DE AWS-Referenzarchitekturdiagramme | AWS-Whitepapers und -Leitfäden | AWS-Lösungsbibliothek | AWS-Architektursymbole | Das ist meine Architektur | Zurück zu den Grundlagen | AWS-Entwicklerzentrum
Traduzir "aws ireland" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws ireland" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de aws ireland
alemão
francês
FR Schémas d'architecture de référence AWS | Livres blancs et guide AWS | Bibliothèque de solutions AWS | Icônes Architecture AWS | C'est mon architecture | Retour aux fondamentaux | Centre pour développeurs AWS
| alemão | francês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| grundlagen | fondamentaux |
| aws | aws |
| und | et |
| meine | mon |
| den | blancs |
| das ist | cest |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
FR Un compte AWS est un conteneur pour vos ressources AWS. Vous créez et gérez vos ressources AWS dans un compte AWS, et celui-ci vous offre des fonctionnalités d'administration à des fins d'accès et de facturation.
| alemão | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| verwalten | gérez |
| bereitstellt | offre |
| aws | aws |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| fakturierung | facturation |
| konto | compte |
| in | dans |
| einem | un |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
| alemão | francês |
|---|---|
| code | code |
| aktivieren | activer |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuration |
| lambda | lambda |
| und | et |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| konsole | console |
| lambda | lambda |
| und | et |
| die | à |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
| alemão | francês |
|---|---|
| code | code |
| aktivieren | activer |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuration |
| lambda | lambda |
| und | et |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| konsole | console |
| lambda | lambda |
| und | et |
| die | à |
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
FR AWS Control Tower repose sur les services AWS tels que AWS Organizations et constitue le moyen le plus simple de configurer et de gérer un environnement AWS nouveau, à plusieurs comptes et sécurisé
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| neuen | nouveau |
| konten | comptes |
| tower | tower |
| umgebung | environnement |
| control | control |
| einfachste | le plus simple |
| und | et |
| services | services |
| einrichtung | configurer |
| sicheren | sécurisé |
| die | à |
| steuerung | gérer |
| mehreren | un |
| zur | de |
DE Irland: Urlaub in Irland – Offizielle Besucherseite von Tourism Ireland | Ireland.com
FR Irlande - Site Officiel du Tourisme Irlandais pour vos vacances en Irlande | Ireland.com
| alemão | francês |
|---|---|
| offizielle | officiel |
| urlaub | vacances |
| in | en |
| von | du |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Apptio war er sieben Jahre bei AWS tätig, wo er AWS Insights gründete und leitete, die für das Rechnungs- und Kostenmanagement-Produktportfolio von AWS verantwortliche Unternehmenseinheit
FR Avant de rejoindre Apptio, il a passé sept ans chez AWS où il a fondé et dirigé AWS Insights, le département de l?entreprise responsable du portefeuille de produits de facturation et de gestion des coûts d?AWS
| alemão | francês |
|---|---|
| tätigkeit | entreprise |
| aws | aws |
| insights | insights |
| verantwortliche | responsable |
| gründete | fondé |
| leitete | dirigé |
| er | il |
| jahre | ans |
| und | et |
| sieben | sept |
| war | a |
DE Blue Prism bietet eine Referenzarchitektur für AWS sowie vollintegrierte API-Schnittstellen für AWS Rekognition und AWS Comprehend.
FR Le partenariat de Blue Prism inclut une architecture de référence pour AWS, ainsi que des intégrations d'API complètes avec AWS Rekognition et Comprehend.
| alemão | francês |
|---|---|
| referenzarchitektur | architecture de référence |
| aws | aws |
| und | et |
| blue | blue |
| bietet | des |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
| alemão | francês |
|---|---|
| funktion | fonctions |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| konfigurieren | configurer |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
| alemão | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| sam | sam |
| artefakte | artefacts |
| code | code |
| signierte | signé |
| konsole | console |
| aws | aws |
| erstellen | créer |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| dokumentation | documentation |
| die | à |
| in | en |
| informationen | savoir |
DE Blue Prism bietet eine Referenzarchitektur für AWS sowie vollintegrierte API-Schnittstellen für AWS Rekognition und AWS Comprehend.
