DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.
"videomaterial in uhd qualität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.
FR Lecture, enregistrement et streaming vidéo sans ordinateur. Vous trouverez ici des appareils autonomes pour l’enregistrement, la lecture et le streaming de matériel vidéo dans des environnements professionnels et semi-professionnels.
alemão | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
finden | trouverez |
aufnahme | enregistrement |
streaming | streaming |
geräte | appareils |
ohne | sans |
und | et |
hier | ici |
im | dans |
professionellen | de |
wiedergabe | lecture |
DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
FR Enregistreur compact avec interrupteur intégré pour la surveillance UHD
alemão | francês |
---|---|
rekorder | enregistreur |
aufzeichnung | surveillance |
integriertem | intégré |
mit | avec |
für | pour |
DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
FR Enregistreur compact avec switch intégré pour la surveillance UHD
alemão | francês |
---|---|
rekorder | enregistreur |
switch | switch |
aufzeichnung | surveillance |
integriertem | intégré |
mit | avec |
für | pour |
DE Business-Mitglieder können insgesamt bis zu 5 TB an Videomaterial hochladen ohne wöchentliche Limits.
FR Les membres Business peuvent mettre en ligne jusqu'à 5 To de vidéos en tout sans limite hebdomadaire.
alemão | francês |
---|---|
limits | limite |
mitglieder | membres |
business | business |
zu | to |
ohne | sans |
DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.
FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.
alemão | francês |
---|---|
täglichen | quotidiennes |
momenten | moments |
geschichte | histoire |
zu | à |
der | de |
DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audio-Produktion.
FR Intégrez des vidéos de haute qualité dans votre workflow de production audio.
alemão | francês |
---|---|
produktion | production |
audio | audio |
DE Videomaterial von leuchtenden rechten Neonenpfeilen. Abstrakter Hintergrund von Neon Lines. Futuristischer Laserhintergrund. Nahtlose Schleife. Die Pfeile blinken nacheinander ein- und aus. Matrix-Strahl-Modeshow
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre bleu vert, rendu 3d
alemão | francês |
---|---|
hintergrund | arrière-plan |
neon | néon |
lines | lignes |
schleife | boucle |
ein | un |
von | de |
und | des |
DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
alemão | francês |
---|---|
zusammen | de |
und | des |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Vecteezy!
FR Clips et séquences vidéo HD gratuits sur Vecteezy !
DE Mit einer Hasselblad-Kamera nimmt der Mavic 2 Pro hervorragende Standbilder und Videomaterial bei 4K auf. Es ist teuer, aber die Flug- /
FR Avec un appareil photo Hasselblad, le Mavic 2 Pro capture de superbes photos et séquences vidéo en 4K. Cest cher, mais ses modes de vol / évitement
alemão | francês |
---|---|
mavic | mavic |
hervorragende | superbes |
teuer | cher |
flug | vol |
und | et |
es | cest |
aber | mais |
DE Speicherplatz Als Business-Mitglied kannst du insgesamt bis zu 5TB an Videomaterial hochladen ohne wöchentliche Limits. Dein Mitgliedsbeitrag deckt auch die laufenden Kosten für die Speicherung deiner Videos.
FR Espace de stockage En tant que membre Business, vous pouvez mettre en ligne jusqu'à 5 To de vidéos en tout sans limite hebdomadaire. Le coût de l'abonnement comprend également les frais de stockage de vos vidéos.
alemão | francês |
---|---|
limits | limite |
videos | vidéos |
mitglied | membre |
business | business |
speicherplatz | espace de stockage |
speicherung | stockage |
ohne | sans |
auch | également |
deiner | les |
kosten | coût |
als | tant |
für | de |
kannst | vous pouvez |
tb | to |
DE Obwohl es bei Standardkonten insgesamt 5 GB Speicherplatz gibt, kannst du trotzdem 10 GB an Videomaterial, das du während deines bereits bezahlten Abonnements hochgeladen hast, behalten, nachdem du auf Standard zurückgestuft worden bist
FR Lorsque vous revenez à un compte Basic, dont le plafond est de 5 Go de stockage total, vous pouvez tout de même conserver 10 Go des vidéos mises en ligne lors de votre abonnement payant
alemão | francês |
---|---|
gb | go |
speicherplatz | stockage |
bezahlten | payant |
abonnements | abonnement |
behalten | conserver |
insgesamt | total |
deines | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Zusammen sorgen Videomaterial und Audio dafür, dass Fahrzeuge und Objekte nicht mehr
FR La combinaison de la vidéo et de l’audio permet d’éliminer le risque que des véhicules et des objets bloquent
alemão | francês |
---|---|
fahrzeuge | véhicules |
objekte | objets |
und | et |
zusammen | de |
mehr | le |
nicht | des |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
FR Vous pouvez également choisir que l'application fournisse simultanément un flux vidéo distinct sans masquage, afin que les utilisateurs autorisés puissent accéder aux détails à des fins d'investigation en cas d'incident.
alemão | francês |
---|---|
separaten | distinct |
maskierung | masquage |
möglichkeit | choisir |
zwecken | fins |
auch | également |
kann | puissent |
anwendung | lapplication |
einen | un |
ohne | sans |
können | pouvez |
um | afin |
zu | à |
DE Sofort einsatzbereiter Server für die Verarbeitung von Videomaterial in Ultra-HD-Auflösung
FR Serveur prêt à l'emploi pour une surveillance ultra haute définition
alemão | francês |
---|---|
server | serveur |
ultra | ultra |
für | pour |
die | à |
DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
FR Vous pouvez également choisir de configurer le système pour qu’il diffuse simultanément un flux vidéo distinct, sans masquage, afin que les spectateurs autorisés puissent accéder aux détails à des fins médico-légales en cas d’incident.
alemão | francês |
---|---|
separaten | distinct |
maskierung | masquage |
möglichkeit | choisir |
zwecken | fins |
system | système |
auch | également |
einen | un |
ohne | sans |
um | afin |
zu | à |
kann | puissent |
können | pouvez |
DE Da ausschließlich numerische Daten und niemals Bilder oder Videomaterial gespeichert werden, ist die persönliche Integrität von Besuchern zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt
FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise
alemão | francês |
---|---|
numerische | numériques |
besuchern | visiteurs |
bilder | dimages |
oder | ou |
und | et |
daten | données |
ausschließlich | que |
die | nest |
von | de |
werden | être |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
FR Clips et séquences vidéo HD gratuits sur Videezy !
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuits |
clips | clips |
hd | hd |
bei | et |
DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.
FR Quil sagisse de montage graphique avec des applications comme Affinity Designer, de traitement de fichiers musicaux dans Logic Pro ou de montage de séquences vidéo dans Final Cut Pro, tout se déroule.
alemão | francês |
---|---|
apps | applications |
designer | designer |
final | final |
oder | ou |
verarbeitung | traitement |
es | quil |
in | dans |
pro | pro |
DE Skycontroller 2 bietet Ihnen eine beeindruckende Reichweite von 2 km beim Steuern der Drohne, während die Brille 1080p-Videomaterial direkt an Ihre Augen streamen kann.
FR Skycontroller 2 vous offre une portée impressionnante de 2 km lors du pilotage du drone, tandis que les lunettes peuvent diffuser des séquences vidéo 1080p directement à vos yeux.
alemão | francês |
---|---|
beeindruckende | impressionnante |
reichweite | portée |
drohne | drone |
brille | lunettes |
direkt | directement |
augen | yeux |
streamen | diffuser |
die | à |
kann | que |
bietet | offre |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
FR Après avoir choisi de créer une vidéo à partir de zéro, sélectionné votre métrage et réorganisé vos images, l'étape suivante consiste à sélectionner votre style.
alemão | francês |
---|---|
video | vidéo |
bilder | images |
schritt | étape |
und | et |
nächste | suivante |
entschieden | choisi |
ausgewählt | sélectionné |
zu | à |
erstellen | créer |
deine | vos |
du | votre |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
FR Après avoir choisi de créer une vidéo à partir de zéro et sélectionné votre métrage, l'étape suivante consiste à sélectionner votre Style.
alemão | francês |
---|---|
video | vidéo |
schritt | étape |
und | et |
nächste | suivante |
entschieden | choisi |
ausgewählt | sélectionné |
du | votre |
zu | à |
erstellen | créer |
der | de |
DE In Übertragungskontrollzentren werden oft statische SCADA-Inhalte des Systembetriebs verwendet, die manchmal mit Live-Videomaterial zum Übertragungssystem kombiniert werden
FR Les centres de contrôle de réseaux utilisent généralement le contenu statique de type SCADA des systèmes de contrôle, parfois accompagné de séquences vidéo en direct du réseau de transport
alemão | francês |
---|---|
statische | statique |
live | direct |
manchmal | parfois |
in | en |
inhalte | contenu |
oft | généralement |
des | du |
DE Wir können Ihrem Videomaterial nach Bedarf Untertitel hinzufügen, zusammenfügen und zeitlich ausrichten.
FR Nous pouvons ajouter, assembler et synchroniser les sous-titres de vos séquences vidéo selon vos besoins. Ce service est inclus dans le prix de la vidéo.
alemão | francês |
---|---|
bedarf | besoins |
hinzufügen | ajouter |
untertitel | sous-titres |
wir können | pouvons |
und | et |
wir | nous |
ihrem | le |
können | de |
DE Sie haben auch Toneffekte, Bilder, Videomaterial und mehr.
FR Ils ont également des effets sonores, des images, des séquences vidéo, et plus encore.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
sie | des |
haben | ont |
auch | également |
bilder | images |
mehr | plus |
DE Fügen Sie einem Projekt Videomaterial und weitere Quellen hinzu
FR Ajoutez les rushs et d'autres sources à un projet
alemão | francês |
---|---|
projekt | projet |
quellen | sources |
weitere | dautres |
einem | un |
und | et |
sie | les |
DE Screenshots und/oder Videomaterial, auf denen die Schritte zu sehen sind, die zum Fehler führen,
FR Captures d'écran ou vidéo montrant les étapes menant au bug
alemão | francês |
---|---|
fehler | bug |
führen | menant |
oder | ou |
schritte | étapes |
DE Auf diese Weise kann das Videomaterial bis zur Axis Kamera zurückverfolgt werden, auf der es aufgezeichnet wurde, so dass überprüft werden kann, ob das Material nach dem Verlassen der Kamera nicht manipuliert wurde.
FR Cela permet de remonter à la caméra Axis d’où provient la vidéo et de vérifier que cette dernière n’a pas été modifiée après avoir quitté la caméra.
alemão | francês |
---|---|
kamera | caméra |
überprüft | vérifier |
wurde | été |
nicht | pas |
nach dem | après |
es | cela |
DE Smart Search 2 (Vorschau) verfügt über eine intuitive Suchoberfläche, über die jeder Benutzer Videomaterial nach Personen und Fahrzeugen durchsuchen kann, die ihn interessieren
FR La fonction Smart Search 2 (Preview) est dotée d’une interface de recherche intuitive permettant à tout utilisateur d’effectuer une recherche rapide dans le matériel vidéo pour trouver les personnes et les véhicules qui l’intéressent
alemão | francês |
---|---|
smart | smart |
intuitive | intuitive |
search | search |
benutzer | utilisateur |
und | et |
personen | personnes |
durchsuchen | trouver |
vorschau | preview |
die | véhicules |
fahrzeugen | les |
DE VideoProc Converter ist die perfekte Software für die Verarbeitung von hochauflösendem Videomaterial, kann 4K-Videos einfach und schnell editieren, konvertieren, downloaden und aufnehmen.
FR VideoProc Converter propose d'éditer et de convertir ses vidéos pour réaliser des montages. Il gère les flux vidéo 4K et propose de les redimensionner, de les convertir dans divers formats ou d'ajouter des effets.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
kann | ses |
videos | vidéos |
konvertieren | des |
converter | converter |
von | de |
DE Wir können das Videomaterial oder die Fotografien zu Werbe- und Marketingzwecken sowie für die Beschaffung von Spenden verwenden
FR Nous pouvons utiliser les vidéos ou photographies à des fins de publicité et de marketing/collecte de fonds
alemão | francês |
---|---|
fotografien | photographies |
spenden | fonds |
werbe | publicité |
verwenden | utiliser |
wir können | pouvons |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
wir | nous |
von | de |
DE Sparen Sie Zeit mit sofortigem Zugriff auf Videomaterial, das Sie nach einem Unfall an die Autobahnpolizei weitergeben können.
FR Gagnez du temps grâce à l?accès immédiat à des vidéos que vous pouvez partager avec la police après un accident
alemão | francês |
---|---|
zugriff | accès |
unfall | accident |
weitergeben | partager |
mit | avec |
einem | un |
können | pouvez |
zeit | temps |
die | à |
sie | vous |
das | la |
DE Die Group Clean Responsive-Website-Vorlage vereint verschiedene Funktionen der WordPress-Website des Unternehmens, einschließlich Webdesign-Video-Assets in Builder-freiem Videomaterial
FR Le modèle de site Web réactif propre du groupe réunit différentes fonctionnalités du site Web WordPress de la société commerciale, y compris des actifs vidéo de conception Web dans des séquences vidéo gratuites du constructeur
alemão | francês |
---|---|
group | groupe |
clean | propre |
responsive | réactif |
assets | actifs |
video | vidéo |
builder | constructeur |
funktionen | fonctionnalités |
unternehmens | société |
vorlage | modèle |
wordpress | wordpress |
in | dans |
website | site |
verschiedene | des |
einschließlich | compris |
der | de |
DE Kostenlose Bootstrap-Vorlagen verwenden Webdesign, Video-Assets aus dem kostenlosen Videomaterial und Soundeffekt-Vorlagen, um Website-Designs einfach anzupassen
FR Les modèles Bootstrap gratuits utilisent la conception Web, les ressources vidéo des séquences vidéo gratuites et les modèles d'effets sonores pour personnaliser facilement les conceptions de sites Web
alemão | francês |
---|---|
einfach | facilement |
bootstrap | bootstrap |
assets | ressources |
video | vidéo |
verwenden | utilisent |
anzupassen | personnaliser |
und | et |
vorlagen | modèles |
kostenlose | gratuites |
designs | conceptions |
kostenlosen | gratuits |
um | pour |
website | web |
dem | de |
aus | la |
DE Soziale Links können unbegrenzte Downloads von Video-Assets aus Ihrem kostenlosen Videomaterial enthalten
FR Les liens sociaux peuvent contenir des téléchargements illimités de ressources vidéo à partir de vos séquences vidéo gratuites
alemão | francês |
---|---|
soziale | sociaux |
downloads | téléchargements |
kostenlosen | gratuites |
assets | ressources |
video | vidéo |
unbegrenzte | illimité |
links | liens |
enthalten | contenir |
von | de |
DE Informationsmaterial zum Thema Testen: Videomaterial - So schützen wir uns
FR Matériel d'information concernant les tests répétés : Matériel vidéo - Voici comment nous protéger
alemão | francês |
---|---|
testen | tests |
schützen | protéger |
zum | concernant |
so | comment |
wir | nous |
DE Kann ich bei der Videoerstellung mein eigenes Videomaterial und Bilder verwenden?
FR Puis-je utiliser mes propres séquences et images en créant une vidéo ?
alemão | francês |
---|---|
kann | puis-je |
eigenes | propres |
bilder | images |
verwenden | utiliser |
ich | je |
und | et |
DE Im Medienbereich finden Journalisten Neuigkeiten aus der Destination Zermatt – Matterhorn, Medienmitteilungen, passendes Bild- und Videomaterial sowie den Kontakt für Medienanfragen.
FR Dans le secteur des médias, les journalistes trouvent des nouveautés de la destination Zermatt - Matterhorn, des communiqués de presse, du matériel photo et vidéo adapté ainsi qu'un contact pour les renseignements aux médias.
alemão | francês |
---|---|
journalisten | journalistes |
finden | trouvent |
neuigkeiten | nouveautés |
destination | destination |
medienmitteilungen | communiqués |
und | et |
zermatt | zermatt |
kontakt | contact |
bild | photo |
matterhorn | matterhorn |
sowie | ainsi |
im | dans |
für | pour |
DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.
FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.
alemão | francês |
---|---|
täglichen | quotidiennes |
momenten | moments |
geschichte | histoire |
zu | à |
der | de |
DE Es ist einfach, Bilder und Videomaterial mit nur wenigen Klicks aufzunehmen, und die Kamera erledigt automatisch die gesamte Kleinarbeit bei der Verarbeitung Ihrer Aufnahmen.
FR Il est facile de saisir des images et des séquences vidéo en quelques clics et la caméra fait automatiquement tout le travail nécessaire pour traiter ce que vous avez également pris.
alemão | francês |
---|---|
klicks | clics |
kamera | caméra |
automatisch | automatiquement |
verarbeitung | traiter |
einfach | facile |
und | et |
es | il |
bilder | images |
mit | pris |
ist | est |
erledigt | fait |
wenigen | des |
ihrer | de |
nur | pour |
DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audio-Produktion.
FR Intégrez des vidéos de haute qualité dans votre workflow de production audio.
alemão | francês |
---|---|
produktion | production |
audio | audio |
DE Fügen Sie einem Projekt Videomaterial und weitere Quellen hinzu
FR Ajoutez les rushs et d'autres sources à un projet
alemão | francês |
---|---|
projekt | projet |
quellen | sources |
weitere | dautres |
einem | un |
und | et |
sie | les |
DE Löschen Sie die unerwünschten Passagen und schließen Sie die entstandenen Lücken, indem Sie das hintere Videomaterial noch vorne schieben.
FR Supprimez les passages non souhaités et éliminez les vides en déplaçant les séquences vidéo vers le début.
alemão | francês |
---|---|
passagen | passages |
vorne | vers |
und | et |
löschen | supprimez |
das | le |
DE Spielen Sie Ihr Videomaterial ab und suchen Sie nach Stellen, die Sie herausschneiden wollen.
FR Lancez la lecture de vos séquences vidéo et recherchez les endroits que vous souhaitez couper.
alemão | francês |
---|---|
suchen | recherchez |
ab | de |
und | et |
sie | souhaitez |
wollen | vous |
DE Importieren Sie Ihr Videomaterial in Video deluxe auf die oberste Spur.
FR Importez votre enregistrement vidéo dans la piste supérieure de Vidéo deluxe.
alemão | francês |
---|---|
importieren | importez |
spur | piste |
video | vidéo |
in | dans |
ihr | de |
DE Auch Videomaterial mit 25 fps lässt sich verwenden
FR Les enregistrements vidéo à 25 ips peuvent également être utilisés
alemão | francês |
---|---|
fps | ips |
verwenden | utilisés |
auch | également |
DE Dadurch sind Sie grundsätzlich unabhängig von der jeweiligen Kamera und dem Videomaterial
FR Cela signifie que vous êtes fondamentalement indépendant de la caméra et des enregistrements vidéo
alemão | francês |
---|---|
grundsätzlich | fondamentalement |
unabhängig | indépendant |
kamera | caméra |
und | et |
dadurch | que |
sind | êtes |
DE Wenn Sie Videomaterial verwenden, das nur 25 fps enthält, aktivieren Sie die Option "Zwischenbilder interpolieren", wenn der Wert 0.75 unterschreitet, damit das Video nicht ruckelig wird.
FR Si vous utilisez un enregistrement vidéo ne contenant que 25 ips, vous devez activer l'option "Interpoler les images intermédiaires" lorsque la valeur dépasse 0.75 afin que la vidéo ne soit pas saccadée.
alemão | francês |
---|---|
fps | ips |
verwenden | utilisez |
aktivieren | activer |
video | vidéo |
wenn | si |
nicht | pas |
der | la |
nur | un |
wert | valeur |
damit | afin |
enthält | vous |
DE Ob Sie ein Geburtstagsvideo erstellen oder mit dem Videomaterial von Urlaubsreisen oder der Hochzeit arbeiten, sicher finden Sie etwas Passendes für Ihr Video
FR Que vous souhaitiez créer une vidéo d'anniversaire ou travailler sur des images de vacances ou de mariage, vous êtes sûr de trouver un logiciel adapté à votre vidéo
alemão | francês |
---|---|
erstellen | créer |
urlaubsreisen | vacances |
hochzeit | mariage |
sicher | sûr |
video | vidéo |
oder | ou |
finden | trouver |
ihr | de |
DE Wenn Sie Videomaterial aus mehreren Kameras verwenden, wählen Sie den "Multicam Modus" und schneiden Sie die Quell-Spuren zu einer Masterspur.
FR Si vous utilisez des séquences vidéo provenant de plusieurs caméras, sélectionnez le mode "Multicam" et montez les pistes sources en une piste master.
alemão | francês |
---|---|
kameras | caméras |
verwenden | utilisez |
modus | mode |
und | et |
spuren | pistes |
wenn | si |
aus | provenant |
wählen | sélectionnez |
Mostrando 50 de 50 traduções