Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einsatz von kenntnissen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz von kenntnissen" de alemão para espanhol

Traduções de einsatz von kenntnissen

"einsatz von kenntnissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

einsatz a a la a las a los a través de acceso al antes antes de aplicaciones aplicación aprovechar así ayuda cada calidad capacidad cliente clientes como compromiso con contenido crear cuando cómo de de la de las de los de uso del desarrollo desde despliegue digital diseño dispositivo dispositivos durante el empresa empresas en en el equipo equipos esfuerzo este forma funciones gestión gracias a hasta herramientas implementación implementación de implementar incluso información innovación la las las aplicaciones los manera mediante mercado más negocio ofrece ofrecer operaciones para para el pero personal plataforma por posible proceso procesos productos programa proyectos puede pueden que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios si sin sistema sistemas sobre software solo también tecnología tener tiempo tiene todo todo el mundo todos trabajo través un una usar uso usuarios utiliza utilizan utilizando utilizar varios y
von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único

Tradução de alemão para espanhol de einsatz von kenntnissen

alemão
espanhol

DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen

ES La gestión de proyectos es la práctica de aplicar conocimientos, habilidades, herramientas y técnicas para completar un proyecto de acuerdo con unos requisitos específicos

alemão espanhol
projektmanagement gestión de proyectos
anforderungen requisitos
und y
kompetenzen habilidades
tools herramientas
projekts proyecto

DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen

ES La gestión de proyectos es la práctica de aplicar conocimientos, habilidades, herramientas y técnicas para completar un proyecto de acuerdo con unos requisitos específicos

alemão espanhol
projektmanagement gestión de proyectos
anforderungen requisitos
und y
kompetenzen habilidades
tools herramientas
projekts proyecto

DE Viele unserer Kunden haben vorher Moodle verwendet, sodass sie beim Einsatz von Totara auf ihren vorhandenen Kenntnissen und Fähigkeiten aufbauen konnten.

ES Muchos de nuestros clientes usaban Moodle anteriormente y, al implementar Totara, lograron expandir su base de conocimientos y habilidades existentes.

alemão espanhol
viele muchos
kunden clientes
vorher anteriormente
moodle moodle
totara totara
fähigkeiten habilidades
und y
vorhandenen existentes

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia. 

alemão espanhol
neue nueva
lehrkräfte docentes
entwickelte creada
live live
und y
einen de

DE Ein zweitägiger Kurs zum Erwerb von Kenntnissen, die zum Entwerfen, Erstellen, Testen, Bereitstellen und Warten von HSM-Anwendungen erforderlich sind.

ES Un curso de dos días para aprender a diseñar, construir, probar, desplegar y mantener aplicaciones HSM.

alemão espanhol
kurs curso
bereitstellen desplegar
anwendungen aplicaciones
hsm hsm
und y
testen probar
entwerfen diseñar

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan

alemão espanhol
geschäftsprozesse procesos
in der regel generalmente
modellen modelos
bpmn bpmn
und y
erfahrung experiencia
in en
erstellung creación

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan

alemão espanhol
geschäftsprozesse procesos
in der regel generalmente
modellen modelos
bpmn bpmn
und y
erfahrung experiencia
in en
erstellung creación

DE Unterstützung von Beratungsstellen und Hilfsorganisationen gegen häusliche Gewalt beim Aufbau von technischen Kenntnissen und Kapazitäten

ES Proporcionar asistencia a las organizaciones que proporcionan servicios y directos y de defensa frente a la violencia doméstica proporcionándoles capacidad técnica y conocimientos

alemão espanhol
gewalt violencia
kapazitäten capacidad
unterstützung asistencia
technischen técnica
und y

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die Telefondolmetschdienste von Lionbridge Ihrem Unternehmen helfen können, die Bindung von Kunden mit begrenzten Englisch­­kenntnissen zu verbessern.

ES Infórmese de cómo puede beneficiarse su empresa de los servicios de interpretación telefónica de Lionbridge para mejorar la retención de los clientes que no dominen el inglés.

alemão espanhol
unternehmen empresa
helfen servicios
verbessern mejorar
können puede
englisch inglés
kunden clientes
ihrem su

DE Wir sind ein Team von Fachleuten mit Kenntnissen in diesem Bereich, in der Einhaltung von Vorschriften und in der Industrie, das sich zusammengefunden hat, um den Plan zu realisieren

ES Somos un equipo de profesionales con dominio, cumplimiento y conocimiento de la industria reunidos para cumplir con el plan

alemão espanhol
team equipo
und y
plan plan
bereich dominio
einhaltung cumplimiento
wir sind somos
industrie la industria
zu para

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia. 

alemão espanhol
neue nueva
lehrkräfte docentes
entwickelte creada
live live
und y
einen de

DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.

ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.

alemão espanhol
verzeichnis directorio
strategischen estratégicos
prozessen proceso
helfen ayudarte
und y
in en
kann podrás

DE Sie konzentrieren sich auf die Umwandlung von passiven Kenntnissen der Sprache in aktive Kenntnisse durch Kreativität und Innovation

ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación

alemão espanhol
konzentrieren enfocan
passiven pasivo
kenntnisse conocimiento
kreativität creatividad
innovation innovación
und y
in en
sie transformar

DE Unser Team von Lösungsberatern, technischen Support-Mitarbeitern und Produktexperten mit fundierten einschlägigen Kenntnissen setzt sich zu 100 % für Ihren Erfolg mit OneSpan Sign ein.

ES Contamos con un equipo de asesores de soluciones, además de soporte técnico y expertos en productos con mucha experiencia, todos los cuales están totalmente comprometidos con su éxito con OneSpan Sign.

alemão espanhol
sign sign
support soporte
erfolg éxito
technischen técnico
team equipo
und y
zu mucha

DE Auf- und Ausbau von Analytics-Kenntnissen leicht gemacht

ES Adquiera habilidades con los datos o mejore sus conocimientos fácilmente

alemão espanhol
leicht fácilmente

DE Über Camille Crème von CreativeLive lerne ich auch, wie man Websites mit WordPress- und Webdesign-Kenntnissen effizienter erstellt

ES También estoy aprendiendo a crear sitios de manera más eficiente con WordPress y habilidades de diseño web a través de Camille Crème de CreativeLive

alemão espanhol
effizienter eficiente
wordpress wordpress
camille camille
auch también
websites sitios
ich me
erstellt crear
und y

DE Best Practices direkt von einem Atlassian-Experten mit Kenntnissen der Produkte und Praktiken lernen

ES Conocer la prácticas recomendadas directamente de la mano de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y las prácticas

alemão espanhol
experten experto
atlassian atlassian
und y
practices prácticas
direkt directamente

DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.

ES Aprende buenas prácticas directamente de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y del sector.

alemão espanhol
practices prácticas
atlassian atlassian
direkt directamente
und y
branche sector

DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt. Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

ES Todas las traducciones en Nitro se realizan por traductores nativos que dominan tanto el idioma de origen como el de destino. De media, han trabajado con Nitro durante cuatro años y medio y su trayectoria profesional supera los diez años.

alemão espanhol
nitro nitro
und y
durchschnittlich media
jahren años
seit de
arbeiten realizan
alle todas
in a

DE Die Aneignung und Beherrschung von Analytics-Kenntnissen für die persönliche professionelle Weiterentwicklung ist mehr als nur ein cleverer Schachzug zur Förderung der Karriere

ES Dominar el análisis de datos para crecer en el ámbito personal y laboral es más que una estrategia profesional inteligente

alemão espanhol
karriere laboral
analytics análisis
und y
ist es
professionelle profesional
mehr más

DE Greifen Sie auf aussagekräftige Analysen zu, die von Experten mit umfassenden Kenntnissen über Ihre Branche erstellt wurden.

ES Accede a análisis detalladosn creados por expertos con un gran conocimiento de tu industria.

alemão espanhol
analysen análisis
experten expertos
umfassenden gran
branche industria
erstellt creados
zu a

DE Dieser Kurs erfordert sowohl die Entwicklung von Kenntnissen als auch Training im Wasser, um das Brevet zu erlangen

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación

alemão espanhol
erfordert requiere
wasser agua
brevet certificación
kurs curso
entwicklung desarrollo
training entrenamiento
im en el
von de
sowohl tanto

DE Wir erreichen tolle Dinge, indem wir die Vielfalt von Kenntnissen, Erfahrungen und Hintergründe unseres gesamten Unternehmens verbinden und nutzen

ES Logramos cosas increíbles conectando y aprovechando la diversidad de habilidades, experiencias y antecedentes de toda nuestra organización

alemão espanhol
tolle increíbles
vielfalt diversidad
hintergründe antecedentes
gesamten toda
unternehmens organización
verbinden conectando
nutzen aprovechando
erfahrungen experiencias
und y
dinge cosas
indem de

DE Abhängig von Ihren digitalen Kenntnissen und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an

ES Contamos con varios modelos de negocio según su experiencia digital y los recursos internos

alemão espanhol
digitalen digital
und y
verschiedene varios
internen internos
von de

DE Verschaffen Sie Ihren Anwendungsentwicklern und Bedienern von 3D-Druckern einen guten Start mit wichtigen Kenntnissen und Best Practices für den Workflow

ES Haga que sus ingenieros de aplicaciones y operadores de impresoras 3D tengan un buen comienzo con conocimientos básicos y las mejores prácticas para los flujos de trabajo

alemão espanhol
start comienzo
guten buen
practices prácticas
best las mejores
und y

DE Das Erstellen von Shadern in Unity war zuvor immer Personen mit gewissen Kenntnissen im Programmieren vorbehalten

ES Tradicionalmente, las personas con cierto conocimiento de programación son quienes se han ocupado de crear los shaders en Unity

alemão espanhol
personen personas
erstellen crear
in en
programmieren programación

DE Mit unserem Expertenverzeichnis findest du einen qualifizierten Experten von Mailchimp mit speziellen Kenntnissen, um dein Unternehmen auf die nächste Ebene zu führen.

ES Nuestro directorio de expertos te permite encontrar y contratar a un experto autorizado de Mailchimp con las aptitudes especializadas necesarias para llevar tu negocio al siguiente nivel.

alemão espanhol
mailchimp mailchimp
ebene nivel
experten expertos
dein tu
zu a
nächste para

DE Das MEC konzentriert sich auf die Anwendung von Moodle-Kenntnissen, um effektive Lehr- und Lernaktivitäten aufzubauen

ES El MEC se enfoca en aplicar el conocimiento de Moodle para construir actividades de enseñanza y aprendizaje efectivas

alemão espanhol
konzentriert se enfoca
anwendung aplicar
effektive efectivas
moodle moodle
und y
um para
aufzubauen construir
von de

DE Schwer aufzubauen: Die Einrichtung von Portweiterleitungen erfordert Vorkenntnisse der Computernetzwerke und des Kenntnissen Ihrer spezifischen Router und Netzwerkgeräte.

ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.

alemão espanhol
schwer difícil
erfordert requiere
router enrutadores
und y
einrichtung configuración

DE Erwerb von Kenntnissen und Fähigkeiten, die benötigt werden, um nShield Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Modules, HSMs) einzurichten, bereitzustellen und zu warten und den Nutzen dieser Geräte für die Organisation zu maximieren.

ES Aprenda a configurar, desplegar y mantener los HSM nShield para maximizar el valor de estos dispositivos en su organización.

alemão espanhol
einzurichten configurar
organisation organización
maximieren maximizar
security nshield
geräte dispositivos
und y

DE Mit Maersk als Ihrem Partner profitieren Sie von unseren Kenntnissen der Technologie- und Elektronikbranche, um eine effizientere Supply Chain aufzubauen.

ES Con Maersk como socio, aproveche nuestro profundo conocimiento de la industria tecnológica y electrónica para construir una cadena de suministro más eficiente.

alemão espanhol
partner socio
profitieren aproveche
effizientere eficiente
supply suministro
chain cadena
maersk maersk
und y
technologie tecnológica
aufzubauen construir
um para

DE Als Global Player mit fundierten Kenntnissen des Marktes bieten wir fortschrittliche Inspektionssysteme zur Prüfung von leichten oder trüben Suspensionen, auch in Behältern mit geringen Impfstoffmengen.

ES Como actor global con un profundo conocimiento del mercado, proporcionamos sistemas de inspección avanzados para inspeccionar suspensiones ligeras o turbias, incluso en contenedores llenos de bajos volúmenes de vacunas.

alemão espanhol
global global
marktes mercado
bieten proporcionamos
fortschrittliche avanzados
prüfung inspección
geringen bajos
leichten ligeras
in en
oder o
des del

DE Dieser reibungslose Austausch von Erfahrungen und Kenntnissen sind der Treibstoff für unsere Entwicklung und die Triebfeder für den kollektiven Genius des HGG-Teams

ES Es este afán de compartir conocimientos que alimenta nuestro desarrollo y fomenta el genio colectivo del equipo de HGG

alemão espanhol
austausch compartir
entwicklung desarrollo
genius genio
teams equipo
und y

DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.

ES ¿Quieres saber cómo escribir una buena carta de presentación de enfermero? Te lo contamos todo en este artículo.

alemão espanhol
und carta
wie cómo
sie artículo
richtig lo

DE Sie konzentrieren sich auf die Umwandlung von passiven Kenntnissen der Sprache in aktive Kenntnisse durch Kreativität und Innovation

ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación

alemão espanhol
konzentrieren enfocan
passiven pasivo
kenntnisse conocimiento
kreativität creatividad
innovation innovación
und y
in en
sie transformar

DE Unser Team von Lösungsberatern, technischen Support-Mitarbeitern und Produktexperten mit fundierten einschlägigen Kenntnissen setzt sich zu 100 % für Ihren Erfolg mit OneSpan Sign ein.

ES Contamos con un equipo de asesores de soluciones, además de soporte técnico y expertos en productos con mucha experiencia, todos los cuales están totalmente comprometidos con su éxito con OneSpan Sign.

alemão espanhol
sign sign
support soporte
erfolg éxito
technischen técnico
team equipo
und y
zu mucha

DE geführte Wanderungen in Slowenien eignen sich sowohl für erfahrene als auch für unerfahrene Wanderer, die einige Zeit mit Einheimischen verbringen und von ihren Kenntnissen profitieren möchten.

ES n vacaciones de senderismo con guía en Eslovenia son perfectas tanto para los excursionistas experimentados como para los inexpertos que deseen pasar algún tiempo con los lugareños y beneficiarse de sus conocimientos locales.

alemão espanhol
wanderungen senderismo
slowenien eslovenia
erfahrene experimentados
wanderer excursionistas
profitieren beneficiarse
und y
zeit tiempo
in a
eignen son
sowohl tanto

DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt. Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

ES Todas las traducciones en Nitro se realizan por traductores nativos que dominan tanto el idioma de origen como el de destino. De media, han trabajado con Nitro durante cuatro años y medio y su trayectoria profesional supera los diez años.

alemão espanhol
nitro nitro
und y
durchschnittlich media
jahren años
seit de
arbeiten realizan
alle todas
in a

DE Dieser Kurs erfordert sowohl die Entwicklung von Kenntnissen als auch Training im Wasser, um das Brevet zu erlangen

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación

alemão espanhol
erfordert requiere
wasser agua
brevet certificación
kurs curso
entwicklung desarrollo
training entrenamiento
im en el
von de
sowohl tanto

DE Am Anfang stehen eure persönlichen Daten, dann eure Berufserfahrung – die aktuelle Position zuerst, gefolgt von früheren Jobs, Ausbildung oder Studium, Schulbildung, Weiterbildungen sowie Sprach- und IT-Kenntnissen.

ES Comienza con tus datos personales, después añade tu experiencia profesional - primero tu puesto actual, seguido de empleos anteriores, formación y estudios, capacitaciones, habilidades lingüísticas y de informática.

alemão espanhol
zuerst primero
position puesto
aktuelle actual
gefolgt seguido
jobs empleos
früheren anteriores
ausbildung formación
studium estudios
it informática
daten datos
und y
die de

DE Im Jahr 1996 brachten wir die weltweit erste Netzwerk-Kamera auf den Markt. Die Idee entsprang unserem Kenntnissen der Netzwerk-Technologie. Seitdem können Menschen mit einer Internetverbindung von überall auf der Welt verfolgen, was vor sich geht.

ES En 1996 lanzamos la primera cámara de red del mundo. La idea surgió de nuestra experiencia en tecnología de redes y, desde entonces, todo el que tenga una conexión a Internet puede ver qué sucede desde cualquier parte del mundo.

alemão espanhol
idee idea
kamera cámara
technologie tecnología
netzwerk red
erste primera
geht del
können puede
überall en
menschen a

DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.

ES Aprende buenas prácticas directamente de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y del sector.

alemão espanhol
practices prácticas
atlassian atlassian
direkt directamente
und y
branche sector

DE Mit unseren Kenntnissen in den Bereichen Analyse, Data Science und Cloud-Architektur können wir Ihnen helfen, die Daten zu finden, die für Ihr Unternehmen von Bedeutung sind.

ES Podemos utilizar nuestros conocimientos de análisis, ciencia de datos y arquitectura en la nube para ayudarle a encontrar los datos que marcarán la diferencia en su negocio.

alemão espanhol
helfen ayudarle
unternehmen negocio
architektur arquitectura
cloud nube
analyse análisis
science ciencia
und y
können wir podemos
in en
daten datos
finden encontrar
können conocimientos
zu a

DE Best Practices direkt von einem Atlassian-Experten mit Kenntnissen der Produkte und Praktiken lernen

ES Conocer la prácticas recomendadas directamente de la mano de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y las prácticas

alemão espanhol
experten experto
atlassian atlassian
und y
practices prácticas
direkt directamente

DE Unsere Tools werden an führenden Universitäten in Marketing-Studiengängen zur Vermittlung von Social-Media-Kenntnissen eingesetzt

ES Nuestras herramientas se usan en las clases de marketing de las mejores universidades para enseñar los entresijos de las redes sociales

alemão espanhol
tools herramientas
universitäten universidades
eingesetzt usan
marketing marketing
in en
von de
social sociales
an para

DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt

ES Nitro presta servicios de traducción en línea a través de una red de traductores profesionales nativos de confianza que dominan los idiomas de origen y destino

alemão espanhol
nitro nitro
zielsprache destino
und y

DE Und dank der schlanken Java™ EE-Implementierung von Red Hat können die Entwickler den Wechsel zu Microservices mit ihren vorhandenen Kenntnissen vornehmen.

ES Además, gracias a la implementación liviana de Java™ EE de Red Hat, pueden aplicar sus habilidades para realizar la transición a los microservicios.

DE über solide Hintergrundkenntnisse in JSE verfügen, einschließlich Kenntnissen zu den Kernkonzepten von Java und APIs. Beispielsweise sind die Exceptions, Annotations und Collections API alle während des Kurses erforderlich.

ES Tener sólidos conocimientos de JSE, lo que incluye aprender y entender los conceptos básicos de Java y las API. Por ejemplo, las excepciones, las anotaciones y las colecciones de API son necesarias durante el examen.

alemão espanhol
einschließlich incluye
java java
collections colecciones
erforderlich necesarias
und y
api api
beispielsweise ejemplo
sind son

DE Dank des beschleunigten Lerntempos können sich Computer-Profis mit rudimentären Kenntnissen von Linux in kürzester Zeit zu voll ausgebildeten Linux-Administratoren entwickeln.

ES Con este ritmo acelerado, un especialista en informática con conocimientos básicos de Linux puede convertirse en un administrador de Linux totalmente capacitado.

alemão espanhol
linux linux
voll totalmente
computer informática
zeit convertirse
in en
können puede

DE Überwindung der Chancenungleicheit schwarzer Frauen und Mädchen. Dieser Gruppe soll durch Vermittlung von Kenntnissen in Computerprogrammierung und Digitaltechnik zu einer angemessenen Präsenz im Technologiesektor verholfen werden.

ES Incluir a más mujeres afrodescendientes y transgénero en el sector tecnológico de Brasil.

alemão espanhol
frauen mujeres
im en el
und y
in en
zu a

Mostrando 50 de 50 traduções