FR Le partenariat de Blue Prism inclut une architecture de référence pour AWS, ainsi que des intégrations d'API complètes avec AWS Rekognition et Comprehend.
| alemão | francês |
|---|---|
| referenzarchitektur | architecture de référence |
| aws | aws |
| und | et |
| blue | blue |
| bietet | des |
DE Microservices in AWS Containerisierte Microservices auf AWS Mehrstufige AWS-Serverless-Architekturen
FR Microservices sur AWS Microservices à conteneurs sur AWS Architectures sans serveur AWS à plusieurs niveaux
| alemão | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| aws | aws |
| architekturen | architectures |
DE Diese Funktion ist über die AWS-Managementkonsole, die AWS SDKsund die AWS Command Line Interface (CLI) verfügbar
FR Cette fonctionnalité est disponible via laconsole de gestion AWS, les kits SDK AWS ou l'interface de ligne de commande (CLI) AWS
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| command | commande |
| line | ligne |
| funktion | fonctionnalité |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| über | de |
DE AWS PrivateLink bietet einfachen und sicheren Zugriff auf Dienste, die auf AWS gehostet werden, und hält Ihren Netzwerkverkehr innerhalb des AWS-Netzwerks
FR AWS PrivateLink fournit un accès facile et sécurisé aux services hébergés sur AWS, en maintenant votre trafic réseau au sein du réseau AWS
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| netzwerks | réseau |
| dienste | services |
| und | et |
| sicheren | sécurisé |
| einfachen | un |
| zugriff | accès |
| bietet | fournit |
| auf | sur |
| gehostet | hébergé |
| ihren | votre |
| innerhalb | en |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| https | https |
| http | http |
| und | et |
| detaillierte | détaillées |
| security | security |
| sicherheit | sécurité |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Apptio war er sieben Jahre bei AWS tätig, wo er AWS Insights gründete und leitete, die für das Rechnungs- und Kostenmanagement-Produktportfolio von AWS verantwortliche Unternehmenseinheit
FR Avant de rejoindre Apptio, il a passé sept ans chez AWS où il a fondé et dirigé AWS Insights, le département de l?entreprise responsable du portefeuille de produits de facturation et de gestion des coûts d?AWS
| alemão | francês |
|---|---|
| tätigkeit | entreprise |
| aws | aws |
| insights | insights |
| verantwortliche | responsable |
| gründete | fondé |
| leitete | dirigé |
| er | il |
| jahre | ans |
| und | et |
| sieben | sept |
| war | a |
DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsmöglichkeiten des CDK für das Kubernetes-Framework, auch bekannt als cdk8s. Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.
FR Découvrez les fonctionnalités de développement du CDK pour le cadre Kubernetes, également appelé cdk8s. Explorez le cadre AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) pour allouer l'infrastructure via AWS CloudFormation.
| alemão | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| kubernetes | kubernetes |
| s | s |
| development | development |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| auch | également |
| des | du |
| erkunden | explorez |
DE AWS ist der .NET Stiftung als Unternehmenssponsor beigetreten. AWS setzt sich seit langem für .NET ein und verfügt über ein Jahrzehnt an Erfahrung mit der Ausführung von Microsoft Windows und .NET auf AWS.
FR AWS a rejoint la Fondation .NET en tant que sponsor d'entreprise. AWS s'est engagé de longue date en faveur de .NET, avec une décennie d'expérience dans l'exécution de Microsoft Windows et de .NET on AWS.
| alemão | francês |
|---|---|
| stiftung | fondation |
| langem | longue |
| jahrzehnt | décennie |
| net | net |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | et |
| seit | de |
| auf | on |
| als | tant |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
| alemão | francês |
|---|---|
| funktion | fonctions |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| konfigurieren | configurer |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
| alemão | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| sam | sam |
| artefakte | artefacts |
| code | code |
| signierte | signé |
| konsole | console |
| aws | aws |
| erstellen | créer |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| dokumentation | documentation |
| die | à |
| in | en |
| informationen | savoir |
DE Das Partnerpaket finden Sie in Ihrem AWS-Konto über AWS Artifact oder auf Anfrage über Ihren AWS-Kundenbetreuer.
FR Vous pouvez trouver le pack partenaire dans votre compte via AWS Artifact ou sur demande auprès de votre chargé de compte client AWS.
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| anfrage | demande |
| konto | compte |
| finden | trouver |
| oder | ou |
| in | dans |
| über | de |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
FR L'évaluation de l'IRAP couvre les services relevant d'AWS dans la région de Sydney. Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.
| alemão | francês |
|---|---|
| services | services |
| sydney | sydney |
| aws | aws |
| region | région |
| compliance | conformité |
| by | par |
| program | le programme |
| in | dans |
| der | de |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, ihre AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren Verpflichtungen unter dem HIA jederzeit nachkommen.
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en œuvre un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations au titre de la HIA.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| verpflichtungen | obligations |
| kunden | clients |
| aws | aws |
| umgebung | environnement |
| services | services |
| und | et |
| in | en |
| implementieren | mettre |
| nutzen | utiliser |
| zu | à |
| unter | de |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren NL PHIA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi LPRPS T.-N.-L.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| kunden | clients |
| aws | aws |
| verpflichtungen | obligations |
| umgebung | environnement |
| und | et |
| services | services |
| implementieren | mettre |
| jederzeit | n |
| nutzen | utiliser |
| in | en |
| zu | à |
| sie | t |
| der | de |
DE AWS-Kunden sind jedoch in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Dienste so zu nutzen, dass sie ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi PHIPA.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| kunden | clients |
| aws | aws |
| verpflichtungen | obligations |
| umgebung | environnement |
| und | et |
| dienste | services |
| implementieren | mettre |
| nutzen | utiliser |
| in | en |
| zu | à |
| der | de |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Dienste so zu nutzen, dass sie ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi PHIPA.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| kunden | clients |
| aws | aws |
| verpflichtungen | obligations |
| umgebung | environnement |
| und | et |
| dienste | services |
| implementieren | mettre |
| nutzen | utiliser |
| in | en |
| zu | à |
| der | de |
DE AWS Artifact Agreements ermöglicht es Ihnen, Verträge mit AWS für Ihr individuelles Konto und auch für alle Konten, die Teil Ihrer Organisation in AWS Organizations sind, zu überprüfen, zu akzeptieren und zu verwalten.
FR AWS Artifact Agreements vous permet de lire, d'accepter et de gérer les accords avec AWS liés à votre compte individuel, mais également à tous les comptes faisant partie de votre organisation dans AWS Organizations.
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| ermöglicht | permet |
| konten | comptes |
| teil | partie |
| organisation | organisation |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| konto | compte |
| agreements | agreements |
| auch | également |
| alle | tous |
| verträge | accords |
| in | dans |
| es | mais |
| zu | à |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| https | https |
| http | http |
| und | et |
| detaillierte | détaillées |
| security | security |
| sicherheit | sécurité |
DE Wenn Ihr Anwendungs-Workflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen diese AWS Lambda-Nutzung auf Grundlage Ihrer AWS Lambda-Preise in Rechnung gestellt
FR Par exemple, si votre flux de travail d'application appelle une fonction AWS Lambda, vous serez facturé pour cette utilisation d’AWS Lambda sur la base de la tarification AWS Lambda
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| funktion | fonction |
| preise | tarification |
| lambda | lambda |
| nutzung | utilisation |
| gestellt | par |
| wenn | si |
| wird | serez |
| rechnung | facturé |
| beispielsweise | exemple |
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| china | chine |
| region | région |
| regionen | régions |
| und | et |
| in | dans |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
DE Ein Administrator des eingeladenen AWS-Kontos muss die Einladung in der AWS Organizations-Konsole, in der AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder in der Organizations-API annehmen oder ablehnen
FR L'un des administrateurs du compte AWS que vous avez invité doit accepter ou refuser la demande à l'aide de la console AWS Organizations, de l'interface de ligne de commande AWS ou de l'API AWS Organizations
| alemão | francês |
|---|---|
| administrator | administrateurs |
| aws | aws |
| annehmen | accepter |
| ablehnen | refuser |
| kontos | compte |
| konsole | console |
| oder | ou |
| muss | doit |
| die | à |
| der | de |
DE Sie können der OU nun AWS-Konten hinzufügen. Zur Erstellung und Verwaltung einer OU können Sie auch die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder die AWS-APIs verwenden.
FR Vous pouvez désormais ajouter des comptes AWS à votre UO. Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour créer et gérer une UO.
| alemão | francês |
|---|---|
| nun | désormais |
| hinzufügen | ajouter |
| erstellung | créer |
| verwaltung | gérer |
| konten | comptes |
| aws | aws |
| apis | api |
| verwenden | utiliser |
| und | et |
| auch | également |
| die | à |
| oder | les |
DE Alternativ können Sie zum Hinzufügen von AWS-Konten zu einer OU auch die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder die AWS-APIs verwenden.
FR Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour ajouter des comptes AWS à une UO.
| alemão | francês |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| aws | aws |
| konten | comptes |
| apis | api |
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| zu | à |
DE Slalom ist stolz auf die Auszeichnung als Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner des Jahres! Diese Auszeichnung würdigt die außergewöhnliche Leistung und das Engagement von AWS-Partnern für AWS-Kunden.
FR Slalom est fière d’être nommée Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! Ce prix récompense le rendement et l’engagement exceptionnels des partenaires AWS envers les clients AWS.
| alemão | francês |
|---|---|
| stolz | fière |
| amazon | amazon |
| national | national |
| außergewöhnliche | exceptionnels |
| slalom | slalom |
| leistung | rendement |
| web | web |
| aws | aws |
| von | of |
| und | et |
| kunden | clients |
| ist | est |
| auszeichnung | prix |
| system | system |
| services | services |
| partnern | partenaires |
DE Du kannst AWS KMS in deinem AWS-Konto in AWS CloudTrail integrieren, um Protokolle zur Schlüsselnutzung zu erhalten
FR AWS KMS peut être intégré à AWS CloudTrail dans votre compte AWS afin de vous fournir des journaux des utilisations des clés
| alemão | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| protokolle | journaux |
| konto | compte |
| zur | de |
| zu | à |
| um | afin |
| kannst | peut |
| in | dans |
DE AWS X-Ray kann natürlich problemlos mit anderen Amazon-Services wie AWS Lambda, Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud), Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) und AWS Elastic Beanstalk verwendet werden
FR Naturellement, AWS X-Ray fonctionne bien avec d’autres services Amazon, comme AWS Lambda, Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud), Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) et AWS Elastic Beanstalk
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| ecs | ecs |
| container | container |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| und | et |
| natürlich | bien |
| service | service |
| services | services |
| mit | avec |
DE AWS ist ein weit verbreiteter Cloud-Dienstanbieter, der eine Reihe von Infrastruktur-, Plattform- und Software-as-a-Service-Lösungen anbietet. Die AWS-Überwachung umfasst die Wartung, Fehlerbehebung und Optimierung der Leistung von AWS-Cloud-Instanzen.
FR AWS est un fournisseur de services Cloud très connu qui propose une gamme variée de solutions IaaS, PaaS et SaaS. La surveillance d’AWS implique la maintenance, le dépannage et le réglage des performances des instances Cloud AWS.
| alemão | francês |
|---|---|
| fehlerbehebung | dépannage |
| software-as-a-service | saas |
| umfasst | implique |
| instanzen | instances |
| wartung | maintenance |
| leistung | performances |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| aws | aws |
| und | et |
| ist | est |
| service | services |
DE Ermöglichen Sie die Föderation mit AWS Single Sign-On (SSO) zur Anmeldung beim AWS SSO-Benutzerportal (für zentralen Zugriff auf alle ihre AWS-Konten) mit nur einem Klick.
FR Opérez une fédération avec AWS Single Sign-On (SSO) pour permettre un accès en un seul clic au portail AWS SSO, un emplacement unique d’où les utilisateurs pourront consulter tous leurs comptes AWS
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permettre |
| föderation | fédération |
| sso | sso |
| klick | clic |
| konten | comptes |
| aws | aws |
| zugriff | accès |
| mit | avec |
| für | pour |
| alle | tous |
| die | les |
| single | single |
| beim | en |
| einem | un |
DE Mit AWS IAM können Sie AWS-Benutzer und -Gruppen erstellen und ihnen Zugriff auf AWS-Services und -Ressourcen gewähren oder verweigern
FR Avec AWS IAM, vous pouvez créer des utilisateurs et des groupes AWS et leur accorder ou leur refuser l’accès aux services et ressources AWS
DE AWS Chef ist eine Plattform, die hilft, betriebliche Aufgaben in großem Umfang zu automatisieren, und die AWS Chef Automate Architecture-Vorlage ist die visuelle Darstellung der Funktionsweise von AWS Chef.
FR AWS Chef est une plateforme qui vous aide à automatiser des tâches opérationnelles à l'échelle, et le modèle d'architecture automatisée AWS Chef est la représentation visuelle du fonctionnement d'AWS Chef.
DE Du kannst die AWS Git to S3 Webhooks-Vorlage verwenden, um die Architektur deiner AWS-Services-Konfiguration zu sehen. Verwende sie, um einen Webhook zu konfigurieren, der deine Git- und AWS-Services verbindet.
FR Vous pouvez utiliser le modèle AWS Git to S3 Webhooks pour voir l'architecture de votre configuration de services AWS. Utilisez-le pour configurer un webhook afin de relier vos services Git et AWS.
DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
| alemão | francês |
|---|---|
| vpc | vpc |
| peering | peering |
| aws | aws |
| link | link |
| transit | transit |
| cluster | clusters |
| azure | azure |
| gateway | gateway |
| und | et |
| vernetzung | réseau |
| private | privé |
| dedizierte | dédié |
DE „New Relic liefert uns alle AWS-Informationen, die wir benötigen. Die Einrichtung verläuft derart schnell, es ist fast so, als wäre New Relic eine native Komponente von AWS.“
FR « Nous pouvons voir les informations AWS dont nous avons besoin dans New Relic et la configuration est minimale. C’est presque comme si New Relic faisait partie d’AWS. »
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| benötigen | besoin |
| new | new |
| einrichtung | configuration |
| fast | presque |
| aws | aws |
| alle | voir |
| die | la |
| wir | nous |
| von | partie |
| als | comme |
| ist | cest |
DE Weitere Details zu AWS und Pixie lesen Sie im AWS-Blog.
FR Pour de plus amples détails sur AWS et Pixie, lisez le blog AWS ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| details | détails |
| aws | aws |
| blog | blog |
| weitere | plus |
| und | et |
| lesen sie | lisez |
| sie | de |
DE Die AWS-Umgebung unterliegt Vorgaben zu weltweiten Sicherheitsstandards und die Migration wird auf der Freshdesk-Migrationsplattform in AWS ausgeführt.
FR L'environnement AWS est conforme aux normes internationales de sécurité requises, et le processus de migration est exécuté sur la plateforme de migration Freshdesk dans AWS.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorgaben | normes |
| weltweiten | internationales |
| migration | migration |
| aws | aws |
| ausgeführt | exécuté |
| freshdesk | freshdesk |
| und | et |
| in | dans |
| zu | aux |
| der | de |
DE Um NGC-Container auszuführen und die Vorteile der NVIDIA A100-, V100- und T4-GPUs auf AWS voll auszuschöpfen, hat NVIDIA das NVIDIA Deep Learning AMI entwickelt, das im AWS Marketplace erhältlich ist.
FR Pour exécuter les conteneurs NGC sur AWS et exploiter le plein potentiel des GPU NVIDIA A100, V100 et T4, NVIDIA a créé une image-machine Amazon (AMI) appelée "NVIDIA Deep Learning AMI" et directement disponible sur le Marché AWS.
| alemão | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| aws | aws |
| voll | plein |
| learning | learning |
| container | conteneurs |
| gpus | gpu |
| a | une |
| deep | deep |
| erhältlich | disponible |
| und | et |
| auf | sur |
| um | pour |
DE Kurzanleitung für AWS AWS Marketplace Azure Marketplace
FR Démarrage rapide sur AWS AWS Marketplace Azure Marketplace
| alemão | francês |
|---|---|
| für | sur |
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| azure | azure |
DE Qlik bietet nicht nur umfassende Unterstützung für verschiedene AWS-Dienste. Wir verwalten auch Ihre nicht in AWS befindlichen Repositories in der Cloud und On Premises.
FR Non seulement Qlik offre une assistance technique complète pour plusieurs services AWS, mais nous gérons également les référentiels non AWS dans le cloud et sur site.
| alemão | francês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| umfassende | complète |
| repositories | référentiels |
| bietet | offre |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| und | et |
| auch | également |
| in | dans |
| dienste | services |
| wir | nous |
| nicht | mais |
| unterstützung | assistance |
| verschiedene | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ireland tiktok ireland google ireland limited frankreich großbritannien ireland facebook ireland aws eingesetzt aws aws anmeldeinformationen aws experten aws lambda funktion aws services aws website aws integriert aws bietet aws kunden aws erstellen aws lambda aws lambda funktionen sogar spezielle aws aws konto aws managementkonsole aws vertraut aws cloudtrail aws engineer aws certifications aws amplify aws cli erstellen aws netzwerks aws organizations konsole aws cloudformation details zu aws aws apis verwenden aws re aws stellt aws organizations aws sso region aws govcloud rechenzentren von aws aws verantwortlich aws umgebungen aws infrastruktur ob aws aws rechenzentren aws marketplace aws cloud infrastruktur aws umgebung aws govcloud aws verwalten aws rds aws datenTraduzir aws ireland para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe