Traduzir "wichtige bugfixes" para francês

FR Correction des bugs mineurs mais importants.

• Correction des bugs

FR Correction des bugs mineurs mais importants.

• Correction des bugs

FR Mises à jour et corrections des bugs automatiques

• corrections des bugs

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

• souhaitez nous aider
• améliorer PatternFly
• suggestions
• corrections
• contributions

FR En choisissant SUSE dans le cloud public, vous êtes certain que votre système est constamment à jour, car vous bénéficiez des correctifs de sécurité, améliorations et corrections de bogues les plus récents

• cloud public
• système est constamment
• car vous bénéficiez
• correctifs de sécurité
• améliorations
• corrections de bogues
• récents

FR Améliorations hebdomadaires des produits et corrections de bogues sans gestion coûteuse des modifications

• corrections de bogues

FR En outre, vous aurez la garantie de recevoir des correctifs de sécurité et logiciels pendant l'intégralité du cycle de vie de votre produit.

• outre
• aurez la garantie
• recevoir des correctifs
• sécurité
• logiciels pendant l'intégralité

FR Découvrez les nouvelles fonctionnalités pratiques, les mises à jour et les corrections d?erreur.

• Découvrez les nouvelles
• pratiques

FR Des années de livraison de correctifs et de corrections de bugs pour diverses distributions de Linux.

• années de livraison
• correctifs
• corrections de bugs

FR Corrections de bugs, améliorations fonctionnelles et des performances.

• Corrections de bugs
• améliorations fonctionnelles

FR Besoin de correctifs de sécurité/bug pour toute autre distro linux (partie du SOW).

• Besoin de correctifs
• sécurité
• distro linux
• partie du SOW

FR Restez concentré sur les fonctions principales de votre réseau tandis que Kyrio s?assure que les mises à jour, les corrections de bogues et autres gestions sont couvertes de manière experte.

• corrections de bogues
• gestions sont couvertes
• manière

FR Pérenniser la solution – Lorsque la préparation des données est exécutée dans le cloud, elle est mise à niveau automatiquement : les nouvelles fonctionnalités et solutions aux problèmes sont activées dès qu'elles sont disponibles

• Pérenniser la solution
• Lorsque la préparation
• données est exécutée
• cloud
• mise à niveau
• nouvelles fonctionnalités
• solutions aux problèmes
• activées dès qu'elles
• disponibles

FR Il est recommandé de consacrer une ligne de développement aux corrections de bugs : votre équipe pourra ainsi résoudre les problèmes sans devoir interrompre le reste du workflow ou attendre le cycle de livraison suivant

• recommandé de consacrer
• ligne de développement
• corrections de bugs
• problèmes sans devoir
• reste du workflow
• attendre le cycle
• livraison suivant

FR Corrections de bugs, améliorations fonctionnelles et des performances.

• Corrections de bugs
• améliorations fonctionnelles

FR Mises à jour et corrections des bugs automatiques

• corrections des bugs

FR Nous ne développons plus de nouvelles fonctionnalités pour les produits Server. Nous continuerons à fournir des corrections de bugs pour les produits Server jusqu'au 15 février 2024.

• Server
• continuerons à fournir
• corrections de bugs
• produits Server jusqu'au

FR Le support et les corrections de bugs ne seront plus disponibles pour vos produits et apps Server, et tout renouvellement sera calculé au prorata pour s'aligner avec cette date

• support
• corrections de bugs
• seront plus disponibles
• produits
• apps Server
• renouvellement sera calculé
• prorata pour s'aligner
• date

FR Le support et les corrections de bugs ne seront plus disponibles pour vos produits et apps Server, et tout renouvellement sera calculé au prorata pour s'aligner avec cette date.

• support
• corrections de bugs
• seront plus disponibles
• produits
• apps Server
• renouvellement sera calculé
• prorata pour s'aligner

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

• souhaitez nous aider
• améliorer PatternFly
• suggestions
• corrections
• contributions

FR Améliorations hebdomadaires des produits et corrections de bogues sans gestion coûteuse des modifications

• corrections de bogues

FR En outre, vous aurez la garantie de recevoir des correctifs de sécurité et logiciels pendant l'intégralité du cycle de vie de votre produit.

• outre
• aurez la garantie
• recevoir des correctifs
• sécurité
• logiciels pendant l'intégralité

FR Vous devriez mettre à niveau vos installations lorsqu'une version de correction de bug est mise à disposition pour vous assurer que les dernières corrections de sécurité ont été appliquées.

• installations lorsqu'une version
• correction de bug
• mise à disposition
• corrections de sécurité

FR Certains produits seront désignés comme une version de support à long terme, ce qui signifie que les corrections des bugs de sécurité seront mises à disposition pour l'intégralité des deux années de support.

• Certains produits seront
• version de support
• long terme
• bugs de sécurité
• mises à disposition

FR Les dernières fonctionnalités, actualités et corrections de bugs de Twist.

• dernières fonctionnalités
• actualités
• corrections de bugs

FR Gardez une trace de vos conversations clients grâce à la transcription d’appel et analysez-les pour mettre en place des actions concrètes.

• Gardez une trace
• conversations clients grâce
• transcription
• analysez-les pour mettre
• actions

FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.  

• signatures électroniques présente
• concepts juridiques importants
• considérations clés lors
• création de processus
• électroniques

FR Cela peut paraitre évident, mais il faut consommer des fruits et légumes ayant des couleurs différentes, la couleur étant donnée par des éléments nutritifs forcément différents

• Cela peut paraitre
• différentes
• couleur étant donnée
• éléments nutritifs forcément

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

• transcriptions pour trouver
• moments clés
• mettre en évidence
• extraits de sons
• réseaux

FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.

• Recherchez les transcriptions
• quelques secondes
• identifiez les informations
• données clés
• pouvez également effectuer
• transcriptions pour isoler
• thèmes

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

• Cookies essentiels
• Nécessaire au fonctionnement
• essentiels pour authentifier
• utilisateurs
• empêcher l'utilisation frauduleuse
• comptes d'utilisateurs
• offrir des fonctionnalités

FR Pilier majeur de FireEye Endpoint Security, Endpoint Forensics permet d’investiguer les menaces avant qu’une attaque ne se puisse se produire, accéder aux terminaux critiques et compromettre des données importantes.

• Endpoint Security
• Endpoint Forensics permet
• produire
• accéder aux terminaux
• compromettre des données

FR Les clubs Modèles réalisent un travail important pour des causes importantes, en montrant l’exemple et en encourageant les clubs à participer à la Campagne 100.

• clubs Modèles réalisent
• causes importantes
• montrant
• encourageant les clubs

FR Ses 8 années chez Aconex comprenaient également plusieurs rôles opérationnels clés comme 5 ans en tant que GM Asie et Inde où elle a aidé à développer des actifs internationaux clés

• années chez Aconex
• rôles opérationnels clés
• tant que GM
• aidé à développer
• actifs internationaux clés

FR La branche touristique contribue grandement à la création de valeur ajoutée et de places de travail partout en Suisse. Afin qu’il puisse continuer à s’acquitter de cette mission importante, le tourisme doit être encouragé de façon ciblée.

• branche touristique contribue
• création de valeur
• places de travail
• Suisse
• mission importante
• façon

FR Pilier majeur de FireEye Endpoint Security, Endpoint Forensics permet d’investiguer les menaces avant qu’une attaque ne se puisse se produire, accéder aux terminaux critiques et compromettre des données importantes.

• Endpoint Security
• Endpoint Forensics permet
• produire
• accéder aux terminaux
• compromettre des données

FR Vous découvrirez également 4 indicateurs de performance à retenir (TTFB, Start Render, Visually Complete et Speed Index) avec de précieux conseils pour les interpréter correctement.

• découvrirez également indicateurs
• performance à retenir
• TTFB
• Start Render
• Visually Complete
• Speed Index
• interpréter

FR Gardez une trace de vos conversations clients grâce à la transcription d’appel et analysez-les pour mettre en place des actions concrètes.

• Gardez une trace
• conversations clients grâce
• transcription
• analysez-les pour mettre
• actions

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

• Cookies essentiels
• Nécessaire au fonctionnement
• essentiels pour authentifier
• utilisateurs
• empêcher l'utilisation frauduleuse
• comptes d'utilisateurs
• offrir des fonctionnalités

FR *Conseil d'utilisation : Utilisez les balises pour mettre en évidence les documents clés dans le widget de flux de contenu et afficher un aperçu rapide des documents importants tout en étudiant les analyses correspondantes dans votre tableau de bord.

• d'utilisation
• Utilisez les balises
• mettre en évidence
• widget de flux
• contenu
• afficher un aperçu
• étudiant les analyses

FR Il s'agit d'un atout important pour aligner les équipes et les parties prenantes autour de votre stratégie et de vos priorités, notamment les cadres, l'ingénierie, le marketing, le customer success et les ventes

• s'agit d'un atout
• aligner les équipes
• parties prenantes autour
• stratégie
• priorités
• notamment les cadres
• l'ingénierie
• marketing
• customer success
• ventes

FR Pour vous aider à évaluer les solutions et les services, nous avons compilé sept questions clés à poser aux éditeurs.Sept questions à poser aux éditeurs de solutions Zero Trust

• aider à évaluer
• solutions
• avons compilé sept
• clés à poser
• questions à poser
• éditeurs de solutions
• Trust

FR Nous fournissons également de l’Intelligence (en forme de données) sur les événements cruciaux auxquels l'organisation/les décideurs clés participent pour augmenter les chances de rencontres

• forme de données
• événements cruciaux auxquels
• décideurs clés participent
• augmenter les chances
• rencontres

FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants. 

• outre
• importants
• télécharger
• stocker des fichiers
• accéder facilement
• fichiers courants

FR Les indicateurs clés concernent notamment les connexions, les demandes de lecture/écriture clés, l’utilisation de la mémoire, les verrous de tables, les données des threads et les taux de transactions.

• indicateurs clés concernent
• connexions
• demandes de lecture
• écriture clés
• mémoire
• verrous de tables
• données des threads

FR Cela fournit une métrique critique pour suivre la progression globale et la santé de votre livraison de logiciels pour évaluer les calendriers et prendre des décisions commerciales clés.

• critique pour suivre
• progression globale
• logiciels pour évaluer
• calendriers
• prendre des décisions

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

• transcriptions pour trouver
• moments clés
• mettre en évidence
• extraits de sons
• réseaux

FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.

• Recherchez les transcriptions
• quelques secondes
• identifiez les informations
• données clés
• pouvez également effectuer
• transcriptions pour isoler
• thèmes

FR Automatisez les workflows, déclenchez des actions clés et obtenez des informations essentielles en quelques minutes, et non en quelques jours.

• Automatisez les workflows
• déclenchez des actions
• obtenez des informations
• quelques minutes
• quelques

FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.

• intéressent
• pourrez les revoir
• tard
• Personnalisez le nom
• clipboard pour mettre