Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doch genau" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doch genau" de alemão para italiano

Traduções de doch genau

"doch genau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

doch a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche anche se ancora avere bisogno caso che chi ci ciò come comunque con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due e essere fa facile fare frattempo già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo importante in in cui inoltre invece la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio modo molte molti molto nei nel nel frattempo nell nella nelle niente noi non non sono non è nonostante nostra nostro numero nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone però più poi prima proprio qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui se sei semplice sempre senza si sia sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso vedere vi volta è
genau a abbia abbiamo accuratamente ad adatta agli ai al all alla alle altro anche avere base bisogno bisogno di capire che chi ci ciò come con con precisione consente contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle design di dove dovrebbe e ecco esattamente esperienza essere fa facile fanno fare fatto giusto gli grado grazie ha hai hai bisogno hanno i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo informazioni la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliore migliori molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere per per il per la perché perfetto persone più possono precisione prima privato prodotti proprio puoi può quale quali qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sapere se sei semplice sempre senza si sia siamo siano sicurezza sito solo sono sta stai stato stesso su sui sul suo te ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vi video viene vostra vostre vostro vuoi è è necessario

Tradução de alemão para italiano de doch genau

alemão
italiano

DE Sie werden sicherlich bemerkt haben, dass der ESB dem Hub-and-Spoke-Modell doch sehr ähnlich ist. Das stimmt zwar, allerdings besitzen ESBs einige doch sehr differenzierte Merkmale, die sie von anderen Systemen in Sachen Funktionalität unterscheiden.

IT È chiaro, a questo punto, che l'ESB ha molte similitudini con il modello hub-and-spoke, ma presenta anche caratteristiche che lo distinguono in termini di funzionalità.

alemão italiano
modell modello
merkmale caratteristiche
in in
funktionalität funzionalità

DE Einstiegsbarrieren. Datenkompetenz. Prozesse. Nein. Doch! Wer ein datengesteuertes Unternehmen aufbauen will, muss viele Dinge beachten. Doch was tragen eigentlich Tableau-Endanwender zum Erfolg ihres Unternehmens bei?

IT Ostacoli. Alfabetizzazione. Processi. Aiuto! Il percorso per creare un'organizzazione basata sui dati può rivelarsi tortuoso, ma come utente di Tableau che responsabilità hai nell'aiutare la tua organizzazione a raggiungere il successo?

alemão italiano
tragen utente
erfolg successo
prozesse processi
nein il
unternehmens organizzazione
ihres la
ein di

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

IT Certo, ci sono risorse e ricette quasi infinite, ma bisogna comunque decidere un piatto, e noi non avevamo i nostri vari ricordi e appunti a portata di mano ogni giorno.

alemão italiano
unendlich infinite
ressourcen risorse
rezepte ricette
gericht piatto
entscheiden decidere
erinnerungen ricordi
und e
verschiedenen vari
wir avevamo
aber ma
fast di
nicht non
täglich ogni giorno
muss bisogna

DE Doch selbst wenn wir unsere Inspiration aus der ganzen Welt schöpfen, bleibt unsere Interpretation doch stets eine ganz persönliche.

IT Ma se la nostra ispirazione si è rivolta verso il mondo, la nostra interpretazione resta sempre personale.

alemão italiano
inspiration ispirazione
interpretation interpretazione
welt mondo
wenn se
stets sempre
unsere nostra
der il

DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.

IT Gli accessori giusti per ogni occasione: funzionali ma sofisticati, lineari ma ricchi di dettagli.

alemão italiano
accessoire accessori
anlass occasione
reich ricchi
details dettagli
jeden ogni
und gli

DE Doch genau das bieten wir unseren Kundinnen und Kunden an

IT Ed è esattamente questo ciò che noi offriamo ai clienti

alemão italiano
bieten offriamo
genau esattamente
und ed
doch ai
das ciò
kunden clienti
wir che

DE Mit HotelTonight planst du weniger und lebst mehr. Und genau darum geht's doch, oder?

IT Con HotelTonight, risparmi tempo e ti godi di più la vita. Non è questo il punto?

alemão italiano
und e
mit con
doch il
mehr di

DE „Routineaufgaben sind nur am Anfang nett. Genau das Richtige für Berufseinsteiger. Es gibt ihnen das Gefühl, etwas geleistet zu haben. Doch nach zig Hundert Wiederholungen hängt es jedem zum Hals raus.“

IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”

DE Doch wenn du nach Empfehlungen für Katzenfutter suchst, wäre es genau andersherum.

IT Ma se stessi cercando un consiglio sul cibo per gatti, sarebbe il contrario.

alemão italiano
suchst cercando
wäre sarebbe
du stessi
wenn se
für per

DE Du verfügst über die Band, den Eventort und das Thema für das nächste Konzert… doch weißt nicht, wie sich Konzertkarten entwerfen lassen? Sofern du noch nicht darüber nachgedacht hast, wo genau sich ?

IT Molto spesso si ha la tentazione di affidarsi esclusivamente ai canali digitali per pubblicizzare il proprio evento; tuttavia, ci sono alcuni metodi di promozione offline che possono dimostrarsi ?

alemão italiano
die la
wie molto

DE Wurde bereits für den großen Auftritt geprobt, doch es verblieb keine Zeit, um sich mit dem Theater-Ticketing zu befassen? Dann bist du hier genau richtig

IT Siete talmente presi dalle prove dello spettacolo da non aver avuto il tempo di valutare come vendere i biglietti? Allora siete venuti nel posto giusto

alemão italiano
zeit tempo
dann di
keine non

DE Ich wollte es selber entwickeln, doch dann stellte ich fest, dass Lokad genau das macht, was ich gesucht habe, aber viel besser! Wir nutzen den Dienst täglich zur Optimierung und Entscheidungsfindung im Einkauf

IT anzi, molto meglio! Utilizziamo il servizio quotidianamente per ottimizzare le nostre decisioni sugli acquisti

alemão italiano
entscheidungsfindung decisioni
einkauf acquisti
viel molto
besser meglio
optimierung ottimizzare
dienst servizio
wir nutzen utilizziamo
den il

DE «Leg doch das Handy weg, wenn ich mit dir rede.» Sagen Sie das hin und wieder zu Ihrer Tochter oder Ihrem Sohn? Dann sind Sie bestimmt in guter Gesellschaft. Genau diesen Satz möchten aber auch Kinder ihren Eltern gerne…

IT «Metti giù il telefono quando ti parlo». Lo dite a vostra figlia o a vostro figlio di tanto in tanto? Allora siete certamente in buona compagnia. E questa è esattamente la stessa frase che gli adolescenti vorrebbero dire…

DE Doch das ist es bei Weitem nicht! Alles mit einer Lockerheit, ja schon Lässigkeit, die genau deswegen die Bedeutung hat, die Atelier Pfister hat – in der Schweiz und in Europa

IT Ma questo non è tutto! Tutto viene proposto con sicurezza, persino con disinvoltura, fattori che sottolineano l’importanza di Atelier Pfister, in Svizzera e in Europa

alemão italiano
doch ma
atelier atelier
schweiz svizzera
europa europa
und e
nicht non
mit con
ist è
alles tutto
in in
das questo

DE Doch was genau bedeutet das für Lieferanten? Warum müssen sie die EEE bei der Angebotsabgabe für Beschaffungsaufträge einreichen? Und wie können Unternehmen langfristig davon profitieren?

IT Ma cosa comporta concretamente tale nuovo requisito per i fornitori? Perché devono utilizzare il DGUE quando partecipano a gare d’appalto? E quali vantaggi comporta per le aziende nel lungo termine?

alemão italiano
lieferanten fornitori
unternehmen aziende
profitieren vantaggi
und e
was cosa
bedeutet per

DE Doch nach einer neuen Achilles-Studie, die zusammen mit dem Meinungsforschungsinstitut IFF durchgeführt wurde, hat über die Hälfte (53 Prozent) der Einkäufer in diesem Sektor keine Möglichkeit herauszufinden, wer genau ihre Lieferanten sind.

IT Tuttavia, secondo una nuova ricerca di Achilles, condotta in collaborazione con l’istituto di ricerche di mercato IFF, oltre la metà (53%) degli acquirenti di questo settore non ha modo di sapere esattamente chi sono i propri fornitori.

alemão italiano
neuen nuova
lieferanten fornitori
möglichkeit modo
in in
genau esattamente
hat ha
sind sono
hälfte metà
die una
der di
sektor mercato
keine non

DE Doch was genau bedeutet das? Wie können Beschaffungsteams Höchstleistungen erzielen, um ihren Organisation den größtmöglichen Nutzen zu bringen?

IT Ma cosa significa esattamente? Cosa possono fare i team responsabili del procurement per operare in maniera più efficiente e virtuosa, offrendo il massimo valore aggiunto alle loro organizzazioni?

alemão italiano
organisation organizzazioni
bedeutet significa
was cosa
nutzen operare
den il

DE Wer in Lieferanten investiert, möchte sein Unternehmen voranbringen. Doch wenn man nicht genau weiß, mit wem man es zu tun hat, kann es durchaus sein, dass diese Investitionen finstere Geschäfte unterstützen.

IT Quando investi in fornitori, vuoi far progredire la tua azienda. Ma se non sai esattamente con chi hai a che fare, rischi che i tuoi investimenti finanzino cause poco nobili.

alemão italiano
lieferanten fornitori
investitionen investimenti
in in
unternehmen azienda
nicht non
mit con
zu a
es esattamente
wer chi
doch ma
wenn se
man la
wem con chi

DE „Diamonds are forever”, doch genau wie alle anderen Dinge auch, benötigt Schmuck die richtige Pflege, damit er seinen Glanz bewahren kann

IT “Un diamante è per sempre” ma, come ogni cosa, i gioielli richiedono le migliori cure per conservare il proprio splendore

DE Doch was genau bedeutet Headless-E-Commerce eigentlich?

IT Ma che cos'è di preciso l'e-commerce headless?

alemão italiano
doch ma
was che
genau preciso

DE Mit HotelTonight planst du weniger und lebst mehr. Und genau darum geht's doch, oder?

IT Con HotelTonight, risparmi tempo e ti godi di più la vita. Non è questo il punto?

alemão italiano
und e
mit con
doch il
mehr di

DE Doch genau das bieten wir unseren Kundinnen und Kunden an

IT Ed è esattamente questo ciò che noi offriamo ai clienti

alemão italiano
bieten offriamo
genau esattamente
und ed
doch ai
das ciò
kunden clienti
wir che

DE Doch was genau bedeutet das für Lieferanten? Warum müssen sie die EEE bei der Angebotsabgabe für Beschaffungsaufträge einreichen? Und wie können Unternehmen langfristig davon profitieren?

IT Ma cosa comporta concretamente tale nuovo requisito per i fornitori? Perché devono utilizzare il DGUE quando partecipano a gare d’appalto? E quali vantaggi comporta per le aziende nel lungo termine?

alemão italiano
lieferanten fornitori
unternehmen aziende
profitieren vantaggi
und e
was cosa
bedeutet per

DE Doch nach einer neuen Achilles-Studie, die zusammen mit dem Meinungsforschungsinstitut IFF durchgeführt wurde, hat über die Hälfte (53 Prozent) der Einkäufer in diesem Sektor keine Möglichkeit herauszufinden, wer genau ihre Lieferanten sind.

IT Tuttavia, secondo una nuova ricerca di Achilles, condotta in collaborazione con l’istituto di ricerche di mercato IFF, oltre la metà (53%) degli acquirenti di questo settore non ha modo di sapere esattamente chi sono i propri fornitori.

alemão italiano
neuen nuova
lieferanten fornitori
möglichkeit modo
in in
genau esattamente
hat ha
sind sono
hälfte metà
die una
der di
sektor mercato
keine non

DE Doch was genau bedeutet das? Wie können Beschaffungsteams Höchstleistungen erzielen, um ihren Organisation den größtmöglichen Nutzen zu bringen?

IT Ma cosa significa esattamente? Cosa possono fare i team responsabili del procurement per operare in maniera più efficiente e virtuosa, offrendo il massimo valore aggiunto alle loro organizzazioni?

alemão italiano
organisation organizzazioni
bedeutet significa
was cosa
nutzen operare
den il

DE Wer in Lieferanten investiert, möchte sein Unternehmen voranbringen. Doch wenn man nicht genau weiß, mit wem man es zu tun hat, kann es durchaus sein, dass diese Investitionen finstere Geschäfte unterstützen.

IT Quando investi in fornitori, vuoi far progredire la tua azienda. Ma se non sai esattamente con chi hai a che fare, rischi che i tuoi investimenti finanzino cause poco nobili.

alemão italiano
lieferanten fornitori
investitionen investimenti
in in
unternehmen azienda
nicht non
mit con
zu a
es esattamente
wer chi
doch ma
wenn se
man la
wem con chi

DE Doch genau wie Rechenzentren sind auch Edge-Standorte anfällig für ungeplante Ausfallzeiten, die durch Cyberangriffe, Ausfälle von IT-Geräten, menschliches Versagen oder den Ausfall von USV-Geräten oder Batterien verursacht werden.

IT Tuttavia, proprio come i data center, i siti edge possono risentire di interruzioni dell’attività non pianificate causate da attacchi informatici, guasti alle apparecchiature IT, errori umani o guasti alle apparecchiature UPS o alle batterie.

alemão italiano
rechenzentren data center
cyberangriffe attacchi informatici
menschliches umani
versagen errori
batterien batterie
verursacht causate
standorte siti
edge edge
geräten apparecchiature
oder o
doch non
die data
von di

DE Sie als Bäcker wissen genau, wie der neue Ofen funktioniert und was er macht. Doch viele Menschen glauben Ihnen nach wie vor nicht. Sie wurden durch bewusst oder unbewusst gestreute Falschinformationen verunsichert.

IT Come panettieri, sapete perfettamente come funzionano i forni di nuova generazione e cosa sono in grado di fare. Tuttavia, molte persone non vi credono. In modo evidente o inconsapevole, sono condizionati da informazioni false.

alemão italiano
funktioniert funzionano
viele molte
neue nuova
menschen persone
und e
nicht non
oder o
was cosa

DE Du verfügst über die Band, den Eventort und das Thema für das nächste Konzert… doch weißt nicht, wie sich Konzertkarten entwerfen lassen? Sofern du noch nicht darüber nachgedacht hast, wo genau sich ?

IT Molto spesso si ha la tentazione di affidarsi esclusivamente ai canali digitali per pubblicizzare il proprio evento; tuttavia, ci sono alcuni metodi di promozione offline che possono dimostrarsi ?

DE Wurde bereits für den großen Auftritt geprobt, doch es verblieb keine Zeit, um sich mit dem Theater-Ticketing zu befassen? Dann bist du hier genau richtig

IT Siete talmente presi dalle prove dello spettacolo da non aver avuto il tempo di valutare come vendere i biglietti? Allora siete venuti nel posto giusto

DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt

IT Hai mai desiderato di poter mostrare a qualcuno esattamente quello che hai in mente? Ecco perché abbiamo ideato Viste

alemão italiano
zeigen mostrare
ansichten viste
können poter
genau esattamente
zu a
sie hai
wir abbiamo
jemandem qualcuno

DE „Niemand“ ist ganz genau wie ein Stereotyp und wenn du bestimmte Menschen als „genau wie diese anderen“ betrachtest, verkennst du, wer diese Menschen wirklich sind.

IT Nessuno rientra in uno stereotipo e dare un giudizio di una persona solo perché appartiene a un certo gruppo ti impedisce di conoscerla davvero.

alemão italiano
menschen persona
und e
wirklich davvero
ein un
niemand nessuno
diese solo
ist perché
bestimmte certo

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.

alemão italiano
interessiert interessato
agenturen agenzie
sagen diciamo
herangehensweise approccio
persönlichkeit personalità
anders diverso
anderen altre
zu a
und e
ist è
wahrscheinlich probabilmente
einzigartige unici
was cosa
genau esattamente

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.

alemão italiano
virtuelles virtuale
netzwerk rete
laptop laptop
einrichten configurare
erforderlich necessari
vpn vpn
blick sguardo
und e
wenn se
nicht non
hier qui
ihrem tuo
oder o
richtig giusto
die privata
schritte passaggi
ein di

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

IT A volte un asporto del venerdì sera, o anche un asporto del lunedì sera, è proprio quello di cui hai bisogno. Prova queste app per ottenere

alemão italiano
probieren prova
apps app
ist è
oder o
manchmal a volte
sie cui

DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.

