Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehreren abteilungen eingesetzt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehreren abteilungen eingesetzt" de alemão para espanhol

Traduções de mehreren abteilungen eingesetzt

"mehreren abteilungen eingesetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mehreren a a la a la vez ahora al algunas alta aplicación así años cada cliente como con correo correo electrónico cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diferentes distintos donde durante el en en el entre equipo es esta estas este esto está están fácil gran grandes hace hacer hasta hay información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchas muchos muy más más de múltiples necesita no nuestra o otros para parte pero personas por productos que real saber se sea según ser si sin sobre sola solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los tu tus un una una sola uno usar uso utilizar varias varios ver vez y y el ya
abteilungen a administración aplicaciones asistencia ayuda del departamento departamentos empresa equipos funciones gestión lugar oficinas operaciones organizaciones organización productos resultados servicios sistema sistemas software soporte trabajo
eingesetzt al aplicaciones aplicación atención atención al cliente cliente clientes con código cómo del desde dispositivos el servicio en en el entre equipo equipos herramientas implementado implementar organización plataforma proceso procesos productos que servicio servicio de servicios si sin sistema sistemas sobre software tecnologías tiempo trabajo usa usan usar uso utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizan utilizando utilizar

Tradução de alemão para espanhol de mehreren abteilungen eingesetzt

alemão
espanhol

DE „Wir hosten vier sichere FTP-Sites für unterschiedliche Abteilungen unserer Organisation und haben angeboten, Sites für andere Abteilungen sowie unsere Kunden zu hosten

ES “Alojamos cuatros sitios FTP seguros para diferentes departamentos de la organización y hemos ofrecido alojar sitios para otros departamentos, así como para nuestros clientes

DE Die Kunstwerke ders Mets in den kuratorischen Abteilungen sind sowohl geografisch als auch medial organisiert; in den folgenden Abteilungen finden Sie zahlreiche außergewöhnliche Werke:

ES Las ilustraciones de El Met en los departamentos curatoriales están organizadas tanto por geografía como por medios; encontrarás decenas de obras excepcionales ubicadas en las siguientes secciones:

alemão espanhol
abteilungen departamentos
außergewöhnliche excepcionales
werke obras
finden encontrarás
folgenden siguientes
den de
in a
sowohl tanto

DE Wie werden Abteilungen abgerechnet und Ressourcen zwischen Abteilungen in meinem Konto aufgeteilt?

ES ¿Cómo se facturan los departamentos y los recursos asignados entre los departamentos de mi cuenta?

alemão espanhol
abteilungen departamentos
ressourcen recursos
meinem mi
konto cuenta
und y
zwischen de
in entre
wie cómo

DE Wie werden Abteilungen abgerechnet und eine Paketkapazität zwischen den Abteilungen in meinem Konto aufgeteilt?

ES ¿Cómo se facturan los departamentos y se asigna una capacidad de paquete entre departamentos en mi cuenta?

alemão espanhol
abteilungen departamentos
meinem mi
konto cuenta
und y
in en
zwischen de
wie cómo

DE Wenn ein Oaky-Deal die Aufmerksamkeit mehrerer Abteilungen erfordert, können Hoteliers in ihrem Hotelkit bestimmte Empfänger aus verschiedenen Abteilungen definieren.

ES Si una oferta de Oaky requiere la atención de varios departamentos, los hoteleros pueden definir destinatarios específicos de varios departamentos en su hotelkit.

alemão espanhol
aufmerksamkeit atención
abteilungen departamentos
erfordert requiere
können pueden
hoteliers hoteleros
empfänger destinatarios
definieren definir
in en
wenn si
ihrem su
verschiedenen varios
aus la

DE Durch die unternehmensweite, optimierte Produktkalkulation über Abteilungen und Abteilungen hinweg bietet FACTON EPC vollständige Transparenz der Produktkosten.

ES A través de un cálculo de costos de productos optimizado para toda la empresa en todos los departamentos y divisiones, FACTON EPC ofrece una transparencia total de los costos de los productos.

alemão espanhol
unternehmensweite toda la empresa
optimierte optimizado
abteilungen departamentos
transparenz transparencia
bietet ofrece
und y
hinweg en

DE Das Unternehmen benötigte eine Plattform, die die Feedbackerfassung vereinfachte, die Datenanalyse ermöglichte und gleichzeitig flexibel genug war, um in den einzelnen Abteilungen variationsreich eingesetzt zu werden

ES La empresa necesitaba una plataforma que agilizara la recopilación de retroalimentación, permitiera analizar los datos y fuera lo suficientemente flexible para que diferentes departamentos la utilizaran de forma creativa

alemão espanhol
unternehmen empresa
benötigte necesitaba
flexibel flexible
genug suficientemente
abteilungen departamentos
und y
plattform plataforma
einzelnen de

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

alemão espanhol
mapforce mapforce
transformationen transformaciones
xml xml
output salida
quell origen
und y
in en
mehreren varios
zwischen de
schemas esquemas

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

alemão espanhol
mapforce mapforce
datentransformationen transformaciones de datos
schemas esquemas
output salida
quell origen
auch también
und y
in en
mehreren múltiples
schritten el
mit de

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

alemão espanhol
mapforce mapforce
transformationen transformaciones
xml xml
output salida
quell origen
und y
in en
mehreren varios
zwischen de
schemas esquemas

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

alemão espanhol
mapforce mapforce
datentransformationen transformaciones de datos
schemas esquemas
output salida
quell origen
auch también
und y
in en
mehreren múltiples
schritten el
mit de

DE Mehrere Abteilungen auf mehreren Kontinenten haben vor 1Password die Verwaltung von Anmeldeinformationen für Geckoboard erschwert.

ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.

alemão espanhol
anmeldeinformationen credenciales
abteilungen departamentos
verwaltung administración
mehrere varios
mehreren múltiples

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

alemão espanhol
klassen clases
absolventen graduados
steuern controle
büros oficinas
abteilungen departamentos
und y
zu partir
oder o
einfach a
nutzung uso
zwischen de

DE Hilft mehreren Abteilungen in der Geschäftskoordinierung besser.

ES Ayuda a varios departamentos de la empresa a coordinarse mejor.

alemão espanhol
hilft ayuda
abteilungen departamentos
besser mejor

DE Mit der mandantenfähigen Architektur können Sie mehreren Abteilungen oder Organisationen eine eigene Markenlernplattform mit benutzerdefinierten Berechtigungen in derselben Installation zuweisen.

ES La arquitectura multicliente le permite dar a varios departamentos u organizaciones su propia plataforma de aprendizaje de marca con permisos personalizados en la misma instalación.

alemão espanhol
architektur arquitectura
abteilungen departamentos
organisationen organizaciones
benutzerdefinierten personalizados
installation instalación
berechtigungen permisos
in en
eine plataforma

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

alemão espanhol
klassen clases
absolventen graduados
steuern controle
büros oficinas
abteilungen departamentos
und y
zu partir
oder o
einfach a
nutzung uso
zwischen de

DE Mehrere Abteilungen auf mehreren Kontinenten haben vor 1Password die Verwaltung von Anmeldeinformationen für Geckoboard erschwert.

ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.

alemão espanhol
anmeldeinformationen credenciales
abteilungen departamentos
verwaltung administración
mehrere varios
mehreren múltiples

DE 74 % der Unternehmen geben an, dass Social Media von mehreren verschiedenen Abteilungen betrieben wird. 44 % sagen, dass es keine Zusammenarbeit zwischen ihnen gibt.

ES El 74% de las organizaciones afirma que las redes sociales se gestionan desde varios departamentos diferentes. El 44% afirma que no colaboran entre ellos.

alemão espanhol
abteilungen departamentos
sagen afirma
zusammenarbeit colaboran
verschiedenen diferentes
keine no
unternehmen gestionan
social sociales
media redes sociales
zwischen de

DE Durch das Über- und Unterordnen von Tickets können Sie Tickets aus mehreren Abteilungen und unterschiedlichen Hierarchien effizienter verwalten.

ES Esta función de tickets principales y secundarios le permite administrar los tickets de múltiples departamentos y de varias jerarquías de manera más eficiente.

alemão espanhol
tickets tickets
abteilungen departamentos
hierarchien jerarquías
effizienter eficiente
verwalten administrar
und y
können sie esta
mehreren múltiples

DE Technologieunternehmen nutzen DAM in vielen verschiedenen Abteilungen, oft an mehreren Standorten

ES Las empresas tecnológicas utilizan el sistema DAM en muchos departamentos diferentes, a menudo en varias ubicaciones

DE Das Fright Fest steht vor der Tür! Wir stellen in mehreren Abteilungen ein. Erfahren Sie mehr über die Wochenendpositionen ab 17.40 $ pro Stunde von jetzt bis Dezember!

ES ¡Fright Fest está a la vuelta de la esquina! Estamos contratando en varios departamentos. ¡Obtenga más información sobre las posiciones de fin de semana desde $17.40+ por hora desde ahora hasta diciembre!

DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

alemão espanhol
bauteile piezas
systeme sistemas
effizienz eficiencia
folgenden siguientes
fertigung fabricación
höherer más
branchen sectores
und y
in en
herzustellen producir
mit con
eingesetzt utiliza
viel mucha
um para
den la

DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

alemão espanhol
bauteile piezas
systeme sistemas
effizienz eficiencia
folgenden siguientes
fertigung fabricación
höherer más
branchen sectores
und y
in en
herzustellen producir
mit con
eingesetzt utiliza
viel mucha
um para
den la

DE Blueprints mit mehreren Blättern, Berichten und Dashboards können gemeinsam zur Implementierung leistungsstarker Business-Prozesse eingesetzt werden

ES Los planes de acción con varias hojas, informes y paneles pueden funcionar en conjunto para implementar sólidos procesos del negocio

alemão espanhol
blättern hojas
berichten informes
dashboards paneles
prozesse procesos
und y
mehreren varias
business negocio
können pueden
mit de
implementierung implementar

DE Unsere Lösungen eignen sich hervorragend für die diskrete Fertigung und die Prozessfertigung. Sie können problemlos an einzelnen Standorten oder in Unternehmen mit mehreren Werken eingesetzt werden.

ES Nuestras soluciones son ideales para las empresas de fabricación tanto discreta como de procesos, y pueden implementarse sin problemas en un solo centro o en empresas con varios centros de producción.

alemão espanhol
lösungen soluciones
eignen son
und y
fertigung fabricación
unternehmen empresas
in en
sie problemas
können pueden
oder o
einzelnen de

DE Wir haben Pilot Assist an mehreren Stellen eingesetzt und waren im Allgemeinen beeindruckt von seiner Fähigkeit, Fahrspurmarkierungen zu folgen und unsere Arbeitsbelastung zu verringern.

ES Usamos Pilot Assist en varios lugares y, en general, nos impresionó su capacidad de seguir las marcas de los carriles y reducir nuestra carga de trabajo.

alemão espanhol
mehreren varios
fähigkeit capacidad
arbeitsbelastung carga de trabajo
verringern reducir
pilot pilot
folgen seguir
und y
allgemeinen en general
waren los
von de

DE CalderaRIP ist vollständig skalierbar und mit mehr als 1600 großformatigen Druck- und Schneidegeräten kompatibel und kann auf mehreren Workstations eingesetzt werden, um Ihre gesamte Produktionsflotte über eine einzige Schnittstelle zu steuern.

ES Totalmente escalable, CalderaRIP es compatible con más de 1.600 dispositivos de impresión y corte de gran formato y puede implementarse en varias estaciones de trabajo para controlar toda su flota de producción desde una única interfaz.

alemão espanhol
skalierbar escalable
workstations estaciones de trabajo
schnittstelle interfaz
steuern controlar
druck impresión
und y
kann puede
ist es
einzige de
vollständig totalmente
zu para

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón

alemão espanhol
formaten formatos
klick botón
in en
einem un
mit con

DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.

ES Reducción de la necesidad de implantar y utilizar varios entornos y plataformas.

alemão espanhol
mehreren varios
plattformen plataformas
umgebungen entornos
implementierung implantar
und y

DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

alemão espanhol
mehreren varios
dateien archivos
berechnen calcular
auswertung evaluar
xpath xpath
in en
gleichzeitig simultánea
ergebnisse resultados
funktionen función

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.

alemão espanhol
minimieren minimizar
benutzer usuarios
verzeichnissen directorios
nicht no
in en

DE Richten Sie die Überwachung von mehreren Standorten aus ein, je nachdem, wo sich Ihre Benutzer befinden, und vergleichen Sie die laufende Leistung mit mehreren Standorten

ES Configure la supervisión desde varias ubicaciones en función de dónde se encuentren los usuarios y para comparar el rendimiento continuo con varias ubicaciones

alemão espanhol
standorten ubicaciones
benutzer usuarios
laufende continuo
und y
leistung rendimiento
vergleichen comparar
wo dónde

DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.

ES Duolingo tiene varios ejemplos de oraciones para ayudarlo a aprender los términos en detalle. Además, dado que los términos se repiten a menudo en varios casos, comprenderá cómo se puede usar una frase en varios contextos.

alemão espanhol
unterstützen ayudarlo
begriffe términos
kontexten contextos
verwendet usar
in en
kann puede
lernen aprender
phrase frase
mehrere varios
fällen casos
verstehen comprender
wie cómo

DE Dies ist normalerweise für Geschäftsinhaber von Vorteil, die bereit sind, auf mehreren Plattformen und Ladenfronten mit mehreren Lieferanten zu verkaufen.

ES Por lo general, es beneficioso para los propietarios de negocios que están dispuestos a vender en varias plataformas y escaparates con múltiples proveedores.

alemão espanhol
normalerweise general
vorteil beneficioso
plattformen plataformas
lieferanten proveedores
verkaufen vender
und y
bereit está
ist es
mehreren múltiples
zu a

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

ES Otorgue poder a sus empleados para que trabajen con distintos dispositivos, se conecten a varias redes y utilicen aplicaciones en la nube de manera segura.

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
netzwerken redes
verbinden conecten
cloud nube
arbeiten trabajen
und y
anwendungen aplicaciones
geräten dispositivos
zu a
mit de
sie la
nutzen utilicen

DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren

ES Travis tuvo sus primer set de batería con cuatro años, como regalo de cumpleaños de s… Más información

DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.

ES Puede instalarlo en varios dispositivos y también puede controlarlo desde varios dispositivos para padres, lo que facilita su administración en una unidad familiar.

alemão espanhol
geräten dispositivos
installieren instalarlo
vereinfacht facilita
verwaltung administración
und y
es lo
auch también
steuern controlarlo
in en
können puede
sie varios
wodurch que

DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen

ES El X17 R1 tampoco se queda atrás, con múltiples modos de rendimiento y varias tecnologías Nvidia para ayudar a sus experiencias de juego

alemão espanhol
technologien tecnologías
nvidia nvidia
und y
unterstützen ayudar
mehreren múltiples
mit de
zu a

DE Umgebungen können komplex sein und aus mehreren Plattformen oder mehreren Cloud-Umgebungen bestehen

ES Los entornos pueden ser complejos, que consisten en múltiples plataformas o múltiples entornos de nube

alemão espanhol
umgebungen entornos
komplex complejos
plattformen plataformas
cloud nube
können pueden
mehreren múltiples
und los
oder o
sein ser

DE Für Projekte mit mehreren Standorten und mehreren Gateways.

ES Para proyectos con múltiples sitios y vías de acceso.

alemão espanhol
projekte proyectos
mehreren múltiples
standorten sitios
und y
mit de

DE Anstatt wie bei einem herkömmlichen Internet-Download Inhalte von einem Server abzurufen, ruft ein Torrent-Client Inhalte von mehreren Servern und mehreren Nutzern auf der ganzen Welt ab und lädt sie in Teilen herunter, bis die Datei vollständig ist.

ES En lugar de extraer el contenido de un servidor, como una descarga tradicional de Internet, un cliente torrent extrae el contenido de múltiples servidores y múltiples usuarios de todo el mundo y lo descarga por partes hasta completar el archivo.

alemão espanhol
herkömmlichen tradicional
inhalte contenido
welt mundo
teilen partes
internet internet
nutzern usuarios
client cliente
download descarga
und y
anstatt en lugar de
server servidor
datei archivo
servern servidores
in en
mehreren múltiples
wie como
bis hasta

DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten

ES En el mismo escenario anterior, su sitio web no solo está alojado en una ubicación (o en un servidor de nombres), está alojado en varios servidores de nombres, en varias ubicaciones

alemão espanhol
nameserver servidores de nombres
im en el
nicht no
oder o
gehostet alojado
nur solo

DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.

ES Muy útil para los propietarios de varios teléfonos inteligentes es también que la cartera se puede utilizar desde varios dispositivos.

alemão espanhol
wallet cartera
nützlich útil
sehr muy
auch también
smartphones teléfonos inteligentes
genutzt utilizar
kann puede
besitzer propietarios
ist es
mehreren varios
von de

DE Stellen Sie Daten aus mehreren Quellen zusammen. Mit Map-Rollups lassen sich Maps und Zweige aus mehreren Map-Dokumenten, die lokal oder in der Cloud gespeichert sind, in einem Diagramm zusammenführen.

ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.

alemão espanhol
lokal locales
cloud nube
diagramm diagrama
und y
daten datos
sie temas
zusammen de
maps mapas

DE Setzen Sie auf die neue Trageweise und kombinieren Sie Kettenarmbänder mit Diamanten und Diamantarmreifen, Diamantohrringe und Diamantohrclips, Ringe an mehreren Fingergliedern oder mehreren Fingern, Choker, lange Diamantketten und Anhänger ...

ES Adopte la tendencia néoporté y combine pulseras de cadena de diamante y pulseras rígidas de diamantes, pendientes de diamante y de clip, anillos en varias falanges o en varios dedos, gargantillas, collares con diamante y colgantes...

alemão espanhol
diamanten diamantes
ringe anillos
anhänger colgantes
kombinieren combine
und y
oder o
mit de

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón

alemão espanhol
formaten formatos
klick botón
in en
einem un
mit con

DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen

ES El X17 R1 tampoco se queda atrás, con múltiples modos de rendimiento y varias tecnologías Nvidia para ayudar a sus experiencias de juego

alemão espanhol
technologien tecnologías
nvidia nvidia
und y
unterstützen ayudar
mehreren múltiples
mit de
zu a

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

ES Otorgue poder a sus empleados para que trabajen con distintos dispositivos, se conecten a varias redes y utilicen aplicaciones en la nube de manera segura.

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
netzwerken redes
verbinden conecten
cloud nube
arbeiten trabajen
und y
anwendungen aplicaciones
geräten dispositivos
zu a
mit de
sie la
nutzen utilicen

DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen

ES Compuesto por una caja, uno o varios procesadores, memoria RAM y varios discos duros de gran capacidad, centraliza los datos para ponerlos a disposición de los usuarios de forma segura en cualquier lugar donde se encuentren

alemão espanhol
gehäuse caja
prozessoren procesadores
hoher gran
kapazität capacidad
anwendern usuarios
gesichert segura
speicher memoria
ram ram
und y
daten datos
wo donde
oder o
bereitzustellen a
um para
sie varios

DE Anstatt wie bei einem herkömmlichen Internet-Download Inhalte von einem Server abzurufen, ruft ein Torrent-Client Inhalte von mehreren Servern und mehreren Nutzern auf der ganzen Welt ab und lädt sie in Teilen herunter, bis die Datei vollständig ist.

ES En lugar de extraer el contenido de un servidor, como una descarga tradicional de Internet, un cliente torrent extrae el contenido de múltiples servidores y múltiples usuarios de todo el mundo y lo descarga por partes hasta completar el archivo.

alemão espanhol
herkömmlichen tradicional
inhalte contenido
welt mundo
teilen partes
internet internet
nutzern usuarios
client cliente
download descarga
und y
anstatt en lugar de
server servidor
datei archivo
servern servidores
in en
mehreren múltiples
wie como
bis hasta

Mostrando 50 de 50 traduções