Traduzir "stuhl organisator weitere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuhl organisator weitere" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de stuhl organisator weitere

alemão
francês

DE Büroelektronik Stifte Bänder Lesezeichen & Briefmarken Malerei Zubehör Schulsachen Stuhl Organisator Weitere Angebote Taschenrechner Büroartikel Stehpult in Büro

FR Éectronique de bureau Stylo & Crayon Ruban Timbres Fournitures pour peinture Fournitures scolaires Organisateurs de bureau Autres fournitures de bureau Calculatrices Fournitures de bureau Bureau assis-debout

alemão francês
malerei peinture
weitere autres
in pour
büro bureau
taschenrechner calculatrices

DE Wenn du danach noch weitere Fragen zu einem Organisator oder einer Kampagne hast, melde dich. Unser Team hilft dir gerne weiter.

FR Vous souhaitez nous poser d’autres questions au sujet d’un organisateur ou d’une campagne ? Dans ce cas, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe se tient à votre disposition.

alemão francês
organisator organisateur
kampagne campagne
weitere dautres
oder ou
team équipe
unser notre
fragen questions
zu à
einer cas
du souhaitez

DE Deshalb wählten wir zwei aus, die uns gefielen und für die die vorhandenen Materialien geeignet waren: den Prouvé Standard-Stuhl und den Breuer Cesca-Stuhl

FR Nous en avons donc choisi deux que nous aimions particulièrement et nous nous sommes mis au travail avec les matériaux dont nous disposions : la chaise Standard de Jean Prouvé et la chaise Cesca de Marcel Breuer

alemão francês
materialien matériaux
standard standard
und et
stuhl chaise
deshalb que
wir nous

DE Ein ergonomischer Stuhl, der bequemer ist als Ihre Couch und zudem auch noch viel gesünder für Ihren Rücken als Ihr Computer Stuhl.

FR Une chaise ergonomique plus confortable que votre canapé. Et beaucoup plus saine que votre chaise de travail.

alemão francês
bequemer confortable
stuhl chaise
couch canapé
und et
viel beaucoup
ihr de

DE Ein rahmenloser Stuhl lässt Sie nicht herein. Entworfen für schlanke, sich schnell bewegende Arbeitsplätze - dies ist kein Stuhl, auf den Sie sich fallen lassen.Es fördert die Bewegung und hält Sie auch im Sitzen beweglich und engagiert.

FR Une chaise sans cadre ne vous emprisonne pas. Conçue pour les lieux de travail qui bougent, c’est une chaise dans laquelle vous ne vous empiergerez pas. Cela encourage le mouvement et vous permet de rester agile et engagé, même assis. 

alemão francês
entworfen conçue
fördert encourage
sitzen assis
schnell agile
engagiert engagé
arbeitsplätze lieux de travail
und et
bewegung mouvement
es cest
nicht pas
im dans
ist laquelle
kein ne

DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl

FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise

alemão francês
vertrauen confiance
sagen disons
arbeitet travail
oh oh
stuhl chaise
und et
war était
ist est
hause maison
wir nous
unterschied différence

DE Dieser Stuhl hat einen sauberen, modernen Look und schreit nicht, dass Sie viel Geld für Ihren Stuhl ausgegeben haben, was auch immer willkommen ist.

FR Cette chaise a un look épuré et moderne et ne crie pas que vous avez dépensé beaucoup sur votre chaise, ce qui est toujours le bienvenu aussi.

alemão francês
modernen moderne
look look
ausgegeben dépensé
und et
stuhl chaise
nicht pas
willkommen votre
immer toujours
ist est
dass que
dieser ce
einen un
sie vous

DE Ein Stuhl für das Arbeitszimmer ist nicht für die Küche geeignet und ein Stuhl, der für das Wohnzimmer entworfen wurde, gehört nicht an einen Tisch oder auf eine Terrasse

FR Une chaise de bureau ne sera pas adaptée dans la cuisine, tout comme une chaise pensée pour le séjour ne sera pas adaptée pour une table ou sur une terrasse

alemão francês
terrasse terrasse
küche cuisine
tisch table
oder ou
arbeitszimmer bureau
nicht pas
geeignet adapté
wohnzimmer séjour
wurde le

DE Deshalb wählten wir zwei aus, die uns gefielen und für die die vorhandenen Materialien geeignet waren: den Prouvé Standard-Stuhl und den Breuer Cesca-Stuhl

FR Nous en avons donc choisi deux que nous aimions particulièrement et nous nous sommes mis au travail avec les matériaux dont nous disposions : la chaise Standard de Jean Prouvé et la chaise Cesca de Marcel Breuer

alemão francês
materialien matériaux
standard standard
und et
stuhl chaise
deshalb que
wir nous

DE Ich bin alleiniger Organisator.

FR Je suis le seul organisateur de la campagne.

alemão francês
organisator organisateur
ich je
ich bin suis

DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren

FR Vous pouvez toujours rejoindre le groupe, ou contacter les organisateurs pour en savoir plus.

alemão francês
beitreten rejoindre
kontaktieren contacter
oder ou
immer toujours
gruppe groupe
mehr plus
kannst vous pouvez
den le
erfahren savoir

DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.

FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.

alemão francês
modul module
erklärt explique
ideen idées
persönlichen personnelle
rahmen cadre
eleganten élégant
die à
zehn dix
jahren ans
einem un
als tant
darin dans
der de
besten meilleurs
hat a

DE Die Person, die es einrichtet, wird zu dem, was Apple als Organisator bezeichnet, und sie kann die Funktionen auswählen, die Ihre Familie teilt, sowie bis zu fünf Familienmitglieder einladen, ihrer Familienfreigabegruppe beizutreten.

FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.

alemão francês
bezeichnet appelle
auswählen choisir
teilt partage
funktionen fonctionnalités
und et
kann peut
fünf cinq
person personne
familie famille
ihrer de
zu à
wird que

DE Das Event ist vielleicht für die Sportler und Teilnehmer vorbei, aber nicht für dich als Organisator. Das Follow-up ist dazu da, dass du jeden erinnerst, wie großartig dein Event war.

FR La partie est peut-être terminée pour les athlètes et les spectateurs, mais pas pour vous, l?organisateur de l?évènement. C?est lorsque vous donnez suite après l?évènement que vous rappelez à tout le monde à quel point il était épique.

alemão francês
organisator organisateur
event évènement
und et
vielleicht peut
sportler athlètes
war était
nicht pas
die à
aber mais
ist est

DE FintonicBankkontoverwalter und Organisator der persönlichen Ausgaben.

FR FintonicGestionnaire de compte bancaire et organisateur de dépenses personnelles.

alemão francês
organisator organisateur
persönlichen personnelles
ausgaben dépenses
und et
der de

DE Konsultieren Sie schnell die Akte Ihres Mitarbeiters mit allen Informationen, die Sie benötigen, sowie einen Organisator für Zeit- und Anwesenheitsstatistiken

FR Consultez rapidement le dossier de votre employé avec toutes les informations dont vous avez besoin, ainsi qu'un organisateur des statistiques de temps et de présence

alemão francês
schnell rapidement
organisator organisateur
mitarbeiters employé
informationen informations
sie consultez
und et
zeit temps
benötigen besoin
allen de

DE Veranstalte im Turnier-Organisator für zu Hause deine eigenen Turniere mit bis zu acht Freunden. Du fügst die Namen hinzu und die App verfolgt Paarungen und Standings. Ganz einfach!

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

alemão francês
turniere tournois
freunden amis
namen noms
einfach facile
turnier tournoi
und et
acht huit
die app lapplication
zu à
ganz des
im dans

DE Initiator und Organisator der Ausstellung «Skulptur im 20. Jahrhundert» im Wenkenpark, Riehen.

FR Initiateur et organisateur de l’exposition « Sculpture au XXème siècle » dans le Wenkenpark, à Riehen.

alemão francês
organisator organisateur
skulptur sculpture
jahrhundert siècle
im dans le
und et
der de

DE Gregorio Torriani, Hotelier und Co-Organisator des Felsenfests, hatte den Schweizer Künstler eingeladen, die kleinen Weltwunder des Parc Ela künstlerisch zum Leben zu erwecken.

FR Gregorio Torriani, hôtelier et coorganisateur de la Felsenfest, avait invité l'artiste suisse à donner vie de manière artistique aux joyaux à partager du Parc Ela.

alemão francês
hatte avait
schweizer suisse
leben vie
hotelier hôtelier
eingeladen invité
und et
zu à
künstler artistique
zum de

DE Treten Sie einfach ein und beginnen Sie Ihr Meeting mit Microsoft Teams. Egal ob Sie der Organisator oder ein Gast sind, jeder kann teilnehmen und Inhalte teilen, sogar mehrere Inhalte nebeneinander.

FR Entrez et commencez simplement votre réunion Microsoft Teams. Organisateur ou invités, tout le monde peut participer et partager du contenu, même plusieurs éléments côte à côte.

alemão francês
treten entrez
beginnen commencez
meeting réunion
microsoft microsoft
organisator organisateur
teams teams
einfach simplement
oder ou
gast invité
teilnehmen participer
teilen partager
und et
kann peut
inhalte contenu
mehrere plusieurs

DE Ich bin alleiniger Organisator.

FR Je suis le seul organisateur de la campagne.

alemão francês
organisator organisateur
ich je
ich bin suis

DE Maxime Culea, Organisator des Beitragstags und Mitorganisator des WordCamp 2020.

FR Maxime Culea, organisateur de la journée de contribution et coorganisateur du WordCamp 2020.

alemão francês
organisator organisateur
und et

DE FintonicBankkontoverwalter und Organisator der persönlichen Ausgaben.

FR FintonicGestionnaire de compte bancaire et organisateur de dépenses personnelles.

alemão francês
organisator organisateur
persönlichen personnelles
ausgaben dépenses
und et
der de

DE Konsultieren Sie schnell die Akte Ihres Mitarbeiters mit allen Informationen, die Sie benötigen, sowie einen Organisator für Zeit- und Anwesenheitsstatistiken

FR Consultez rapidement le dossier de votre employé avec toutes les informations dont vous avez besoin, ainsi qu'un organisateur des statistiques de temps et de présence

alemão francês
schnell rapidement
organisator organisateur
mitarbeiters employé
informationen informations
sie consultez
und et
zeit temps
benötigen besoin
allen de

DE Veranstalte im Turnier-Organisator für zu Hause deine eigenen Turniere mit bis zu acht Freunden. Du fügst die Namen hinzu und die App verfolgt Paarungen und Standings. Ganz einfach!

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

alemão francês
turniere tournois
freunden amis
namen noms
einfach facile
turnier tournoi
und et
acht huit
die app lapplication
zu à
ganz des
im dans

DE Bitte beachte, dass bei einer Rückerstattung der Organisator über die Rückerstattung und den Namen des Spenders informiert wird

FR Veuillez noter que lorsqu?un remboursement est effectué, l?organisateur est notifié du remboursement et le nom du donateur lui est communiqué

alemão francês
beachte noter
rückerstattung remboursement
organisator organisateur
namen nom
und et
bitte veuillez
dass que
den le

DE Organisator des Abends ist Speak, ein Sozialunternehmen, das Migranten und Flüchtlingen hilft, in ihrer neuen Umgebung Fuß zu fassen.

FR Ils se sont réunis sous les auspices de Speak, une entreprise sociale qui aide les migrants et les réfugiés à s’intégrer dans leurs nouvelles communautés.

alemão francês
hilft aide
neuen nouvelles
und et
zu à
ihrer de
in dans

DE Sollte dies bei einer bestimmten Veranstaltung nicht der Fall sein, wird der Organisator dieser Veranstaltungen dies separat bekannt geben

FR Pour les évènements où cela ne serait pas le cas, vous en serez informé séparément par l’organisateur

alemão francês
separat séparément
veranstaltungen évènements
geben pour
fall le
nicht pas

DE Das Event ist vielleicht für die Sportler und Teilnehmer vorbei, aber nicht für dich als Organisator. Das Follow-up ist dazu da, dass du jeden erinnerst, wie großartig dein Event war.

FR La partie est peut-être terminée pour les athlètes et les spectateurs, mais pas pour vous, l?organisateur de l?évènement. C?est lorsque vous donnez suite après l?évènement que vous rappelez à tout le monde à quel point il était épique.

DE Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu PerfStack Weitere Informationen zu PerfStack

FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack

alemão francês
weitere plus
informationen savoir
zu sur

DE Leichtes Paar Gewichte. Stuhl als „Ballettstange“ oder ein anderer Gegenstand zum Festhalten. Optional Pilates-Matte für Übungen am Boden.

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

alemão francês
gewichte poids
leichtes légers
stuhl chaise
gegenstand objet
matte tapis
boden sol
oder ou
für pour
zum au
ein option
als le
anderer autre

DE Bei der Ankunft wird jedes neue Mitglied des Teams mit einem Aeron-Stuhl, einem kostenlosen T-Shirt und einer Nerf-Pistole begrüßt

FR À leur arrivée, chaque nouveau membre de l’équipe reçoit un fauteuil Aeron, un t-shirt gratuit et un canon de nerf

alemão francês
ankunft arrivée
neue nouveau
mitglied membre
kostenlosen gratuit
teams équipe
jedes chaque
einem un

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ

alemão francês
beschreibung décrire
bokeh bokeh
art art
anonym anonyme
vorhang rideau
frau femme
stuhl assise

DE Al Pacino sitzt auf seinem Stuhl in einer Szene aus "The Godfather: Part II", 1974.

FR Al Pacino est assis dans son fauteuil dans une scène du film "Le Parrain : Partie II", 1974.

alemão francês
al al
pacino pacino
sitzt assis
szene scène
part partie
in dans
seinem le
einer une

DE Auch Tisch und Stuhl werden im Handumdrehen zur Wanddekoration

FR Découvrez les tables et les chaises qui servent aussi de décorations murales

alemão francês
tisch tables
stuhl chaises
und et
zur de

DE Benötigen Sie einen Stuhl, einen Farn oder einzigartiges Material? In der weltweit größten 3D-Modellbibliothek werden Sie mit Sicherheit fündig.

FR Vous avez besoin d'une chaise, d'une fougère ou d'un matériau d'exception ? Retrouvez tout ce qu'il vous faut dans la plus grande bibliothèque de modèles 3D au monde.

alemão francês
stuhl chaise
material matériau
weltweit monde
oder ou
in dans
benötigen besoin

DE Benötigen Sie einen Stuhl, einen Farn oder ausgefallenes Material? In der weltweit größten 3D-Modellbibliothek werden Sie mit Sicherheit fündig.

FR Vous avez besoin d'une chaise, d'une fougère ou d'un matériau d'exception ? Retrouvez tout ce qu'il vous faut dans la plus grande bibliothèque de modèles en 3D au monde.

alemão francês
stuhl chaise
material matériau
weltweit monde
oder ou
in en
benötigen besoin

DE Es wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie hohes Fieber (Temperatur über 101,5 F), Blut im Stuhl, längeres Erbrechen oder Austrocknung haben

FR Il est recommandé de consulter un médecin si vous avez une forte fièvre (température supérieure à 101,5 °F), du sang dans les selles, des vomissements prolongés ou une déshydratation

alemão francês
arzt médecin
fieber fièvre
temperatur température
f f
empfohlen recommandé
blut sang
oder ou
es il
wenn si
einen un
im dans
über de

DE In voller länge einer jungen dame im grünen kleid, die auf einem stuhl sitzt, während sie klarinette spielt

FR Pleine longueur d'une jeune femme en robe verte assise sur une chaise tout en jouant de la clarinette

alemão francês
länge longueur
grünen verte
kleid robe
spielt jouant
sitzt assise
in en
jungen jeune
voller pleine

DE Ein hübscher junger mann, der auf einem stuhl sitzt und seinen schuh berührt

FR Un beau jeune homme assis sur une chaise et toucher sa chaussure

alemão francês
stuhl chaise
sitzt assis
schuh chaussure
seinen sa
mann homme
und et
auf sur
einem un

DE Junge schöne frau, die in den weihnachtsferien auf einem stuhl sitzt

FR Belle jeune femme assise sur une chaise aux vacances de noël

alemão francês
frau femme
sitzt assise
junge jeune
schöne belle

DE Weißer tisch und stuhl im weißen raum

FR Table blanche et chaise dans la salle blanche

alemão francês
tisch table
stuhl chaise
im dans
raum salle
und et
weiß blanche

DE bildunglesenselbstbildungfraufrau im pyjamafreizeitfreizeit tagfreizeitbekleidunggemütlichpyjamasitzende frauspaßauf einem stuhl sitzenbuchbücherbücher stapeln sichchillenein buch lesenentspannenentspannend

FR auto-éducationen train de lireéducationamusementconfortablefemmefemme assisefemme en pyjamajour de loisirslispyjamastemps librevêtements de loisirsaccueilassis sur une chaisechaisechaise doucechaleureuxcoin lecturecomme chez soi

alemão francês
einem de

DE Eine junge frau, die in einem weißen stuhl sitzt

FR Une jeune femme assise sur une chaise blanche

alemão francês
frau femme
in sur
sitzt assise
junge jeune
eine une
weiß blanche

DE Lade 601 kostenlose Stuhl Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 701 icônes Chaise gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

alemão francês
kostenlose gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et
stuhl chaise

DE Hole dir kostenlose Icons von Stuhl für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Chaise de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

alemão francês
hole obtenez
kostenlose gratuites
stuhl chaise
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE Alte Dame mit einem Stock steht von einem Stuhl aus einem Zimmer in einem Altersheim auf

FR Vieille dame avec une canne se lève d'une chaise d'une chambre dans une maison de retraite

alemão francês
alte vieille
dame dame
stuhl chaise
zimmer chambre
in dans

DE Zwergschnauzer auf einem Stuhl im Studio

FR Schnauzer miniature sur une chaise dans le studio

alemão francês
studio studio
stuhl chaise
im dans le
auf sur
einem le

DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer 1421354 Stock-Photo bei Vecteezy

FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre 1421354 Banque de photos

alemão francês
braut mariée
dunklen sombre
photo photos
sitzt assise
stuhl chaise
in dans
einem de

DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer Kostenlose Fotos

FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre Photo gratuit

alemão francês
braut mariée
dunklen sombre
kostenlose gratuit
fotos photo
sitzt assise
stuhl chaise
in dans
einem une

Mostrando 50 de 50 traduções