DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig
"humboldt stiftung unterstützt enwicklungs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig
FR L'Humboldt Seeds Organization est située dans le Comté d'Humboldt en Californie du Nord
alemão | francês |
---|---|
county | comté |
ist | est |
die | le |
in | en |
DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.
FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
ist | est |
DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
gründerin | fondatrice |
alexander | alexander |
und | et |
beiden | est |
zusammen | de |
DE Unsere Stiftung kann Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter beiziehen, um eine direkte Hilfe anzubieten und die finanzielle Situation abzuklären. Die Stiftung fördert keine Werke, Veranstaltungen oder Projekte.
FR Notre fondation peut faire appel à des travailleurs sociaux afin d’offrir une aide directe et de clarifier la situation financière. La fondation ne soutient aucune œuvre, aucun événement ou projet.
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
direkte | directe |
finanzielle | financière |
situation | situation |
projekte | projet |
veranstaltungen | événement |
und | et |
hilfe | aide |
oder | ou |
kann | peut |
um | afin |
die | à |
fördert | soutient |
keine | ne |
unsere | de |
DE Maite ist derzeit Schirmherrin der Stiftung der Prinzessin von Girona, Mitglied des Delegiertenausschusses des Vorstands, Mitglied des Prüfungsausschusses und Leiterin der Arbeitsgruppe Finanzen der Stiftung
FR Maite est actuellement Parraine de la Fondation Princesse de Gérone, membre du Comité d’audit et directrice du groupe de travail Finance de la Fondation
alemão | francês |
---|---|
derzeit | actuellement |
stiftung | fondation |
prinzessin | princesse |
mitglied | membre |
leiterin | directrice |
finanzen | finance |
und | et |
ist | est |
DE Die Körperschaft Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist gemäß §§ 80, 81 BGB als Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Pullach i. Isartal anerkannt für die Förderung von:
FR La Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est reconnue comme fondation de droit civil selon les §§ 80, 81 BGB (Code civil allemand) avec son siège à Pullach i. Isartal pour la promotion de :
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
anerkannt | reconnue |
förderung | promotion |
ist | est |
die | à |
gemäß | selon |
sitz | siège |
DE Dieses ist ein Gemeinschaftswerk der Emanuel Hoffmann-Stiftung, der Christoph Merian Stiftung und des Kantons Basel-Stadt
FR Il s’agit d’un établissement commun à la Emanuel Hoffmann-Stiftung, à la Christoph Merian Stiftung et au canton de Bâle-Ville
alemão | francês |
---|---|
stadt | commun |
und | et |
der | de |
DE Es konnte errichtet werden dank einer Schenkung von Maja Sacher-Stehlin, der Gründerin der Emanuel Hoffmann-Stiftung, ihrer Familie und der Emanuel Hoffmann-Stiftung
FR Il doit son existence à un don de la fondatrice de la Emanuel Hoffmann-Stiftung (Maja Sacher-Stehlin), de sa famille et de la fondation elle-même
alemão | francês |
---|---|
gründerin | fondatrice |
familie | famille |
stiftung | fondation |
es | il |
und | et |
ihrer | de |
DE Das Angebot unter www.torial.com („torial“) ist eine Dienstleistung der August Schwingenstein Stiftung gGmbH („Schwingenstein Stiftung“)
FR L'offre figurant sur www.torial.com („torial“) est une prestation de services de August Schwingenstein Stiftung gGmbH („Fondation Schwingenstein“)
DE Dieses ist ein Gemeinschaftswerk der Emanuel Hoffmann-Stiftung, der Christoph Merian Stiftung und des Kantons Basel-Stadt
FR Il s’agit d’un établissement commun à la Emanuel Hoffmann-Stiftung, à la Christoph Merian Stiftung et au canton de Bâle-Ville
alemão | francês |
---|---|
stadt | commun |
und | et |
der | de |
DE Es konnte errichtet werden dank einer Schenkung von Maja Sacher-Stehlin, der Gründerin der Emanuel Hoffmann-Stiftung, ihrer Familie und der Emanuel Hoffmann-Stiftung
FR Il doit son existence à un don de la fondatrice de la Emanuel Hoffmann-Stiftung (Maja Sacher-Stehlin), de sa famille et de la fondation elle-même
alemão | francês |
---|---|
gründerin | fondatrice |
familie | famille |
stiftung | fondation |
es | il |
und | et |
ihrer | de |
DE Unsere Stiftung kann Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter beiziehen, um eine direkte Hilfe anzubieten und die finanzielle Situation abzuklären. Die Stiftung fördert keine Werke, Veranstaltungen oder Projekte.
