DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
Traduzir "helfen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helfen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de helfen
alemão
finlandês
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilfe | apua |
| sie | kaikkia |
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, uns selbst zu helfen
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, sich selbst zu helfen
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsestään huolehtimista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konzentrieren | keskittyä |
DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 90 Sekunden, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, in unserer schnelllebigen Welt erfolgreich zu bleiben.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
| sehen | katso |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| produkte | tuotteet |
| und | ja |
| wie | miten |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | katso |
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
| und | ja |
| oder | tai |
| wie | miten |
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
FI Unit4:n kumppanit auttavat varmistamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – näin yrityksesi voi ostaa, rakentaa ja ottaa käyttöön juuri yrityksen tarpeisiin sopivan Unit4-ratkaisun sekä pitää yllä, tukea ja käyttää sitä.
DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| benötigen | tarvitset |
| und | ja |
| müssen | voit |
| dass | että |
| wie | miten |
| was | mitä |
| zu | sen |
DE Sie möchten erfahren, wie unsere Lösungen auch Ihrem Unternehmen helfen können? Dann geben Sie uns ein paar Infos zu Ihren Anforderungen!
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| lösungen | ratkaisut |
| helfen | auttaa |
| uns | meille |
| erfahren | tietää |
DE Helfen Sie uns, eine großartige Mitarbeitererfahrung zu bieten
FI Auta meitä toteuttamaan hyvää henkilöstökokemusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auta |
| uns | meitä |
DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.
FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| zu | myös |
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| mehr | enemmän |
| und | ja |
| an | kautta |
| können | voit |
| sie | heitä |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in Belgien, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.
FI Tutustu tarkemmin siihen, miten Unit4 tukee ihmisten auttamisen parissa työskenteleviä organisaatioita Belgiassa.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Tschechien, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.
FI Tutustu tarkemmin siihen, miten Unit4 tukee ihmisten auttamisen parissa työskenteleviä organisaatioita Tšekin alueella.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in Finnland, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.
FI Tutustu tarkemmin siihen, miten Unit4 tukee Suomessa organisaatioita, jotka toimivat ihmisten auttamiseksi.
DE Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Frankreich dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
FI Tässä lisää siitä, miten Unit4 tukee ihmisten auttamisen parissa työskenteleviä organisaatioita Ranskassa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| hier | tässä |
| sie | siitä |
DE Helfen Sie den Lesern, Ihr White Paper zu lesen, indem Sie visuelle Elemente verwenden, um Textblöcke aufzulockern.
FI Auta ihmisiä virallisen asiakirjasi lukemisessa niin, että pätkit sen tekstiä osioihin erilaisilla visuaaleilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auta |
| zu | sen |
DE Entwerfen Sie eine kreative Lösung, um Menschen zu helfen, Ihre komplexen Ideen zu verstehen.
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| lösung | ratkaisu |
DE Genau hier kann Venngage helfen
FI Venngage tulee tässä kohtaa avuksesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | tulee |
| hier | tässä |
DE Werden Sie heute noch Partner von F-Secure, und helfen Sie Ihren Kunden, sich sicher im Internet zu bewegen.
FI Ryhdy F-Securen kumppaniksi, niin voit auttaa asiakkaitasi varmistamaan turvallisuutensa verkossa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.
FI Säännöt sisältävät oletuskäytännöt auttavat myös poistamaan kokoonpanovirheet, jotka voivat altistaa tietoturvaympäristösi uhille ja tehdä siitä tehottoman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| zu | myös |
DE Profitieren Sie von der Arbeit mit unserem Partnernetzwerk, das Ihnen beim Informationsmanagement in Ihrem Unternehmen helfen kann.
FI Hyödy laajasta kumppaniverkostostamme, joka voi auttaa sinua yrityksesi tiedonhallintatarpeissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| kann | voi |
| der | joka |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| auch | myös |
| wir | olemme |
| dass | että |
DE Wir helfen Unternehmen weltweit, mit Workflows mehr Arbeit zu erledigen
FI Autamme yrityksiä eri puolilla saamaan enemmän aikaan työnkulkujen avulla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | enemmän |
DE Wir helfen Unternehmen weltweit dabei, dass ihre Mitarbeiter effizienter arbeiten können
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa parantamaan työvoimansa tehokkuutta
DE Wir helfen Unternehmen weltweit, von überall zu arbeiten
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa työskentelemään paikasta riippumatta
DE Wissen Sie, wie Sie Kunden die unterschiedlichen Funktionen vorführen können? Diese kurzen Videos helfen Ihnen. M-Files Funktionalität.
FI Tiedätkö, miten voit parhaiten esitellä eri ominaisuuksia asiakkaille? Nämä lyhyet videot auttavat sinua. M-Filesin toiminnot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| unterschiedlichen | eri |
| funktionen | toiminnot |
| können | voit |
| videos | videot |
| diese | nämä |
DE Durch die Kombination unserer umfangreichen Programmvorteile mit einer branchenweit führenden Plattform für intelligentes Informationsmanagement können wir Ihnen helfen, Ihr Wachstum zu unterstützen und voranzutreiben
FI Ohjelmamme hyödyt yhdessä alan johtavan älykkään tiedonhallinta-alustan avulla auttavat tukemaan kasvutavoitteitasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | yhdessä |
DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
DE Unsere Partner helfen uns dabei, Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein rundum positives Arbeitserlebnis zu bieten.
FI Kumppanit auttavat Unit4:ää tarjoamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – tässä eräitä asiantuntijatiimejä, joiden kanssa Unit4 työskentelee ympäri maailmaa.
DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.
FI Nämä moduulit auttavat asiakkaita toimittamaan kaikki tarvittavat Tšekin veroraportit ajoissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaita |
| diese | nämä |
| alle | kaikki |
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
FI Nämä moduulit auttavat tiedostojen muuntamisessa tšekkiläisiin vakiopankkimuotoihin, pankkitapahtumien päivittäisessä lataamisessa sekä vaihtokurssien automaattisissa päivittäisissä päivityksissä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | nämä |
DE Helfen Sie Ihrem Team zu verstehen, wie Ihre Kunden Ihr Produkt nutzen, oder was einen idealen Kunden ausmacht, mit einem User Persona Guide.
FI Auta tiimiäsi ymmärtämään käyttäjäpersoonaoppaan avulla, kuinka asiakkaasi käyttävät tuotettasi tai mikä tekee asiakkaasta ihanteellisen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auta |
| wie | kuinka |
| was | mikä |
| oder | tai |
DE Sie möchten erfahren, wie unsere Lösungen auch Ihrem Unternehmen helfen können?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| lösungen | ratkaisut |
| helfen | auttaa |
| erfahren | tietää |
DE Wir setzen uns gegenseitig dafür ein, unseren Kunden erstklassige Lösungen zu bieten, und fordern uns ständig zu den Innovationen heraus, die erforderlich sind, um ihnen zu helfen, die Nase vorn zu haben.
FI Meltwaterilla kannustetaan toinen toisiaan ja juhlistetaan onnistumisia unohtamatta kuitenkaan jatkuvaa kehitystä – olivatpa kyseessä sitten henkilökohtaiset tavoitteet tai yrityksen pidemmän ajan visio.
DE Seit 2001 bieten wir Lösungen an, die unseren Kunden helfen, fundiertere Entscheidungen zu treffen. Erfahren Sie mehr über das Unternehmen und die Menschen, die hinter den Produkten stehen und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen.
FI Meltwater on tarjonnut asiakkailleen tietoa päätösten tueksi vuodesta 2001 alkaen.Tältä sivulta löydät lisätietoa meistä: sekä Meltwaterista että ihmisistä palveluidemme takana.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | on |
DE Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zwei | kaksi |
| auch | myös |
DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zu | myös |
| kannst | voit |
DE Spezialclubs ermöglichen bereits bestehenden Gruppen, ihren Wunsch -anderen zu helfen- umzusetzen.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| zu | muuttaa |
DE Was sind die neuesten Spezifikationen? Wo sind die Zertifikate für dieses Teil? Welchen Versand wünscht der Kunde für sein Produkt? Wir können Ihnen helfen, Ordnung in diese Angelegenheiten zu bringen.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunde | asiakas |
| was | miten |
| sind | ovat |
| dieses | tämä |
| wo | missä |
| die | tämän |
DE Wir helfen Fertigungsunternehmen weltweit
FI Autamme tuotantoteollisuuden yrityksiä eri puolilla maailmaa
DE Wir helfen Immobiliengesellschaften weltweit
FI Autamme kiinteistöalan yrityksiä eri puolilla maailmaa
DE Wir helfen projektorientierten Unternehmen weltweit
FI Autamme asiantuntijapalveluja tarjoavia yrityksiä eri puolilla maailmaa
DE Wir helfen Finanzdienstleistern weltweit
FI Autamme finanssialan yrityksiä eri puolilla maailmaa
DE Wir helfen Unternehmen weltweit beim Projektdokumentenmanagement
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa hallitsemaan projektidokumenttejaan
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helfen ihrem unternehmen helfen partner helfen ganzen welt helfen helfen dir module helfen cookies helfen tools helfen dir gerne helfen helfen hochschulen richtlinien helfen daten helfen produkte helfen slack helfen helfen unseren kunden helfen marken bindung helfen teams helfen sondern helfen unternehmen helfen dir helfen wann helfen heute helfen unseren produkten helfen ort helfen ressourcen helfen welt helfen ihrem team helfen menschen helfen ml helfen kunden helfen helfen immobiliengesellschaften weltweit branchenübergreifende perspektive helfen bildverarbeitungssysteme helfen automobilherstellern datenvisualisierungen helfen vermarktern glücklicherweise helfen softwarelösungen leuten dabei helfen helfen zukunftsorientierten unternehmen integrierte sicherheitsfunktionen helfen wohltätigkeitsorganisationen helfen einzelpersonenTraduzir helfen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe