DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
Traduzir "aws ireland" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws ireland" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de aws ireland
alemão
espanhol
ES Una cuenta de AWS es un contenedor de todos sus recursos de AWS. Puede crear y administrar sus recursos de AWS en una cuenta de AWS, y esta cuenta proporcionará capacidades administrativas de acceso y facturación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| container | contenedor |
| fakturierung | facturación |
| konto | cuenta |
| aws | aws |
| verwalten | administrar |
| zugriff | acceso |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| erstellen | crear |
DE AWS bietet Hunderte von verschiedenen Produkten und Lösungen, die verschiedenen Zwecken dienen, wie AWS Lamda, AWS EC2, AWS Lightsail und viele andere.
ES AWS proporciona cientos de productos y soluciones diferentes que sirven para diferentes propósitos, como AWS Lamda, AWS EC2, AWS Lightsail, entre muchos otros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| hunderte | cientos |
| lösungen | soluciones |
| zwecken | propósitos |
| dienen | sirven |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| andere | otros |
| viele | muchos |
| von | de |
| wie | como |
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| management | administración |
| console | consola |
| lambda | lambda |
| api | api |
| konfigurieren | configurar |
| funktion | función |
| funktionen | funciones |
| können | puede |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
ES Puede habilitar la firma de código al crear una configuración de firma de código en la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM
| alemão | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| aktivieren | habilitar |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuración |
| api | api |
| lambda | lambda |
| und | y |
| können | puede |
| erstellen | crear |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| anhängen | adjuntar |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuración |
| konsole | consola |
| lambda | lambda |
| api | api |
| funktionen | funciones |
| aktivieren | habilitar |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| funktion | función |
| können | puede |
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| management | administración |
| console | consola |
| lambda | lambda |
| api | api |
| konfigurieren | configurar |
| funktion | función |
| funktionen | funciones |
| können | puede |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
ES Puede habilitar la firma de código al crear una configuración de firma de código en la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM
| alemão | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| aktivieren | habilitar |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuración |
| api | api |
| lambda | lambda |
| und | y |
| können | puede |
| erstellen | crear |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| anhängen | adjuntar |
| aws | aws |
| sam | sam |
| konfiguration | configuración |
| konsole | consola |
| lambda | lambda |
| api | api |
| funktionen | funciones |
| aktivieren | habilitar |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| funktion | función |
| können | puede |
DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
ES Existen herramientas de migración, así como AWS Managed Services, Servicios profesionales de AWS, AWS Training and Certification y AWS Support, que lo ayudan en el proceso
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| training | training |
| tools | herramientas |
| migrations | migración |
| managed | managed |
| es gibt | existen |
| und | y |
| es | lo |
| support | support |
| services | servicios |
| and | and |
| weg | de |
DE AWS bietet Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden auf unserer Seite AWS Compliance-Ressourcen und Kunden haben bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS Drittanbietern in AWS Artifact
ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| bedarf | demanda |
| zugriff | acceso |
| bietet | provee |
| leitfäden | guías |
| practice | prácticas |
| ressourcen | recursos |
| compliance | conformidad |
| und | y |
| in | en |
| seite | página |
| kunden | clientes |
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
ES AWS Control Tower, desarrollado en servicios de AWS como AWS Organizations, ofrece la manera más fácil de configurar y controlar un entorno de AWS nuevo, seguro y con varias cuentas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| neuen | nuevo |
| konten | cuentas |
| umgebung | entorno |
| bietet | ofrece |
| einfachste | más fácil |
| und | y |
| services | servicios |
| einrichtung | configurar |
| methode | manera |
| control | control |
| mit | de |
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
ES Si desea consultar una lista completa de los servicios integrados con AWS Organizations, consulte Servicios de AWS que se pueden utilizar con AWS Organizations.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| integrierten | integrados |
| services | servicios |
| können | pueden |
| sie | consultar |
| verwenden | utilizar |
DE Blue Prism bietet eine Referenzarchitektur für AWS sowie vollintegrierte API-Schnittstellen für AWS Rekognition und AWS Comprehend.
ES La asociación de Blue Prism incluye una arquitectura de referencia para AWS e integraciones completas de API con AWS Rekognition y Comprehend.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| referenzarchitektur | arquitectura de referencia |
| aws | aws |
| api | api |
| und | e |
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS
| alemão | espanhol |
|---|---|
| laden | cargue |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| code | código |
| im | en el |
| und | y |
| ausführen | que |
| app | aplicación |
| unter | de |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
ES Puede configurar la simultaneidad en su función a través de la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS y AWS CloudFormation
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktion | función |
| lambda | lambda |
| api | api |
| aws | aws |
| konfigurieren | configurar |
| und | y |
| können | puede |
| über | de |
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| kostenlose | gratuito |
| preise | precio |
| lambda | lambda |
| prozessoren | procesadores |
| funktionen | funciones |
| gilt | aplica |
| von | de |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| digital | digitalmente |
| sam | sam |
| aws | aws |
| finden | más información |
| artefakte | artefactos |
| code | código |
| konsole | consola |
| api | api |
| informationen | información |
| dokumentation | documentación |
| erstellen | crear |
| in | en |
| können | puede |
| signierte | firmados |
| oder | o |
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integriert | integra |
| aufzeichnen | registrar |
| amazon | amazon |
| liefern | entregar |
| kontos | cuenta |
| verwendung | uso |
| api | api |
| und | y |
| kann | puede |
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact.
ES Inicie sesión en AWS Artifact en la consola de administración de AWS u obtenga más información en Introducción a AWS Artifact.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| erfahren | más información |
| mehr | más |
| in | en |
DE Das AWS PCI-Konformitätspaket steht Kunden über AWS Artifact zur Verfügung, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Konformitätsberichte
ES El paquete de conformidad con PCI de AWS se encuentra disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a informes de conformidad de AWS
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| steht | se encuentra |
| kunden | clientes |
| pci | pci |
| portal | portal |
| demand | demanda |
| verfügung | disponible |
| zugriff | acceso |
DE Blue Prism bietet eine Referenzarchitektur für AWS sowie vollintegrierte API-Schnittstellen für AWS Rekognition und AWS Comprehend.
ES La asociación de Blue Prism incluye una arquitectura de referencia para AWS e integraciones completas de API con AWS Rekognition y Comprehend.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| referenzarchitektur | arquitectura de referencia |
| aws | aws |
| api | api |
| und | e |
DE Sie können Sicherungsanforderungen mit AWS Backup durchsetzen und überwachen oder Ihre empfohlenen Konfigurationskriterien zentral über Ressourcen, AWS Regionen und Konten hinweg mit AWS Config definieren
ES Puede aplicar y monitorear los requisitos de copia de seguridad con AWS Backup o definir de manera centralizada sus criterios de configuración recomendados en todos los recursos, regiones de AWS y cuentas con AWS Config
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| empfohlenen | recomendados |
| zentral | centralizada |
| ressourcen | recursos |
| regionen | regiones |
| konten | cuentas |
| config | configuración |
| definieren | definir |
| überwachen | monitorear |
| und | y |
| können | puede |
| oder | o |
| backup | backup |
| hinweg | en |
DE Microservices in AWS Containerisierte Microservices auf AWS Mehrstufige AWS-Serverless-Architekturen
ES Microservicios en AWS Microservicios en contenedores en AWS Arquitecturas multinivel sin servidor en AWS
| alemão | espanhol |
|---|---|
| microservices | microservicios |
| aws | aws |
| architekturen | arquitecturas |
| in | en |
DE AWS PrivateLink bietet einfachen und sicheren Zugriff auf Dienste, die auf AWS gehostet werden, und hält Ihren Netzwerkverkehr innerhalb des AWS-Netzwerks
ES AWS PrivateLink proporciona un acceso fácil y seguro a los servicios alojados en AWS, lo que mantiene el tráfico de red dentro de la red de AWS
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| hält | mantiene |
| gehostet | alojados |
| netzwerks | red |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| dienste | servicios |
| innerhalb | en |
| einfachen | de |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | información |
| finden | encontrar |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| und | y |
| https | https |
| http | http |
| detaillierte | detallada |
| security | security |
| unter | de |
| sie | la |
| sicherheit | seguridad |
DE Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.
ES Explore el marco del kit de desarrollo de la nube de AWS (AWS CDK) para aprovisionar infraestructura a través de AWS CloudFormation.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erkunden | explore |
| infrastruktur | infraestructura |
| framework | marco |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| bereitstellung | aprovisionar |
| development | desarrollo |
DE AWS ist der .NET Stiftung als Unternehmenssponsor beigetreten. AWS setzt sich seit langem für .NET ein und verfügt über ein Jahrzehnt an Erfahrung mit der Ausführung von Microsoft Windows und .NET auf AWS.
ES AWS se ha unido a la Fundación .NET como patrocinador corporativo. AWS tiene un compromiso de larga duración con .NET, con una década de experiencia en la ejecución de Microsoft Windows y .NET en AWS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| stiftung | fundación |
| jahrzehnt | década |
| ausführung | ejecución |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| seit | de |
| verfügt | tiene |
DE Ich habe das Vergnügen, mit AWS zu spielen und .NET SDK und Tools für AWS zu entwickeln. Nach 10 Jahren bin ich immer noch begeistert von der Zukunft von .NET und AWS.
ES “Tengo el divertido trabajo de tener todo AWS para jugar y crear .NET SDK y herramientas para AWS. Con 10 años cumplidos, todavía estoy emocionado por el futuro de .NET y AWS”.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| spielen | jugar |
| sdk | sdk |
| tools | herramientas |
| entwickeln | crear |
| jahren | años |
| zukunft | futuro |
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS
| alemão | espanhol |
|---|---|
| laden | cargue |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| code | código |
| im | en el |
| und | y |
| ausführen | que |
| app | aplicación |
| unter | de |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
ES Puede configurar la simultaneidad en su función a través de la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS y AWS CloudFormation
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktion | función |
| lambda | lambda |
| api | api |
| aws | aws |
| konfigurieren | configurar |
| und | y |
| können | puede |
| über | de |
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| kostenlose | gratuito |
| preise | precio |
| lambda | lambda |
| prozessoren | procesadores |
| funktionen | funciones |
| gilt | aplica |
| von | de |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| digital | digitalmente |
| sam | sam |
| aws | aws |
| finden | más información |
| artefakte | artefactos |
| code | código |
| konsole | consola |
| api | api |
| informationen | información |
| dokumentation | documentación |
| erstellen | crear |
| in | en |
| können | puede |
| signierte | firmados |
| oder | o |
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integriert | integra |
| aufzeichnen | registrar |
| amazon | amazon |
| liefern | entregar |
| kontos | cuenta |
| verwendung | uso |
| api | api |
| und | y |
| kann | puede |
DE Das Partnerpaket finden Sie in Ihrem AWS-Konto über AWS Artifact oder auf Anfrage über Ihren AWS-Kundenbetreuer.
ES Puede encontrar el paquete para socios en su cuenta de AWS a través de AWS Artifact o si lo solicita mediante su director de cuenta de AWS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | encontrar |
| aws | aws |
| konto | cuenta |
| in | en |
| oder | o |
| anfrage | si |
| über | de |
| ihrem | su |
DE Das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket ist für Kunden über AWS Artifact verfügbar, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Compliance-Berichte
ES Los clientes pueden acceder al paquete de seguridad del FedRAMP para AWS a través de AWS Artifact, un portal autoservicio de acceso bajo demanda a informes de conformidad de AWS
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| demand | demanda |
| berichte | informes |
| compliance | conformidad |
| portal | portal |
| kunden | clientes |
| zugriff | acceso |
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact.