FR Notre fondation peut faire appel à des travailleurs sociaux afin d’offrir une aide directe et de clarifier la situation financière. La fondation ne soutient aucune œuvre, aucun événement ou projet.
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
direkte | directe |
finanzielle | financière |
situation | situation |
projekte | projet |
veranstaltungen | événement |
und | et |
hilfe | aide |
oder | ou |
kann | peut |
um | afin |
die | à |
fördert | soutient |
keine | ne |
unsere | de |
DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
gründerin | fondatrice |
alexander | alexander |
und | et |
beiden | est |
zusammen | de |
DE Die Stiftung myclimate entwickelt und betreibt für die Stiftung Klimaschutz und CO2-Kompensation KliK diverse Förderprogramme in der Schweiz
FR La Fondation myclimate développe et gère divers programmes de subvention en Suisse pour la fondation pour la protection du climat et compensation carbone KliK
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
diverse | divers |
schweiz | suisse |
entwickelt | développe |
betreibt | gère |
kompensation | compensation |
und | et |
in | en |
DE SmartRecruiters hat mit 1 % des Eigenkapitals eine Stiftung gegründet. Diese Stiftung bezuschusst gemeinnützige Organisationen, die unsere Mission unterstützen. Weitere Informationen finden Sie unter pledge1percent.org
FR SmartRecruiters s'engage à consacrer 1% de son capital pour la création d'une fondation qui soutiendra des organisations à but non lucratif qui sont en accord avec notre mission. Pour plus de renseignements, connectez-vous sur pledge1percent.org
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
gegründet | création |
gemeinnützige | non lucratif |
organisationen | organisations |
mission | mission |
informationen | renseignements |
org | org |
weitere | plus |
die | à |
des | la |
unter | de |
DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.
FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.
alemão | francês |
---|---|
kalten | froid |
gerne | volontiers |
arten | espèces |
und | et |
archipel | archipel |
einem | un |
gemacht | a |
DE Hervorgegangen aus Afghanistan, wurde ihr Vorfahr in den Bergen von Humboldt County, Kalifornien, über 30 Jahre angebaut, bevor sie in die Niederlande kam, wo sie 2001 den High Times Cannabis Cup gewann
FR Originaire d'Afghanistan, ses ancêtres ont été cultivés dans les montagnes du conté d'Humboldt en Californie 30 ans avant qu'elle n'arrive aux Pays-Bas où elle a remporté la Cannabis Cup en 2001
alemão | francês |
---|---|
bergen | montagnes |
kalifornien | californie |
angebaut | cultivé |
cannabis | cannabis |
gewann | remporté |
jahre | ans |
wurde | été |
bevor | avant |
niederlande | pays |
in | en |
DE Auto Yumbolt von CBD Seeds ist ein stabiler, selbstblühender Hybrid mit einer afghanischen Mutter, die vor über 30 Jahren nach Humboldt County, Kalifornien gebracht wurde und einem LowRyder Klon als Vater
FR Auto Yumbolt par CBD Seeds est un hybride auto-fleurissant stabilisé d'une mère afghane, créée dans le comté d'Umboldt en Californie il y a 30 ans, et d'un clone de LowRyder pour père
alemão | francês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
mutter | mère |
kalifornien | californie |
vater | père |
county | comté |
lowryder | lowryder |
und | et |
die | auto |
jahren | ans |
wurde | le |
ist | est |
einem | un |
DE Die Anbauer und Züchter bei Humboldt Seeds sind ständig bemüht, neue Sorten mit medizinischem Wert zu erschaffen
FR Les cultivateurs et sélectionneurs d'Humboldt Seeds sont en quête perpétuelle de nouvelles variétés à valeur médicinale
alemão | francês |
---|---|
züchter | cultivateurs |
seeds | seeds |
neue | nouvelles |
wert | valeur |
und | et |
sorten | variétés |
mit | de |
zu | à |
DE Falls Dir nach produktiven Blüten, belebenden Aromen und hohen THC-Werten ist, findest Du all dies (und noch mehr) bei Lingerie von Humboldt Seeds
FR Si vous cherchez un tas de têtes aux saveurs revigorantes et aux niveaux de THC élevés, alors vous trouverez tout cela (et plus encore) chez la Lingerie d’Humboldt Seeds
alemão | francês |
---|---|
aromen | saveurs |
seeds | seeds |
findest | trouverez |
und | et |
noch | encore |
mehr | plus |
falls | un |
du | vous |
von | de |
dir | si |
DE Fast Flowering OGKZ von Humboldt Seeds ist eine der schnellsten OG-Sorten überhaupt
FR La Fast Flowering OGKZ de Humboldt Seeds est l’une des variétés d’OG les plus rapides
alemão | francês |
---|---|
seeds | seeds |
schnellsten | rapides |
sorten | variétés |
ist | est |
DE Fast Flowering Green Crack von Humboldt Seeds ist die superschnelle Version des beliebten Originals, einem indicadominiertem Hybriden, der wegen seines intensiven Aromas und seiner entspannenden Wirkung beliebt ist
FR La Fast Flowering Green Crack de Humboldt Seeds est la version super rapide de la célèbre originale, un hybride à dominance indica très apprécié pour son arôme intense et ses effets relaxants
alemão | francês |
---|---|
fast | rapide |
seeds | seeds |
beliebten | célèbre |
hybriden | hybride |
intensiven | intense |
entspannenden | relaxants |
wirkung | effets |
beliebt | apprécié |
wegen | pour |
und | et |
green | green |
die | à |
version | version |
einem | un |
DE Die feminisierte ChemDawg von Humboldt Seeds soll die Sativa dominante Mutter von Legenden wie OG Kush, Headband und allen Diesel Sorten sein
FR ChemDawg féminisée par Humboldt Seeds est censée être la mère à dominante Sativa de légendes comme OG Kush, Headband et toutes les Diesel
alemão | francês |
---|---|
feminisierte | féminisée |
seeds | seeds |
soll | censé |
sativa | sativa |
mutter | mère |
legenden | légendes |
kush | kush |
diesel | diesel |
und | et |
die | à |
allen | de |
DE Bitte zurücktreten, der nächste Zug, der in Deine Aufzuchtstation einfährt, ist die feminisierte und autoflowering Lemon Juice Express von Humboldt Seeds
FR Attention à la marche, le prochain train à faire étape dans votre gare de culture est la Lemon Juice Express féminisée et auto-fleurissante par Humboldt Seeds
alemão | francês |
---|---|
feminisierte | féminisée |
seeds | seeds |
express | express |
und | et |
ist | est |
zug | train |
in | dans |
bitte | votre |
nächste | prochain |
DE Die feminisierte Lemon Thai Kush von Humboldt Seeds ist definitiv eine Sorte für den erfahreneren Kiffer - 21% THC sind ein Garant für eine sehr starke Wirkung und Neulinge könnte es zerlegen
FR Lemon Thai Kush féminisée par Humboldt Seeds est une variété pour les fumeurs avancés : 21% de THC est une garantie pour un effet très puissant et les débutants peuvent être explosés
alemão | francês |
---|---|
feminisierte | féminisée |
kush | kush |
seeds | seeds |
wirkung | effet |
und | et |
sehr | très |
thc | thc |
ist | est |
von | de |
starke | puissant |
DE OGKZ von Humboldt Seeds ist eine kräftige und äußerst aromatische Kreuzung aus Zkittlez und OGKB
FR L'OGKZ par Humboldt Seeds est un croisement puissant et intensément aromatique entre Zkittlez et OGKB
alemão | francês |
---|---|
seeds | seeds |
kreuzung | croisement |
und | et |
ist | est |
eine | un |
DE Sie liefert nicht nur eine komplexe Mischung aus Aroma- und Geschmacksnuancen – sie ist auch richtig potent! Sie zählt zu den stärksten Sorten in Humboldt Seeds' Katalog, weshalb Du Dich lieber anschnallen...
FR En plus de son mélange d’arômes complexes et subtils, on a ici une puissance colossale ! C’est l’une des variétés les plus fortes de Humboldt Seeds, alors venez l’essayer !
alemão | francês |
---|---|
mischung | mélange |
komplexe | complexes |
sorten | variétés |
seeds | seeds |
in | en |
und | et |
ist | cest |
eine | une |
auch | plus |
DE Dieses Mädchen von Humboldt Seeds glänzt mit unerhörter Potenz und gigantischen Erträgen
FR Cette demoiselle de chez Humboldt Seeds brille par sa puissance scandaleuse et ses rendements gigantesques
alemão | francês |
---|---|
seeds | seeds |
glänzt | brille |
potenz | puissance |
und | et |
DE Humboldt Seeds entwickelten Three Blue Kings für satte Ernten eines interessanten, fruchtigen Hybriden
FR Humboldt Seeds a créé la Three Blue Kings afin de proposer de grosses récoltes d’une hybride fruitée et intéressante
alemão | francês |
---|---|
seeds | seeds |
blue | blue |
interessanten | intéressante |
hybriden | hybride |
DE Rechtsrheinisch dehnt sich die Umweltzone auf die Stadtteile Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll sowie auf eine Teilfläche von Mülheim aus
FR Sur la rive droite du rhin, la zone s’étend sur les quartiers de Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll ainsi que sur une partie du quartier de Mülheim
alemão | francês |
---|---|
stadtteile | quartiers |
von | de |
DE Punktegleichstand zwischen Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium, Berlin (9. Klasse) und Humboldt-Gymnasium Vaterstetten, Bayern (10. Klasse) mit The End von ZEP
FR Ortenburg Gymnasium Oberviechtach de Bavière (9. Klasse) pour L’écorce des choses de Cécile Bidault
alemão | francês |
---|---|
bayern | bavière |
zwischen | de |
DE Eine Spende für die Campaign 100 von LCIF und alle Anliegen, die die Stiftung unterstützt.
FR Un don à la Campagne 100 de la LCIF et à toutes les causes soutenues par la fondation.
alemão | francês |
---|---|
spende | don |
campaign | campagne |
stiftung | fondation |
unterstützt | soutenues |
und | et |
die | à |
alle | toutes |
von | de |
DE PADI hat Project AWARE im Jahre 1989 gegründet und unterstützt diese Stiftung weiterhin sachlich und betrieblich
FR PADI a fondé Project AWARE en 1989 et continue depuis à diriger des actions à but non lucratif et à augmenter ses capacités opérationnelles
alemão | francês |
---|---|
padi | padi |
project | project |
gegründet | fondé |
und | et |
diese | en |
DE Die Groupe Stiftung Groupe Mutuel (kurz SGM) unterstützt in diesem Jahr Tätigkeiten und Engagements für die Gesundheitsförderung
FR La Fondation Groupe Mutuel soutient de façon indépendante des institutions, entreprises ou associations faisant la promotion de la santé en Suisse
alemão | francês |
---|---|
groupe | groupe |
stiftung | fondation |
mutuel | mutuel |
unterstützt | soutient |
in | en |
und | des |
DE Bei der Stiftung handelt es sich um den primären Wohltätigkeitsverein der Schirmherren; sie unterstützt und koordiniert in Zusammenarbeit mit anderen Wohltätigkeitsverbänden und Organisationen eine Reihe von wohltätigen Projekten
FR La Fondation est le principal véhicule philanthropique de notre parrain et notre marraine, et soutient et coordonne un certain nombre de Projets caritatifs, en collaboration avec d’autres associations caritatives et organisations
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
primären | principal |
unterstützt | soutient |
zusammenarbeit | collaboration |
anderen | dautres |
projekten | projets |
in | en |
organisationen | organisations |
und | et |
um | certain |
es | est |
reihe | un |
DE Die Call of Duty-Stiftung ist nach 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation, die zusammen mit unserem CEO Bobby Kotick gegründet wurde und von Activision Blizzard und unseren Angestellten unterstützt wird
FR Le Call of Duty Endowment est une organisation 501(c)(3) à but non lucratif, cofondée par notre PDG, Bobby Kotick, et soutenue par Activision Blizzard et nos employés
alemão | francês |
---|---|
call | call |
gemeinnützige | non lucratif |
organisation | organisation |
ceo | pdg |
activision | activision |
angestellten | employés |
c | c |
von | of |
und | et |
die | à |
unseren | nos |
eine | une |
wurde | le |
ist | est |
DE Der SBB Bewegungskalender, der finanziell durch die SBB und die «Stiftung Personalfonds SBB» unterstützt wird, beinhaltet diverse Aktivitäten
FR Bénéficiant du soutien financier des CFF et de la «Fondation Fonds du Personnel CFF», le calendrier Activités physiques des CFF comprend diverses activités
alemão | francês |
---|---|
sbb | cff |
finanziell | financier |
beinhaltet | comprend |
diverse | diverses |
unterstützt | soutien |
stiftung | fondation |
und | et |
aktivitäten | activités |
der | de |
DE In finanziellen Notlagen werden alle Mitarbeitenden und Pensionierten der SBB sowie deren Angehörige, von der Stiftung Personalfond unterstützt
FR En cas de détresse financière, tous les collaborateurs et retraités des CFF ainsi que leurs proches bénéficient du soutien de la fondation Fonds du personnel
alemão | francês |
---|---|
finanziellen | financière |
sbb | cff |
unterstützt | soutien |
in | en |
stiftung | fondation |
und | et |
alle | tous |
mitarbeitenden | personnel |
DE Diese Anliegen wurden von den Mitgliedern ermittelt und zur Abstimmung gestellt und von unserer Vereinigung und unserer Stiftung unterstützt.
FR Ce sont des domaines où les besoins ont été identifiés, et choisis par les Lions, et auxquels notre association et notre Fondation apportent son soutien.
alemão | francês |
---|---|
vereinigung | association |
stiftung | fondation |
unterstützt | soutien |
und | et |
gestellt | par |
unserer | notre |
wurden | été |
diese | ce |
DE Wussten Sie, dass Sie jetzt von einer erstklassigen Stiftung unterstützt werden? Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) steigert die Wirkung der Lions-Hilfe durch die Bereitstellung von Zuschüssen, die groß angelegte Projekte ermöglichen
FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions
alemão | francês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
zuschüssen | subventions |
groß | grande |
international | international |
projekte | projets |
stiftung | fondation |
unterstützt | soutien |
DE Die unabhängige FIFA-Stiftung setzt sich mithilfe des Fussballs rund um die Welt für soziale Anliegen ein, indem sie u. a. Bildungsprojekte und den Wiederaufbau beschädigter oder zerstörter Sportinfrastruktur unterstützt.
FR La Fondation FIFA est une entité indépendante qui met la popularité du football au service du progrès social : il peut aussi bien s’agir de projets éducatifs que de reconstruire des infrastructures sportives endommagées ou détruites.
alemão | francês |
---|---|
unabhängige | indépendante |
soziale | social |
unterstützt | service |
stiftung | fondation |
fifa | fifa |
a | une |
oder | ou |
setzt | de |
rund | au |
DE Aus- und Weiterbildung werden in der Hotellerie und Gastronomie auch finanziell unterstützt. Der Landesgesamtarbeitsvertrag und die Stiftung Tschumi von HotellerieSuisse leisten finanzielle Beiträge an zahlreiche Aus- und Weiterbildungen.
FR Les formations initiales et continues dans l’hôtellerie et la restauration sont aussi soutenues financièrement, notamment par la convention collective nationale de travail (CCNT) et la Fondation Tschumi d’HotellerieSuisse.
alemão | francês |
---|---|
gastronomie | restauration |
stiftung | fondation |
leisten | travail |
unterstützt | soutenues |
finanziell | financièrement |
und | et |
in | dans |
DE Als Stiftungsratspräsident der Walter-Fischli-Stiftung in Allschwil (BL), die Wissenschaftler und Musiker unterstützt, ist er ein idealer Partner für die interdisziplinäre Arbeit rund um das Mycowood-Projekt an der Empa.
FR En tant que président du conseil d'administration de la Fondation Walter Fischli à Allschwil (BL), qui soutient des scientifiques et des musiciens, il est un partenaire idéal pour les travaux interdisciplinaires sur le projet Mycowood de l'Empa.
alemão | francês |
---|---|
wissenschaftler | scientifiques |
musiker | musiciens |
idealer | idéal |
stiftung | fondation |
walter | walter |
projekt | projet |
er | il |
und | et |
unterstützt | soutient |
in | en |
die | à |
ist | est |
partner | partenaire |
arbeit | travaux |
als | tant |
DE Die Call of Duty-Stiftung ist nach 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation, die zusammen mit unserem CEO Bobby Kotick gegründet wurde und von Activision Blizzard und unseren Angestellten unterstützt wird
FR Le Call of Duty Endowment est une organisation 501(c)(3) à but non lucratif, cofondée par notre PDG, Bobby Kotick, et soutenue par Activision Blizzard et nos employés
alemão | francês |
---|---|
call | call |
gemeinnützige | non lucratif |
organisation | organisation |
ceo | pdg |
activision | activision |
angestellten | employés |
c | c |
von | of |
und | et |
die | à |
unseren | nos |
eine | une |
wurde | le |
ist | est |
DE Zunächst ist diese Open-Source-Anwendung an die WordPress-Stiftung angeschlossen, die die Community mit Veranstaltungen und Zusammenkünften rund um das Thema WordPress unterstützt
FR Le logiciel open source est d?abord rattaché à la Fondation WordPress qui soutient l?action de la communauté par l?organisation d?événements et de rassemblements autour de WordPress
alemão | francês |
---|---|
zunächst | abord |
unterstützt | soutient |
anwendung | logiciel |
open | open |
source | source |
stiftung | fondation |
community | communauté |
veranstaltungen | événements |
wordpress | wordpress |
und | et |
ist | est |
die | à |
mit | de |
um | autour |
DE PADI hat Project AWARE im Jahre 1989 gegründet und unterstützt diese Stiftung weiterhin sachlich und betrieblich
FR PADI a fondé Project AWARE en 1989 et continue depuis à diriger des actions à but non lucratif et à augmenter ses capacités opérationnelles
alemão | francês |
---|---|
padi | padi |
project | project |
gegründet | fondé |
und | et |
diese | en |
DE Eine Spende für LCIF und alle Anliegen, die die Stiftung unterstützt.
FR Un don à la LCIF et à toutes les causes soutenues par la Fondation.
alemão | francês |
---|---|
spende | don |
stiftung | fondation |
unterstützt | soutenues |
und | et |
die | à |
alle | toutes |
eine | un |
DE Der Streaming Stick + bietet die Dienste, die auf dem Google-Gerät nicht unterstützt werden, wie Apple TV +, und unterstützt auch Casting- und 4K-HDR-Inhalte, obwohl Dolby Vision nicht unterstützt wird
FR Le Streaming Stick + offre les services qui ne sont pas pris en charge sur lappareil Google, comme Apple TV +, tout en prenant en charge la diffusion et le contenu 4K HDR, bien quil ny ait pas de support Dolby Vision
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
dolby | dolby |
vision | vision |
gerät | lappareil |
hdr | hdr |
streaming | streaming |
bietet | offre |
dienste | services |
nicht | pas |
inhalte | contenu |
unterstützt | support |
DE Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation kontrolliert unsere Arbeit. Der Vorstand ist die oberste Unternehmensinstanz der Stiftung.
FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.
alemão | francês |
---|---|
board | conseil |
arbeit | activité |
of | de |
oberste | au |
foundation | foundation |
stiftung | fondation |
DE Zehn Jahresberichte umfassen die Aktivitäten und Auswirkungen der Stiftung über zehn Jahre.
FR Dix ans de rapports annuels rendent compte des activités et de l’efficacité de la Fondation.
alemão | francês |
---|---|
stiftung | fondation |
jahre | ans |
und | et |
aktivitäten | activités |
zehn | dix |
Mostrando 50 de 50 traduções