IT È molto meglio identificare il tuo pubblico target in modo da sapere verso chi promuovere il tuo evento.

alemão italiano
besser meglio
event evento
vermarkten promuovere
weißt sapere
identifizieren identificare
zu verso
viel molto
dein il
du tuo

DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]

IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]

alemão italiano
offline offline
verkaufen vendere
software software
online online
seiten siti
wo dove
auch tanto
worauf cosa
zu finden trovare

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.

alemão italiano
prozessor processore
manueller manuale
bild video
look look
steuerung controllo
ein un
smarter più intelligente
mit con
sodass in
kannst puoi
aussehen modo

DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich

IT Volete sapere esattamente quanto THC o CBD contengono la vostra erba, hashish, RSO o estratto di CBD? Non cercate oltre il Mini Kit per Test dei Cannabinoidi Alpha-Cat

alemão italiano
möchtest volete
cbd cbd
mini mini
weed erba
hasch hashish
extrakt estratto
set kit
test test
thc thc
oder o
dein il
dann di
dich la
wissen sapere

DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut

IT Rispetto alle vecchie chiavi MX a grandezza naturale, la Mini è proprio come sembra: molto più piccola, ma comunque costruita secondo lo stesso identico standard

alemão italiano
mx mx
größe grandezza
gebaut costruita
standard standard
mini mini
ist è
aber ma
kleiner piccola
zu a
genau proprio
viel molto
vergleich rispetto
noch comunque
der più
wie come
nach secondo

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti

alemão italiano
funktioniert funziona
foto foto
smartphone smartphone
tipp suggerimento
helfen aiutarti
position posizione
jemandem qualcuno
und e
es esattamente
ein di
ihrem tuo
die una

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti

alemão italiano
funktioniert funziona
foto foto
smartphone smartphone
tipp suggerimento
helfen aiutarti
position posizione
jemandem qualcuno
und e
es esattamente
ein di
ihrem tuo
die una

DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.

IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze, a meno che non si conoscano davvero gli smartwatch Versa o si guardi molto da vicino.

alemão italiano
fitbit fitbit
ursprünglichen originale
ähnlich simile
schwer difficile
smartwatches smartwatch
sehr molto
zu a
und e
ist è
unterschiede differenze
hin al

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.

alemão italiano
interessiert interessato
agenturen agenzie
sagen diciamo
herangehensweise approccio
persönlichkeit personalità
anders diverso
anderen altre
zu a
und e
ist è
wahrscheinlich probabilmente
einzigartige unici
was cosa
genau esattamente

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.

alemão italiano
virtuelles virtuale
netzwerk rete
laptop laptop
einrichten configurare
erforderlich necessari
vpn vpn
blick sguardo
und e
wenn se
nicht non
hier qui
ihrem tuo
oder o
richtig giusto
die privata
schritte passaggi
ein di

DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...

IT Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ...

alemão italiano
virtuelles virtuale
netzwerk rete
laptop laptop
einrichten configurare
vpn vpn
nicht non
und e
wenn se
privates privata
ihrem tuo
oder o
ein di

DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt

IT Hai mai desiderato di poter mostrare a qualcuno esattamente quello che hai in mente? Ecco perché abbiamo ideato Viste

alemão italiano
zeigen mostrare
ansichten viste
können poter
genau esattamente
zu a
sie hai
wir abbiamo
jemandem qualcuno

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.

alemão italiano
prozessor processore
manueller manuale
bild video
look look
steuerung controllo
ein un
smarter più intelligente
mit con
sodass in
kannst puoi
aussehen modo

DE Das linke Auge reicht nun vom zweiten bis zum vierten Unterteilungsstrich. Die Pupillen sind genau in der Mitte der Augen, also am dritten Unterteilungsstrich, genau in der Mitte der Gesichtshälfte.

IT L'occhio sinistro si estende dalla seconda alla quarta linea divisoria e il destro lo rispecchia sull'altro lato. Le pupille si trovano al centro degli occhi sulla terza linea divisoria, esattamente al centro di ogni metà.

alemão italiano
linke sinistro
vierten quarta
augen occhi
zweiten seconda
genau esattamente
mitte metà

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

IT Se vi siete mai chiesti cosa c'è di sbagliato nel vostro sito e cosa sta rovinando il vostro posizionamento SEO, lo strumento di web audit è quello che vi serve

alemão italiano
tool strumento
audit audit
seo seo
sie siete
und e
ranking posizionamento
ist è
wenn se
website sito
dann di
ihrer il
was cosa

Mostrando 50 de 50 traduções