Traduzir "zugriffe abends" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugriffe abends" de alemão para inglês

Traduções de zugriffe abends

"zugriffe abends" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zugriffe access accesses
abends evening from in the evening night on so the the day this when your

Tradução de alemão para inglês de zugriffe abends

alemão
inglês

DE Ich habe bestimmte Websites, Websites mit bestimmten Schlüsselwörtern und Zugriffe abends und nachts gesperrt

EN I blocked certain websites, sites with particular key words, and access in the evening and night

alemão inglês
zugriffe access
gesperrt blocked
ich i
bestimmte certain
websites websites
mit with
abends night
und and

DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

alemão inglês
zugriffe access
mitarbeiter employees
vermeiden avoiding
vpns vpn
kontrollieren control
dabei for
den the
und and
von of

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

alemão inglês
einheitliche consistent
kontrollen controls
zugriffe access
durchsetzen enforce
cloud cloud
saas saas
anwendungen applications
auf on
und and
on across

DE Authentifizieren Sie Nutzer am Netzwerkrand, protokollieren Sie Zugriffe und Datenanfragen für interne Anwendungen und sperren Sie risikobehaftete Websites.

EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.

alemão inglês
authentifizieren authenticate
nutzer users
netzwerkrand network edge
protokollieren log
zugriffe access
interne internal
anwendungen applications
websites sites
und and
sie the

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, damit Zugriffe analysiert werden können. Zu diesem Zweck werden Informationen über deine Nutzung unserer Website an Google weitergeleitet. Details anzeigen

EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose. See details.

alemão inglês
cookies cookies
google google
zweck purpose
informationen information
details details
website site
diesem this
analysiert analyze
zu to
anzeigen see
verwendet with
nutzung use
unserer of

DE Analysieren Sie Logdateien, und ermitteln Sie die höchste Zugriffsanzahl von Googlebot und den Zeitpunkt der Zugriffe.

EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.

alemão inglês
analysieren analyze
ermitteln identify
googlebot googlebot
zeitpunkt the time
höchste highest
und and
den the

DE Zentrale Steuerung der WLAN- und VPN-Zugriffe der Nutzer*innen über UCS

EN Central management of WLAN and VPN user access via UCS

alemão inglês
zentrale central
steuerung management
nutzer user
ucs ucs
wlan wlan
vpn vpn
und and
der of

DE Messen und erhöhen Sie die Zugriffe auf Ihre Website

EN Measure and develop your site traffic

alemão inglês
messen measure
website site
ihre your
und and

DE Damit werden mit Deiner Einwilligung Zugriffe auf unsere Website zu Analysezwecken gemessen.

EN With your consent, these cookies are used to measure access to our website for analysis purposes.

alemão inglês
einwilligung consent
zugriffe access
website website
unsere our
zu to
mit with

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

alemão inglês
downloads downloads
episode episode
tracken track
podcast podcast
url url
präfix prefix
block block
service service
sonstige other
daten data
zu to
audio audio
um for
und and

DE Wenn die Zahl der Page Impressions unnatürlich steigt, lassen sich eventuelle Rückschlüsse auf automatische Zugriffe schließen, die dann mit entsprechenden Maßnahmen, z.B. dem Ausschluss über die robots.txt verhindert werden können.

EN If the number of page impressions increases unnaturally, one can suspect automatic accesses that can then be addressed with appropriate measures, such as their exclusion via robots.txt.

alemão inglês
impressions impressions
steigt increases
automatische automatic
zugriffe accesses
maßnahmen measures
ausschluss exclusion
robots robots
txt txt
page page
schließen the
können can
wenn if
mit with
werden be
die appropriate
zahl number of
dann then

DE Wir helfen Ihnen, HIPAA-konform zu bleiben und das Risiko nicht autorisierter Zugriffe auf vertrauliche Patienteninformationen zu reduzieren

EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information

alemão inglês
risiko risk
zugriffe access
vertrauliche confidential
reduzieren reducing
konform compliant
hipaa hipaa
wir we
zu patient
ihnen the
und you
helfen help

DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.

EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions

alemão inglês
verhindern prevent
datenverluste data loss
unbefugte unauthorized
zugriffe access
oder or
basis based
und and
dank with
auf on

DE Loadbalancing, d.h. um die Zugriffe auf unsere Webseiten auf mehrere Geräte zu verteilen und dir möglichst schnelle Ladezeiten bieten zu können;

EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.

alemão inglês
loadbalancing load balancing
zugriffe access
webseiten website
geräte devices
ladezeiten loading times
schnelle fastest
möglichst possible
bieten offer
verteilen distribute
unsere our
und and
zu to

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

alemão inglês
tableau tableau
infrastruktur infrastructure
kostenlos cost
public public
verwaltet managed
kein no
wird is
millionen millions
auf on
von of
gesamte at

DE Stellen Sie 1Password-Zugriffe für Familienmitglieder wieder her, damit sie nicht ausgesperrt werden

EN Recover 1Password access for family members so they never get locked out

alemão inglês
familienmitglieder family members
wieder recover
sie out
für for
nicht never
her they
damit so

DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

alemão inglês
aus der ferne remotely
verwalten manage
gewähren grant
mitarbeitern workers
berechtigungen permissions
ressourcen resources
logins logins
zugriff access
arbeit work
und and
mit immediate
sie they

DE Erstellen Sie Sicherheits-Regeln, vermeiden Sie Bedrohungen und überwachen Sie Zugriffe Ihres Team mit Erweitertem Schutz.

EN Create security policies, prevent threats, and monitor your team’s access with Advanced Protection.

alemão inglês
vermeiden prevent
bedrohungen threats
überwachen monitor
zugriffe access
team teams
mit with
schutz protection
sicherheits security
sie your
erstellen create
und and

DE Unsere Website verwendet Cookies, um die grundlegende Funktionalität unserer Website zu gewährleisten sowie die Zugriffe auf unserer Website zu analysieren und um Funktionen für soziale Medien und zielgerichtete Werbung anbieten zu können

EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website, for analytical purposes, to provide social media features, and for targeted advertising

alemão inglês
website website
verwendet uses
cookies cookies
zielgerichtete targeted
analysieren analytical
funktionen features
werbung advertising
unsere our
zu to
und and
soziale social media
medien media
um for
unserer the
anbieten to provide

DE Erläuterung und Implementierung fortschrittlicher SELinux-Techniken, um Zugriffe nach Nutzern, Prozessen und VMs einzuschränken

EN Explain and implement advanced SELinux techniques to restrict access by users, processes, and virtual machines.

alemão inglês
implementierung implement
fortschrittlicher advanced
zugriffe access
nutzern users
prozessen processes
selinux selinux
techniken techniques
und and
um to
einzuschränken restrict

DE Dabei sollte auch ermöglicht werden, jedem Office unterschiedliche Zugriffe auf die Anwendungen zu gewähren

EN It should also be possible to grant each office different access to the applications

alemão inglês
unterschiedliche different
zugriffe access
gewähren grant
office office
anwendungen applications
sollte should
ermöglicht possible
zu to
jedem the

DE (3) Zur Verhinderung unberechtigter Zugriffe Dritter auf Ihre persönlichen Daten, insbesondere Finanzdaten, wird der Bestellvorgang per TLS-Technik verschlüsselt.

EN (3) To prevent unauthorized access by third parties to your personal data, especially financial data, the ordering process is encrypted via TLS technology.

alemão inglês
verhinderung prevent
zugriffe access
finanzdaten financial data
verschlüsselt encrypted
tls tls
technik technology
insbesondere especially
dritter third parties
ihre your
daten data
per to
wird the
der third

DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.

EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.

alemão inglês
inhalte content
website website
geladen loading
nginx nginx
schneller speeds
performance performance
ihre your
und and
können can
dem the
dank of

DE Hier erfahren Sie, wer ähnliche Inhalte erstellt und wer Zugriffe aus den gleichen Quellen erhält wie Sie

EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do

alemão inglês
inhalte content
quellen sources
ähnliche similar
hier here
wer who
aus from
erhält gets
erfahren and

DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;

EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;

alemão inglês
abrechnung billing
abschluss conclusion
vereinbarung agreement
deepl deepl
ip ip
zugriffe accesses
nutzer users
kunde customer
für for
zu to
ist is
verpflichtet the
grundlage be
anzahl number of
korrekte correct

DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

alemão inglês
dashboard dashboard
dutzend dozen
führungskräfte leaders
woche week
manchmal sometimes
mehrere multiple
fast nearly
mal times
dem the
schon a

DE Berechtigte Zugriffe und Aktivitäten innerhalb des Produktionsnetzwerks

EN Privileged access and activities within the production network

alemão inglês
zugriffe access
aktivitäten activities
innerhalb within
des the
und and

DE Darüber hinaus können Besucheranrufe und -zugriffe von jedem entfernten Standort aus mit der 2N Mobile Video-App sowie mit einer Vielzahl stilvoller Empfangsgeräte abgewickelt werden.*

EN Furthermore, visitor calls and access can be handled from any remote location using the 2N Mobile Video app as well as a wide variety of stylish answering units*.

alemão inglês
mobile mobile
vielzahl variety
abgewickelt handled
video video
standort location
app app
und and
können can
über using
werden be
hinaus of
aus from
einer a
darüber hinaus furthermore

DE Sie erhalten alle notwendigen Funktionen, um Programme zu kontrollieren und unbefugte Zugriffe abzuwehren, einschließlich „Zero-Day-Angriffen“.

EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.

alemão inglês
programme programs
sie it
und and
einschließlich including
zu to
alle everything

DE Mit einem optimalen Einsatz des Google Ad Grants-Budgets für die Such-Kampagnen und mit zielgerichteten SEO-Optimierungen konnten wir die Zugriffe auf die Webseite der Schweizer Berghilfe bereits im ersten Jahr der Zusammenarbeit um 52% steigern.

EN By optimizing the Google Ad Grants Account for search campaigns as well as implementing SEO optimizations we increased the website traffic by 52% in the first year.

alemão inglês
jahr year
kampagnen campaigns
einsatz implementing
seo seo
optimierungen optimizations
google google
im in the
such search
wir we
steigern optimizing
webseite website
ersten the first
mit in
die increased
um for

DE Warum sollten Sie IP-Adressen anonymisieren? Der Hauptgrund für die Anonymisierung von IP-Adressen ist der Datenschutz, da dadurch die Zugriffe nicht mehr auf eine ?

EN Why Would You Anonymize IPs? The main reason for the anonymization of IPs is to ?

alemão inglês
sollten would
anonymisieren anonymize
hauptgrund main reason
anonymisierung anonymization
ip ips
für for
ist is

DE Dadurch wird es leicht, Informationen zu finden, Berechtigungen zu verwalten und Zugriffe nachzuvollziehen.

EN To make it secure, organizations need to control who has access to which information.

alemão inglês
informationen information
verwalten control
es it
zugriffe access
zu to
wird which
und has

DE Während Apple Konto-Benachrichtigungssysteme für einige Elemente der iCloud erstellt hat, werden nicht alle Zugriffe den Benutzern offengelegt und sind dafür verantwortlich

EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users

alemão inglês
apple apple
icloud icloud
erstellt built
zugriffe access
benutzern users
offengelegt disclosed
konto account
verantwortlich accountable
dafür for
einige some
nicht not
elemente elements
alle all
und whilst
den the

DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.

EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.

alemão inglês
startet starts
prozess process
kontos account
zugriffe access
abgeschlossen completed
anderen other
es it
eigentümer owner
zu to
und and
alle all
ist is
dies this
den the
um for
dass that

DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

alemão inglês
modul module
umsatz revenue
schenken gift
shops store
kunden customers
in in
käufer buyers
ihren your
kaufen buy
mehr more
es it
die loved
sie ones
und bringing
mail email

DE Alle technischen Systeme der credativ GmbH protokollieren Zugriffe

EN All credativ GmbH’s technical systems log access

alemão inglês
technischen technical
systeme systems
credativ credativ
protokollieren log
zugriffe access
alle all

DE Diese Zugriffe (Logfile-Informationen / Logfile-Daten) werden aus Sicherheitsgründen (z.B

EN These access attempts (log file information/log file data) are subject to rolling storage for security reasons (e.g

alemão inglês
zugriffe access
daten data
informationen information
diese these

DE Je mehr Instagram-Aufrufe Sie haben, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie im Netzwerk mehr Zugriffe auf Ihr Konto verzeichnen.

EN The more Instagram Views you have, the more likely you are on the network to attract more traffic to your account.

alemão inglês
instagram instagram
aufrufe views
netzwerk network
ihr your
konto account
mehr more
desto the
dass to

DE Hochwertige Instagram-Aufrufe haben das Potenzial, die Zugriffe auf Ihr Profil zu erhöhen und Sie schnell populär zu machen

EN Top Quality Instagram Views have the potential to increase traffic to your profile and make you popular quickly

alemão inglês
potenzial potential
profil profile
schnell quickly
populär popular
instagram instagram
aufrufe views
hochwertige quality
erhöhen increase
ihr your
zu to
und and

DE Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. » mehr Information OK

EN Note: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. If you do not change your browser settings you agree to it. » Learn more OK

alemão inglês
cookies cookies
ok ok
anzeigen note
und learn
website website
zu to
unsere our
mehr more
einverstanden agree
der the

DE Die meisten Unternehmen gehen das Thema Traffic Optimization an, weil sich die Anwender über langsame Zugriffe, eingeschränkte Verfügbarkeit und Qualität sowie instabile Anwendungen beklagen

EN Most companies turn to traffic optimisation because users are complaining about slow access, limited availability and quality, and unstable applications

alemão inglês
unternehmen companies
traffic traffic
optimization optimisation
anwender users
langsame slow
zugriffe access
eingeschränkte limited
verfügbarkeit availability
qualität quality
anwendungen applications
und and

DE Mit der einfachen Konfiguration Ihrer Drucker durch PrintSecure werden sichere Verbindungen verwendet, unerwünschte Zugriffe unterbunden und Ihre Daten und Infrastruktur geschützt.

EN PrintSecure makes it easy to configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

alemão inglês
konfiguration configure
drucker printers
verbindungen connections
zugriffe access
daten data
infrastruktur infrastructure
geschützt protected
und and
ihre your
sichere to

DE Diese Webseite verwendet Cookies zur Analyse der Zugriffe und zur Steuerung unserer Werbung. Wenn Sie diese Seite nutzen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. OK

EN This website uses cookies to analyze the traffic and to control our advertising. By using this site, you agree to the use of cookies. More information can be found in our privacy policy. OK

alemão inglês
steuerung control
werbung advertising
informationen information
ok ok
verwendet uses
cookies cookies
in in
datenschutzerklärung privacy policy
und and
webseite website
analyse analyze
zu to
mehr more
finden found
nutzen use
stimmen agree

DE Informieren Sie sich über die täglichen Zugriffe von GoogleBot (Besuche auf Ihren Webseiten) und stellen Sie sicher, dass Ihr Crawling-Budget effizient ausgegeben wird.

EN Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.

alemão inglês
täglichen daily
besuche visits
effizient efficiently
ausgegeben spent
crawling crawl
budget budget
wird is
webseiten web pages
dass to
ihr your

DE Die digitale Transformation und die Cloud haben unsere Infrastrukturen unwiderruflich verändert, und durch Mobiltechnologien sowie Remote-Zugriffe fand ein Wandel bei der Arbeitsweise von Mitarbeitern statt.

EN Digital transformation and the cloud have forever altered our infrastructures, while mobile technologies and remote access have changed your people’s workstyles.

alemão inglês
cloud cloud
infrastrukturen infrastructures
remote remote
digitale digital
verändert changed
unsere our
haben have
statt the
und and
transformation transformation

DE Bei Erhalt Ihrer Daten wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen an, um unerlaubte Zugriffe zu verhindern.

EN When we receive your data, we use rigorous security procedures and functions to avoid any unauthorised access.

alemão inglês
daten data
verfahren procedures
sicherheitsfunktionen security
zugriffe access
strenge rigorous
wenden use
wir we
und and
zu to
verhindern avoid
ihrer your

DE Mehr SKUs bedeuten mehr Auswählen, mehr Zugriffe auf Ihre Website und letztendlich mehr Aufträge

EN More SKUs means more choice, increased traffic to your site and ultimately more orders

alemão inglês
skus skus
letztendlich ultimately
aufträge orders
bedeuten means
website site
und and
mehr more
ihre your
auf to

DE Adaptive Kontrollen für Zugriffe und Daten

EN Adaptive controls for both access and data

alemão inglês
adaptive adaptive
kontrollen controls
zugriffe access
daten data
für for
und and

DE Mit zunehmender Komplexität von IT-Umgebungen wird es auch immer schwieriger, alle APIs zu schützen, die wichtige Komponenten verbinden und Client-Zugriffe ermöglichen.

EN As IT environments become more complex, so does securing all of the APIs that connect the essential components and facilitate client access.

alemão inglês
schwieriger complex
apis apis
wichtige essential
komponenten components
umgebungen environments
schützen securing
client client
es it
verbinden connect
immer more
alle all
ermöglichen access
wird the
auch as
und and
von of

DE Sie erhalten einen personenorientierten Überblick über Cloud-Zugriffe und die Nutzung vertraulicher Daten

EN You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling

alemão inglês
cloud cloud
daten data
erhalten get
einen a
sie you
und and
über of

Mostrando 50 de 50 traduções