DE Abtastrate: 32/44,1/48 kHzBitbreite: 16/24 BitMP3-Bitrate: 112–320 kbit/sWMA-Bitrate: 48–192 kbit/s (nur WMA v9, DRM wird nicht unterstützt)
Traduzir "bitrate zu niedrig" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitrate zu niedrig" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de bitrate zu niedrig
alemão
polonês
PL Częstotliwość próbkowania: 32/44,1/48 kHzRozdzielczość bitowa: 16/24 bitMP3 bit rate: 112–320 kbit/sWMA bit rate: 48–192 kbit/s (tylko WMA v9, DRM nie jest obsługiwany)
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
| alemão | polonês |
|---|---|
| preis | cena |
| bis | co |
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
| alemão | polonês |
|---|---|
| preis | cena |
| bis | co |
DE Extrahieren Sie nur die bestmögliche Audioqualität aus Ihren Videos. Erhalten Sie HQ-Musik mit einer Bitrate von bis zu 320Kbps.
PL Wyodrębnij z twoich wideo wyłącznie dźwięk o możliwie najlepszej jakości. Pobierz wysokiej jakości muzykę o prędkości transmisji do 320Kbps.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nur | wyłącznie |
| videos | wideo |
| zu | do |
| aus | z |
DE Anders als die meisten Komprimierungsverfahren wird bei Zipstream nicht einfach nur die Bitrate begrenzt
PL W przeciwieństwie do innych technologii kompresji, Zipstream nie służy jedynie do zmniejszania przepływności bitowej
| alemão | polonês |
|---|---|
| anders | przeciwieństwie |
| nur | jedynie |
| nicht | w |
DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen.
PL Elektroniczna stabilizacja obrazu pomaga również zmniejszyć zapotrzebowanie na przepustowość i zasoby pamięci, ponieważ obrazy są zawsze stabilne, a ruch zredukowany jest do minimum.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bilder | obrazy |
| immer | zawsze |
| die | i |
DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung
PL Zaskakujące sposoby zmniejszenia przepływności w systemach dozoru wizyjnego
| alemão | polonês |
|---|---|
| möglichkeiten | sposoby |
| der | ci |
| überwachung | dozoru |
| zur | w |
DE Das Ziel war eine um 15 % verbesserte Bitrate. Das Ergebnis: eine Verbesserung um 95 % und eine echte Branchenrevolution.
PL Naszym celem było zwiększenie przepływności o 15%. Rezultat: 95% i rewolucja w branży.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ziel | celem |
| war | był |
| das | i |
DE Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS. Nur alternative Druckfarben werden verwendet. Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und hilft dem Planeten.
PL Metoda druku wykorzystująca wyraziste kolory z palet barw CMYK lub PMS. Nadruk wykonywany jest wyłącznie przy użyciu naturalnych farb. Dzięki temu jakość druku jest najwyższa, a koszty i ślad węglowy - niskie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kosten | koszty |
| in | w |
| oder | lub |
| nur | wyłącznie |
| die | i |
DE Der Prozess ist reibungslos gestaltet, um die Abwanderungsrate niedrig zu halten, da er sich auf den Wert der Kundenlebensdauer auswirken kann.
PL Proces ten ma być płynny, aby pomóc utrzymać niski wskaźnik rezygnacji, ponieważ może on wpłynąć na wartość życiową klienta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| prozess | proces |
| er | on |
| halten | utrzymać |
| wert | wartość |
| auf | na |
| da | ponieważ |
| die | że |
DE Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS. Nur alternative Druckfarben werden verwendet. Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und hilft dem Planeten.
PL Metoda druku wykorzystująca wyraziste kolory z palet barw CMYK lub PMS. Nadruk wykonywany jest wyłącznie przy użyciu naturalnych farb. Dzięki temu jakość druku jest najwyższa, a koszty i ślad węglowy - niskie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kosten | koszty |
| in | w |
| oder | lub |
| nur | wyłącznie |
| die | i |
DE "Die Erfahrung ist fantastisch, aber der Wechselkurs ist im Vergleich zu anderen Börsenunternehmen zu niedrig." ~ Olabisi auf Trustpilot
PL „Korzystanie z nich jest fantastyczne, ale kurs wymiany jest zbyt niski w porównaniu z innymi firmami giełdowymi”. ~ Olabisi dla Trustpilot
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innymi |
| aber | ale |
| im | w |
| ist | jest |
| vergleich | porównaniu |
DE Es ist für alle die mit einer Internetverbindung ausgestattet sind, verfügbar - und die Gebühren und Kosten sind niedrig
PL Jest dostępny dla każdego, kto ma połączenie z Internetem, i ma niskie koszty użycia
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | dla |
| mit | z |
| kosten | koszty |
| verfügbar | jest |
| die | i |
DE Und nur wenn die Bounce-Rate niedrig ist können Sie Ihre Besucher bestmöglich bedienen
PL I tylko wtedy, gdy współczynnik odrzuceń jest niski, możesz obsługiwać swoich użytkowników w najlepszy możliwy sposób
| alemão | polonês |
|---|---|
| nur | tylko |
| und | i |
| ist | jest |
DE Emerson bringt die neuen Copeland™ Scroll Verdichter für verschiedene niedrig-GWP-Kältemittel der...
PL Emerson wprowadza do oferty nowe sprężarki Copeland™ scroll do zastosowań z różnymi czynnikami...
DE Die Vereinigten Staaten haben Hybridtechnologien im Telekommunikationssektor weitgehend ignoriert, da die Kosten und die Verfügbarkeit von Energie niedrig blieben und die Kosten für Sonnenkollektoren und Strom unerschwinglich waren.
PL Stany Zjednoczone w dużej mierze ignorowały technologie hybrydowe w przestrzeni telekomunikacyjnej, ponieważ energia była tania i dostępna, a koszty paneli słonecznych wysokie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | stany |
| weitgehend | w dużej mierze |
| kosten | koszty |
| energie | energia |
| waren | była |
| im | w |
DE Sie entscheiden, zu welchem Server Sie eine Verbindung herstellen möchten, indem Sie die Latenz niedrig halten und sich den Vorteil sichern.
PL Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| server | serwer |
| möchten | chcesz |
| sich | i |
DE Bußgelder in Deutschland zu niedrig
PL Grzywny w Niemczech są zbyt niskie
| alemão | polonês |
|---|---|
| deutschland | niemczech |
| in | w |
| zu | zbyt |
DE Aufnahmepegel wählbar zwischen Niedrig, Mittel, Hoch und Hoch+
PL Różne ustawienia czułości nagrywania Low/Mid/High/High+
| alemão | polonês |
|---|---|
| zwischen | o |
DE Umschaltung Eingangsempfindlichkeit (hoch/niedrig)
PL Przełączanie czułości mikrofonu (high/low)
| alemão | polonês |
|---|---|
| hoch | o |
DE Darüber hinaus sind die Transaktionsgebühren sehr niedrig und sogar geringer als bei Bitcoin
PL Do tego dochodzą bardzo niskie opłaty transakcyjne, które są nawet mniejsze niż w przypadku Bitcoin
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| und | tego |
| als | niż |
DE Auch wenn dieser Prozentsatz auf den ersten Blick erschreckend niedrig erscheint, macht es durchaus Sinn, dass die Werte für die perfekte Lkw-Ladung niedriger sind als die einzelnen Leistungskennzahlen, die Teil der Gesamtsumme sind
PL Chociaż ten odsetek może wydawać się szokująco niski na pierwszy rzut oka, ma to sens, że wyniki Perfect Truckload Shipment będą niższe niż indywidualne wskaźniki wydajności, które są częścią całości
| alemão | polonês |
|---|---|
| ersten | pierwszy |
| auf | na |
| es | to |
| dass | że |
| macht | może |
| als | niż |
| blick | oka |
| die | które |
DE Die Mausqualität ist zu niedrig Das Detail können Sie diesen Beitrag lesen:
PL Jakość myszy jest zbyt niska Szczegóły, które możesz przeczytać w tym poście:
| alemão | polonês |
|---|---|
| ist | jest |
| lesen | przeczytać |
| zu | zbyt |
| die | które |
DE 1. Nicht genügend obere feste Schichten; 2. Der Füllungsprozentsatz ist zu niedrig. 3. Unter Extrusion. Das Detail können Sie diesen Beitrag lesen:
PL 1. Za mało górnych warstw stałych; 2. Procent wypełnienia jest zbyt niski; 3. Pod ekstruzją. Szczegóły, które możesz przeczytać w tym poście:
| alemão | polonês |
|---|---|
| schichten | warstw |
| ist | jest |
| lesen | przeczytać |
| zu | zbyt |
| unter | w |
DE Wenn die Lautstärke zu niedrig ist, erhöhen Sie die Lautstärke.
PL Jeśli poziom głośności jest zbyt niski, aby zwiększyć głośność.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | aby |
| ist | jest |
| wenn | jeśli |
| sie | je |
DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone
PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| umfasst | obejmuje |
| zone | strefa |
| in | w |
| alle | wszystkie |
| nicht | nie |
DE Ein AI hat kein Ego, oder sucht keine Vertrautheit in der Kandidat, um bessere und objektive Entscheidungen zu treffen, als ein konventioneller, niedrig-technischer Rekrutierungsprozess.
PL AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entscheidungen | decyzje |
| bessere | lepsze |
| und | i |
| als | niż |
| keine | nie |
DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.
PL Popyt na rynek pracy cyberbezpieczeństwa wznosi się, gdy dostawa działa krytycznie niska. W bezpieczeństwie informacji, zadanie inżyniera cybersecurity jest jedną z najgorętszych zadań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nachfrage | popyt |
| läuft | działa |
| job | pracy |
| ist | jest |
| im | w |
| mit | z |
DE Die Vereinigten Staaten haben Hybridtechnologien im Telekommunikationssektor weitgehend ignoriert, da die Kosten und die Verfügbarkeit von Energie niedrig blieben und die Kosten für Sonnenkollektoren und Strom unerschwinglich waren.
PL Stany Zjednoczone w dużej mierze ignorowały technologie hybrydowe w przestrzeni telekomunikacyjnej, ponieważ energia była tania i dostępna, a koszty paneli słonecznych wysokie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | stany |
| weitgehend | w dużej mierze |
| kosten | koszty |
| energie | energia |
| waren | była |
| im | w |
DE Selbst Artefakte in niedrig aufgelösten MP3-Dateien können Sie einfach ausbessern. So kommt nur die Musik in Ihre Sammlung, die auch wirklich gut klingt.
PL Nawet artefakty w postaci plików MP3 o niskiej rozdzielczości można łatwo poprawić. Dzięki temu w Twoim zbiorze będzie tylko muzyka o rzeczywiście dobrym brzmieniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| musik | muzyka |
| in | w |
| nur | tylko |
DE Daher bildet das Edge Computing im Wesentlichen die „letzte Meile“ für die Datenverarbeitung und hält die Latenzzeit niedrig, die derzeit je nach Standort zwischen 10 und 50 Millisekunden liegt.
PL Przetwarzanie na krawędzi sieci zasadniczo działa jako „ostatnia mila” w procesowaniu danych i utrzymuje opóźnienia na niskim poziomie, obecnie około 10 do 50 milisekund, w zależności od lokalizacji.
DE In Berlin sind die Gehälter im Vergleich zu anderen Großstädten eher niedrig, günstige Wohnungen gibt es in der größten deutschen Stadt kaum noch, die Lebenshaltungskosten sind hoch
PL W porównaniu z innymi dużymi miastami zarobki w Berlinie są raczej niskie, niedrogie mieszkania w największym mieście Niemiec są trudno dostępne, a koszty życia wysokie
| alemão | polonês |
|---|---|
| berlin | berlinie |
| anderen | innymi |
| eher | raczej |
| deutschen | niemiec |
| stadt | mieście |
| vergleich | porównaniu |
| im | w |
DE Im Vergleich zu vielen anderen Ländern ist die Todesrate durch das Coronovirus in Deutschland relative niedrig
PL Prawdą jest, że wskaźnik śmiertelności z powodu koronawirusa w Niemczech jest stosunkowo niski w porównaniu z wieloma innymi krajami
| alemão | polonês |
|---|---|
| vielen | wieloma |
| anderen | innymi |
| deutschland | niemczech |
| in | w |
| ist | jest |
| vergleich | porównaniu |
DE Sie werden lernen, eine Kurve so zu machen, dass die Kette kreisförmig ist, und dafür müssen Sie drei Arten von Spannung erreichen (hoch, mittel und niedrig)
PL Nauczysz się robić krzywiznę, aby naszyjnik był okrągły, a do tego będziesz musiał osiągnąć trzy rodzaje napięć (wysokie, średnie i niskie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| arten | rodzaje |
| drei | trzy |
| machen | i |
| zu | do |
DE Und die Tatsache, dass die Beleuchtung dort konzentriert wird, wo sie gebraucht wird, hält den Stromverbrauch relativ niedrig.
PL Zużycie energii jest również niewielkie dzięki skupieniu wiązki światła tam, gdzie jest ona potrzebna.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wo | gdzie |
| wird | jest |
| dort | tam |
DE Emerson bringt die neuen Copeland™ Scroll Verdichter für verschiedene niedrig-GWP-Kältemittel der...
PL Emerson wprowadza do oferty nowe sprężarki Copeland™ scroll do zastosowań z różnymi czynnikami...
DE Durch die Überprüfung der oben genannten Aspekte einer Website kann ein Website-Audit feststellen, was die Ursache dafür ist, dass Ihre Website bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und dem organischen Traffic konstant niedrig rangiert
PL Poprzez sprawdzenie aspektów witryny, o których wspomnieliśmy powyżej, audyt witryny może określić, co powoduje, że witryna zajmuje niezmiennie niskie pozycje w rankingu SEO strony i ruchu organicznego
| alemão | polonês |
|---|---|
| organischen | organicznego |
| audit | audyt |
| seo | seo |
| und | i |
| kann | może |
| dass | że |
| dem | w |
| website | strony |
DE Niedrig: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 25 Wochen nach der Meldung behoben sein.
PL Błędy mało istotne — usunięcie z produktu w ciągu 25 tygodni od zgłoszenia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produktu |
| wochen | tygodni |
| im | w |
| mit | z |
DE Niedrig: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 180 Tage nach der Meldung behoben sein.
PL Błędy mało istotne — usunięcie z produktu w ciągu 180 dni od zgłoszenia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produktu |
| tage | dni |
| im | w |
| mit | z |
DE Sortieren SortierenAusgewähltmeistverkauftAlphabetisch, A-ZAlphabetisch, Z-APreis, niedrig nach hochPreis, hoch nach niedrigDatum, alt zu neuDatum, neu zu alt
PL Aby posortować Aby posortowaćNa pierwszym planiebestsellerW porządku alfabetycznym A-ZW porządku alfabetycznym Z-ARosnąca cenaCena malejącaData od najmniej do najnowszejData, od najwcześniejszego do najwcześniejszego
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | do |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
PL Banki centralne niektórych z tych krajów powiązały swoje waluty z dolarem, co może potencjalnie doprowadzić do recesji, jeśli ceny ropy pozostaną niskie przez długi czas
| alemão | polonês |
|---|---|
| staaten | krajów |
| währungen | waluty |
| kann | może |
| für | w |
| zu | do |
| falls | jeśli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe