen | altre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
wahrscheinlich | probabilmente |
einzigartige | unici |
was | cosa |
genau | esattamente |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.
alemão | italiano |
---|---|
virtuelles | virtuale |
netzwerk | rete |
laptop | laptop |
einrichten | configurare |
erforderlich | necessari |
vpn | vpn |
blick | sguardo |
und | e |
wenn | se |
nicht | non |
hier | qui |
ihrem | tuo |
oder | o |
richtig | giusto |
die | privata |
schritte | passaggi |
ein | di |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
IT È molto meglio identificare il tuo pubblico target in modo da sapere verso chi promuovere il tuo evento.
alemão | italiano |
---|---|
besser | meglio |
event | evento |
vermarkten | promuovere |
weißt | sapere |
identifizieren | identificare |
zu | verso |
viel | molto |
dein | il |
du | tuo |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]
alemão | italiano |
---|---|
offline | offline |
verkaufen | vendere |
software | software |
online | online |
seiten | siti |
wo | dove |
auch | tanto |
worauf | cosa |
zu finden | trovare |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.
alemão | italiano |
---|---|
prozessor | processore |
manueller | manuale |
bild | video |
look | look |
steuerung | controllo |
ein | un |
smarter | più intelligente |
mit | con |
sodass | in |
kannst | puoi |
aussehen | modo |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
IT Volete sapere esattamente quanto THC o CBD contengono la vostra erba, hashish, RSO o estratto di CBD? Non cercate oltre il Mini Kit per Test dei Cannabinoidi Alpha-Cat
alemão | italiano |
---|---|
möchtest | volete |
cbd | cbd |
mini | mini |
weed | erba |
hasch | hashish |
extrakt | estratto |
set | kit |
test | test |
thc | thc |
oder | o |
dein | il |
dann | di |
dich | la |
wissen | sapere |
DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut
IT Rispetto alle vecchie chiavi MX a grandezza naturale, la Mini è proprio come sembra: molto più piccola, ma comunque costruita secondo lo stesso identico standard
alemão | italiano |
---|---|
mx | mx |
größe | grandezza |
gebaut | costruita |
standard | standard |
mini | mini |
ist | è |
aber | ma |
kleiner | piccola |
zu | a |
genau | proprio |
viel | molto |
vergleich | rispetto |
noch | comunque |
der | più |
wie | come |
nach | secondo |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
alemão | italiano |
---|---|
funktioniert | funziona |
foto | foto |
smartphone | smartphone |
tipp | suggerimento |
helfen | aiutarti |
position | posizione |
jemandem | qualcuno |
und | e |
es | esattamente |
ein | di |
ihrem | tuo |
die | una |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
alemão | italiano |
---|---|
funktioniert | funziona |
foto | foto |
smartphone | smartphone |
tipp | suggerimento |
helfen | aiutarti |
position | posizione |
jemandem | qualcuno |
und | e |
es | esattamente |
ein | di |
ihrem | tuo |
die | una |
DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.
IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze, a meno che non si conoscano davvero gli smartwatch Versa o si guardi molto da vicino.
alemão | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
ursprünglichen | originale |
ähnlich | simile |
schwer | difficile |
smartwatches | smartwatch |
sehr | molto |
zu | a |
und | e |
ist | è |
unterschiede | differenze |
hin | al |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
alemão | italiano |
---|---|
interessiert | interessato |
agenturen | agenzie |
sagen | diciamo |
herangehensweise | approccio |
persönlichkeit | personalità |
anders | diverso |
anderen | altre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
wahrscheinlich | probabilmente |
einzigartige | unici |
was | cosa |
genau | esattamente |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.
alemão | italiano |
---|---|
virtuelles | virtuale |
netzwerk | rete |
laptop | laptop |
einrichten | configurare |
erforderlich | necessari |
vpn | vpn |
blick | sguardo |
und | e |
wenn | se |
nicht | non |
hier | qui |
ihrem | tuo |
oder | o |
richtig | giusto |
die | privata |
schritte | passaggi |
ein | di |
DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...
IT Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ...
alemão | italiano |
---|---|
virtuelles | virtuale |
netzwerk | rete |
laptop | laptop |
einrichten | configurare |
vpn | vpn |
nicht | non |
und | e |
wenn | se |
privates | privata |
ihrem | tuo |
oder | o |
ein | di |
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
IT Hai mai desiderato di poter mostrare a qualcuno esattamente quello che hai in mente? Ecco perché abbiamo ideato Viste
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostrare |
ansichten | viste |
können | poter |
genau | esattamente |
zu | a |
sie | hai |
wir | abbiamo |
jemandem | qualcuno |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.
alemão | italiano |
---|---|
prozessor | processore |
manueller | manuale |
bild | video |
look | look |
steuerung | controllo |
ein | un |
smarter | più intelligente |
mit | con |
sodass | in |
kannst | puoi |
aussehen | modo |
DE Das linke Auge reicht nun vom zweiten bis zum vierten Unterteilungsstrich. Die Pupillen sind genau in der Mitte der Augen, also am dritten Unterteilungsstrich, genau in der Mitte der Gesichtshälfte.
IT L'occhio sinistro si estende dalla seconda alla quarta linea divisoria e il destro lo rispecchia sull'altro lato. Le pupille si trovano al centro degli occhi sulla terza linea divisoria, esattamente al centro di ogni metà.
alemão | italiano |
---|---|
linke | sinistro |
vierten | quarta |
augen | occhi |
zweiten | seconda |
genau | esattamente |
mitte | metà |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
IT Se vi siete mai chiesti cosa c'è di sbagliato nel vostro sito e cosa sta rovinando il vostro posizionamento SEO, lo strumento di web audit è quello che vi serve
alemão | italiano |
---|---|
tool | strumento |
audit | audit |
seo | seo |
sie | siete |
und | e |
ranking | posizionamento |
ist | è |
wenn | se |
website | sito |
dann | di |
ihrer | il |
was | cosa |
DE Schwaben arbeiten äußerst genau – Oberschwaben erst recht. Bei der Oberschwabenklinik verlässt man sich deshalb auf die Antiviren-Software, die immer wieder die besten Erkennungsraten liefert. Und die kommt – genau – von Avira.
IT La Technische Universität di Vienna non è seconda a nessuno in tema di tecnica. Per questo ha deciso di utilizzare una delle migliori tecnologie antivirus sul mercato - quella di Avira!
alemão | italiano |
---|---|
antiviren | antivirus |
avira | avira |
besten | migliori |
die | la |
auf | sul |
von | di |
der | quella |
software | tecnologie |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
IT È molto meglio identificare il tuo pubblico target in modo da sapere verso chi promuovere il tuo evento.
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]
DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.
IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.
alemão | italiano |
---|---|
genug | sufficienti |
aber | ma |
leistung | potenza |
nicht | non |
geld | soldi |
wird | che |
DE Diese Muster können so genau sein wie: Warum sich ein Kunde für ein Produkt gegenüber einem anderen entscheiden kann, die Einflüsse von Preis, Saison, Markentreue und mehr auf diese Entscheidungen
IT Questi modelli possono essere precisi come il motivo per cui un cliente può optare per un prodotto piuttosto che un altro, le influenze dei prezzi, la stagione, la fedeltà al marchio e altro su queste decisioni
alemão | italiano |
---|---|
kunde | cliente |
einflüsse | influenze |
preis | prezzi |
saison | stagione |
entscheidungen | decisioni |
produkt | prodotto |
warum | motivo |
kann | può |
über | su |
anderen | altro |
entscheiden | optare |
und | e |
sein | essere |
ein | un |
gegenüber | al |
mehr | per |
DE Diese Informationen werden am Ende der von Ihrem Speicher gesendeten E-Mails angezeigt, so dass diese Informationen genau sind
IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate
alemão | italiano |
---|---|
gesendeten | inviate |
informationen | informazioni |
e-mails | |
genau | accurate |
mails | |
dass | che |
ihrem | tuo |
der | e |
DE Wieso genau willst du diese Lehrstelle in unserem Unternehmen? Was qualifiziert dich für die Stelle? Was weisst du über den Beruf und über Swisscom? Auf diese Fragen soll uns dein Bewerbungsschreiben Aufschluss geben.
IT Perché vorresti proprio questo posto da apprendista nella nostra azienda? Quali qualifiche possiedi per questa posizione? Cosa sai di questa professione e di Swisscom? La tua lettera di presentazione deve fornirci le risposte a queste domande.
alemão | italiano |
---|---|
beruf | professione |
swisscom | swisscom |
fragen | domande |
stelle | posto |
geben | per |
und | e |
was | cosa |
in | a |
soll | deve |
dein | la tua |
du | tua |
DE Wieso genau willst du diese Lehrstelle in unserem Unternehmen? Was qualifiziert dich für die Stelle? Was weisst du über den Beruf und über Swisscom? Auf diese Fragen soll uns dein Bewerbungsschreiben Aufschluss geben.
IT Perché vorresti proprio questo posto da apprendista nella nostra azienda? Quali qualifiche possiedi per questa posizione? Cosa sai di questa professione e di Swisscom? La tua lettera di presentazione deve fornirci le risposte a queste domande.
alemão | italiano |
---|---|
beruf | professione |
swisscom | swisscom |
fragen | domande |
stelle | posto |
geben | per |
und | e |
was | cosa |
in | a |
soll | deve |
dein | la tua |
du | tua |
DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.
IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.
alemão | italiano |
---|---|
genug | sufficienti |
aber | ma |
leistung | potenza |
nicht | non |
geld | soldi |
wird | che |
DE Aber wissen Sie auch wirklich, wie Sie diese erreichen wollen? Ein Vertriebsplan Ersteller ist der Fahrplan, den Sie brauchen, um sich zu organisieren und genau zu planen, wie Sie diese Ziele erreichen wollen
IT Ma sei sicuro di sapere come raggiungerli? Un business plan di vendita è la tabella di marcia di cui hai bisogno per organizzare e pianificare esattamente come raggiungerai quegli obiettivi
alemão | italiano |
---|---|
organisieren | organizzare |
planen | pianificare |
ziele | obiettivi |
aber | ma |
brauchen | bisogno |
und | e |
ist | è |
wissen | sapere |
sie | cui |
DE Diese Muster können so genau sein wie: Warum sich ein Kunde für ein Produkt gegenüber einem anderen entscheiden kann, die Einflüsse von Preis, Saison, Markentreue und mehr auf diese Entscheidungen
IT Questi modelli possono essere precisi come il motivo per cui un cliente può optare per un prodotto piuttosto che un altro, le influenze dei prezzi, la stagione, la fedeltà al marchio e altro su queste decisioni
alemão | italiano |
---|---|
kunde | cliente |
einflüsse | influenze |
preis | prezzi |
saison | stagione |
entscheidungen | decisioni |
produkt | prodotto |
warum | motivo |
kann | può |
über | su |
anderen | altro |
entscheiden | optare |
und | e |
sein | essere |
ein | un |
gegenüber | al |
mehr | per |
DE Um diese Wahl treffen zu können, mussten sie diese jedoch erst einmal kennen lernen – und genau das werden wir in diesem Kapitel tun.
IT Tuttavia, per poter fare questa scelta, è necessario prima imparare come funzionano – ed è quello che faremo in questo capitolo.
DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web
IT Dagli autori di Radmin e Advanced IP Scanner, Radmin VPN è un prodotto software gratuito e facile da usare che crea una rete privata virtuale (VPN), creando una connessione sicura tra i computer via I
alemão | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
internet | rete |
und | e |
verbindungen | connessione |
einen | un |
sie | prodotto |
im | tra |
der | privata |
DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web
IT Privacy Hide è una piccola e leggera utility desktop, che consente di nascondere rapidamente specifiche applicazioni dallo schermo del computer con una sola pressione di un tasto. Utilizzando uno st
alemão | italiano |
---|---|
bietet | consente |
und | e |
einen | un |
mit | con |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
apple | apple |
music | music |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a TIDAL. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Deezer. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
deezer | deezer |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Spotify. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
spotify | spotify |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a EXCEL CSV. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
Mostrando 50 de 50 traduções