Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gewinnen sie vollständige" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewinnen sie vollständige" de alemão para espanhol

Traduções de gewinnen sie vollständige

"gewinnen sie vollständige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gewinnen a a la a los a través de además adquirir ahora al antes antes de así aumentar cada captar como con conseguir consigue control crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diseño durante el en en el entre es eso esta este esto está están gana ganan ganar gane gracias gracias a ha hacer información la las le lo lo que los mayor mediante mejor mejorar mucho más más de no nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener obtenga obtén ofertas palabras para para ganar partir permite pero poder por posible productos puede pueden puedes que qué ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utilizar ventas y ya
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
vollständige a a la a través de además administración al aplicaciones aplicación así como cada cliente como completa completamente completas completo completos con conjunto cualquier de de la de las de los debe del desde durante el en en el equipo es esta este esto forma hasta hay integral la las lo que los línea más no nuestro o para pero por que qué red ser servicio si sin sitio sobre solo su también tener tiene toda todas todas las todo todos todos los total totalmente tu tus un una usar uso ver y

Tradução de alemão para espanhol de gewinnen sie vollständige

alemão
espanhol

DE Gewinnen Sie neue Kunden, erhöhen Sie die Besuchsfrequenz, erhalten Sie umsetzbares Feedback, gewinnen Sie verlorene Kunden zurück und generieren Sie Mund-zu-Mund-Marketing

ES Adquiera nuevos clientes, aumente la frecuencia de visitas, obtenga comentarios accionables, recupere clientes perdidos y genere marketing boca a boca

alemão espanhol
neue nuevos
erhöhen aumente
generieren genere
verlorene perdidos
marketing marketing
mund boca
kunden clientes
und y
gewinnen obtenga
feedback comentarios
zu a
erhalten recupere

DE Gewinnen Sie neue Kunden, erhöhen Sie die Besuchsfrequenz, erhalten Sie umsetzbares Feedback, gewinnen Sie verlorene Kunden zurück und generieren Sie Mund-zu-Mund-Marketing

ES Adquiera nuevos clientes, aumente la frecuencia de visitas, obtenga comentarios accionables, recupere clientes perdidos y genere marketing boca a boca

alemão espanhol
neue nuevos
erhöhen aumente
generieren genere
verlorene perdidos
marketing marketing
mund boca
kunden clientes
und y
gewinnen obtenga
feedback comentarios
zu a
erhalten recupere

DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen

ES Nuestros clientes ganan porque su apoyo es confiable y usted gana al sentirse orgulloso de estar ayudando a brindar seguridad a aquellos a quienes servimos

alemão espanhol
kunden clientes
stolz orgulloso
zuverlässig confiable
sicherheit seguridad
und y
ist es
unterstützung apoyo
die quienes
diejenigen aquellos
zu a

DE Antwort: Sie gewinnen bei Lotto Texas mit mindestens drei Richtigen. Spielen Sie zusätzlich Extra!, können Sie bereits mit zwei Richtigen $2 gewinnen.

ES Respuesta: Los premios son concedidos por acertar a partir de tres números en Adelante en el juego estándar del Lotto de Texas. En el caso de elegir la opción de Extra!, puedes ganar 2$ acertando solo dos números.

alemão espanhol
texas texas
extra extra
spielen juego
richtigen solo
können sie puedes
gewinnen el

DE Haben Sie nur die richtige Extra Shot Zahl getippt, gewinnen Sie schon 5 USD und mit einer Richtigen Gewinnzahl plus Extra Shot Zahl gewinnen Sie 10 USD.

ES Acertando el número Extra Shot se otorgan 5$, mientras que acertando un número principal y el número Extra Shot el jugador ganaría 10 $.

alemão espanhol
und y
extra extra
nur un
die número
schon a

DE Verfolgen Sie die Ablaufdaten der Lizenzen: Eliminieren Sie die Komplexität einer manuellen Nachverfolgung und gewinnen Sie vollständige Transparenz über bevorstehende Ablaufdaten von Lizenzen.

ES Seguimiento de la caducidad de la licencia: Elimine la complejidad del seguimiento manual y obtenga una visibilidad completa sobre las próximas fechas de vencimiento de la licencia.

alemão espanhol
lizenzen licencia
eliminieren elimine
manuellen manual
gewinnen obtenga
vollständige completa
bevorstehende próximas
transparenz visibilidad
und y
verfolgen seguimiento
komplexität complejidad

DE Ubersuggest erlaubt es Dir, Einsichten von anderen zu gewinnen, die für sie funktionieren. Du kannst diese Einsichten nutzen, um sie zu übernehmen, zu verbessern und einen Vorteil zu gewinnen.

ES Ubersuggest te permite obtener información acerca de las estrategias que están funcionando mejor en otros sitios de tu nicho, para que puedas adoptar estas estrategias, mejorarlas y obtener una ventaja competitiva.

alemão espanhol
ubersuggest ubersuggest
erlaubt permite
anderen otros
übernehmen adoptar
vorteil ventaja
und y
kannst puedas
verbessern mejor
dir te
gewinnen que
einen de

DE Gewinnen Sie die Einsichten, mit denen Sie die Buy-Box zum optimalen Preis gewinnen werden.

ES Creamos una estrategia de revisión de precios para ayudarle a ganar la Buy Box a precios óptimos.

alemão espanhol
preis precios
box box
optimalen óptimos
gewinnen ganar
mit de

DE Der Hauptgrund für die Inanspruchnahme von No-Deposit-Bonusangeboten ist, dass man zusätzliches Guthaben erhält, mit dem man echtes Geld gewinnen kann; Und ja, wenn Sie gewinnen, dürfen Sie Ihren Gewinn behalten - zumindest in den meisten Casinos.

ES La razón número uno por la que la gente reclama bonos sin depósito es porque obtienen dinero extra que pueden utilizar para ganar dinero real. Así que sí, si ganas, tienes derecho a quedarte con tus ganancias, al menos en la mayoría de los casinos.

alemão espanhol
zusätzliches extra
echtes real
zumindest al menos
geld dinero
gewinn ganancias
in en
ist es
und tus
gewinnen que
wenn si

DE Gewinnen Sie die Einsichten, mit denen Sie die Buy-Box zum optimalen Preis gewinnen werden.

ES Creamos una estrategia de revisión de precios para ayudarle a ganar la Buy Box a precios óptimos.

DE Gewinnen Sie vollständige Kontrolle, indem Sie Konfigurationen schnell veröffentlichen und bei Bedarf ändern können.

ES Además, gozarás de un control total con la capacidad de implementar y cambiar configuraciones rápidamente.

alemão espanhol
konfigurationen configuraciones
schnell rápidamente
kontrolle control
ändern cambiar
und y
sie la

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

ES Debemos ayudar a nuestros colegas. Tenemos que ofrecer y no pregunte. Tenemos que crear relaciones de largo plazo con nuestros compañeros de trabajo. Sabemos que cuando se gana, todos ganamos.

alemão espanhol
anbieten ofrecer
beziehungen relaciones
wir wissen sabemos
und y
nicht no
gewinnen que
helfen ayudar
zu a
mitarbeitern compañeros
alle todos
aufbauen crear
wenn cuando
unseren de

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

ES Debemos ayudar a nuestros colegas. Tenemos que ofrecer y no pregunte. Tenemos que crear relaciones de largo plazo con nuestros compañeros de trabajo. Sabemos que cuando se gana, todos ganamos.

alemão espanhol
anbieten ofrecer
beziehungen relaciones
wir wissen sabemos
und y
nicht no
gewinnen que
helfen ayudar
zu a
mitarbeitern compañeros
alle todos
aufbauen crear
wenn cuando
unseren de

DE Um den Jackpot zu gewinnen, müssen die Spieler alle sechs Zahlen und den Powerball richtig tippen, was bedeutet, dass sie den Jackpot des Neuseeland-Lottos und den Powerball-Jackpot gewinnen.

ES Para ganar el bote, los jugadores necesitan seis aciertos y el Powerball, lo que significa que ganaría el premio mayor del Loto de Nueva Zelanda, así como el premio mayor del Powerball.

alemão espanhol
spieler jugadores
neuseeland zelanda
zu a
und y
bedeutet significa
sechs de

DE Spieler gewinnen im deutschen Lotto, wenn sie mindestens drei Zahlen richtig tippen. Um den Jackpot zu gewinnen, müssen alles sechs Zahlen sowie die Superzahl (SZ) richtig getippt werden.

ES Los jugadores pueden ganar la Lotería de Alemania, acertando a partir de dos números más el número Superzahl. Para ganar el bote, los participantes deben acertar los seis números principales y el Superzahl.

alemão espanhol
spieler jugadores
zu partir
mindestens dos
richtig y
deutschen el
sechs de

DE Spieler gewinnen, wenn sie mindestens eine Zahl richtig tippen. Um den Jackpot zu gewinnen, muss ein Spieler alle fünf Zahlen und die Megazahl richtig tippen.

ES Los apostantes pueden ganar acertando a partir de un solo número. Para ganar el bote los jugadores tienen que acertar los cinco números y el número Mega.

alemão espanhol
spieler jugadores
und y
zu partir
zahl a
um para
fünf de

DE Vereinheitlicht man Kundendaten in einer Plattform, stehen Ihnen mehr Daten zur Verfügung, um vollständige Insights zu gewinnen, auf die Sie schneller reagieren können.

ES Al unificar los datos de los clientes en una sola plataforma, dispondrá de más datos para obtener información más completa y rápida.

alemão espanhol
vollständige completa
schneller rápida
plattform plataforma
in en
daten datos
gewinnen obtener
insights información
reagieren y
man de
mehr más
zu para

DE Gewinnen Sie vollständige Transparenz und Klarheit über Ihren E-Mail-Verkehr

ES Obtenga una completa visibilidad y claridad de su flujo de correo electrónico

alemão espanhol
gewinnen obtenga
vollständige completa
klarheit claridad
und y
transparenz visibilidad
über de
e electrónico
mail correo

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

alemão espanhol
icloud icloud
itunes itunes
neueren nuevos
dateien archivos
ohne sin
daten datos
in en
vollständige completa
wobei que
wiederherstellung restauración
sicherungen copias de seguridad
sicherung copia de seguridad
und e

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

alemão espanhol
klicken clic
vollständige completa
um para
kreditkarte tarjeta de crédito

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

alemão espanhol
klicken clic
vollständige completa
um para
kreditkarte tarjeta de crédito

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

alemão espanhol
icloud icloud
itunes itunes
neueren nuevos
dateien archivos
ohne sin
daten datos
in en
vollständige completa
wobei que
wiederherstellung restauración
sicherungen copias de seguridad
sicherung copia de seguridad
und e

DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.

ES Vista previa completa: haz clic en la flecha de expansión de la esquina superior derecha o superior izquierda para abrir la vista previa completa. El slug de página aparece después del nombre de dominio integrado en la barra de direcciones.

DE TrustYou hilft Unternehmen, bessere Entscheidungen zu treffen, Vertrauen zu gewinnen und letztendlich mit Feedback zu gewinnen, indem es ihnen die Möglichkeit ...

ES TrustYou ayuda a las empresas a tomar mejores decisiones, ganarse la confianza y, en última instancia, ganar con la retroalimentación dándoles el poder de es...

alemão espanhol
hilft ayuda
entscheidungen decisiones
vertrauen confianza
unternehmen empresas
möglichkeit poder
und y
zu a
gewinnen el
die instancia

DE Antwort : Ihre Chance, beim UK Lotto zu gewinnen, liegt bei 1 zu 9,3. Die Seite UK-Lotto-Gewinne bietet einen überblick über die verschiedenen gewinnklassen und ihre chancen, in jeder zu gewinnen.

ES Las probabilidades de ganar un premio de la Lotto UK son de 1 entre 9,3. Los premios de la Lotto UK incluye los detalles de las distintas categorías de premio y de las posibilidades de ganar cada uno de ellos.

alemão espanhol
verschiedenen distintas
und y
chancen posibilidades
gewinnen ganar
liegt son

DE Spieler gewinnen bei El Gordo Navidad, wenn ihre Nummer aus der ersten ?Bombo? gezogen wird. Ein entsprechender Preis wird dann für die Nummer gezogen. Es gibt sechs Haupt-Gewinnklassen, sowie eine Reihe zusätzlicher Möglichkeiten zu gewinnen.

ES Puedes ganar un premio del Gordo de Navidad acertando algún número o el número entero de tu boleto con l número ganador. Visita la página de Premios del Gordo de Navidad para obtener más información sobre cómo funciona el sistema de premios.

alemão espanhol
nummer el número
preis premios
zusätzlicher más
sechs de
zu sobre

DE Um einen Preis bei Mega Sena zu gewinnen, müssen die Spieler mindestens vier Zahlen richtig tippen. Um den Jackpot zu gewinnen, müssen die Spieler alle sechs Zahlen aus 60 Möglichen richtig tippen.

ES Para ganar un premio en la Mega Sena los apostantes tienen que acertar a partir de 4 números. Para ganar el bote los jugadores tienen que acertar los 6 números.

alemão espanhol
preis premio
spieler jugadores
mega mega
zu partir
um para

DE Das ist die Sache beim Poker: Jeder kann in einer einzigen Runde gewinnen, aber nur wenige können über die gesamte Distanz gewinnen.

ES Eso es lo que pasa con el póquer; cualquiera puede ganar en una sola mano, pero sólo unos pocos pueden ganar en la distancia.

alemão espanhol
distanz distancia
ist es
in en
aber pero
einzigen una
die la
wenige pocos

DE Unternehmen gewinnen vollständige Transparenz über die Verwendung von SaaS-Anwendungen – einschließlich Malware-Verbreitung und potenzieller Datenverluste.

ES Las organizaciones obtienen una visibilidad completa sobre el uso de las aplicaciones de SaaS, incluida la propagación de malware o la posible fuga de datos.

alemão espanhol
unternehmen organizaciones
gewinnen obtienen
transparenz visibilidad
vollständige completa
saas saas
einschließlich incluida
verbreitung propagación
malware malware
anwendungen aplicaciones
verwendung uso
die la
und las
von de

DE Vollständige Netzwerk-Sichtbarkeit gewinnen

ES Obtenga visibilidad completa de la red

alemão espanhol
vollständige completa
gewinnen obtenga
sichtbarkeit visibilidad
netzwerk red

DE Unternehmen gewinnen vollständige Transparenz über die Verwendung von SaaS-Anwendungen – einschließlich Malware-Verbreitung und potenzieller Datenverluste.

ES Las organizaciones obtienen una visibilidad completa sobre el uso de las aplicaciones de SaaS, incluida la propagación de malware o la posible fuga de datos.

alemão espanhol
unternehmen organizaciones
gewinnen obtienen
transparenz visibilidad
vollständige completa
saas saas
einschließlich incluida
verbreitung propagación
malware malware
anwendungen aplicaciones
verwendung uso
die la
und las
von de

DE Vollständige End-to-End-Überwachung für vollständige Transparenz im Zustand der IT-Infrastruktur.

ES Supervisión completa de extremo a extremo para una visibilidad total del estado de la infraestructura de TI.

alemão espanhol
transparenz visibilidad
zustand estado
infrastruktur infraestructura
it ti
end extremo
vollständige completa

DE Aber das hat Amazon nicht davon abgehalten, eine vollständige Palette von Updates, Geräten und neuen Diensten für eine vollständige Produktpalette anzukündigen.

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

alemão espanhol
amazon amazon
vollständige completa
palette gama
geräten dispositivos
updates actualizaciones
neuen nuevos
und y
aber pero
nicht no
diensten servicios
von de

DE PHP stellt eine vollständige und mächtige Implementierung von Ausdrücken bereit, deren vollständige Dokumentation den Rahmen dieses Manuals sprengen würde

ES PHP proporciona una implementación completa y potente de expresiones, y documentarla por completo va más allá del ámbito de este manual

alemão espanhol
php php
implementierung implementación
und y
vollständige completa

DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.

ES Los sitios web gratuitos deberán ir a su Tablero para ver el mensaje completo, mientras que los usuarios Premium podrán ver el mensaje completo en su correo electrónico.

alemão espanhol
kostenlose gratuitos
dashboard tablero
vollständige completo
benutzer usuarios
premium premium
müssen deberán
nachricht mensaje
websites sitios
in en
zu a
e electrónico
um para
mail correo
sehen ver

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

ES Este juego es todo sobre los logros y la motivación a largo plazo. Tienes muchas ganas de follártela pero no puedes sacar la polla. Gánate su confianza, ponla cachonda, haz que te desee.

alemão espanhol
spiel juego
erfolge logros
schwanz polla
vertrauen confianza
kannst puedes
und y
aber pero
nicht no
ist es
alles todo
wollen desee
du tienes
gewinnen que
über de

DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.

ES Cierre tratos más rápido y gane más clientes presentándolos para ayudarlos a elegirlo a usted sobre los demás. Es fácil crear propuestas impresionantes desde PandaDoc.

alemão espanhol
kunden clientes
atemberaubende impresionantes
vorschläge propuestas
und y
schließen cierre
ist es
einfach fácil
anderen más
schneller rápido
erstellen crear
über sobre

DE Teilen Sie Ihre Videos mit Ihrem Team und arbeiten Sie sofort zusammen. Organisieren Sie Videos in Ordnern und geben Sie Ihren Kollegen individuellen Zugriff. Sie haben die vollständige Kontrolle darüber, was Sie freigeben und was andere sehen können.

ES Comparte tus videos con tu equipo y colabora al instante. Organiza videos en carpetas y brinda acceso personalizado a tus compañeros de equipo. Ten control total sobre lo que compartes y lo que otros pueden ver.

alemão espanhol
videos videos
ordnern carpetas
kollegen compañeros
andere otros
organisieren organiza
und y
team equipo
zugriff acceso
können pueden
kontrolle control
in en
über sobre
zusammen de
teilen sie comparte

DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.

ES Gana la lealtad de tus clientes respondiendo sus preguntas de inmediato. Si ven que estás listo para ayudar, seguirán regresando.

alemão espanhol
treue lealtad
kunden clientes
helfen ayudar
fragen preguntas
wenn si
sofort inmediato
bereit listo
gewinnen que
indem de
zu para

DE Hatten Sie eine tolle Zeit in Slowenien und möchten Sie sie anderen zeigen? Teilen Sie Ihre besten Fotos und gewinnen Sie ein lokales Geschenk aus Slowenien.

ES ¿Lo has pasado bien en Eslovenia y quieres enseñárselo a los demás? Comparte tus mejores fotos y gana un regalo local de Eslovenia.

alemão espanhol
slowenien eslovenia
fotos fotos
gewinnen gana
lokales local
möchten quieres
besten mejores
geschenk regalo
und y
in en
anderen demás
teilen sie comparte

DE Stellen Sie die Frage, für die Sie eine Antwort suchen, oder die beschreiben Sie Hypothese, die Sie testen möchten, und lassen Sie sich von der KI dabei helfen, die von Ihnen benötigten Erkenntnisse zu gewinnen.

ES Describa la pregunta a la que desea responder o la hipótesis que desea probar y deje que la IA le ayude a obtener los insights que necesita.

DE Wenn Sie über uns ein gutes Wort verbreiten: über die Werkzeuge, die Sie – und wie Sie sie – benutzen, dann hilft das dem Projekt, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen

ES También simplemente correr la voz sobre las herramientas que usas y las formas en las que las usas puede ayudar al proyecto atrayendo más usuarios y desarrolladores

alemão espanhol
werkzeuge herramientas
benutzen usas
hilft ayudar
projekt proyecto
benutzer usuarios
entwickler desarrolladores
dem al
und y
die la
zu sobre

DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.

ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.

alemão espanhol
kopf cabeza
beginnt comienza
aktion acción
und y
zeit tiempo
oder o
ist es
bewegen moverte
hände manos
wenn cuando
zu a
bis hasta
sie müssen debes

DE Beleuchten Sie, was funktioniert und was nicht während des Verkaufsprozesses. Identifizieren Sie, warum Sie gewinnen, und bauen Sie ein Team von A-Spielern auf.

ES Ilumina lo que funciona y lo que no ocurre durante el proceso de venta. Identifica por qué ganas y forma un equipo de jugadores A.

alemão espanhol
identifizieren identifica
team equipo
und y
funktioniert funciona
nicht no
was qué
warum por
von de
bauen a

DE Verwenden Sie es, um zu ermitteln, wie sich die Wettbewerber zusammensetzen (sehen Sie, wer in Ihrer Nische wer ist!), Damit Sie wissen, wie Sie Ihre Marke positionieren, um zu gewinnen

ES Úsala para determinar si tu competencia está creciendo (para ver quién es quién en su nicho) para así saber como posicionar tu marca para que gane

alemão espanhol
nische nicho
positionieren posicionar
in en
ermitteln determinar
wettbewerber competencia
sehen ver
ihrer su
wissen saber
wie como
marke marca
gewinnen que

DE Bedienen Sie die Bedürfnisse Ihrer Personas, liefern Sie wertvolle Informationen und gewinnen Sie ihr Vertrauen mit einem einzigartigen Ansatz, der auf Sie zugeschnitten ist.

ES Atienda las necesidades de sus personajes, proporcione información valiosa y gane su confianza con un enfoque único personalizado para usted.

alemão espanhol
wertvolle valiosa
informationen información
gewinnen gane
vertrauen confianza
ansatz enfoque
zugeschnitten personalizado
liefern proporcione
und y
bedürfnisse necesidades

DE Sie erhalten zwar zusätzliches Geld vom Casino, aber wenn Sie gewinnen, müssen Sie fast immer eine Einzahlung vornehmen, um die Umsatzbedingungen erfüllen zu können, bevor Sie sich das Geld auszahlen lassen können

ES Sí, recibes dinero extra del casino, pero si ganas, casi siempre tendrás que hacer un depósito para poder cumplir con los requisitos de apuesta antes de retirarlo

alemão espanhol
casino casino
einzahlung depósito
erfüllen cumplir
erhalten recibes
fast casi
aber pero
wenn si
zusätzliches extra
geld dinero

DE Beantragen Sie die Verifizierung nicht sofort, sondern bauen Sie Ihr Publikum auf, gewinnen Sie eine Fangemeinde und veröffentlichen Sie regelmäßig Beiträge

ES No solicites la verificación de inmediato; en lugar de ello, construye tu audiencia, gana seguidores y sé constante con tus publicaciones

alemão espanhol
verifizierung verificación
sondern en lugar de
bauen construye
gewinnen gana
publikum audiencia
und y
nicht no
beiträge publicaciones
sofort inmediato
ihr de

DE Treten Sie in diesem Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere Spieler an. Je schneller Sie tippen, desto schneller fährt Ihr Auto. Tippen Sie so schnell Sie können, um das Rennen zu gewinnen!

ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!

alemão espanhol
multiplayer multijugador
online online
andere otros
spieler jugadores
desto cuanto más
gewinnen ganar
so tan
rennen carrera
sie können puedas
zu a
schneller rápido
gegen de
um para

DE Verbessern Sie die Art und Weise, wie Sie Daten erheben und verwalten. Gewinnen Sie umsetzbare Erkenntnisse und steigern Sie Ihre Produktivität durch intelligente Online-Formulare, die vollständig in Ihre digitalen Tools integriert sind.

ES Actualice la forma en que recopila y administra los datos. Obtenga información procesable y conquiste la productividad a través de formularios en línea inteligentes, totalmente integrados con sus herramientas digitales.

alemão espanhol
verwalten administra
umsetzbare procesable
produktivität productividad
intelligente inteligentes
tools herramientas
integriert integrados
und y
formulare formularios
daten datos
in en
gewinnen que
digitalen digitales
weise forma
durch de
vollständig totalmente

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

gewinnen sie schnell gewinnen sie zeit gewinnen sie erkenntnisse gewinnen sie gewinnen sie einblicke warum sie gewinnen gewinnen sie wertvolle gewinnen sie bessere gewinnen sie tiefere gewinnen sie hohe gewinnen sie million vollständige besitzen die vollständige vollständige datenschutzrichtliniexdatenschutzrichtliniexcurvature gewährleistet vollständige unterstützung serialisierungssystemen für vollständige vollständige individualisierungsmöglichkeiten einschließlich vollständige informationen bereitzustellen unternehmensanwendungen durch vollständige vollständige unabhängigkeit voneinander vollständige übersichbuzzsproutt darüber erforderliche vollständige transparenz vollständige wiederherstellung eines gegebenenfalls vollständige kompensation vollständige videoproduktion einschließlich vollständige unternehmensinformationen vollständige internetfreiheit genießen optionen sowie vollständige epc vollständige transparenz vollständige copyright vollständige reinigung sicherzustellen vollständige container ausführungsumgebung vollständige offenlegung anc für vollständige vollständige abdeckung ob die vollständige vollständige produktion voraussichtlich vollständige bewertung immer vollständige kontrolle vollständige digitale transformation vollständige versionskontrolle notwendig nutzern vollständige kontrolle vollständige nachricht anzuzeigen vollständige attributions also vollständige urls vollständige zertifizierung erforderlich meine vollständige liste nutzer gewinnen gewinnen marke gewinnen