ES Inicie sesión en AWS Artifact en la consola de administración de AWS u obtenga más información en Introducción a AWS Artifact.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| erfahren | más información |
| mehr | más |
| in | en |
DE Melden Sie sich bei AWS Artifact in der AWS-Managementkonsole an, oder erfahren Sie mehr unter Erste Schritte mit AWS Artifact
ES También puede iniciar sesión en AWS Artifact en la consola de administración de AWS u obtener más información en Introducción a AWS Artifact
| alemão | espanhol |
|---|---|
| melden | iniciar sesión en |
| aws | aws |
| mehr | más |
| in | en |
| erfahren | más información |
DE AWS-Kunden können eine AWS-Umgebung entwerfen und implementieren und AWS-Services in einer Art und Weise nutzen, die ihren Verpflichtungen gemäß dem Quebecer Gesetz gerecht wird.
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS, además de utilizar los servicios de AWS de una manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la Ley de Quebec.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwerfen | diseñar |
| verpflichtungen | obligaciones |
| kunden | clientes |
| aws | aws |
| umgebung | entorno |
| und | e |
| services | servicios |
| können | pueden |
| implementieren | implementar |
| weise | manera |
| nutzen | utilizar |
| gerecht | una |
| wird | cumplir |
| in | por |
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf AWS-Prüfungsberichte von Drittanbietern.
ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| bedarf | demanda |
| zugriff | acceso |
| bietet | provee |
| leitfäden | guías |
| practice | prácticas |
| ressourcen | recursos |
| compliance | conformidad |
| und | y |
| in | en |
| seite | página |
| kunden | clientes |
DE Wenn beispielsweise ein AWS-Kunde in Australien seine Daten nur in Australien speichern möchte, kann er seine AWS-Services ausschließlich in der AWS-Region Asien-Pazifik (Sydney) bereitstellen
ES Por ejemplo, si un cliente de AWS en Australia quiere almacenar sus datos solo en dicho país, puede optar por implementar sus servicios de AWS exclusivamente en la región Asia-Pacífico (Sídney) de AWS
| alemão | espanhol |
|---|---|
| australien | australia |
| daten | datos |
| speichern | almacenar |
| sydney | sídney |
| bereitstellen | implementar |
| kunde | cliente |
| aws | aws |
| services | servicios |
| region | región |
| in | en |
| kann | puede |
| beispielsweise | ejemplo |
| möchte | quiere |
| nur | solo |
| wenn | si |
| ausschließlich | exclusivamente |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, ihre AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren Verpflichtungen unter dem HIA jederzeit nachkommen.
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS y utilizar los servicios de AWS de manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la HIPA.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwerfen | diseñar |
| verpflichtungen | obligaciones |
| kunden | clientes |
| aws | aws |
| umgebung | entorno |
| services | servicios |
| implementieren | implementar |
| zu | permita |
| nutzen | utilizar |
| in | por |
| und | e |
| unter | de |
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS-Drittanbietern.
ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| bedarf | demanda |
| zugriff | acceso |
| bietet | provee |
| leitfäden | guías |
| practice | prácticas |
| ressourcen | recursos |
| compliance | conformidad |
| und | y |
| in | en |
| seite | página |
| kunden | clientes |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Services so zu nutzen, dass sie ihren NL PHIA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS, además de utilizar los servicios de AWS de una manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la PHIA de TL.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwerfen | diseñar |
| kunden | clientes |
| aws | aws |
| verpflichtungen | obligaciones |
| und | e |
| umgebung | entorno |
| services | servicios |
| implementieren | implementar |
| zu | permita |
| nutzen | utilizar |
| in | por |
DE AWS-Kunden sind in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Dienste so zu nutzen, dass sie ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS, y utilizar los servicios de AWS de una manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la PHIPA.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwerfen | diseñar |
| kunden | clientes |
| aws | aws |
| verpflichtungen | obligaciones |
| umgebung | entorno |
| implementieren | implementar |
| zu | permita |
| dienste | servicios |
| nutzen | utilizar |
| in | por |
| und | e |
DE AWS Artifact Agreements ermöglicht es Ihnen, Verträge mit AWS für Ihr individuelles Konto und auch für alle Konten, die Teil Ihrer Organisation in AWS Organizations sind, zu überprüfen, zu akzeptieren und zu verwalten.
ES AWS Artifact Agreements permite revisar, aceptar y administrar acuerdos con AWS para su cuenta individual, y también para todas las cuentas que son parte de su organización en AWS Organizations.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| ermöglicht | permite |
| organisation | organización |
| überprüfen | revisar |
| verwalten | administrar |
| und | y |
| akzeptieren | aceptar |
| konto | cuenta |
| auch | también |
| konten | cuentas |
| in | en |
| teil | de |
| alle | todas |
| sind | son |
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | información |
| finden | encontrar |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| und | y |
| https | https |
| http | http |
| detaillierte | detallada |
| security | security |
| unter | de |
| sie | la |
| sicherheit | seguridad |
DE Wenn Ihr Anwendungs-Workflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen diese AWS Lambda-Nutzung auf Grundlage Ihrer AWS Lambda-Preise in Rechnung gestellt
ES Por ejemplo, si el flujo de trabajo de su aplicación invoca una función de AWS Lambda, se le cobrará el uso de ese servicio de acuerdo con los precios de AWS Lambda
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| funktion | función |
| preise | precios |
| gestellt | por |
| lambda | lambda |
| nutzung | uso |
| wenn | si |
| beispielsweise | ejemplo |
DE Darüber hinaus können Sie mit AWS Backup Richtlinien festlegen, um Backups in der von Ihnen angegebenen Kadenz zu erzwingen, oder mit AWS Config empfohlene Konfigurationseinstellungen für Ressourcen über Konten und AWS Regionen hinweg definieren.
ES Además, puede establecer políticas para imponer copias de seguridad según su cadencia especificada con AWS Backup o definir los ajustes de configuración recomendados para los recursos mediante cuentas y las regiones de AWS con AWS Config.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| richtlinien | políticas |
| empfohlene | recomendados |
| ressourcen | recursos |
| konten | cuentas |
| regionen | regiones |
| backup | backup |
| config | configuración |
| definieren | definir |
| und | y |
| oder | o |
| hinaus | de |
| können | puede |
| festlegen | establecer |
DE Ein Administrator des eingeladenen AWS-Kontos muss die Einladung in der AWS Organizations-Konsole, in der AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder in der Organizations-API annehmen oder ablehnen
ES Un administrador de la cuenta de AWS invitada debe aceptar o denegar la solicitud mediante la consola de AWS Organizations, la CLI de AWS o la API de Organizations
| alemão | espanhol |
|---|---|
| administrator | administrador |
| muss | debe |
| aws | aws |
| annehmen | aceptar |
| kontos | cuenta |
| konsole | consola |
| api | api |
| in | mediante |
| oder | o |
DE Sie können der OU nun AWS-Konten hinzufügen. Zur Erstellung und Verwaltung einer OU können Sie auch die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder die AWS-APIs verwenden.
ES Ya puede agregar cuentas de AWS a su OU. También puede usar la CLI de AWS y las API de AWS para crear y administrar una OU.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwaltung | administrar |
| konten | cuentas |
| aws | aws |
| apis | api |
| hinzufügen | agregar |
| verwenden | usar |
| und | y |
| auch | también |
| können | puede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ireland facebook ireland ltd facebook ireland ireland unlimited aws aws lambda funktionen sogar spezielle aws aws konto aws cloudtrail aws bietet aws lambda aws lambda verwendet aws sdk aws projekt aws cloud infrastruktur aws lambda rasch welche aws regionen aws rekognition aws lambda konsole aws services aws website aws lambda funktion aws integriert aws kunden aws erstellen aws managementkonsole aws eingesetzt aws audit manager aws vertraut aws soc aws cloud aws app mesh stellt aws govcloud aws support aws health aws mssp partner workloads auf aws aws lambda laufzeit aws containerisierte microservices aws lambdas entwickeln aws stellt aws organizations aws sso services wie aws abgedeckten aws services aws umgebungen aws infrastruktur ob aws aws experten aws rechenzentrenTraduzir aws ireland para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe