DE Wenn Ihr Anwendungs-Workflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen diese AWS Lambda-Nutzung auf Grundlage Ihrer AWS Lambda-Preise in Rechnung gestellt
DE Wenn Ihr Anwendungs-Workflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen diese AWS Lambda-Nutzung auf Grundlage Ihrer AWS Lambda-Preise in Rechnung gestellt
FR Par exemple, si votre flux de travail d'application appelle une fonction AWS Lambda, vous serez facturé pour cette utilisation d’AWS Lambda sur la base de la tarification AWS Lambda
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
funktion | fonction |
preise | tarification |
lambda | lambda |
nutzung | utilisation |
gestellt | par |
wenn | si |
wird | serez |
rechnung | facturé |
beispielsweise | exemple |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
sam | sam |
konsole | console |
lambda | lambda |
und | et |
die | à |
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
sam | sam |
konsole | console |
lambda | lambda |
und | et |
die | à |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aktivieren | activer |
aws | aws |
sam | sam |
konfiguration | configuration |
lambda | lambda |
und | et |
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aktivieren | activer |
aws | aws |
sam | sam |
konfiguration | configuration |
lambda | lambda |
und | et |
DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, wenn Sie Code Signing für AWS Lambda verwenden. Sie zahlen den Standardpreis für AWS Lambda. Weitere Informationen finden Sie unter Preise.
FR Il n'y a aucun coût supplémentaire lors de l'utilisation de la signature de code pour AWS Lambda. Vous payez seulement le prix standard pour AWS Lambda. Pour en savoir plus, consultez la tarification.
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aws | aws |
lambda | lambda |
verwenden | lutilisation |
sie | consultez |
weitere | plus |
preise | prix |
es | il |
kosten | coût |
informationen | savoir |
an | a |
keine | aucun |
unter | de |
DE Amazon Aurora mit PostgreSQL-Kompatibilität kann jetzt Aufrufe an AWS-Lambda-Funktionen tätigen. Mit AWS Lambda können Sie Code ohne Bereitstellen oder Verwalten von Servern oder Berücksichtigen der Skalierbarkeit ausführen.
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
jetzt | désormais |
aufrufe | appels |
aws | aws |
lambda | lambda |
code | code |
kompatibilität | compatibilité |
postgresql | postgresql |
verwalten | gérer |
ausführen | exécuter |
funktionen | fonctions |
kann | peut |
ohne | sans |
oder | ou |
servern | serveurs |
DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln. Dieses Repository enthält Beispiel-Code für alle Lambda-Funktionen, die das Backend der Anwendung bilden.
FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
anderen | dautres |
serverlose | sans serveur |
repository | référentiel |
funktionen | fonctions |
code | code |
services | services |
enthält | contient |
anwendung | application |
bilden | constituent |
alle | toutes |
beispiel | exemple |
zu | créer |
DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, wenn Sie Code Signing für AWS Lambda verwenden. Sie zahlen den Standardpreis für AWS Lambda. Weitere Informationen finden Sie unter Preise.
FR Il n'y a aucun coût supplémentaire lors de l'utilisation de la signature de code pour AWS Lambda. Vous payez seulement le prix standard pour AWS Lambda. Pour en savoir plus, consultez la tarification.
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aws | aws |
lambda | lambda |
verwenden | lutilisation |
sie | consultez |
weitere | plus |
preise | prix |
es | il |
kosten | coût |
informationen | savoir |
an | a |
keine | aucun |
unter | de |
DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen
FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur
alemão | francês |
---|---|
proxy | proxy |
kunden | clients |
ermöglicht | permet |
lokal | localement |
funktion | fonction |
container | conteneur |
lambda | lambda |
testen | tester |
ist | est |
als | tant |
DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen
FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur
alemão | francês |
---|---|
proxy | proxy |
kunden | clients |
ermöglicht | permet |
lokal | localement |
funktion | fonction |
container | conteneur |
lambda | lambda |
testen | tester |
ist | est |
als | tant |
DE AWS-Referenzarchitekturdiagramme | AWS-Whitepapers und -Leitfäden | AWS-Lösungsbibliothek | AWS-Architektursymbole | Das ist meine Architektur | Zurück zu den Grundlagen | AWS-Entwicklerzentrum
FR Schémas d'architecture de référence AWS | Livres blancs et guide AWS | Bibliothèque de solutions AWS | Icônes Architecture AWS | C'est mon architecture | Retour aux fondamentaux | Centre pour développeurs AWS
alemão | francês |
---|---|
architektur | architecture |
grundlagen | fondamentaux |
aws | aws |
und | et |
meine | mon |
den | blancs |
das ist | cest |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
FR Un compte AWS est un conteneur pour vos ressources AWS. Vous créez et gérez vos ressources AWS dans un compte AWS, et celui-ci vous offre des fonctionnalités d'administration à des fins d'accès et de facturation.
alemão | francês |
---|---|
container | conteneur |
verwalten | gérez |
bereitstellt | offre |
aws | aws |
ressourcen | ressources |
und | et |
ist | est |
die | à |
fakturierung | facturation |
konto | compte |
in | dans |
einem | un |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
alemão | francês |
---|---|
funktion | fonctions |
lambda | lambda |
aws | aws |
konfigurieren | configurer |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
alemão | francês |
---|---|
funktion | fonctions |
lambda | lambda |
aws | aws |
konfigurieren | configurer |
und | et |
ihrer | de |
DE AWS X-Ray kann natürlich problemlos mit anderen Amazon-Services wie AWS Lambda, Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud), Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) und AWS Elastic Beanstalk verwendet werden
FR Naturellement, AWS X-Ray fonctionne bien avec d’autres services Amazon, comme AWS Lambda, Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud), Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) et AWS Elastic Beanstalk
alemão | francês |
---|---|
anderen | dautres |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
compute | compute |
ecs | ecs |
container | container |
aws | aws |
cloud | cloud |
und | et |
natürlich | bien |
service | service |
services | services |
mit | avec |
DE Alle bestehenden AWS-Lambda-Funktionen, mit Ausnahme von Lambda-Ebenen und Code Signing, können mit Funktionen verwendet werden, die als Container-Images bereitgestellt werden
FR Toutes les fonctionnalités AWS Lambda existantes, à l'exception des couches Lambda et de la signature de code, peuvent être utilisées avec des fonctions déployées en tant qu'images de conteneur
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aws | aws |
lambda | lambda |
ebenen | couches |
container | conteneur |
und | et |
bestehenden | existantes |
funktionen | fonctionnalités |
verwendet | utilisé |
alle | toutes |
die | à |
werden | être |
als | tant |
DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren
FR Cependant, AWS Lambda publiera des images de base organisées pour tous les environnements d'exécution pris en charge basés sur l'environnement géré Lambda
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | images |
umgebung | environnements |
verwalteten | géré |
alle | tous |
jedoch | cependant |
basieren | base |
DE Mit AWS Lambda Extensions können Sie Lambda mit Ihren bevorzugten Tools für die Zwecke der Überwachung, Beobachtung, Sicherheit und Governance integrieren
FR Les extensions AWS Lambda vous permettent d'intégrer Lambda à vos outils préférés de surveillance, d'observabilité, de sécurité et de gouvernance
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
governance | gouvernance |
tools | outils |
beobachtung | surveillance |
sicherheit | sécurité |
und | et |
die | à |
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aws | aws |
lambda | lambda |
überprüfen | vérifier |
zugelassenen | approuvés |
entwicklern | développeurs |
vertrauens | confiance |
funktionen | fonctions |
und | et |
in | dans |
bietet | offre |
DE Beginnen Sie mit AWS Lambda und nutzen Sie die Lambda-Konsole.
FR Démarrez avec AWS Lambda et commencez à utiliser la console Lambda.
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
konsole | console |
nutzen | utiliser |
und | et |
beginnen | commencez |
mit | avec |
die | à |
sie | la |
DE Machen Sie Ihre ersten Schritte in der AWS Lambda-Konsole. Sie werden die Grundlagen kennenlernen und eine einfache Lambda-Funktion bereitstellen.
FR Faites vos premiers pas dans la console AWS Lambda. Vous apprendrez les fondamentaux et déploierez une fonction Lambda simple.
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
grundlagen | fondamentaux |
konsole | console |
funktion | fonction |
einfache | simple |
lambda | lambda |
und | et |
in | dans |
ihre | vos |
ersten | une |
schritte | les |
sie | vous |
DE In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihre Lambda-Funktionen einmal schreiben und überall dort ausführen können, wo Ihre Endbetrachter mit AWS Lambda@Edge präsent sind. Erste Schritte >>
FR Dans cette présentation, vous apprendrez à écrire vos fonctions Lambda une fois et à les exécuter là où se trouvent vos utilisateurs finaux avec AWS Lambda@Edge. Mise en route >>
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
edge | edge |
funktionen | fonctions |
und | et |
ausführen | exécuter |
schreiben | écrire |
mit | mise |
in | en |
ihre | vos |
schritte | les |
sie | vous |
erste | une |
DE Alle bestehenden AWS-Lambda-Funktionen, mit Ausnahme von Lambda-Ebenen und Code Signing, können mit Funktionen verwendet werden, die als Container-Images bereitgestellt werden
FR Toutes les fonctionnalités AWS Lambda existantes, à l'exception des couches Lambda et de la signature de code, peuvent être utilisées avec des fonctions déployées en tant qu'images de conteneur
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aws | aws |
lambda | lambda |
ebenen | couches |
container | conteneur |
und | et |
bestehenden | existantes |
funktionen | fonctionnalités |
verwendet | utilisé |
alle | toutes |
die | à |
werden | être |
als | tant |
DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren
FR Cependant, AWS Lambda publiera des images de base organisées pour tous les environnements d'exécution pris en charge basés sur l'environnement géré Lambda
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | images |
umgebung | environnements |
verwalteten | géré |
alle | tous |
jedoch | cependant |
basieren | base |
DE Mit AWS Lambda Extensions können Sie Lambda mit Ihren bevorzugten Tools für die Zwecke der Überwachung, Beobachtung, Sicherheit und Governance integrieren
FR Les extensions AWS Lambda vous permettent d'intégrer Lambda à vos outils préférés de surveillance, d'observabilité, de sécurité et de gouvernance
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
governance | gouvernance |
tools | outils |
beobachtung | surveillance |
sicherheit | sécurité |
und | et |
die | à |
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda
alemão | francês |
---|---|
code | code |
aws | aws |
lambda | lambda |
überprüfen | vérifier |
zugelassenen | approuvés |
entwicklern | développeurs |
vertrauens | confiance |
funktionen | fonctions |
und | et |
in | dans |
bietet | offre |
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
FR AWS Control Tower repose sur les services AWS tels que AWS Organizations et constitue le moyen le plus simple de configurer et de gérer un environnement AWS nouveau, à plusieurs comptes et sécurisé
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
neuen | nouveau |
konten | comptes |
tower | tower |
umgebung | environnement |
control | control |
einfachste | le plus simple |
und | et |
services | services |
einrichtung | configurer |
sicheren | sécurisé |
die | à |
steuerung | gérer |
mehreren | un |
zur | de |
DE CodeArtifact ist über die AWS EventBridge mit anderen AWS-Services integriert, sodass Sie Lambda-Funktionen, SNS-Thema, CodeBuild und CodePipelines auslösen können
FR CodeArtifact est intégré à d’autres services AWS via l’AWS EventBridge afin que vous puissiez déclencher des fonctions Lambda, un sujet SNS, CodeBuild et CodePipelines
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
anderen | dautres |
integriert | intégré |
auslösen | déclencher |
lambda | lambda |
und | et |
funktionen | fonctions |
services | services |
ist | est |
die | à |
sie | vous |
über | des |
sodass | que |
thema | sujet |
DE Ganz egal, ob es um die Visualisierung und das Debugging von Aufruffehlern in AWS Lambda oder von Containern im Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) geht: Start-ups können in New Relic nahezu jeden AWS-Service visualisieren
FR Qu'il s'agisse de la visualisation et du débogage des erreurs d'invocation AWS Lambda ou de conteneurs sur Amazon EKS (Amazon Elastic Kubernetes Service), les start-up peuvent visualiser presque tous les services AWS à partir de New Relic
alemão | francês |
---|---|
debugging | débogage |
aws | aws |
lambda | lambda |
containern | conteneurs |
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
new | new |
relic | relic |
eks | eks |
und | et |
oder | ou |
es | quil |
visualisierung | visualisation |
service | service |
nahezu | presque |
visualisieren | visualiser |
die | à |
von | de |
egal | les |
ganz | des |
DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
sam | sam |
images | images |
lambda | lambda |
bereitgestellten | fournies |
und | et |
in | dans |
standardmäßig | par défaut |
verfügbar | disponible |
ist | est |
DE Optimieren Sie die Leistung jeder Anwendung, die in Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda oder vor Ort läuft.
FR Vous pouvez optimiser les performances des applications fonctionnant sur Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou sur site.
alemão | francês |
---|---|
optimieren | optimiser |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
ort | site |
eks | eks |
leistung | performances |
oder | ou |
anwendung | applications |
in | sur |
sie | vous |
die | les |
vor | des |
DE Erfahren Sie, wie Sie AWS-Lambda-Anwendungen erstellen, lokal ausführen und debuggen und mithilfe des AWS-Toolkits Ihre serverlose C#-Anwendung bereitstellen können.
FR Découvrez comment créer des applications AWS Lambda, exécuter et déboguer localement, et utiliser AWS Toolkit pour déployer votre application serverless C#.
alemão | francês |
---|---|
lokal | localement |
debuggen | déboguer |
serverlose | serverless |
aws | aws |
lambda | lambda |
c | c |
und | et |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
ausführen | exécuter |
mithilfe | utiliser |
bereitstellen | déployer |
erstellen | créer |
ihre | votre |
DE Praxisorientiertes Tutorial zum Entwickeln mit AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB und Amazon Cognito.
FR Tutoriel pratique pour créer une application web à l'aide de AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB et Amazon Cognito.
alemão | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
entwickeln | créer |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
api | api |
und | et |
DE Dieses Whitepaper bietet einen umfassenden Überblick über AWS Lambda, seine Funktionen sowie Empfehlungen und Best Practices für die Erstellung eigener serverloser Anwendungen auf AWS.
FR Ce livre blanc fournit une vue d'ensemble d'AWS Lambda, de ses fonctionnalités, des recommandations et des meilleures pratiques pour la création de vos propres applications sans serveur sur AWS.
alemão | francês |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
aws | aws |
lambda | lambda |
empfehlungen | recommandations |
best | meilleures |
erstellung | création |
funktionen | fonctionnalités |
practices | pratiques |
anwendungen | applications |
und | et |
bietet | des |
DE In diesem 30-minütigen virtuellen Workshop zeigen Ihnen unsere AWS Serverless-Experten, wie Sie eine AWS Lambda-Funktion für eine einfache Web-Applikation entwickeln, debuggen und einsetzen können
FR Dans cet atelier virtuel de 30 minutes, nos experts AWS sans serveur vous montrent comment développer, déboguer et déployer une fonction AWS Lambda pour une application Web simple
alemão | francês |
---|---|
virtuellen | virtuel |
workshop | atelier |
zeigen | montrent |
aws | aws |
debuggen | déboguer |
experten | experts |
funktion | fonction |
web | web |
einfache | simple |
entwickeln | développer |
und | et |
lambda | lambda |
einsetzen | déployer |
applikation | application |
in | dans |
unsere | nos |
DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
sam | sam |
images | images |
lambda | lambda |
bereitgestellten | fournies |
und | et |
in | dans |
standardmäßig | par défaut |
verfügbar | disponible |
ist | est |
DE Erfahren Sie, wie Sie AWS-Lambda-Anwendungen erstellen, lokal ausführen und debuggen und mithilfe des AWS-Toolkits Ihre serverlose C#-Anwendung bereitstellen können.
FR Découvrez comment créer des applications AWS Lambda, exécuter et déboguer localement, et utiliser AWS Toolkit pour déployer votre application serverless C#.
alemão | francês |
---|---|
lokal | localement |
debuggen | déboguer |
serverlose | serverless |
aws | aws |
lambda | lambda |
c | c |
und | et |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
ausführen | exécuter |
mithilfe | utiliser |
bereitstellen | déployer |
erstellen | créer |
ihre | votre |
DE Sie können den Lambda Runtime Interface Emulator in Ihr Container-Image einbinden, damit er HTTP-Anfragen nativ anstelle der JSON-Ereignisse akzeptiert, die für die Bereitstellung an Lambda erforderlich sind
FR Vous pouvez inclure l'émulateur d'interface d'exécution Lambda dans l'image de votre conteneur pour qu'il accepte les requêtes HTTP en natif au lieu des événements JSON requis pour le déploiement sur Lambda
alemão | francês |
---|---|
lambda | lambda |
einbinden | inclure |
anstelle | au lieu |
akzeptiert | accepte |
bereitstellung | déploiement |
erforderlich | requis |
container | conteneur |
anfragen | requêtes |
http | http |
ereignisse | événements |
json | json |
in | en |
DE Die Lambda-Runtime-API im laufenden Lambda-Dienst nimmt JSON-Ereignisse an und gibt Antworten zurück
FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses
alemão | francês |
---|---|
laufenden | en cours |
antworten | réponses |
lambda | lambda |
dienst | service |
ereignisse | événements |
json | json |
und | et |
DE Mit Erweiterungen können Sie und Ihre bevorzugten Tooling-Anbieter den Lebenszyklus von Lambda nutzen und tiefer in die Lambda-Ausführungsumgebung integrieren.
FR Les extensions vous permettent, à vous et aux fournisseurs de vos outils préférés, de vous connecter au cycle de vie de Lambda et de vous intégrer plus profondément dans l'environnement d'exécution Lambda.
alemão | francês |
---|---|
erweiterungen | extensions |
lebenszyklus | cycle de vie |
lambda | lambda |
anbieter | fournisseurs |
integrieren | intégrer |
und | et |
die | à |
in | dans |
DE Sie können den Lambda Runtime Interface Emulator in Ihr Container-Image einbinden, damit er HTTP-Anfragen nativ anstelle der JSON-Ereignisse akzeptiert, die für die Bereitstellung an Lambda erforderlich sind
FR Vous pouvez inclure l'émulateur d'interface d'exécution Lambda dans l'image de votre conteneur pour qu'il accepte les requêtes HTTP en natif au lieu des événements JSON requis pour le déploiement sur Lambda
alemão | francês |
---|---|
lambda | lambda |
einbinden | inclure |
anstelle | au lieu |
akzeptiert | accepte |
bereitstellung | déploiement |
erforderlich | requis |
container | conteneur |
anfragen | requêtes |
http | http |
ereignisse | événements |
json | json |
in | en |
DE Die Lambda-Runtime-API im laufenden Lambda-Dienst nimmt JSON-Ereignisse an und gibt Antworten zurück
FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses
alemão | francês |
---|---|
laufenden | en cours |
antworten | réponses |
lambda | lambda |
dienst | service |
ereignisse | événements |
json | json |
und | et |
DE Mit Erweiterungen können Sie und Ihre bevorzugten Tooling-Anbieter den Lebenszyklus von Lambda nutzen und tiefer in die Lambda-Ausführungsumgebung integrieren.
FR Les extensions vous permettent, à vous et aux fournisseurs de vos outils préférés, de vous connecter au cycle de vie de Lambda et de vous intégrer plus profondément dans l'environnement d'exécution Lambda.
alemão | francês |
---|---|
erweiterungen | extensions |
lebenszyklus | cycle de vie |
lambda | lambda |
anbieter | fournisseurs |
integrieren | intégrer |
und | et |
die | à |
in | dans |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Apptio war er sieben Jahre bei AWS tätig, wo er AWS Insights gründete und leitete, die für das Rechnungs- und Kostenmanagement-Produktportfolio von AWS verantwortliche Unternehmenseinheit
FR Avant de rejoindre Apptio, il a passé sept ans chez AWS où il a fondé et dirigé AWS Insights, le département de l?entreprise responsable du portefeuille de produits de facturation et de gestion des coûts d?AWS
alemão | francês |
---|---|
tätigkeit | entreprise |
aws | aws |
insights | insights |
verantwortliche | responsable |
gründete | fondé |
leitete | dirigé |
er | il |
jahre | ans |
und | et |
sieben | sept |
war | a |
DE Blue Prism bietet eine Referenzarchitektur für AWS sowie vollintegrierte API-Schnittstellen für AWS Rekognition und AWS Comprehend.
FR Le partenariat de Blue Prism inclut une architecture de référence pour AWS, ainsi que des intégrations d'API complètes avec AWS Rekognition et Comprehend.
alemão | francês |
---|---|
referenzarchitektur | architecture de référence |
aws | aws |
und | et |
blue | blue |
bietet | des |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
alemão | francês |
---|---|
digital | numérique |
sam | sam |
artefakte | artefacts |
code | code |
signierte | signé |
konsole | console |
aws | aws |
erstellen | créer |
weitere | plus |
sie | consultez |
oder | ou |
dokumentation | documentation |
die | à |
in | en |
informationen | savoir |
DE Blue Prism bietet eine Referenzarchitektur für AWS sowie vollintegrierte API-Schnittstellen für AWS Rekognition und AWS Comprehend.
FR Le partenariat de Blue Prism inclut une architecture de référence pour AWS, ainsi que des intégrations d'API complètes avec AWS Rekognition et Comprehend.
alemão | francês |
---|---|
referenzarchitektur | architecture de référence |
aws | aws |
und | et |
blue | blue |
bietet | des |
DE Microservices in AWS Containerisierte Microservices auf AWS Mehrstufige AWS-Serverless-Architekturen
FR Microservices sur AWS Microservices à conteneurs sur AWS Architectures sans serveur AWS à plusieurs niveaux
alemão | francês |
---|---|
microservices | microservices |
aws | aws |
architekturen | architectures |
DE Diese Funktion ist über die AWS-Managementkonsole, die AWS SDKsund die AWS Command Line Interface (CLI) verfügbar
FR Cette fonctionnalité est disponible via laconsole de gestion AWS, les kits SDK AWS ou l'interface de ligne de commande (CLI) AWS
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
command | commande |
line | ligne |
funktion | fonctionnalité |
verfügbar | disponible |
ist | est |
über | de |
Mostrando 50 de 50 traduções