Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wählen sie alles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie alles" de alemão para espanhol

Traduções de wählen sie alles

"wählen sie alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wählen a actualizar al botón cada clic como con configuración contenido cuando de del desde después donde dos dónde el el botón elegir elige eligen elija en en el entre es escoge esta este están haga clic hay la la aplicación la opción las los más no o obtener opciones opción para pero por puede que quieres selecciona seleccionando seleccionar seleccione selección si sin sobre solo su también tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno variedad y y haga clic
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
alles a a la a las a los acceso ahora al algo antes antes de aplicaciones aquí así bien cada cliente como completa con contenido correo cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño dos día e el ellos en en el en la en los equipo eres es eso esta estar este esto está están estás forma fue fácil gracias gracias a ha hace hacer hacerlo hasta hay hecho hemos herramientas incluso información internet la las le lo lo que los luego línea mejor mismo mucho muy más nada necesario no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para que parte permite pero personal personas por porque posible productos puede pueden página que quieres qué saber se sea seguridad ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus también tan te tendrás tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tres tu tus un una una sola uno usar usted ver vez vida web y y el ya único

Tradução de alemão para espanhol de wählen sie alles

alemão
espanhol

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

ES Edge: Seleccione Concentrador  > Historial. Seleccione Borrar todo el historial. Elija los tipos de datos que quiere eliminar de su PC (cookies y caché del navegador). Luego, seleccione Borrar.  

alemão espanhol
edge edge
datentypen tipos de datos
cookies cookies
hub concentrador
gt gt
cache caché
browser navegador
und y
wählen seleccione
verlauf historial
wählen sie elija
löschen eliminar
von de
ihrem su
aus el

DE Melden Sie sich in My BlueJeans an, wählen Sie Admin, und wählen Sie Rechnungen in der linken Spalte. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich, und speichern Sie Ihre Änderungen.

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management (Gestión de cuenta) en la columna de la izquierda. Luego, vaya a License Details (Datos de licencia) y Edit Plan (Editar plan), seleccione Annual (Anual) y guarde los cambios.

alemão espanhol
spalte columna
plan plan
jährlich anual
speichern guarde
in en
melden cuenta
wählen seleccione
admin admin
und y
wählen sie elija
bearbeiten edit

DE Melden Sie sich in My BlueJeans an, wählen Sie Admin, und wählen Sie Rechnungen in der linken Spalte. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich, und speichern Sie Ihre Änderungen.

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management (Gestión de cuenta) en la columna de la izquierda. Luego, vaya a License Details (Datos de licencia) y Edit Plan (Editar plan), seleccione Annual (Anual) y guarde los cambios.

alemão espanhol
spalte columna
plan plan
jährlich anual
speichern guarde
in en
melden cuenta
wählen seleccione
admin admin
und y
wählen sie elija
bearbeiten edit

DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .

ES Solo los administradores pueden archivar carpetas del equipo. Abre la Consola de administración, selecciona Contenido y luego selecciona el icono de engranaje junto a la carpeta que quieras modificar. Selecciona Archivar en el menú desplegable.

DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".

ES Aquí, debería ver una serie de aplicaciones VPN. Elija su cliente VPN requerido y seleccione "Obtener" para descargar la aplicación. Una vez descargado e instalado, seleccione "Abrir".

alemão espanhol
sollten debería
vpn vpn
client cliente
get obtener
hier aquí
wählen seleccione
herunterladen descargar
apps aplicaciones
wählen sie elija
app aplicación
und e
um para

DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.

ES Seleccione Examinar, elija su logotipo y, luego, seleccione Aplicar. También puede arrastrar y soltar el logotipo en el recuadro de carga.

DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen

ES Por otra parte, puedes exportar estos mapas mentales seleccionando "Exportar" y luego eligiendo la opción "MindMeister cuando se te da a elegir un formato de mapa mental

alemão espanhol
exportieren exportar
format formato
mindmeister mindmeister
und y
map mapa
option opción
wenn cuando
sie können puedes
maps mapas
indem de
wählen eligiendo

DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.

ES seleccione una de las funciones de uso frecuente (SUM, MIN, MAX, COUNT) o elija la Categoría necesaria en la sección Categorías y seleccione la función necesaria,

alemão espanhol
min min
max max
abschnitt sección
verwendeten uso
und y
funktionen funciones
kategorie categoría
kategorien categorías
wählen seleccione
funktion función
wählen sie elija
oder o
im en

DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,

ES seleccione una de las funciones de uso frecuente (SUM, MIN, MAX, COUNT) o elija la Categoría necesaria en la sección Categorías y seleccione la función necesaria,

alemão espanhol
min min
max max
abschnitt sección
verwendeten uso
und y
funktionen funciones
kategorie categoría
kategorien categorías
wählen seleccione
funktion función
wählen sie elija
oder o
im en

DE Sie wählen einfach Powerball als Lotterie Ihrer Wahl aus, entscheiden sich, ob Sie Ihre Zahlen selbst wählen möchten oder einen Zufallstipp spielen möchten, und wählen danach eine Anzahl von Ziehungen aus, bei denen Sie mitspielen möchten.

ES Todo lo que tienes que hacer es seleccionar Powerball como la lotería de tu elección, decidir si quieres elegir tus propios números o una Selección Rápida, y considerar en cuántos sorteos te gustaría participar.

alemão espanhol
und y
wahl elección
ob si
möchten quieres
entscheiden decidir
oder o
wählen elegir
einen de

DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).

ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).

alemão espanhol
codec códec
codieren codificar
komprimieren comprimir
auto auto
empfohlen recomendado
kopieren copiar
einen un
oder o
nicht no
von de
verwenden usar
audio audio
des la
wählen seleccione
den el
sie sin

DE Wählen Sie aus der Galerie eine Workflow-Vorlage aus und wählen Sie dann Vorlage verwenden. Für dieses Beispiel wählen Sie Jemanden an einem bestimmten Datum erinnern. 

ES Seleccione una plantilla de flujo de trabajo de la galería y, luego, seleccione Usar plantilla. Para este ejemplo, seleccione Recordar a alguien en una fecha específica.

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

DE Wenn Sie eine Skala von 1 bis 5 wählen, wählen die meisten Interviewer 2 oder 3 oder 2,5 oder 2,75 (alles, was es ihnen angenehm macht, in der Zone von „Ich weiß nicht, lassen Sie jemand anderen die Entscheidung treffen“ zu liegen).

ES Si elige una escala del 1 al 5, la mayoría de los entrevistadores eligen 2, 3, 2,5 o 2,75 (cualquier cosa que los haga sentir cómodos en la zona de 'No sé, deje que otra persona tome la decisión').

alemão espanhol
skala escala
wenn si
bis al
oder o
entscheidung decisión
anderen otra
jemand persona
in en
lassen deje
die la
nicht no
von de
zone zona
wählen eligen
eine una
was cosa
der del

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

alemão espanhol
lösungen soluciones
planung planificación
produktion producción
nachfrage demanda
und y
liefern ofrecen
unsere nuestras
hinweg en
zu para

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

alemão espanhol
lösungen soluciones
bieten ofrecen
brauchen necesitas
gerüstet preparado
und y
kundenservice atención al cliente
verbessern mejorar
steigern aumentar
alles todo

DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.

ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.

alemão espanhol
intensiven intensas
kann puede
in en
ohne sin
bis hasta

DE Dabei droht jedoch Gefahr: Alles, was sich mit Ihrem Unternehmen verbindet, stellt ein potenzielles Risiko dar. Sie müssen alles sehen und alles absichern können.

ES Este es el tema: cada dispositivo que toca su empresa le expone a un riesgo potencial. Debe ser capaz de verlo y protegerlo.

alemão espanhol
und y
unternehmen empresa
risiko riesgo
können capaz
sehen verlo
jedoch que
ihrem su
dar el

DE Dabei droht jedoch Gefahr: Alles, was sich mit Ihrem Unternehmen verbindet, stellt ein potenzielles Risiko dar. Sie müssen alles sehen und alles absichern können.

ES Este es el tema: cada dispositivo que toca su empresa le expone a un riesgo potencial. Debe ser capaz de verlo y protegerlo.

alemão espanhol
und y
unternehmen empresa
risiko riesgo
können capaz
sehen verlo
jedoch que
ihrem su
dar el

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

alemão espanhol
coin moneda
umtauschen intercambiar
möchten desea
zu a
kaufen comprar
klicken clic
wählen seleccione
rechts derecha
schaltfläche botón
bekommen que
auf en

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

alemão espanhol
coin moneda
umtauschen intercambiar
möchten desea
zu a
kaufen comprar
klicken clic
wählen seleccione
rechts derecha
schaltfläche botón
bekommen que
auf en

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"

alemão espanhol
platz lugar
geht va
alles todo
und y
änderung cambio
seinen su
ist es

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"

alemão espanhol
platz lugar
geht va
alles todo
und y
änderung cambio
seinen su
ist es

DE Wählen Sie Ethereum im Bereich "Sie senden". Danach geben Sie die Menge an ETH ein, die Sie eintauschen möchten. Dann wählen Sie Bitcoin im Bereich "Sie erhalten". Klicken Sie auf den Tausch-Knopf.

ES Elige Ethereum en la sección “Envías”. Luego, ingresa la cantidad de ETH que te gustaría intercambiar. Ahora selecciona Bitcoin en la sección “Obtienes”. Da click en el botón Intercambiar.

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".

alemão espanhol
ordner carpeta
wo dónde
speichern guardar
und y
ok aceptar
bilder imágenes
fotos fotos
wählen seleccione
in en
wählen sie elija
klicken clic
übertragen a
sie una
ihre sus

DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren

ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña

alemão espanhol
events eventos
märkte mercados
im en el
option opción
eine una
kommende próximos
business negocio
ausland extranjero
sie el
entdecken descubre
ihr a

DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.

ES Paso 3: Busque el archivo o la carpeta que desea usar, selecciónela y haga clic en Abrir o seleccione Carpeta.

alemão espanhol
möchten desea
schritt paso
ordner carpeta
verwenden usar
und y
oder o
in en
datei archivo
wählen seleccione
klicken clic

DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.

ES Comience seleccionando el sitio para el que desea encontrar palabras clave de clasificación y luego seleccione la ubicación geográfica que desea comprobar. Analice el sitio y luego verá las principales palabras clave de la zona.

alemão espanhol
geografischen geográfica
keywords clave
ranking clasificación
wählen seleccione
website sitio
finden encontrar
analysieren analice
und y
gebiet zona
überprüfen comprobar
sehen verá
möchten desea
zunächst para

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".

alemão espanhol
ordner carpeta
wo dónde
speichern guardar
und y
ok aceptar
bilder imágenes
fotos fotos
wählen seleccione
in en
wählen sie elija
klicken clic
übertragen a
sie una
ihre sus

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.

ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.

DE Melden Sie sich bei My BlueJeans an, wählen Sie Admin und in der linken Spalte Abrechnungsverwaltung. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich und speichern Sie Ihre Änderungen.

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management en la columna de la izquierda. Luego navegue hasta Detalles de la licencia y Editar plan, seleccione Anual y guarde los cambios.

alemão espanhol
spalte columna
navigieren navegue
plan plan
jährlich anual
speichern guarde
admin admin
bearbeiten editar
und y
wählen seleccione
in en
wählen sie elija
zu hasta
bei de

DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .

ES En una Mac, mantenga ⌘ Cmd + , escriba 'Actividad' y seleccione Activity Monitor para abrir. Haga doble clic en todas las aplicaciones que puedan estar usando su cámara y seleccione Quit en la ventana que aparece.

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.

ES Toque la pestaña Clases en la parte inferior de la pantalla> Toque Colecciones en la esquina superior izquierda> Elija la Colección que le interesa> Seleccione una clase de la Colección.

alemão espanhol
bildschirm pantalla
registerkarte pestaña
interessiert interesa
gt gt
tippen toque
sammlungen colecciones
sammlung colección
wählen seleccione
wählen sie elija
klasse clase
unten a
oben en

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

alemão espanhol
hinzufügen agrega
typ tipo
block bloque
symbol ícono
menü menú
aktion acción
im en el
und y
ändern cambiar
wählen seleccione
möchten desea
auswählen elegir
verwenden implementar
wenn si
oben en

DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Anmelden aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Weiter aus.

ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Iniciar sesión. En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Continuar.

alemão espanhol
smartsheet smartsheet
adresse dirección
feld campo
bildschirm pantalla
kennwort contraseña
verwenden utiliza
wählen seleccione
in en
und y
anmelden iniciar
weiter continuar
die la
e electrónico
nächsten siguiente
mail correo

DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Weiter aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Anmelden aus.

ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Continuar.En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Iniciar sesión.

alemão espanhol
smartsheet smartsheet
adresse dirección
feld campo
bildschirm pantalla
kennwort contraseña
verwenden utiliza
wählen seleccione
in en
und y
anmelden iniciar
weiter continuar
die la
e electrónico
nächsten siguiente
mail correo

DE Öffnen Sie dazu zuerst Excel, wechseln Sie zum Menü Datei, wählen Sie Eine vorhandene Dateiöffnen, wählen Sie die CSV-Datei aus, und öffnen Sie dann die Datei mit dem Semikolon als Trennzeichen.

ES Para ello, abra Excel primero, luego vaya al menú Archivo, seleccione Abrir un archivo existente, seleccione el archivo CSV y, a continuación, elija abrir el archivo con el punto y coma como delimitador.

alemão espanhol
vorhandene existente
semikolon punto y coma
excel excel
csv csv
datei archivo
wählen seleccione
und y
wählen sie elija
zuerst primero
zum al
eine un
dann a
mit con
sie ello
aus el
öffnen abrir

DE Gestalten Sie im Handumdrehen wie ein Profi. Wählen Sie aus unserem riesigen Katalog von Vorlagen für Ihre Menübildschirme oder lassen Sie sich von uns eine vollständig markengerechte Vorlage für Sie erstellen. Es ist Ihre Speisekarte, Sie wählen!

ES Diseña como un pro en un instante. Selecciona de nuestro enorme catálogo de plantillas para tus pantallas de menú, o permítenos crear una plantilla de marca completa para ti. Es tu menú, ¡tú eliges!

alemão espanhol
riesigen enorme
katalog catálogo
bildschirme pantallas
vorlagen plantillas
menü menú
vorlage plantilla
gestalten diseña
oder o
erstellen crear
ist es
wählen eliges
wie como

DE Wählen Sie die Kryptowährung, die Sie kaufen möchten, die Fiat-Währung, die Sie ausgeben möchten, und das Land Ihres Wohnsitzes. Wir stellen Ihnen dann eine Liste der verfügbaren Angebote zur Verfügung. Wählen Sie, was für Sie richtig ist.

ES Seleccione la criptomoneda que le gustaría comprar, la moneda fiduciaria con la que desea comprar criptomonedas y su país de residencia. Luego, le presentaremos la lista de ofertas de criptomonedas disponibles: elija la que más le convenga.

alemão espanhol
land país
angebote ofertas
währung moneda
möchten desea
und y
wählen seleccione
kaufen comprar
wählen sie elija
kryptowährung criptomoneda

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site, die Magnet-Links hostet, und wählen Sie die Datei aus, die Sie herunterladen möchten, und wählen Sie dann Magnet-Download oder klicken Sie auf das Magnet-Symbol

ES Navegue a un sitio de torrents que aloje enlaces magnéticos y seleccione el archivo que desea descargar, luego elija Descarga magnética o haga clic en el ícono del imán

alemão espanhol
navigieren navegue
möchten desea
torrent torrents
links enlaces
symbol ícono
und y
site sitio
magnet imán
wählen seleccione
datei archivo
herunterladen descargar
wählen sie elija
oder o
klicken clic
download descarga

DE Öffnen Sie danach das Dateimenü und wählen Sie „Neue Verbindung“. Geben Sie einen Namen ein, z.B. Test_COM3, wählen Sie das Symbol und klicken Sie auf OK.

ES Después de eso, abra el Menú Archivo y seleccione 'Nueva Conexión'. Introduzca un nombre, p.e. Test_COM3, seleccione el ícono y presione OK.

alemão espanhol
neue nueva
verbindung conexión
namen nombre
symbol ícono
ok ok
auf abra
danach después
wählen seleccione
ein un
und e
das el

DE Sie wählen aus, welchen Hosting-Service Sie mit Ihrer brandneuen Website nutzen möchten, hier können Sie ein Upgrade oder Downgrade durchführen, Sie wählen aus, was Sie für Ihre Website wünschen

ES Usted elige qué servicio de alojamiento desea utilizar con su nuevo sitio web, aquí puede actualizar o degradar, elige lo que desea para su sitio web

alemão espanhol
wählen elige
brandneuen nuevo
upgrade actualizar
downgrade degradar
hosting alojamiento
hier aquí
service servicio
können puede
möchten desea
oder o
was qué
mit de
durchführen que

DE Formteiler - Scrollen Sie und wählen Sie den für Sie am besten geeigneten aus, legen Sie die Formgröße fest und wählen Sie aus, ob er auf Mobilgeräten angezeigt werden soll.

ES Divisor de forma - desplácese y seleccione el que mejor se adapte a usted, establezca el Tamaño de forma y elija si desea que se muestre en dispositivos móviles.

alemão espanhol
angezeigt muestre
ob si
und y
besten mejor
wählen seleccione
wählen sie elija
aus el

DE Melden Sie sich bei My BlueJeans an, wählen Sie Admin und in der linken Spalte Abrechnungsverwaltung. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich und speichern Sie Ihre Änderungen.

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management en la columna de la izquierda. Luego navegue hasta Detalles de la licencia y Editar plan, seleccione Anual y guarde los cambios.

alemão espanhol
spalte columna
navigieren navegue
plan plan
jährlich anual
speichern guarde
admin admin
bearbeiten editar
und y
wählen seleccione
in en
wählen sie elija
zu hasta
bei de

DE Nachdem Sie das Programm gestartet haben, wählen Sie im Begrüßungsfenster Neues Projekt. Klicken Sie dann auf Mediendateien hinzufügen und wählen Sie alle Videos und Bilder aus, die Sie verwenden möchten.

ES Una vez iniciado el programa, seleccione Nuevo proyecto en la ventana de bienvenida. A continuación, haga clic en Agregar archivos y seleccione todos los vídeos e imágenes que desee utilizar.

alemão espanhol
gestartet iniciado
neues nuevo
hinzufügen agregar
bilder imágenes
möchten desee
projekt proyecto
videos vídeos
programm programa
wählen seleccione
verwenden utilizar
klicken clic
alle todos
und e
die bienvenida

DE Wählen Sie den Bereich und die Sprache, die für Sie am besten geeignet sind, und klicken Sie auf Anmelden. Sie haben dann die Möglichkeit, zwischen mehreren Zeitfenstern zu wählen, bevor Sie das Anmeldeformular ausfüllen. 

ES Elija la zona y el idioma que más le convenga y haga clic en Registrarse. A continuación, podrá elegir entre varias franjas horarias antes de rellenar el formulario de inscripción. 

alemão espanhol
bereich zona
und y
wählen sie elija
klicken clic
zwischen de
ausfüllen formulario

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.

ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.

DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .

ES En una Mac, mantenga ⌘ Cmd + , escriba 'Actividad' y seleccione Activity Monitor para abrir. Haga doble clic en todas las aplicaciones que puedan estar usando su cámara y seleccione Quit en la ventana que aparece.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

DE Sie können es verwenden, wann immer Sie wollen, alles, was Sie tun müssen, ist die URL einzugeben, wählen Sie den Zähler Stil, dass Sie auf Ihrer Website installieren möchten, und dann eine Nummer zuweisen, wo Sie die calculate beginnen soll

ES Se puede utilizar en cualquier momento en el que quieres, todo lo que necesita hacer es introducir la URL, elija el estilo de contador que desea instalar en su sitio web y luego asignar un número en el que desea iniciar el cálculo

alemão espanhol
zähler contador
stil estilo
zuweisen asignar
url url
installieren instalar
und y
es lo
wählen sie elija
können puede
verwenden utilizar
ist es
immer que

Mostrando 50 de 50 traduções