DE Bitte beachten Sie: Wir bieten keine Parkplätze für Fahrzeuge mit einer Höhe über 2,13 m (7'-0"), Fahrzeuge mit Anhängern oder Fahrzeuge mit Doppelbereifung der Hinterachse.
Traduzir "fahrzeuge mit aeb notbremsassistenten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrzeuge mit aeb notbremsassistenten" de alemão para espanhol
Traduções de fahrzeuge mit aeb notbremsassistenten
"fahrzeuge mit aeb notbremsassistenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de fahrzeuge mit aeb notbremsassistenten
alemão
espanhol
ES Nota: No se admiten vehículos de más de 2,14 m (7 pies) de altura, vehículos con remolques ni vehículos con ruedas dobles en el eje trasero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beachten | nota |
| fahrzeuge | vehículos |
| höhe | altura |
| m | m |
| keine | no |
DE Bitte beachten Sie: Wir bieten keine Parkplätze für Fahrzeuge mit einer Höhe über 2,13 m (7'-0"), Fahrzeuge mit Anhängern oder Fahrzeuge mit Doppelbereifung der Hinterachse.
ES Nota: No se admiten vehículos de más de 2,14 m (7 pies) de altura, vehículos con remolques ni vehículos con ruedas dobles en el eje trasero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beachten | nota |
| fahrzeuge | vehículos |
| höhe | altura |
| m | m |
| keine | no |
DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...
ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| shows | espectáculos |
| alternative | alternativo |
| in | en |
| tolles | gran |
| fahrzeug | vehículo |
| fahrzeuge | vehículos |
| die | encanta |
DE Notbremssystem (AEB) für verletzliche Verkehrsteilnehmer (VRU)
ES AEB para usuarios vulnerables de la carretera (VRU)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| für | de |
DE Notbremssystem (AEB) für verletzliche Verkehrsteilnehmer (VRU)
ES AEB para usuarios vulnerables de la carretera (VRU)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| für | de |
DE Im Mai 2018 hatte Apple 62 Fahrzeuge und 87 Fahrer zum Testen autonomer Fahrzeuge zur Verfügung gestellt, teilte das California Department of Motor Vehicles (DMV) auf Fragen von macReports mit
ES En mayo de 2018, Apple tenía 62 vehículos y 87 conductores disponibles para probar vehículos autónomos, dijo el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) en respuesta a preguntas de macReports
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mai | mayo |
| hatte | tenía |
| apple | apple |
| fahrzeuge | vehículos |
| fahrer | conductores |
| california | california |
| verfügung | disponibles |
| of | de |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| department | departamento de |
| testen | probar |
DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.
ES Incluso fabricamos vehículos alternativos y varios dispositivos de transporte porque, seamos sinceros, los vehículos son tan increíbles que limitarnos a la variedad de cuatro puertas parece triste.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| transportmittel | transporte |
| großartig | increíbles |
| erscheint | parece |
| traurig | triste |
| sogar | incluso |
| und | y |
| weil | porque |
| so | tan |
| die | la |
| sind | son |
| fahrzeuge | vehículos |
| dass | que |
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
ES Control de acceso: donde la puerta solo se abre para vehículos autorizados y todos los vehículos visitantes se registran automáticamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tor | puerta |
| fahrzeuge | vehículos |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| nur | solo |
| öffnet | abre |
| alle | todos |
| bei | de |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
ES Vehículos sin viñeta o con clase de viñeta insuficiente en función del nivel y la duración del pico de contaminación atmosférica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| vignette | viñeta |
| dauer | duración |
| klasse | clase |
| ohne | sin |
| und | y |
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dauer | duración |
| verkehr | tráfico |
| klasse | clases |
| und | y |
| werden | quedar |
| fahrzeuge | vehículos |
| ohne | no |
| vom | de |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos n° 4 y 5 pueden ser excluidos del tráfico por decisión del Prefecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dauer | duración |
| verkehr | tráfico |
| und | y |
| klassen | clases |
| können | pueden |
| fahrzeuge | vehículos |
| ohne | no |
| vom | de |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| dauer | duración |
| klasse | clases |
| und | y |
| ohne | no |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos n° 4 y 5 pueden ser excluidos del tráfico por decisión del Prefecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dauer | duración |
| klasse | clases |
| entscheidung | decisión |
| verkehr | tráfico |
| und | y |
| können | pueden |
| fahrzeuge | vehículos |
| ohne | no |
| vom | de |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dauer | duración |
| weitere | otras |
| und | y |
| mindestens | mínimo |
| klassen | clases |
| können | pueden |
| fahrzeuge | vehículos |
| ohne | no |
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
ES El objetivo es reducir las emisiones y los contaminantes atmosféricos a mediano y largo plazo, promover vehículos nuevos y eficientes desde el punto de vista energético y excluir gradualmente del tráfico a los vehículos viejos y contaminantes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| emissionen | emisiones |
| reduzieren | reducir |
| neue | nuevos |
| fördern | promover |
| alte | viejos |
| verkehr | tráfico |
| mittel | mediano |
| nach und nach | gradualmente |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
| fahrzeuge | vehículos |
| vom | de |
DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen
ES Se trata principalmente de servicios públicos (policía, bomberos, ambulancias, etc) y otro tipo de vehículos de empresas públicas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| polizei | policía |
| usw | etc |
| sonstige | otro |
| und | y |
| dienstes | servicios |
| unternehmen | empresas |
| vor allem | principalmente |
DE Da jedoch diese nur in Spanien zugelassene Fahrzeuge erhalten können, ist Barcelona einen Sonderweg gegangen und hat zusätzlich eine Registrierung seit 2020 für im Ausland zugelassene Fahrzeuge eingeführt.
ES Sin embargo, como éstos sólo pueden ser obtenidos por vehículos registrados en España, Barcelona ha tomado un camino especial y también ha introducido el registro desde 2020 para los vehículos registrados en el extranjero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spanien | españa |
| barcelona | barcelona |
| registrierung | registro |
| eingeführt | introducido |
| fahrzeuge | vehículos |
| im | en el |
| und | y |
| jedoch | sin embargo |
| können | pueden |
| einen | un |
| ausland | extranjero |
| in | a |
| hat | ha |
| zusätzlich | también |
| für | para |
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
ES Control de acceso: donde la puerta solo se abre para vehículos autorizados y todos los vehículos visitantes se registran automáticamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tor | puerta |
| fahrzeuge | vehículos |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| nur | solo |
| öffnet | abre |
| alle | todos |
| bei | de |
DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unterstützen, die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebundenen Fahrzeuge.
ES WEBFLEET incluye una gran variedad de características que te ayudarán a reducir el coste total de propiedad del vehículo mediante datos enriquecidos derivados de su integración en el vehículo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| kosten | coste |
| senken | reducir |
| daten | datos |
| zu | a |
| umfassenden | gran |
| die | vehículo |
| unter | de |
DE Die Branche wird üblicherweise in zwei Kategorien unterteilt: Komplettladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien von nur einem Kunden transportieren) und Teilladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien mehrerer Kunden transportieren)
ES El sector se suele dividir en dos categorías: de carga completa (los vehículos transportan mercancías de un solo cliente) y de carga consolidada (los vehículos transportan mercancías de varios clientes)
DE Zweiräder machten 73,9 % der gesamten exportierten Fahrzeuge aus, gefolgt von Pkw mit 14,2 %, Dreirädern mit 10,5 % und Nutzfahrzeugen mit 1,3 %.
ES Los vehículos de dos ruedas constituyeron el 73,9% del total de vehículos exportados, seguidos de los vehículos de pasajeros con el 14,2%, los de tres ruedas con el 10,5% y los vehículos comerciales con el 1,3%.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gesamten | total |
| exportierten | exportados |
| fahrzeuge | vehículos |
| und | y |
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbessern | mejorar |
| systemen | sistemas |
| anforderungen | necesidades |
| sie | le |
| und | y |
| einfachen | sencillos |
| die | la |
| mit | con |
| bis | hasta |
| fahrzeuge | vehículos |
| ein | entrada |
| ihren | sus |
DE Zudem können Sie AXIS Perimeter Defender mit KI-basierter Funktionalität für die Objektklassifizierung käuflich erwerben, mit dessen Hilfe sich Menschen und Fahrzeuge erkennen und klassifizieren lassen.
ES Además, puede comprar AXIS Perimeter Defender con funcionalidad basada en IA para disponer de una clasificación de objetos que le permite detectar y clasificar humanos y vehículos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktionalität | funcionalidad |
| menschen | humanos |
| klassifizieren | clasificar |
| ki | ia |
| können | puede |
| und | y |
| erkennen | detectar |
| fahrzeuge | vehículos |
| mit | de |
| lassen | permite |
DE Darüber hinaus können Sie AXIS Perimeter Defender mit einer KI-basierten Funktion zur Objektklassifizierung kaufen, mit der Sie Menschen und Fahrzeuge erkennen und klassifizieren können.
ES Además, puede comprar AXIS Perimeter Defender con funcionalidad basada en IA para disponer de una clasificación de objetos que le permite detectar y clasificar humanos y vehículos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktion | funcionalidad |
| kaufen | comprar |
| menschen | humanos |
| fahrzeuge | vehículos |
| klassifizieren | clasificar |
| ki | ia |
| können | puede |
| und | y |
| darüber | en |
| hinaus | de |
| erkennen | detectar |
DE Detektieren Sie Menschen und Fahrzeuge mit maschinellem Sehen und erhöhen Sie die Genauigkeit im Laufe der Zeit mit maschinellem Lernen.
ES Detecta personas y vehículos mediante visión por ordenador y aumenta la precisión a lo largo del tiempo gracias al aprendizaje automático.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| maschinellem | automático |
| erhöhen | aumenta |
| genauigkeit | precisión |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| fahrzeuge | vehículos |
| menschen | personas |
| der | la |
DE V2X, ADAS und autonome Fahrzeuge: E-Mobility-Lösungen müssen sich mit ihrer Umgebung verbinden und mit ihr interagieren, ohne die elektrischen Systeme im Fahrzeug (EMC/EMI) zu stören
ES V2X, ADAS y vehículos autónomos: las soluciones de electromovilidad deben conectarse e interactuar con su entorno sin interferir con los sistemas eléctricos del vehículo (CEM/IEM)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| verbinden | conectarse |
| interagieren | interactuar |
| elektrischen | eléctricos |
| systeme | sistemas |
| lösungen | soluciones |
| fahrzeug | vehículo |
| fahrzeuge | vehículos |
| und | e |
| mit | de |
| ohne | sin |
DE SimpleRockets 2 ist so aufgebaut, dass du deine Kreationen mit anderen teilen kannst, sodass du Fahrzeuge, Planeten, Mods und vieles mehr mit der Community tauschen kannst.
ES SimpleRockets 2 está diseñado para que compartas tus creaciones, por lo que podrás intercambiar modelos, planetas, maquetas y muchas cosas más con la comunidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kreationen | creaciones |
| planeten | planetas |
| community | comunidad |
| kannst | podrás |
| und | y |
| teilen | compartas |
| tauschen | intercambiar |
| vieles | más |
| ist | está |
| sodass | para |
| der | la |
DE Apple CarPlay-fähige Fahrzeuge verfügen über eine spezielle Sprachsteuerungstaste am Lenkrad, mit deren Hilfe der Sprachassistent Siri von Apple gestartet wird, mit dem Sie eine Nachricht senden, einen Anruf tätigen oder nach dem Weg fragen können.
ES Los vehículos habilitados para Apple CarPlay cuentan con un botón de control de voz dedicado en el volante, que cuando se presiona iniciará el asistente de voz de Apple, Siri, lo que le permite enviar un mensaje, hacer una llamada o pedir direcciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| fahrzeuge | vehículos |
| lenkrad | volante |
| siri | siri |
| gestartet | iniciar |
| am | en el |
| nachricht | mensaje |
| anruf | llamada |
| tätigen | hacer |
| fragen | pedir |
| oder | o |
| senden | enviar |
DE 6,93 Zoll Android 6.0 Fahrzeuge Navigator Multimedia-Player mit Mirrorlink Dual Control BT4.0 ersetzt die alte Stereoanlage mit dem neuen smart android Autoradio, so dass Sie das Internet auf der Straße genießen
ES 6,93 pulgadas Android 6.0 Navegador Vehículo de reproductor multimedia con control dual MirrorLink BT4.0 reemplaza al viejo equipo de sonido con la nueva radio del coche androide elegante, que le permite disfrutar de Internet en la carretera
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zoll | pulgadas |
| android | android |
| dual | dual |
| control | control |
| ersetzt | reemplaza |
| alte | viejo |
| neuen | nueva |
| genießen | disfrutar |
| player | reproductor |
| multimedia | multimedia |
| navigator | navegador |
| internet | internet |
| die | vehículo |
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbessern | mejorar |
| systemen | sistemas |
| anforderungen | necesidades |
| sie | le |
| und | y |
| einfachen | sencillos |
| die | la |
| mit | con |
| bis | hasta |
| fahrzeuge | vehículos |
| ein | entrada |
| ihren | sus |
DE Gemeinsam mit unseren Webfleet Solutions-Partnern im Bereich Systemintegration arbeiten wir kontinuierlich an der Revolutionierung des Flottenmanagements – mit wegweisenden Innovationen für vernetzte Fahrzeuge.
ES Como socio integrador del sistema de Webfleet Solutions, trabajaremos en conjunto para seguir revolucionando la administración de flotas y crear vehículos conectados a través de innovaciones de vanguardia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| solutions | solutions |
| flotten | flotas |
| fahrzeuge | vehículos |
| in | en |
| system | sistema |
| webfleet | webfleet |
| des | la |
| der | del |
| für | de |
DE Gemeinsam mit unseren Webfleet Solutions-Partnern im Bereich Systemintegration arbeiten wir kontinuierlich an der Revolutionierung des Flottenmanagements – mit wegweisenden Innovationen für vernetzte Fahrzeuge
ES Como socio integrador del sistema de Webfleet Solutions, trabajaremos en conjunto para seguir revolucionando la administración de flotas y crear vehículos conectados a través de innovaciones de vanguardia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| solutions | solutions |
| flotten | flotas |
| fahrzeuge | vehículos |
| in | en |
| system | sistema |
| webfleet | webfleet |
| des | la |
| der | del |
| für | de |
DE Fahrzeuge, die mit Apple CarPlay ausgestattet sind, synchronisieren sich mit Ihrem kompatiblen iPhone über den Lightning Connector, der an einen USB-Anschluss im Auto angeschlossen ist
ES Los vehículos equipados con Apple CarPlay se sincronizan con su iPhone compatible a través del conector Lightning conectado a un puerto USB en el automóvil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| ausgestattet | equipados |
| kompatiblen | compatible |
| iphone | iphone |
| angeschlossen | conectado |
| usb | usb |
| im | en el |
| einen | un |
| ihrem | su |
| sich | se |
| der | el |
| fahrzeuge | vehículos |
| mit | con |
| an | través |
DE Wir können unser Motortuning für Fahrzeuge mit Diesel sowie Benzin Antrieb anbieten
ES Podemos ofrecer nuestro afinamiento de motor para vehículos con motor diesel y gasolina
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| antrieb | motor |
| anbieten | ofrecer |
| diesel | diesel |
| benzin | gasolina |
| wir können | podemos |
| unser | nuestro |
| mit | de |
DE Olinn ist eine starke Gruppe mit diversifizierten Aktivitäten, um alle Bedürfnisse für das Ausrüstungsmanagement in den Bereichen IT, Mobiltechnologie, Medizin, Industrie und Fahrzeuge zu erfüllen.
ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktivitäten | actividades |
| industrie | industriales |
| fahrzeuge | vehículos |
| starke | sólido |
| und | y |
| ist | es |
| gruppe | grupo |
| it | de |
| zu | a |
| alle | todas |
| bedürfnisse | necesidades |
DE Mit unseren mobilen Überwachungslösungen können Sie jederzeit und überall sehen, was in und um Ihre Fahrzeuge herum geschieht
ES Nuestras soluciones de vigilancia móvil le permiten ver lo que sucede en sus vehículos y alrededor de estos, en cualquier momento y lugar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobilen | móvil |
| fahrzeuge | vehículos |
| geschieht | sucede |
| und | y |
| jederzeit | cualquier momento |
| mit | de |
| in | en |
DE Zudem können Sie AXIS Perimeter Defender mit KI-basierter Funktionalität für die Objektklassifizierung käuflich erwerben, damit Sie Menschen und Fahrzeuge in der Umgrenzung Ihres Eigentums erkennen und klassifizieren können
ES Además, puede adquirir AXIS Perimeter Defender, con funcionalidad basada en IA, para una clasificación de objetos que le permite detectar y clasificar a las personas y los vehículos alrededor del perímetro de su propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| perimeter | perímetro |
| funktionalität | funcionalidad |
| klassifizieren | clasificar |
| ki | ia |
| können | puede |
| und | y |
| in | en |
| erkennen | detectar |
| fahrzeuge | vehículos |
| menschen | personas |
DE Bietet eine umfassende Liste mit verschiedenen Suchfiltern wie Personen, Fahrzeuge und Farben
ES Completa lista de filtros de búsqueda, como personas, vehículos y colores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfassende | completa |
| personen | personas |
| fahrzeuge | vehículos |
| farben | colores |
| und | y |
| liste | lista |
| mit | de |
| wie | como |
DE Trainieren Sie KI-/ML-Modelle für vernetzte Fahrzeuge schneller, mit größerer Genauigkeit und zu geringeren Kosten
ES Entrene a los modelos de aprendizaje automático/IA de vehículos conectados más rápido, con más precisión y menos coste
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| größerer | más |
| genauigkeit | precisión |
| geringeren | menos |
| kosten | coste |
| modelle | modelos |
| ki | ia |
| und | y |
| zu | a |
| schneller | rápido |
| mit | de |
DE NXP Semiconductors trägt mit seinen Verarbeitungsplattformen für Fahrzeuge zu den Lösungen für vernetzte Datenlebenszyklen bei.
ES NXP Semiconductors contribuye a las soluciones de ciclo de vida de datos conectados con sus plataformas de procesamiento de vehículos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| lösungen | soluciones |
| zu | a |
DE Hierzu werden die Fahrzeuge und Busse des Teams mit Routern und Antennen ausgerüstet. Rainbow ermöglicht eine Zusammenarbeit und Services für das Team.
ES Para ello, los coches y autobuses del equipo están equipados con routers y antenas. Rainbow permite la colaboración y los servicios de gestión para el equipo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| busse | autobuses |
| antennen | antenas |
| ermöglicht | permite |
| und | y |
| zusammenarbeit | colaboración |
| team | equipo |
| services | servicios |
| die | coches |
| mit | de |
DE Fahrzeuge mit Chauffeur und privater Reisebus-Service
ES Vehículos con chofer y servicio de coche privado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| und | y |
| service | servicio |
| mit | de |
DE Bitte wenden Sie sich per E-Mail an unser Concierge-Team, wenn Sie weitere Hinweise zu privaten Transfers und Preisen benötigen. Fahrzeuge mit Chauffeur und private Busse sind
ES Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de concierges para obtener información sobre opciones de traslado privado y precios. Los vehículos con chofer y los coches privados son
| alemão | espanhol |
|---|---|
| preisen | precios |
| und | y |
| fahrzeuge | vehículos |
| team | equipo |
| e | electrónico |
| bitte | para |
| unser | nuestro |
| correo | |
| zu | a |
| sind | son |
DE Motorräder sind tolle Fahrzeuge, mit denen du die offene Straße erleben kannst
ES Las motocicletas se consideran vehículos divertidos que permiten disfrutar de una carretera abierta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offene | abierta |
| fahrzeuge | vehículos |
DE Mit über 400 Abgabestationen in ganz Europa bieten wir unseren Privatkunden eine reibungslose Lösung zum Verkauf ihrer Fahrzeuge.
ES Con más de 400 puntos de entrega en toda Europa, ofrecemos a nuestros clientes particulares una manera sencilla de vender sus coches.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| europa | europa |
| verkauf | vender |
| fahrzeuge | coches |
| bieten | ofrecemos |
| in | en |
DE Autonome Fahrzeuge (Autonomous Vehicles – AV) und ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) bringen eine erhöhte Komplexität und einen erhöhten Testbedarf mit sich
ES Los vehículos autónomos y los sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) traen consigo una mayor complejidad y la necesidad de realizar más pruebas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| systems | sistemas |
| advanced | avanzados |
| driver | conductor |
| komplexität | complejidad |
| und | y |
| eine | una |
DE Größere Fahrzeugreichweite: Leichtere Fahrzeuge benötigen weniger Batterieleistung zum Beschleunigen und Halten der Geschwindigkeit, sodass mit einer einzigen Aufladung eine größere Reichweite erzielt werden kann
ES Amplia autonomía del vehículo: los coches más ligeros necesitan menos energía de la batería para acelerar y mantener la velocidad, por lo que pueden llegar más lejos con una sola carga
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benötigen | necesitan |
| weniger | menos |
| beschleunigen | acelerar |
| halten | mantener |
| aufladung | carga |
| und | y |
| fahrzeuge | coches |
| geschwindigkeit | velocidad |
DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.
ES El plan está diseñado para evitar que los fabricantes de vehículos produzcan más vehículos de combustibles fósiles, lo que significa menos en las carreteras y menos contaminación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verhindern | evitar |
| fahrzeuge | vehículos |
| weniger | menos |
| und | y |
| plan | plan |
| bedeutet | significa |
| mehr | más |
DE Der kompakte SUV wird schnell zu einer der beliebtesten Fahrzeugoptionen für Familien und Abenteurer. Da asiatische Hersteller Fahrzeuge mit höheren
ES El SUV compacto se está convirtiendo rápidamente en una de las opciones más populares de automóviles para familias y aventureros por igual. Con los
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kompakte | compacto |
| suv | suv |
| schnell | rápidamente |
| familien | familias |
| abenteurer | aventureros |
| fahrzeuge | automóviles |
| und | y |
| beliebtesten | los |
DE Unbeaufsichtigte Fahrzeuge können mit einer Geldstrafe belegt und abgeschleppt werden.
ES Los vehículos desatendidos pueden ser multados y remolcados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| und | y |
| können | pueden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fahrzeuge mit doppelbereifung aeb fahrzeuge fahrzeuge erkennen fahrzeuge entsprechend fahrzeuge entwickelt andere fahrzeuge besten batteriebetriebenen fahrzeuge fahrzeuge von morgen autonome fahrzeuge spanien zugelassene fahrzeuge carsharing fahrzeuge zehntausende unterschiedlicher fahrzeuge hochgradig maßgeschneiderter fahrzeuge fahrzeuge weniger berühren fahrzeuge eine schnelle fahrzeuge unter derzeit fahrzeuge aufholen fahrzeuge generiert fahrzeuge ohne ausreichende fahrzeuge so großartig umweltschädliche fahrzeuge benachteiligen andere lego fahrzeuge fahrzeuge einzurichten mit liste mit aktuellen links kunden besser kennenzulernen mit anfrageformular mit vagina mit sperma videos mit milfs keywords mit informationsabsicht buchungsplattform mit verifizierten speisekarte mit snacks kombiniert mit intelligenz system mit datenverkehr sowohl mit iphones etwas mit traditionell mit stein menschen mit talenten dateien mit freepdf pop mit alternative treffen mit freunden umgang mit bargeld bundle mit mbox automatisch mit anti ip mit machen mit etwa freunde mit apple interaktionen mit netflix geschickt mit waffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe