"kamera können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.
IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| licht | luce |
| details | dettagli |
| kamera | fotocamera |
| positionieren | posiziona |
| leicht | leggermente |
| kann | può |
| sicherzustellen | assicurarti |
| und | e |
| ein | di |
| mehr | per |
| eher | piuttosto |
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genug | abbastanza |
| kamera | fotocamera |
| iphone | iphone |
| laptop | laptop |
| konnte | potevo |
| nicht | non |
| und | e |
| würde | sarebbe |
| war | era |
| meine | mio |
| mir | che |
| sie | stata |
| die | una |
DE 1 Kamera + 1 Solarpanel (Weiß) 1 Kamera + 1 Solarpanel (Schwarz - Neue Version) 1 Kamera (Weiß) 2 Kameras (Weiß)
IT 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Nero - Aspetto Nuovo) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovo |
| kamera | telecamera |
| kameras | telecamere |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
DE 1 Kamera 2 Kameras 1 Kamera + 1 Solarpanel (Weiß) 1 Kamera + 1 Solarpanel (Schwarz - Neue Version)
IT 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Nero - Aspetto Nuovo) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovo |
| kamera | telecamera |
| kameras | telecamere |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
DE 1 Kamera + 1 Solarpanel (Weiß) 1 Kamera + 1 Solarpanel (Schwarz - Neue Version) 1 Kamera (Weiß)
IT 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera + 1 Pannello Solare (Nero - Aspetto Nuovo) 1 Telecamera (Bianca)
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| neue | nuovo |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
DE Kamera (hinten): 13 m AF + 2 Mt (Okklärung) + 2 Mt (Makeue Verzierung) + VGA Kamera-Funktion: Hinten 4 Blitze Kameratyp: Vier Rear-Kameras und eine Frontkamera Kamera (vorne): 8M FF
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
| alemão | italiano |
|---|---|
| frontkamera | fotocamera frontale |
| m | m |
| funktion | caratteristica |
| kameras | telecamere |
| und | e |
| kamera | fotocamera |
| vier | quattro |
| hinten | posteriore |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent
IT Avere una doppia fotocamera selfie è utile, ma ancora una volta i risultati tra la fotocamera selfie principale e quella ultra-ampia sono incoerenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| nützlich | utile |
| kamera | fotocamera |
| aber | ma |
| ergebnisse | risultati |
| sind | sono |
| und | e |
| ist | è |
| zwischen | tra |
DE Die unbewegliche Kamera sendet die Positionsdaten der erfassten Alarmobjekte an die PTZ-Kamera, wodurch die Richtung und die Zoomstufe der PTZ-Kamera gesteuert werden
IT La telecamera fissa invia i dati di posizione degli oggetti che attivano l'allarme alla telecamera PTZ, controllando così la direzione e il livello di zoom della telecamera
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| sendet | invia |
| ptz | ptz |
| und | e |
| die | oggetti |
| an | alla |
DE Diese Kombination einer unbeweglichen Kamera mit einer PTZ-Kamera liefert Nahaufnahmen, ohne den Erfassungsbereich zu kompromittieren, denn die unbewegliche Kamera überwacht diesen unvermindert weiter
IT Abbinando una telecamera PTZ e una telecamera fissa si ottengono i dettagli ingranditi necessari senza compromettere la copertura di rilevamento poiché la telecamera fissa continua a vigilare sul suo campo visivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| ptz | ptz |
| ohne | senza |
| zu | a |
| denn | di |
| die | una |
DE Die Automatik der PTZ-Kamera kann jedoch jederzeit manuell gesteuert werden, wenn zum Beispiel das automatische Verfolgen durch die PTZ-Kamera beendet wird, weil das verfolgte Objekt den Erfassungsbereich der unbeweglichen Kamera verlassen hat.
IT Tuttavia, un operatore può assumere il controllo manuale della telecamera PTZ in qualsiasi momento; ad esempio, dopo l'arresto del Rilevamento automatico per telecamere PTZ quando gli oggetti escono dalla zona di rilevamento della telecamera fissa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| manuell | manuale |
| beispiel | esempio |
| automatische | automatico |
| verfolgen | controllo |
| ptz | ptz |
| kamera | telecamera |
| kann | può |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| jedoch | tuttavia |
| die | oggetti |
| wenn | quando |
DE Indem Sie Ihr trainiertes neuronales Netz auf der Firefly DL Kamera implementieren, können Sie Klassifizierungsaufgaben direkt auf der Kamera ausführen. Sie benötigen kein Hostsystem mehr.
IT Riduzione di costo e complessità del sistema implementando la rete addestrata su una telecamera Firefly DL, eliminando l’esigenza di un sistema host per attività di classificazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| netz | rete |
| kamera | telecamera |
| implementieren | implementando |
| dl | dl |
| kein | un |
| mehr | per |
DE Die zweite Kamera auf der Vorderseite ist eine 10-Megapixel-Kamera, mit der Sie wunderschöne Selfies aufnehmen können
IT La fotocamera secondaria, situata sul lato anteriore, è una fotocamera da 10 megapixel, che consente di scattare bellissimi selfie
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| wunderschöne | bellissimi |
| aufnehmen | scattare |
| selfies | selfie |
| ist | è |
| vorderseite | anteriore |
| der | di |
DE Sie können sich mit der Kamera anmelden, da eine Windows Hello-kompatible IR-Kamera an ihrer Seite ist
IT Puoi utilizzare la fotocamera per accedere, perché accanto è presente una fotocamera IR compatibile con Windows Hello
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| anmelden | accedere |
| windows | windows |
| kompatible | compatibile |
| ist | è |
| sie | puoi |
| eine | una |
| ihrer | la |
DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.
IT Un altro grande vantaggio è la posizione del supporto e la parte posteriore del microfono permette di utilizzare l'oculare sulla fotocamera con il microfono attaccato alla scarpa. Non sporge dietro la fotocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorteil | vantaggio |
| halterung | supporto |
| kamera | fotocamera |
| mikrofon | microfono |
| schuh | scarpa |
| befestigt | attaccato |
| ragt | sporge |
| verwenden | utilizzare |
| position | posizione |
| rückseite | posteriore |
| nicht | non |
| weiterer | altro |
| und | e |
| ist | è |
| groß | grande |
DE Diese Kamera enthält auch eine weitere Befestigung, mit der Sie die Kamera an Halterungen im GoPro-Stil anschließen können - was eine Welt von Möglichkeiten zur Befestigung an Helmen, Saugnäpfen, Lenkern und vielem mehr eröffnet.
IT Questa fotocamera include anche un altro attacco che ti consente di collegare la fotocamera ai supporti in stile GoPro, aprendo un mondo di possibilità per il fissaggio a caschi, ventose, manubri e molto altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| halterungen | supporti |
| anschließen | collegare |
| stil | stile |
| gopro | gopro |
| vielem | molto |
| enthält | include |
| welt | mondo |
| und | e |
| auch | anche |
| mehr | per |
DE ) und es können jeweils nur eine fest ausgerichtete Kamera und eine PTZ-Kamera miteinander gepaart werden
IT ) e può essere utilizzata solo per abbinare una telecamera fissa a una telecamera PTZ
| alemão | italiano |
|---|---|
| fest | fissa |
| kamera | telecamera |
| ptz | ptz |
| und | e |
| nur | solo |
| jeweils | per |
| eine | una |
| können | può |
DE Schließen Sie alle Apps, die die Kamera von Camo verwendet haben, und öffnen Sie sie erneut (diese Apps sehen erst nach einem Neustart, dass die Kamera entfernt wurde).
IT Chiudi tutte le app che stavano utilizzando la fotocamera di Camo e aprile di nuovo (quelle app non vedranno che la fotocamera è stata rimossa fino a quando non saranno state riavviate)
| alemão | italiano |
|---|---|
| schließen | chiudi |
| kamera | fotocamera |
| camo | camo |
| apps | app |
| erneut | di nuovo |
| und | e |
| entfernt | di |
DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.
IT Se la videocamera sembra funzionare finché non si arriva a utilizzare un'app specifica, assicurarsi che disponga dell'autorizzazione per accedere alla videocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | videocamera |
| scheint | sembra |
| app | unapp |
| verwenden | utilizzare |
| zugriff | accedere |
| stellen sie sicher | assicurarsi |
| eine | specifica |
| verfügt | disponga |
| funktionieren | funzionare |
| wenn | se |
| zu | a |
| bis | finché |
| bestimmte | si |
DE Hören Sie die von der Kamera erfasste Audioaufzeichnung und sprechen Sie über mit der Kamera verbundene Lautsprecher direkt vom Web Client, egal wo Sie gerade sind.
IT Possibilità di ascoltare l'audio acquisito dalla telecamera e di parlare direttamente dal web client tramite gli altoparlanti collegati alla telecamera, da ovunque.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| verbundene | collegati |
| lautsprecher | altoparlanti |
| web | web |
| client | client |
| wo | ovunque |
| und | e |
| direkt | direttamente |
DE Sie ist eine wetterfeste Kamera mit microSD-Kartenspeicher und einem soliden Design. Diese Kamera ist auch intelligent. Sie kann zwischen Menschen, Tieren und Fahrzeugen unterscheiden und Sie auf Ihrem Telefon darauf hinweisen.
IT È una fotocamera resistente alle intemperie, con memoria per scheda microSD e un design solido. Anche questa fotocamera è intelligente. Può distinguere tra persone, animali e veicoli e avvisarti di questo sul tuo telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wetterfeste | resistente alle intemperie |
| kamera | fotocamera |
| soliden | solido |
| design | design |
| intelligent | intelligente |
| tieren | animali |
| fahrzeugen | veicoli |
| unterscheiden | distinguere |
| telefon | telefono |
| auch | anche |
| kann | può |
| menschen | persone |
| und | e |
| ist | è |
| einem | un |
| ihrem | tuo |
DE Hören Sie die von der Kamera erfasste Audioaufzeichnung und sprechen Sie über mit der Kamera verbundene Lautsprecher direkt vom Web Client, egal wo Sie gerade sind.
IT Possibilità di ascoltare l'audio acquisito dalla telecamera e di parlare direttamente dal web client tramite gli altoparlanti collegati alla telecamera, da ovunque.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| verbundene | collegati |
| lautsprecher | altoparlanti |
| web | web |
| client | client |
| wo | ovunque |
| und | e |
| direkt | direttamente |
DE 1. Lösen Sie sie (gegen den Uhrzeigersinn), um die Halterung zu lockern und die Kamera in jede Richtung zu verstellen. 2. Drehen Sie es nach der Einstellung zurück, um die Kamera zu fixieren.
IT 1. Allenta la vite con la chiave e regola la direzione della telecamera. 2. Stringi la vite per fissare la telecamera dopo la regolazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| einstellung | regolazione |
| und | e |
| zu | direzione |
DE Schließen Sie alle Apps, die die Kamera von Camo verwendet haben, und öffnen Sie sie erneut (diese Apps sehen erst nach einem Neustart, dass die Kamera entfernt wurde).
IT Chiudi tutte le app che stavano utilizzando la fotocamera di Camo e aprile di nuovo (quelle app non vedranno che la fotocamera è stata rimossa fino a quando non saranno state riavviate)
| alemão | italiano |
|---|---|
| schließen | chiudi |
| kamera | fotocamera |
| camo | camo |
| apps | app |
| erneut | di nuovo |
| und | e |
| entfernt | di |
DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.
IT Se la videocamera sembra funzionare finché non si arriva a utilizzare un'app specifica, assicurarsi che disponga dell'autorizzazione per accedere alla videocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | videocamera |
| scheint | sembra |
| app | unapp |
| verwenden | utilizzare |
| zugriff | accedere |
| stellen sie sicher | assicurarsi |
| eine | specifica |
| verfügt | disponga |
| funktionieren | funzionare |
| wenn | se |
| zu | a |
| bis | finché |
| bestimmte | si |
DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.
IT Questa staffa durevole ti consente di installare Reolink Go/ Reolink Go Plus in qualsiasi posto e di tenerla saldamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lässt | consente |
| halterung | staffa |
| und | e |
| in | in |
| installieren | installare |
DE Diese PoE Kamera kann kontinuierlich aufzeichnen, wenn Sie die Kamera an einen Reolink NVR order ein Kamerasystem anschließen oder wenn Sie einen FTP-Server einrichten.
IT Questa telecamera di sicurezza PoE è in grado di eseguire registrazione continua se viene collegata all'NVR Reolink o al sistema di videosorveglianza, o imposta un sever FTP per salvare video senza perderti nessun momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| poe | poe |
| kamera | telecamera |
| reolink | reolink |
| ftp | ftp |
| aufzeichnen | registrazione |
| an | al |
| wenn | se |
| die | è |
| oder | o |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
IT Avrai bisogno di un treppiede abbastanza robusto da contenere la fotocamera e l'obiettivo, oltre al cablaggio per collegare la fotocamera al computer tramite USB o tramite HDMI se stai utilizzando una scheda di acquisizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| stativ | treppiede |
| genug | abbastanza |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| computer | computer |
| halten | contenere |
| benötigen | bisogno |
| kamera | fotocamera |
| verbinden | collegare |
| wenn | se |
| verwenden | utilizzando |
| und | e |
| oder | o |
DE Wenn Sie die Fernbedienung an den Zubehörschuh Ihrer Kamera anschließen, verbindet sie Ihren Profoto AirTTL-Blitz mit Ihrer Kamera.
IT Fissa il dispositivo remoto alla slitta calda della tua fotocamera per collegare la luce Profoto AirTTL alla fotocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fernbedienung | remoto |
| kamera | fotocamera |
| anschließen | collegare |
| an | alla |
DE Diese 5MP PoE Kamera kann kontinuierlich aufzeichnen, wenn Sie die Kamera an einen Reolink NVR oder ein Kamerasystem anschließen oder wenn Sie einen FTP-Server einrichten.
IT Questa telecamera di sicurezza PoE 5MP è in grado di eseguire registrazione continua se viene collegata all'NVR Reolink o al sistema di videosorveglianza, o imposta un sever FTP per salvare video senza perderti nessun momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| poe | poe |
| kamera | telecamera |
| reolink | reolink |
| ftp | ftp |
| aufzeichnen | registrazione |
| an | al |
| wenn | se |
| die | è |
| oder | o |
DE Diese Kamera kann kontinuierlich aufzeichnen, wenn Sie die Kamera an einen Reolink NVR oder ein Kamerasystem anschließen oder wenn Sie einen FTP-Server einrichten.
IT Questa telecamera di sicurezza è in grado di eseguire registrazione continua se viene collegata all'NVR Reolink o al sistema di videosorveglianza, o imposta un sever FTP per salvare video senza perderti nessun momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| reolink | reolink |
| ftp | ftp |
| aufzeichnen | registrazione |
| an | al |
| wenn | se |
| die | è |
| oder | o |
DE Wenn Sie eine mobile Kamera suchen, die extrem geringe Temperaturunterschiede feststellen kann, dann ist die FLIR GF335 Breitband die richtige Kamera für Sie
IT Se hai bisogno di una termocamera in grado di rilevare differenze di temperatura estremamente sottili, FLIR GF335 Broadband è quello che fa per te
| alemão | italiano |
|---|---|
| extrem | estremamente |
| ist | è |
| wenn | se |
| dann | di |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
IT Una action cam molto potente, ma è un aggiornamento degno o il primo acquisto e mantiene il genere di action cam rilevante?
| alemão | italiano |
|---|---|
| kauf | acquisto |
| hält | mantiene |
| relevant | rilevante |
| action | action |
| kamera | cam |
| leistungsstarke | potente |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| sehr | molto |
| oder | o |
| upgrade | aggiornamento |
| sie | il |
DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.
IT Questa staffa durevole ti consente di installare Reolink Go/ Reolink Go Plus in qualsiasi posto e di tenerla saldamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lässt | consente |
| halterung | staffa |
| und | e |
| in | in |
| installieren | installare |
DE Diese PoE Kamera kann kontinuierlich aufzeichnen, wenn Sie die Kamera an einen Reolink NVR order ein Kamerasystem anschließen oder wenn Sie einen FTP-Server einrichten.
IT Questa telecamera di sicurezza PoE è in grado di eseguire registrazione continua se viene collegata all'NVR Reolink o al sistema di videosorveglianza, o imposta un sever FTP per salvare video senza perderti nessun momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| poe | poe |
| kamera | telecamera |
| reolink | reolink |
| ftp | ftp |
| aufzeichnen | registrazione |
| an | al |
| wenn | se |
| die | è |
| oder | o |
DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.
IT Questa staffa durevole ti consente di installare Reolink Go/ Reolink Go Plus in qualsiasi posto e di tenerla saldamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lässt | consente |
| halterung | staffa |
| und | e |
| in | in |
| installieren | installare |
DE Arlo behauptet, dass die Akkus der Kamera bis zu drei Monate halten, wenn Sie LTE verwenden, und bis zu acht Monate, wenn Sie Wi-Fi verwenden – aber das hängt natürlich alles davon ab, wie oft die Kamera aktiviert wird
IT Arlo afferma che le batterie della videocamera dureranno fino a tre mesi se utilizzi LTE e fino a otto mesi se utilizzi il Wi-Fi, ma tutto dipende dalla frequenza di attivazione della videocamera, ovviamente
| alemão | italiano |
|---|---|
| arlo | arlo |
| behauptet | afferma |
| akkus | batterie |
| kamera | videocamera |
| monate | mesi |
| verwenden | utilizzi |
| lte | lte |
| aber | ma |
| hängt | dipende |
| aktiviert | attivazione |
| natürlich | ovviamente |
| wenn | se |
| und | e |
| drei | tre |
| alles | tutto |
| die | le |
| acht | otto |
DE Eine Kamera auf unseren Handys zu haben wird heute als unverzichtbar angesehen, aber es gab eine Zeit, in der Sie eine separate, dedizierte Kamera verwenden mussten, wenn Sie Fotos machen wollten, da eine auf Ihrem Handy weit hergeholt schien.
IT Avere una fotocamera sui nostri telefoni ora è considerato essenziale, ma c'è stato un tempo in cui avresti dovuto utilizzare una fotocamera separata e dedicata se volevi scattare foto, poiché averne una sul telefono sembrava inverosimile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| angesehen | considerato |
| separate | separata |
| dedizierte | dedicata |
| fotos | foto |
| unverzichtbar | essenziale |
| verwenden | utilizzare |
| haben | averne |
| zeit | tempo |
| da | poiché |
| aber | ma |
| in | in |
| unseren | nostri |
| handys | telefoni |
| handy | telefono |
| der | e |
| wenn | se |
| zu | sui |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
IT Avrai bisogno di un treppiede abbastanza robusto da contenere la fotocamera e l'obiettivo, oltre al cablaggio per collegare la fotocamera al computer tramite USB o tramite HDMI se stai utilizzando una scheda di acquisizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| stativ | treppiede |
| genug | abbastanza |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| computer | computer |
| halten | contenere |
| benötigen | bisogno |
| kamera | fotocamera |
| verbinden | collegare |
| wenn | se |
| verwenden | utilizzando |
| und | e |
| oder | o |
DE Die geführte Funktion ist einfach: Richten Sie die Kamera des Pixel 7 auf sich selbst, und das Telefon leitet Sie an, die Kamera zu neigen und zu
IT La funzione guidata è semplice: Puntate la fotocamera del Pixel 7 verso di voi e il telefono vi guiderà nell'inclinazione e nella rotazione della
| alemão | italiano |
|---|---|
| geführte | guidata |
| funktion | funzione |
| einfach | semplice |
| kamera | fotocamera |
| pixel | pixel |
| telefon | telefono |
| sie | voi |
| zu | verso |
| und | e |
| ist | è |
| an | nella |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
IT Ciò rende molto più semplice controllare, regolare e tenere sotto controllo il feed, soprattutto quando si utilizza la fotocamera sul retro del telefono, che è generalmente di qualità molto più elevata rispetto alla fotocamera selfie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| feeds | feed |
| insbesondere | soprattutto |
| kamera | fotocamera |
| rückseite | retro |
| telefons | telefono |
| verwenden | utilizza |
| qualität | qualità |
| viel | molto |
| steuerung | controllo |
| und | e |
| im allgemeinen | generalmente |
| wenn | quando |
| macht | rende |
DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealerweise | idealmente |
| bietet | offre |
| interviews | interviste |
| ähnliche | simili |
| aufgaben | compiti |
| wollen | volete |
| mikrofon | microfono |
| flexibilität | flessibilità |
| kamera | fotocamera |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| sie | vostra |
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
IT Il cavo di prolunga di alimentazione ti consente di alimentare la tua telecamera WiFi ed accenderla quando la telecamera installata non si trova vicino alle prese di corrente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| steckdosen | prese |
| kamera | telecamera |
| befinden | trova |
| wlan | wifi |
| an | vicino |
| wenn | quando |
DE Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.
IT Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherzustellen | assicurarti |
| kamera | fotocamera |
| details | dettagli |
| positionieren | posiziona |
| etwas | leggermente |
| und | e |
| hinter | di |
DE Es ist eine wetterfeste Kamera mit microSD-Kartenspeicher und einem soliden Design. Auch diese Kamera ist intelligent. Es kann den Unterschied zwischen Menschen, Tieren und Fahrzeugen erkennen und Sie auf Ihrem Telefon darauf aufmerksam machen.
IT È una fotocamera resistente alle intemperie, con memoria su scheda microSD e un design solido. Anche questa fotocamera è intelligente. Può dire la differenza tra persone, animali e veicoli e avvisarti di ciò sul tuo telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wetterfeste | resistente alle intemperie |
| kamera | fotocamera |
| soliden | solido |
| intelligent | intelligente |
| unterschied | differenza |
| tieren | animali |
| fahrzeugen | veicoli |
| telefon | telefono |
| design | design |
| auch | anche |
| kann | può |
| menschen | persone |
| und | e |
| ist | è |
| einem | un |
| sie | ciò |
| ihrem | tuo |
DE Alles, was Sie dazu brauchen, ist ein einfacher Befehl von "Hey Google, spiele (Ortsname) Kamera auf meinem Chromecast ab" und hey presto, ein Live-Stream von deiner Kamera ist auf dem großen Bildschirm.
IT Tutto ciò che serve è un semplice comando di "Ehi Google, riproduci la fotocamera (nome della posizione) sul mio Chromecast" e presto, un live streaming dalla tua fotocamera è sul grande schermo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| befehl | comando |
| hey | ehi |
| kamera | fotocamera |
| bildschirm | schermo |
| live | live |
| stream | streaming |
| einfacher | semplice |
| und | e |
| ist | è |
| meinem | mio |
| alles | tutto |
| sie | ciò |
| deiner | che |
DE Das Kamera-Widget: Verbindet die Kamera Ihres Telefons mit IFTTT und ermöglicht Ihnen das Ausführen von Applets, wenn Sie Fotos aufnehmen
IT Il widget Fotocamera: collega la fotocamera del telefono a IFTTT e consente di eseguire Applet quando si scattano foto
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbindet | collega |
| kamera | fotocamera |
| telefons | telefono |
| ermöglicht | consente |
| ausführen | eseguire |
| widget | widget |
| fotos | foto |
| und | e |
| wenn | quando |
| ihnen | il |
| von | di |
DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealerweise | idealmente |
| bietet | offre |
| interviews | interviste |
| ähnliche | simili |
| aufgaben | compiti |
| wollen | volete |
| mikrofon | microfono |
| flexibilität | flessibilità |
| kamera | fotocamera |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| sie | vostra |
DE Es war eine schrecklich lange Wartezeit auf eine neue Olympus-Kamera, also hat sich die E-P7 die Geduld gelohnt? Nun, es hängt davon ab, was Sie in einer Kamera suchen.
IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| neue | nuova |
| geduld | pazienza |
| kamera | fotocamera |
| nun | beh |
| hängt | dipende |
| ab | da |
| in | in |
| sie | stata |
| was | cosa |
| also | per |
DE Die Akkulaufzeit soll etwa anderthalb Monate betragen, wenn der Bereich vor der Kamera beschäftigt ist. Sie müssen jedoch die gesamte Kamera entfernen, um den Akku aufzuladen, da er im Gegensatz zu
IT Si dice che la durata della batteria sia di circa un mese e mezzo quando larea davanti alla fotocamera è occupata, anche se dovrai rimuovere lintera fotocamera per caricare la batteria poiché non è rimovibile, a differenza di
| alemão | italiano |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| kamera | fotocamera |
| entfernen | rimuovere |
| aufzuladen | caricare |
| gegensatz | differenza |
| akku | batteria |
| da | poiché |
| sie müssen | dovrai |
| ist | è |
| zu | a |
| um | la |
| wenn | se |
DE Die bisher leistungsstärkste spiegellose Kamera der A6000-Serie. Wenn Sie nach einer kompakten Premium-Kamera mit allem Schnickschnack suchen, ist
IT La più potente fotocamera mirrorless della serie A6000 fino ad oggi. Se stai cercando una fotocamera compatta e premium con tutte le campane e i
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| kompakten | compatta |
| premium | premium |
| wenn | se |
| a | una |
| sie | tutte |
| suchen | cercando |
| der | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe