DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
"videomaterial in uhd qualität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
ES Grabadora compacta con switch integrado para vigilancia UHD
alemão | espanhol |
---|---|
rekorder | grabadora |
integriertem | integrado |
switch | switch |
mit | con |
für | para |
DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
ES Grabadora compacta con switch integrado para vigilancia UHD
alemão | espanhol |
---|---|
rekorder | grabadora |
integriertem | integrado |
switch | switch |
mit | con |
für | para |
DE UHD 4K-Video bietet eine unvergleichliche Klarheit und Auflösung, aber wie die meisten neuen AV-Technologien ist auch UHD 4k mit gewissen Hürden verbunden....
ES El vídeo UHD 4K ofrece una claridad y resolución sin precedentes, pero, como la mayoría de las nuevas tecnologías audiovisuales, el UHD 4k viene con ciertos obstáculos....
alemão | espanhol |
---|---|
uhd | uhd |
bietet | ofrece |
klarheit | claridad |
auflösung | resolución |
neuen | nuevas |
hürden | obstáculos |
video | vídeo |
technologien | tecnologías |
und | y |
aber | pero |
DE Business-Mitglieder können insgesamt bis zu 5 TB an Videomaterial hochladen ohne wöchentliche Limits.
ES Los miembros de Vimeo Business pueden subir hasta 5 TB de video sin límites semanales.
alemão | espanhol |
---|---|
können | pueden |
ohne | sin |
limits | límites |
mitglieder | miembros |
business | business |
hochladen | subir |
bis | hasta |
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
ES Incluso puedes editar vídeos que hayas grabado fuera de la aplicación o usar la cámara integrada para grabar tu vídeo
alemão | espanhol |
---|---|
bearbeiten | editar |
aufgenommen | grabado |
integrierte | integrada |
verwenden | usar |
kamera | cámara |
video | vídeo |
app | aplicación |
oder | o |
sie können | puedes |
sie | hayas |
außerhalb | fuera de |
DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.
ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.
alemão | espanhol |
---|---|
täglichen | diarias |
momenten | momentos |
zu | a |
geschichte | historia |
DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audio-Produktion.
ES Integra vídeo de alta calidad en tu flujo de trabajo de producción de audio.
alemão | espanhol |
---|---|
verwenden | trabajo |
produktion | producción |
audio | audio |
für | de |
DE Dank der Axis Zipstream-Technologie können Sie so viel Videomaterial speichern, wie Sie benötigen, ohne die Videoqualität zu beeinträchtigen – vor Ort oder in der Cloud
ES Gracias a la tecnología Axis Zipstream, puede almacenar todas las grabaciones necesarias sin comprometer la calidad del vídeo, tanto en sus instalaciones físicas como en la nube
alemão | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
benötigen | necesarias |
ort | instalaciones |
cloud | nube |
die | la |
in | en |
können | puede |
speichern | almacenar |
wie | como |
zu | a |
der | del |
sie | sin |
dank | gracias |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Vecteezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Vecteezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
vecteezy | vecteezy |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
DE Mit einer Hasselblad-Kamera nimmt der Mavic 2 Pro hervorragende Standbilder und Videomaterial bei 4K auf. Es ist teuer, aber die Flug- /
ES Con una cámara Hasselblad, el Mavic 2 Pro captura excelentes fotografías y videos a 4K. Es caro, pero sus modos de vuelo / evasión son geniales.
alemão | espanhol |
---|---|
mavic | mavic |
hervorragende | excelentes |
teuer | caro |
kamera | cámara |
flug | vuelo |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
nimmt | el |
DE Speicherplatz Als Pro-Mitglied kannst du bis zu 20 GB Videomaterial pro Woche hochladen. Das Upload-Volumen wird alle sieben Tage aufgefüllt. Dein Mitgliedsbeitrag deckt auch die laufenden Kosten für die Speicherung deiner Videos.
ES Espacio de almacenamiento Como miembro de Pro, puedes subir hasta 20 GB de video a la semana. El espacio límite para subir archivos se actualiza cada siete días. Tu membresía también cubre el costo actual de almacenar tus videos.
alemão | espanhol |
---|---|
deckt | cubre |
mitglied | miembro |
gb | gb |
speicherplatz | espacio de almacenamiento |
woche | semana |
kannst | puedes |
auch | también |
kosten | costo |
deiner | tu |
videos | videos |
hochladen | subir |
tage | días |
sieben | de |
bis | hasta |
zu | a |
dein | la |
speicherung | almacenar |
du | tus |
DE Speicherplatz Als Business-Mitglied kannst du insgesamt bis zu 5TB an Videomaterial hochladen ohne wöchentliche Limits. Dein Mitgliedsbeitrag deckt auch die laufenden Kosten für die Speicherung deiner Videos.
ES Espacio de almacenamiento Como miembro de Vimeo Business podrás subir un total de hasta 5 TB de video sin límites semanales. Tu membresía también cubre el costo actual de almacenar tus videos.
alemão | espanhol |
---|---|
kannst | podrás |
limits | límites |
mitglied | miembro |
business | business |
speicherplatz | espacio de almacenamiento |
deckt | cubre |
auch | también |
kosten | costo |
deiner | tu |
videos | videos |
hochladen | subir |
zu | a |
du | tus |
bis | hasta |
ohne | sin |
dein | el |
für | de |
speicherung | almacenar |
DE Zusammen sorgen Videomaterial und Audio dafür, dass Fahrzeuge und Objekte nicht mehr
ES La combinación de secuencias de vídeo y audio ayuda a eliminar el riesgo de que vehículos y objetos bloqueen las
alemão | espanhol |
---|---|
fahrzeuge | vehículos |
objekte | objetos |
und | y |
audio | audio |
zusammen | de |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
ES También puede configurar la aplicación para que proporcione simultáneamente una transmisión de vídeo aparte sin enmascaramiento, a fin de que los espectadores autorizados puedan acceder a los detalles con fines forenses en caso de incidente.
alemão | espanhol |
---|---|
maskierung | enmascaramiento |
zwecken | fines |
liefern | proporcione |
forensischen | forenses |
auch | también |
separaten | aparte |
anwendung | aplicación |
zu | a |
die | simultáneamente |
einen | de |
ohne | sin |
DE Sofort einsatzbereiter Server für die Verarbeitung von Videomaterial in Ultra-HD-Auflösung
ES Servidor listo para su instalación para una vigilancia en ultra alta definición
alemão | espanhol |
---|---|
server | servidor |
ultra | ultra |
in | en |
sofort | su |
für | para |
DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
ES También puede configurar el sistema para que proporcione al mismo tiempo una transmisión de vídeo aparte sin enmascaramiento, a fin de que los espectadores autorizados puedan acceder a los detalles por motivos forenses en caso de incidente.
alemão | espanhol |
---|---|
maskierung | enmascaramiento |
liefern | proporcione |
forensischen | forenses |
system | sistema |
auch | también |
separaten | aparte |
zu | a |
einen | de |
ohne | sin |
DE Da ausschließlich numerische Daten und niemals Bilder oder Videomaterial gespeichert werden, ist die persönliche Integrität von Besuchern zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt
ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida
alemão | espanhol |
---|---|
bilder | imágenes |
integrität | integridad |
besuchern | visitantes |
daten | datos |
und | y |
ausschließlich | solo |
oder | o |
werden | puede |
von | de |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
DE Wenn möglich, nimm Videomaterial auf, das du später als Beweismittel heranziehen kannst
ES Cuando sea posible, consulta los datos de videovigilancia
alemão | espanhol |
---|---|
möglich | posible |
wenn | cuando |
du | consulta |
später | de |
DE Es sagt Ihnen dann, wie lang das resultierende Videomaterial sein wird, damit Sie es auf die richtige Länge anpassen können.
ES Luego le dice cuánto tiempo será el metraje de video resultante para que pueda ajustarlo a la longitud correcta.
alemão | espanhol |
---|---|
resultierende | resultante |
richtige | correcta |
anpassen | ajustarlo |
sagt | dice |
länge | longitud |
sein | ser |
wird | será |
damit | de |
DE Skycontroller 2 bietet Ihnen eine beeindruckende Reichweite von 2 km beim Steuern der Drohne, während die Brille 1080p-Videomaterial direkt an Ihre Augen streamen kann.
ES Skycontroller 2 te ofrece un alcance impresionante de 2 km al pilotar el dron, mientras que las gafas pueden transmitir imágenes de video de 1080p directamente a tus ojos.
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
beeindruckende | impresionante |
reichweite | alcance |
drohne | dron |
brille | gafas |
direkt | directamente |
streamen | transmitir |
km | km |
augen | ojos |
während | mientras |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
ES Una vez que hayas elegido crear un video desde cero, seleccionado el metraje y reordenado tus imágenes, el siguiente paso es elegir un estilo. Para a
alemão | espanhol |
---|---|
schritt | paso |
video | video |
bilder | imágenes |
und | y |
auswahl | elegir |
ausgewählt | seleccionado |
ist | es |
erstellen | crear |
ein | un |
zu | a |
der | el |
du | hayas |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
ES Una vez que hayas elegido crear un video desde cero y seleccionado el metraje, el siguiente paso es elegir un estilo. Para a
alemão | espanhol |
---|---|
schritt | paso |
video | video |
und | y |
auswahl | elegir |
ausgewählt | seleccionado |
ist | es |
du | hayas |
erstellen | crear |
designs | estilo |
ein | un |
zu | a |
der | el |
DE Dein Videomaterial auswählen ? Hilfecenter
ES Selección del metraje de video ? Centro de ayuda
alemão | espanhol |
---|---|
auswählen | selección |
DE In Übertragungskontrollzentren werden oft statische SCADA-Inhalte des Systembetriebs verwendet, die manchmal mit Live-Videomaterial zum Übertragungssystem kombiniert werden
ES En los centros de control de transmisión se suele usar contenido de SCADA estático de las operaciones del sistema, a veces combinado con imágenes de vídeo en directo relacionadas con el sistema de transmisión
alemão | espanhol |
---|---|
statische | estático |
kombiniert | combinado |
inhalte | contenido |
scada | scada |
live | directo |
in | en |
verwendet | usar |
oft | de |
des | del |
DE Wir können Ihrem Videomaterial nach Bedarf Untertitel hinzufügen, zusammenfügen und zeitlich ausrichten.
ES Podemos añadir, incrustar y ajustar a un código de tiempo subtítulos para su vídeo según sea necesario. Esto está incluido en el precio del vídeo.
alemão | espanhol |
---|---|
bedarf | necesario |
untertitel | subtítulos |
hinzufügen | añadir |
und | y |
wir können | podemos |
ihrem | su |
DE Sie haben auch Toneffekte, Bilder, Videomaterial und mehr.
ES También tienen efectos de sonido, imágenes, secuencias de vídeo y más.
alemão | espanhol |
---|---|
bilder | imágenes |
und | y |
auch | también |
mehr | más |
DE Fügen Sie einem Projekt Videomaterial und weitere Quellen hinzu
ES Añade material de vídeo y otras fuentes a un proyecto
alemão | espanhol |
---|---|
projekt | proyecto |
weitere | otras |
quellen | fuentes |
und | y |
hinzu | añade |
DE Auf diese Weise kann das Videomaterial bis zur Axis Kamera zurückverfolgt werden, auf der es aufgezeichnet wurde, so dass überprüft werden kann, ob das Material nach dem Verlassen der Kamera nicht manipuliert wurde.
ES Esto permite rastrear el vídeo hasta la cámara Axis desde donde se originó, por lo que es posible verificar que el metraje no ha sido manipulado después de salir de la cámara.
alemão | espanhol |
---|---|
überprüft | verificar |
kamera | cámara |
es | lo |
nicht | no |
verlassen | salir |
nach dem | después |
bis | hasta |
wurde | sido |
DE Smart Search 2 (Vorschau) verfügt über eine intuitive Suchoberfläche, über die jeder Benutzer Videomaterial nach Personen und Fahrzeugen durchsuchen kann, die ihn interessieren
ES Smart Search 2 (vista previa) viene con una interfaz de búsqueda intuitiva que permite a cualquier usuario buscar rápidamente a través del material de vídeo para encontrar personas y vehículos de interés
alemão | espanhol |
---|---|
smart | smart |
intuitive | intuitiva |
interessieren | interés |
search | search |
benutzer | usuario |
durchsuchen | buscar |
und | y |
die | vehículos |
vorschau | vista previa |
über | de |
verfügt | que |
DE VideoProc Converter ist die perfekte Software für die Verarbeitung von hochauflösendem Videomaterial, kann 4K-Videos einfach und schnell editieren, konvertieren, downloaden und aufnehmen.
ES Con VideoProc Converter , puede convertir vídeo, audio y DVD a más de 400 formatos de salida. VideoProc Converter utiliza Aceleración completa de GPU, que le permite procesar incluso vídeos 4K rápidamente, sin comprometer la calidad.
alemão | espanhol |
---|---|
verarbeitung | procesar |
schnell | rápidamente |
kann | puede |
und | y |
videos | vídeos |
converter | converter |
von | de |
DE Wir können das Videomaterial oder die Fotografien zu Werbe- und Marketingzwecken sowie für die Beschaffung von Spenden verwenden
ES Podremos utilizar esas grabaciones o fotografías con fines de publicidad y marketing/recaudación
alemão | espanhol |
---|---|
fotografien | fotografías |
werbe | publicidad |
verwenden | utilizar |
und | y |
können | podremos |
oder | o |
die | esas |
von | de |
DE Die Group Clean Responsive-Website-Vorlage vereint verschiedene Funktionen der WordPress-Website des Unternehmens, einschließlich Webdesign-Video-Assets in Builder-freiem Videomaterial
ES La plantilla de sitio web de respuesta limpia del Grupo une diferentes características del sitio web de WordPress de la empresa comercial, incluidos los activos de video de diseño web en imágenes de archivo de video gratuitas del constructor
alemão | espanhol |
---|---|
clean | limpia |
verschiedene | diferentes |
funktionen | características |
einschließlich | incluidos |
vorlage | plantilla |
assets | activos |
builder | constructor |
wordpress | wordpress |
video | video |
in | en |
unternehmens | empresa |
group | grupo |
website | sitio |
DE Kostenlose Bootstrap-Vorlagen verwenden Webdesign, Video-Assets aus dem kostenlosen Videomaterial und Soundeffekt-Vorlagen, um Website-Designs einfach anzupassen
ES Las plantillas gratuitas de Bootstrap utilizan diseño web, recursos de video de las imágenes de archivo de video gratuitas y plantillas de efectos de sonido para personalizar fácilmente los diseños de sitios web
alemão | espanhol |
---|---|
einfach | fácilmente |
anzupassen | personalizar |
bootstrap | bootstrap |
assets | recursos |
und | y |
vorlagen | plantillas |
video | video |
designs | diseños |
um | para |
dem | de |
website | web |
verwenden | utilizan |
kostenlosen | gratuitas |
DE Soziale Links können unbegrenzte Downloads von Video-Assets aus Ihrem kostenlosen Videomaterial enthalten
ES Los enlaces sociales pueden contener descargas ilimitadas de activos de video de su material de archivo de video gratuito
alemão | espanhol |
---|---|
soziale | sociales |
können | pueden |
unbegrenzte | ilimitadas |
downloads | descargas |
kostenlosen | gratuito |
assets | activos |
video | video |
links | enlaces |
von | de |
ihrem | su |
enthalten | contener |
DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.
ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.
alemão | espanhol |
---|---|
täglichen | diarias |
momenten | momentos |
zu | a |
geschichte | historia |
DE Es ist einfach, Bilder und Videomaterial mit nur wenigen Klicks aufzunehmen, und die Kamera erledigt automatisch die gesamte Kleinarbeit bei der Verarbeitung Ihrer Aufnahmen.
ES Es fácil capturar imágenes y secuencias de video con solo un par de clics y la cámara automáticamente hace todo el trabajo preliminar al procesar lo que ha tomado también.
alemão | espanhol |
---|---|
klicks | clics |
automatisch | automáticamente |
verarbeitung | procesar |
bilder | imágenes |
und | y |
es | lo |
kamera | cámara |
erledigt | hace |
ist | es |
einfach | fácil |
nur | solo |
DE Fügen Sie einem Projekt Videomaterial und weitere Quellen hinzu
ES Añade material de vídeo y otras fuentes a un proyecto
alemão | espanhol |
---|---|
projekt | proyecto |
weitere | otras |
quellen | fuentes |
und | y |
hinzu | añade |
DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audio-Produktion.
ES Integra vídeo de alta calidad en tu flujo de trabajo de producción de audio.
alemão | espanhol |
---|---|
verwenden | trabajo |
produktion | producción |
audio | audio |
für | de |
DE Zusammen sorgen Videomaterial und Audio dafür, dass Fahrzeuge und Objekte nicht mehr
ES La combinación de secuencias de vídeo y audio ayuda a eliminar el riesgo de que vehículos y objetos bloqueen las
alemão | espanhol |
---|---|
fahrzeuge | vehículos |
objekte | objetos |
und | y |
audio | audio |
zusammen | de |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
ES También puede configurar la aplicación para que proporcione simultáneamente una transmisión de vídeo aparte sin enmascaramiento, a fin de que los espectadores autorizados puedan acceder a los detalles con fines forenses en caso de incidente.
alemão | espanhol |
---|---|
maskierung | enmascaramiento |
zwecken | fines |
liefern | proporcione |
forensischen | forenses |
auch | también |
separaten | aparte |
anwendung | aplicación |
zu | a |
die | simultáneamente |
einen | de |
ohne | sin |
DE Auf diese Weise kann das Videomaterial bis zur Axis Kamera zurückverfolgt werden, auf der es aufgezeichnet wurde, so dass überprüft werden kann, ob das Material nach dem Verlassen der Kamera nicht manipuliert wurde.
ES Esto permite rastrear el vídeo hasta la cámara Axis desde donde se originó, por lo que es posible verificar que el metraje no ha sido manipulado después de salir de la cámara.
alemão | espanhol |
---|---|
überprüft | verificar |
kamera | cámara |
es | lo |
nicht | no |
verlassen | salir |
nach dem | después |
bis | hasta |
wurde | sido |
DE Dank der Axis Zipstream-Technologie können Sie so viel Videomaterial speichern, wie Sie benötigen, ohne die Videoqualität zu beeinträchtigen – vor Ort oder in der Cloud
ES Gracias a la tecnología Axis Zipstream, puede almacenar todas las grabaciones necesarias sin comprometer la calidad del vídeo, tanto en sus instalaciones físicas como en la nube
alemão | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
benötigen | necesarias |
ort | instalaciones |
cloud | nube |
die | la |
in | en |
können | puede |
speichern | almacenar |
wie | como |
zu | a |
der | del |
sie | sin |
dank | gracias |
DE Über die enthaltene App können Sie schnell und einfach auf das Videomaterial zugreifen – wo auch immer Sie sich gerade aufhalten.
ES Algunos de los grandes artífices de estas soluciones, como Fredrik Andersson, Lina He y Rob Messer, hablan sobre las ventajas, las prestaciones y los estudios a partir de usos reales de estos sistemas.
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
die | de |
auf | sobre |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Videezy!
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratis |
clips | clips |
hd | hd |
bei | de |
Mostrando 50 de 50 traduções