Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selfprotect umfasst zwei" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selfprotect umfasst zwei" de alemão para espanhol

Traduções de selfprotect umfasst zwei

"selfprotect umfasst zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

umfasst a a través de abarca al cada como comprende con contenido crear cualquier cubre de de la desde el en en el entre es esta este esto está experiencia ha hace hay incluye incluyen las le lo los más no nuestra nuestras nuestro nuestros o pero personal puede que qué si sin sitio sobre solo son su sus tener ti tiempo tiene todas todos trabajo tu tus una y ya
zwei 1 10 2 a a la a las a los además además de ahora al al menos algo antes aplicación aquí archivo así años cada clave como con cosas crear cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después después de diferentes doble donde dormitorios dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre entre dos equipo es esta estar este esto estos está están forma fue gracias gran grandes ha habitaciones hace hacer hasta hay hemos horas información la la primera las las dos le lo lo que los los dos lugar mejor menos mientras minutos mismo mucho muy más más de no nos nuestro o obtener otra otras otro otros palabras para para el parte pero personas plazo por por ejemplo primera pro productos puede pueden puedes página que qué sala se seguridad si sin sobre solo son su suite sus también te tener tiempo tiene tienen tienes tipos todas todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso utiliza ver vez web y ya

Tradução de alemão para espanhol de selfprotect umfasst zwei

alemão
espanhol

DE Die Präsidenten-Suite des Hotels mit zwei Schlafzimmern umfasst eine elegante Eingangshalle, ein fantastisches, rundes Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, davon eines mit Essbereich, zwei große Badezimmer im klassisch-modernen Stil und zwei Gästetoiletten.

ES Esta suite Presidencial de dos dormitorios dispone de una entrada elegante, un precioso dormitorio circular, dos salones —uno de ellos con zona de comedor—, dos cuartos de baño grandes de estilo clásico-contemporáneo y dos aseos para invitados.

alemão espanhol
elegante elegante
große grandes
stil estilo
badezimmer baño
schlafzimmer dormitorios
schlafzimmern suite

DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich. Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.

ES La suite Selandia tiene dos dormitorios, una sala de estar muy espaciosa, una zona de comedor para cuatro personas y una zona de estudio. Hay dos balcones y dos baños con vistas al río y la ciudad.

alemão espanhol
geräumiges espaciosa
balkone balcones
fluss río
stadt ciudad
suite suite
und y
sehr muy
badezimmer baños
personen personas
schlafzimmer dormitorios
es hay
wohnzimmer sala
einen de

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

alemão espanhol
bike bicicleta
garantie garantía
schuhen zapatos
kopfhörern auriculares
und y
paket paquete
lieferung entrega
set juego
ist es
top superior

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

alemão espanhol
setup configuración
intelligente inteligentes
stecker enchufes
küche cocina
in en
schlafzimmer dormitorio
wir haben tenemos
und e
wohnzimmer sala
mit de

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

DE Der Tag umfasst zwei zukunftsorientierte CTOs, die über den Perimeter hinausblicken, zwei hervorragende Informationsstränge und eine inspirierende Keynote.

ES Pase un día más allá del perímetro con dos CTO innovadores, dos grandes pistas de contenido y un discurso clave inspirador.

alemão espanhol
perimeter perímetro
inspirierende inspirador
umfasst contenido
tag día
und y

DE Der Tag umfasst zwei zukunftsorientierte CTOs, die über den Perimeter hinausblicken, zwei hervorragende Informationsstränge und eine inspirierende Keynote.

ES Pase un día más allá del perímetro con dos CTO innovadores, dos grandes pistas de contenido y un discurso clave inspirador.

alemão espanhol
perimeter perímetro
inspirierende inspirador
umfasst contenido
tag día
und y

DE Kostenlose Stufe – Standardstimmen, die kostenlose Stufe umfasst 5 Millionen Zeichen und Neural TTS-Stimmen, die kostenlose Stufe umfasst 1 Million Zeichen.

ES Nivel gratuito: voces estándar, el nivel gratuito incluye 5 millones de caracteres y voces Neural TTS, el nivel gratuito incluye 1 millón de caracteres.

alemão espanhol
stufe nivel
kostenlose gratuito
stimmen voces
umfasst incluye
tts tts
und y
million millón
millionen millones
zeichen caracteres
die de

DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst. Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und

ES Un ingeniero de confiabilidad del sitio, o SRE, es un rol que abarca aspectos tanto de la ingeniería de software como de las operaciones / infraestructura. También abarca una estrategia

alemão espanhol
reliability confiabilidad
rolle rol
aspekte aspectos
infrastruktur infraestructura
umfasst abarca
strategie estrategia
site sitio
engineer ingeniero
auch también
ist es
und las
sowohl tanto

DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst. Es umfasst auch eine Strategie und

ES Un ingeniero de confiabilidad del sitio, o SRE, es un rol que abarca aspectos tanto de la ingeniería de software como de las operaciones /

alemão espanhol
site sitio
reliability confiabilidad
rolle rol
aspekte aspectos
umfasst abarca
engineer ingeniero
ist es
und las
sowohl tanto

DE Umfasst die Überwachung von Webdiensten wie REST, TCP/IP, SOAP und SSL für Ausfallzeiten und Leistung und umfasst wichtige Überwachungsfunktionen wie Warnungen, Berichte und Dashboards.

ES Incluye supervisión de servicios web como REST, TCP/IP, SOAP y SSL para el tiempo de inactividad y el rendimiento e incluye características clave de supervisión como alertas, informes y paneles.

alemão espanhol
umfasst incluye
tcp tcp
ip ip
ssl ssl
leistung rendimiento
warnungen alertas
berichte informes
dashboards paneles
wichtige clave
und e
von de
wie como

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

alemão espanhol
tools herramientas
active active
roles roles
sdk sdk
configuration configuración
provider provider
bit bits
und y
system sistema
auch también
umfasst incluye
management management
ist es
center centro de

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

alemão espanhol
tools herramientas
active active
roles roles
sdk sdk
configuration configuración
provider provider
bit bits
und y
system sistema
auch también
umfasst incluye
management management
ist es
center centro de

DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.

ES La fase de preparación de datos cubre tareas como la selección de tablas, casos y atributos. También incluye limpieza y transformación de datos, eliminación de duplicados, estandarización de títulos de entrada y otras comprobaciones de datos.

alemão espanhol
auswahl selección
tabellen tablas
attributen atributos
entfernung eliminación
standardisierung estandarización
transformation transformación
aufgaben tareas
und y
auch también
andere otras
umfasst incluye
von de
fällen casos

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

alemão espanhol
mikrofonen micrófonos
kleinen pequeña
box caja
adapter adaptador
wird viene
und y
geliefert con
mit de

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas

alemão espanhol
benutzern usuarios
dokument documento
verbindungen conexiones
tabs pestañas
geöffnet abierto
bedeutet significa
in en
sie ten
ein un
zwei dos

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

alemão espanhol
anmeldedaten datos de inicio de sesión
authentifizierung autenticación
faktor factores
mailchimp mailchimp
app aplicación
und y
anzumelden cuenta
deinem tu
um para
einen de

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

alemão espanhol
kategorien categorías
verwendet utiliza
authentifizierung autenticación
und y
identität identidad
ist es
wissen para
sie wissen sabes
faktoren factores

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

alemão espanhol
bike bike
bietet ofrece
watt vatios
auch también
und y
lautsprecher parlantes
audio audio
nur solo
das viene
kommt que
mit de
während mientras

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

ES Me gustaría disfrutar de una suite grande con dos dormitorios y dos salones, dos baños y vistas a Hyde Park.

alemão espanhol
badezimmern baños
park park
aussicht vistas
und y
suite suite
ich me
groß grande

DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.

ES 711 m² con patios privados, tres baños, dos comedores y dos piscinas.

alemão espanhol
badezimmern baños
m m
zwei dos
und y
drei tres
mit con
privaten privados

DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.

ES Me gustaría disfrutar de una suite de dos dormitorios con dos cuartos de baño, vistas a las montañas y dos piscinas de inmersión.

alemão espanhol
und y
suite suite
ich me
mit de

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

alemão espanhol
mikrofonen micrófonos
kleinen pequeña
box caja
adapter adaptador
wird viene
und y
geliefert con
mit de

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas

alemão espanhol
benutzern usuarios
dokument documento
verbindungen conexiones
tabs pestañas
geöffnet abierto
bedeutet significa
in en
sie ten
ein un
zwei dos

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

alemão espanhol
kategorien categorías
verwendet utiliza
authentifizierung autenticación
und y
identität identidad
ist es
wissen para
sie wissen sabes
faktoren factores

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

alemão espanhol
bike bike
bietet ofrece
watt vatios
auch también
und y
lautsprecher parlantes
audio audio
nur solo
das viene
kommt que
mit de
während mientras

DE Unser zweiteiliges Handtuchset besteht aus zwei Badetüchern, zwei Handtüchern und zwei Waschlappenen.

ES Este juego de seis piezas incluye dos toallas de baño, dos toallas de lavabo y dos paños de ducha.

alemão espanhol
und y
besteht este
zwei de

DE Das System bestand aus zwei F1 Model 812 Flexible Array Lautsprechern, zwei F1 Subwoofern sowie zwei Bose S1 Pro Multi-Position PA Systemen als Bühnenmonitor. 

ES Todo el sistema incluía 2 altavoces de arreglo flexible F1 Model 812, 2 subwoofers F1 y 2 altavoces de posicionamiento múltiple S1 Pro para su uso como monitores de piso. 

alemão espanhol
flexible flexible
array arreglo
lautsprechern altavoces
position posicionamiento
multi múltiple
system sistema
pro de

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

ES Durante la primera de tus dos inmersiones multinivel, planificarás y ejecutarás una inmersión a dos niveles, y en la segunda inmersión, realizarás una inmersión a tres niveles.

alemão espanhol
planst planificar
tauchgang inmersión
levels niveles
und y
ersten primera
du tus
einen de

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

alemão espanhol
jobs trabajos
branches ramas
branch rama
plan plan
zusätzliche más
beispielsweise ejemplo
ein un
mit con
ursprünglichen original
drei tres
wenn en
für para
den la
werden estén

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.

alemão espanhol
subwoofer subwoofer
w w
mm mm
und y

DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.

ES Cuenta con dos amplificadores digitales de clase D, dos controladores de cancelación de fuerza y puertos acústicos duales para graves profundos y envolventes.

alemão espanhol
digitale digitales
ports puertos
tiefe profundos
verstärker amplificadores
class clase
d d
treiber controladores
force fuerza
und y
über de

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados

alemão espanhol
kapitel capítulo
listening listening
spektrum espectro
umfasst abarca
monitoring monitoreo
marketing marketing
marken marca
in en
daten datos
ist es
social sociales

DE Umfasst zwei bahnbrechende Coaching-Kits ohne zusätzliche Kosten: Das CliftonStrengths Coaching Starter Kit und das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams

ES Incluye dos novedosos kits de coaching sin costo adicional: el Kit de coaching de CliftonStrengths para principiantes y el Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos

alemão espanhol
umfasst incluye
zusätzliche adicional
kosten costo
cliftonstrengths cliftonstrengths
kit kit
teams equipos
kits kits
coaching coaching
und y
ohne sin
von de

DE Das Set für die schnelle Zubereitung der beliebtesten hausgemachten Nudelformate! Pastaset umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und zwei Sonderzubehörteilen für Spaghetti und Ravioli.

ES ¡El juego para realizar en casa los formatos de pasta más deseados! Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150, con accesorio para fettuccine y tagliolini, y dos accesorios extra para espaguetis y raviolis.

alemão espanhol
set juego
umfasst incluye
atlas atlas
tagliolini tagliolini
und y
zubehör accesorios
spaghetti espaguetis
beliebtesten los
die pasta

DE Bitbucket Cloud Premium umfasst Sicherheitseinstellungen für das Zuweisen sicherer, vordefinierter IP-Adressen und die verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung.

ES Bitbucket Cloud Premium incluye opciones de seguridad para asignar direcciones IP predefinidas seguras y requerir la autenticación en dos fases.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
umfasst incluye
zuweisen asignar
adressen direcciones
ip ip
authentifizierung autenticación
zwei dos
und y
für de

DE Espacio Home Design stellt in Son Vida ein Projekt vor, das einen Küchenbereich und zwei Kinosäle umfasst ? einer im Innenbereich, der andere unter den Sternen.

ES Espacio Home Design diseña este precioso espacio en Son Vida que incluye una cocina minimalista y dos impresionantes salas de cine.

alemão espanhol
home home
vida vida
umfasst incluye
und y
design design
in a
einen de

DE Es umfasst zwei wichtige Sicherheitsschritte als Teil einer Onboarding-Checkliste, die das digitale Bankerlebnis schützt und Betrug verhindert:

ES Implica dos pasos de seguridad clave como parte de una lista de verificación de incorporación que protege la experiencia de banca digital y ayuda a prevenir el fraude:

alemão espanhol
betrug fraude
verhindert prevenir
umfasst implica
wichtige clave
onboarding incorporación
und y
teil de
schützt protege
die lista
digitale digital

DE Dieser Lehrplan umfasst zwei Kurse, die grundlegende Datenkompetenz vermitteln, und befähigt Studierende, Daten zu verstehen, zu untersuchen und effektiv zu kommunizieren.

ES El plan de estudios de dos cursos sobre alfabetización de datos brinda nociones básicas para que los alumnos puedan entender los datos, explorarlos y comunicar con ellos de manera eficaz.

alemão espanhol
lehrplan plan de estudios
kurse cursos
grundlegende básicas
studierende alumnos
effektiv eficaz
und y
daten datos
kommunizieren comunicar
zwei de
zu sobre

DE Das Set Pastaset umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 und zwei Sonderzubehörteile für insgesamt fünf verschiedene Nudelformate

ES El juego Pastaset incluye una máquina para pasta Atlas 150 y dos accesorios extra, para 5 formatos de pasta diferentes

alemão espanhol
set juego
umfasst incluye
atlas atlas
und y
verschiedene diferentes
fünf de

DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

alemão espanhol
umfangreiche amplio
powerdmarc powerdmarc
umfasst incluye
forensischen forense
bericht informe
dmarc dmarc
und y
berichte informes
separate separados
teil de

DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.

ES Unity incluye dos SRP preconstruidos: el canal de renderizado de alta definición (HDRP) y el canal de renderizado universal. Cada uno de los canales de renderizado se orienta a un conjunto específico de casos de uso y necesidades de hardware.

alemão espanhol
umfasst incluye
hdrp hdrp
universal universal
high alta
definition definición
und y
rendering renderizado
unity a

DE Das Samsung HMD Odyssey+ Design umfasst zwei 3,5-Zoll-AMOLED-Bildschirme mit jeweils 1400 x 1600 Pixeln

ES El diseño de Samsung HMD Odyssey + incluye dos pantallas AMOLED de 3,5 pulgadas con una capacidad de 1400 x 1600 píxeles cada una

alemão espanhol
samsung samsung
umfasst incluye
x x
pixeln píxeles
bildschirme pantallas
zoll pulgadas
design diseño
jeweils una
mit de

DE Das Design des HTC Vive Pro umfasst auch zwei integrierte Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung für ein überlegenes Kommunikationserlebnis beim Spielen von Multiplayer- oder Koop-Spielen

ES El diseño del HTC Vive Pro también incluye micrófonos duales integrados con cancelación activa de ruido para una experiencia de comunicación superior al jugar juegos multijugador o cooperativos

alemão espanhol
htc htc
vive vive
integrierte integrados
mikrofone micrófonos
aktiver activa
multiplayer multijugador
design diseño
auch también
umfasst incluye
oder o
des del

DE Die Produktionsumgebung umfasst zwei öffentliche Instanzen, auf die über einen Load Balancer zugegriffen wird.

ES El entorno de producción tiene dos instancias públicas a las que se accede mediante un load balancer.

alemão espanhol
öffentliche públicas
instanzen instancias
load load
zugegriffen accede
produktionsumgebung entorno de producción
umfasst tiene

DE Karate umfasst zwei Modalitäten: Kumite und Kata

ES El karate tiene dos modalidades: Kumite y Kata

alemão espanhol
modalitäten modalidades
und y
umfasst tiene
zwei dos

DE Der Park-Wettbewerb umfasst zwei Runden: Vorrunden und Finals.

ES La competición de park se compone de dos rondas: preliminares y finales.

alemão espanhol
runden rondas
wettbewerb competición
park park
und y

DE Im Folgenden ein Beispiel: Wenn du neue Abonnenten für deinen Online-Store gewinnen möchtest, erstelle ein Segment mit zwei Bedingungen, das Kontakte umfasst, die sich in den letzten 30 Tagen registriert, aber noch keinen Kauf getätigt haben.

ES Aquí tienes un ejemplo: Si deseas atraer a nuevos suscriptores a tu tienda en línea, crea un segmento de contactos con dos condiciones: que se hayan suscrito en los últimos 30 días, pero que todavía no hayan comprado.

alemão espanhol
beispiel ejemplo
abonnenten suscriptores
erstelle crea
segment segmento
kontakte contactos
neue nuevos
store tienda
letzten últimos
bedingungen condiciones
in en
aber pero
folgenden a
gewinnen que
wenn si
möchtest deseas
noch no

DE Diese Technologie umfasst zwei verschiedene Arten von Schlüsseln, so wie ein SSL-Zertifikat funktioniert:

ES Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:

alemão espanhol
technologie tecnología
umfasst incluye
arten tipos
schlüsseln claves
funktioniert funciona
zertifikat certificado
ssl ssl
verschiedene diferentes
von de
wie cómo

DE Jedes Jahr im April lockt dieser Triathlon über 600 Teilnehmer und eine große Anzahl von Zuschauern nach Portocolom. Die beliebte Veranstaltung umfasst zwei Distanzen ? 111 km und 55,5 km.

ES Cada abril, este triatlón atrae a más de 600 participantes y a un gran número de espectadores a Portocolom. El popular evento cubre dos distancias -111km y 55,5km-.

alemão espanhol
april abril
triathlon triatlón
teilnehmer participantes
beliebte popular
veranstaltung evento
umfasst cubre
distanzen distancias
km km
und y
große gran
anzahl número

Mostrando 50 de 50 traduções