Traduzir "bitrate zu niedrig" para francês

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

• graphique
• trouverez le débit
• débit binaire moyen
• fréquence d'images
• fréquence d'images moyenne
• flux

FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.

• débit binaire élevé
• attribué aux séquences
• images complexes
• débit binaire bas
• attribué à celles
• images simples
• fichier de taille

FR Les facteurs les plus importants ici sont le "débit moyen" et le "débit maximum"

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit, le débit moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo de votre stream. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

• graphique
• trouverez le débit
• débit moyen
• fréquence d'images
• fréquence d'images moyenne
• stream

FR Audio Bitrate - Choisissez un débit binaire plus élevé pour une meilleure qualité MP3.

• Audio Bitrate
• Choisissez un débit
• qualité

FR Sélectionnez Débit moyen (kbps). Puis, saisissez le débit binaire moyen qui convient à votre fichier vidéo :

• Sélectionnez Débit moyen
• kbps
• Puis
• saisissez le débit
• moyen qui convient
• fichier vidéo

FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

• Tri par popularité
• Tri par tarif

FR Trier Les plus récents Note - Ordre décroissant Note - Ordre croissant

• Note
• Ordre décroissant Note
• Ordre croissant

FR Pertinence Prix ascendant Prix descendant

• Pertinence Prix ascendant
• descendant

FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑

• populaire Prix
• Croissant Prix
• Décroissant Nom
• Nom

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

• Trier par Recommandé
• Prix
• cher au moins
• cher

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

• Recommandé Nouveautés Prix
• cher au moins
• Prix
• cher

FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher

• meilleures ventes Du
• cher au moins

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

• Tri par défaut
• Tri par tarif

FR Prix : du moins cher au plus cherPrix : du plus cher au moins cher

• Prix
• cherPrix
• cher au moins

FR Pertinence Prix ascendant Prix descendant

• Pertinence Prix ascendant
• descendant

FR Nos recommendations Prix haut - bas Prix bas - haut Meilleures ventes

• recommendations Prix haut
• bas Prix bas
• haut Meilleures ventes

FR Nos recommendations Prix haut - bas Prix bas - haut Meilleures ventes

• recommendations Prix haut
• bas Prix bas
• haut Meilleures ventes

FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑

• populaire Prix
• Croissant Prix
• Décroissant Nom
• Nom

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

• Trier par Recommandé
• Prix
• cher au moins
• cher

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

• Recommandé Nouveautés Prix
• cher au moins
• Prix
• cher

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

• Tri par défaut
• Tri par tarif

FR Prix : du moins cher au plus cher Prix : du plus cher au moins cher

• Prix
• cher Prix
• cher au moins

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

• solution Cloudflare Stream
• diffusion à débit
• HLS
• DASH
• web

FR Prise en charge des vidéos encodées avec débit adaptatif (ABR)

• Prise en charge
• adaptatif
• ABR

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

• nombreux formats
• HLS
• DASH
• propres règles d'encodage
• codec
• bitrate

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

• formats HLS
• sécurisés
• appelé multibitrate
• débit adaptatif
• séquence de petits

FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.

• latence du stream
• considérablement en fonction
• réseau
• l'état du stream
• débit
• résolution
• réel des streams

FR Le débit binaire (aussi appelé débit de données) contrôle la qualité d'image de la vidéo ainsi que la taille du fichier

• débit binaire
• contrôle la qualité
• taille du fichier

FR Si votre logiciel de montage vous le permet, choisissez l'option débit de données « variable » et sélectionnez une valeur comprise dans les plages ci-dessous

• logiciel de montage
• permet
• choisissez l'option débit
• données
• variable
• sélectionnez une valeur
• plages ci-dessous

FR Par exemple, une vidéo au format ProRes HQ en mode 1080p avec 29,97 images par seconde possède un débit binaire de 220 Mbit/s dans Final Cut.

• exemple
• vidéo au format
• HQ en mode
• images par seconde
• Final

FR Dans OBS, par exemple, le bitrate se trouve en bas à droite de la fenêtre.

• OBS
• exemple
• bitrate se trouve
• bas à droite

FR Si vous remarquez que votre bitrate est constant (ou à 0 kb/s), cela peut vouloir dire que les paramètres de votre encodeur sont incorrects ou que vous devez réinitialiser votre encodeur.

• constant
• kb
• cela peut vouloir
• incorrects

FR  : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).

• Lorsque votre flux
• connecté
• via le navigateur
• protocole RTMP
• encodeur intégré
• d'images
• débit binaire stable
• illustré dans l'image

FR  : Lorsque nos serveurs détectent une baisse de plus de 15 % de la fréquence d'images/du débit binaire par rapport à la configuration prévue. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre connexion réseau ou votre encodeur.

• Lorsque nos serveurs
• fréquence d'images
• configuration prévue
• Cela signifie qu'il
• réseau

FR Vos indicateurs de flux correspondent à l'endroit où les données concernant votre débit binaire entrant et votre fréquence d'images sont affichées

• indicateurs de flux
• concernant votre débit
• entrant

FR Le graphique se met à jour en temps réel et détaille l'évolution du débit binaire/de la fréquence d'images au cours des dix dernières minutes de votre flux.

• graphique se met
• réel
• binaire
• dix dernières minutes

FR Remarque : Lors du partage d'écran avec l'encodeur du navigateur, le débit binaire/la fréquence d'images affichera 0 fps et 0 kbps

• Remarque
• Lors du partage
• l'encodeur du navigateur
• débit binaire
• fréquence d'images affichera
• kbps

FR Une fois que vous mettez fin au partage d'écran et que vous revenez à une autre entrée, le débit binaire/la fréquence d'images corrects seront rétablis.

• fin au partage
• entrée
• débit binaire
• fréquence d'images corrects

FR Puis, saisissez le débit binaire moyen qui convient à votre fichier vidéo en utilisant le curseur :

• Puis
• saisissez le débit
• moyen qui convient
• curseur

FR La principale différence entre H.264 et H.265 est la taille ou le débit binaire requis pour traiter une certaine qualité de vidéo

• taille
• débit binaire requis
• traiter une certaine
• vidéo

FR H.265 est plus efficace et peut donc produire un flux d'une qualité similaire à H.264 tout en utilisant deux fois moins de débit binaire.

• efficace
• d'une qualité similaire
• utilisant deux fois
• débit

FR Un débit de 2 000 kbps permet un stream d'une résolution de 720 p, tandis que 5 000 kbps constitue le débit binaire maximum que nous recommandons pour un stream d'une résolution de 1080 p

• débit de kbps
• stream d'une résolution
• tandis que kbps
• débit binaire maximum

FR Si vous diffusez en streaming avec un débit binaire nettement inférieur à 2 000 kbps, votre stream peut apparaître pixelisé ou subir un décalage.

• diffusez en streaming
• débit binaire nettement
• kbps
• stream peut apparaître

FR Sous Format de compression vidéo, sélectionnez H.265 (HEVC). Vous remarquerez que le débit binaire à côté de la qualité choisie sera réduit de moitié. 

• Format de compression
• sélectionnez
• HEVC
• binaire à côté
• qualité choisie sera
• moitié

FR À la différence de la plupart des technologies de compression, Zipstream ne limite pas uniquement le débit binaire

• technologies de compression
• Zipstream ne limite
• uniquement le débit

FR De plus, étant donné que les images enregistrées sont toujours stables et le mouvement minime, la technologie EIS réduit le débit binaire, ce qui vous permet d'utiliser moins de bande passante et d'espace de stockage. 

• stables
• mouvement minime
• technologie EIS réduit
• débit binaire
• permet d'utiliser moins
• bande passante
• d'espace de stockage

FR Des moyens surprenants pour réduire le débit binaire en vidéosurveillance

FR L’ambition était d’améliorer le débit binaire de 15 %. Résultat : 95 % et une révolution dans le secteur.

• était
• Résultat

FR Le chiffre basé sur le débit binaire par défaut de la caméra (6144 kbps). La durée d'enregistrement réelle dépend des paramètres. Les résultats peuvent varier.

• caméra
• kbps
• durée d'enregistrement réelle
• paramètres