DE Vom Samen bis zur Ernte benötigt sie nur 9–12 Wochen und ihre Blüten sind stark sowie voller süßer, würziger Terpene
Traduzir "würziger terpene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würziger terpene" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de würziger terpene
alemão
inglês
EN It only needs 9–12 weeks from seed to harvest and the flowers it produces are powerful and packed with sweet, spicy terpenes
DE Terpene sind natürlich vorkommende aromatische Öle, die von einer Vielzahl von Pflanzen produziert werden, darunter auch Cannabis. Einige in Cannabis vorkommende Terpene kommen auch in anderen Pflanzenarten vor, die Sie vielleicht kennen.
EN Terpenes are naturally occurring aromatic oils produced buy a variety of plants, including cannabis. Some common terpenes in cannabis also appear in other plant species you might recognize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| natürlich | naturally |
| aromatische | aromatic |
| vielzahl | variety |
| produziert | produced |
| pflanzenarten | plant species |
| kennen | recognize |
| auch | also |
| cannabis | cannabis |
| anderen | other |
| in | in |
| pflanzen | plants |
| einige | some |
| sie | you |
| vielleicht | might |
| sind | are |
| von | of |
| einer | a |
| werden | appear |
DE Scotch und Prosecco vermischen sich in diesem verführerischen Sparkling Cocktail, der die faszinierenden Aromen von würziger Grapefruit und süßem Amaretto vereint.
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| grapefruit | grapefruit |
| aromen | flavours |
| süß | sweet |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| vereint | with |
DE Pho Bo mit Rindertonque, Kräutern, würziger Sauce und Limette
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
| alemão | inglês |
|---|---|
| kräutern | herbs |
| sauce | sauce |
| limette | lime |
| mit | with |
| und | and |
DE Würziger italienischer Rohschinken der dünn geschnitten wird und einfach im Mund zergeht.
EN Spicy Italian cured ham cut thinly and simply melted in the mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschnitten | cut |
| einfach | simply |
| im | in the |
| mund | mouth |
| und | and |
| der | italian |
| wird | the |
DE Ein bisschen wie Karneval, nur viel viel köstlicher, würziger und verlockender! Die Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsentiert das Leben und die Speisen von anno dazu mal!
EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| zeit | time |
| leben | life |
| und | and |
| nur | the |
| zurück | back |
| von | of |
DE Würziger Zitronentkalfisch mit Galangal, Chilis, Karotten, Pfefferminze, Frühlingszwiebeln und Knoblauch auf einem Teller.
EN Spicy lemon squid with galangal, chilies, carrots, peppermint, spring onions and garlic on a plate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karotten | carrots |
| knoblauch | garlic |
| teller | plate |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| einem | a |
DE Purple Matcha hat riesige Mengen würziger und berauschender Blüten im Angebot. Ihr Blätterdach ragt auf der Höhe eines mittelgroßen Baumes empor, und jede Blüte produziert genügend THC, um aus einem guten Tag einen großartigen zu machen.
EN Purple Matcha provides massive amounts of spicy and stoning flowers. Her canopy peaks at the height of a medium-sized tree, and every bud packs enough THC to turn a good day into a great one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | massive |
| blüten | flowers |
| höhe | height |
| mittelgroßen | medium-sized |
| baumes | tree |
| thc | thc |
| purple | purple |
| und | and |
| zu | to |
DE Begleitet von Aromen von süßer Banane, Andeutungen von Zitrone und sehr viel von reicher, würziger Kush-Pracht, ist diese Sorte unvergesslich.
EN Accompanied by flavour notes of sweet banana, hints of lemon, and plenty of rich, spicy Kush goodness, this smoke is one to remember.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banane | banana |
| zitrone | lemon |
| reicher | rich |
| und | and |
| begleitet | accompanied |
| ist | is |
| süß | sweet |
| diese | this |
| von | of |
DE Aromatischer Taleggio, erlesener Büffel-Mozzarella, würziger Parmesan und zu guter Letzt Trüffelspäne – ein Gaumengedicht.
EN There’s no better place to indulge in a few guilty pleasures than in a tastefully decorated coffee house with long and proud confiserie traditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Würziger italienischer Rohschinken der dünn geschnitten wird und einfach im Mund zergeht.
EN Spicy Italian cured ham cut thinly and simply melted in the mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschnitten | cut |
| einfach | simply |
| im | in the |
| mund | mouth |
| und | and |
| der | italian |
| wird | the |
DE Ein bisschen wie Karneval, nur viel viel köstlicher, würziger und verlockender! Die Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsentiert das Leben und die Speisen von anno dazu mal!
EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| zeit | time |
| leben | life |
| und | and |
| nur | the |
| zurück | back |
| von | of |
DE Deshalb verwendet Cibapet keine Terpene
EN This Is Why Cibapet Doesn't Use Terpenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| keine | this |
| terpene | terpenes |
DE Mango Crunch wird Deine Geschmacksknospen in Ekstase versetzen. Durch ihre fruchtig-süßen Terpene schmecken Esswaren besser, als Du jemals für möglich halten würdest.
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mango | mango |
| terpene | terpenes |
| schmecken | taste |
| besser | better |
| möglich | possible |
| wird | will |
| als | than |
| du | you |
| in | into |
| ihre | your |
| durch | a |
DE Purplematic CBD ist mehr als nur hübsch. Ihre tiefvioletten Blüten produzieren einen hohen CBD-Gehalt und schmackhafte, synergistische Terpene.
EN Purplematic CBD is more than a pretty face. Her deep purple flowers manufacture high levels of CBD and tasty, synergistic terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| hübsch | pretty |
| blüten | flowers |
| produzieren | manufacture |
| hohen | high |
| schmackhafte | tasty |
| terpene | terpenes |
| und | and |
| ist | is |
| mehr | more |
| ihre | her |
| als | than |
| einen | a |
DE Sie hat einen hohen CBD-Gehalt, moderate Mengen an THC und zitrusartige Terpene, die den Kopf klar und wach halten
EN Her flowers contain high levels of CBD, moderate amounts of THC, and citrusy terpenes that keep the head lucid and alert
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
| kopf | head |
| hohen | high |
| und | and |
| den | the |
DE Beim Inhalieren werden diese Terpene Deine Geschmacksknospen zum Glühen bringen
EN You'll feel these terps light up your taste buds during inhalation
| alemão | inglês |
|---|---|
| diese | these |
| deine | your |
| zum | up |
DE Wie macht sich Dein Vorrat? Sicher, er könnte einige leckere Terpene und eine ordentliche Portion THC haben, aber wird nicht annähernd so stark sein wie diese Sorte
EN How does your stash hold up? Sure, it might have some tasty terps and a fair helping of THC, but you don't have anything anywhere near this powerful
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| thc | thc |
| sicher | sure |
| könnte | might |
| nicht | dont |
| und | and |
| haben | have |
| wie | how |
| einige | some |
| diese | this |
| eine | a |
| aber | but |
| stark | powerful |
DE Die Züchter von The Kush Brothers Seeds nutzten legendäre Gene und kreierten eine Sorte voller süßer und fruchtiger Terpene
EN Breeders at The Kush Brothers Seeds harnessed legendary genetics and created a strain loaded with sweet and fruity terpenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| züchter | breeders |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| legendäre | legendary |
| kreierten | created |
| sorte | strain |
| terpene | terpenes |
| fruchtiger | fruity |
| und | and |
| süß | sweet |
| eine | a |
| die | the |
DE Eine Schlüsselrolle in jedem DIY-BHO-Setup spielt das Extraktionsrohr, in dem Dein Lösungsmittel Cannabinoide und Terpene aus dem Pflanzenmaterial entfernt
EN A key piece in any DIY BHO setup is an extractor tube
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| in | in |
| das | piece |
| und | any |
| entfernt | a |
DE Die Terpene sind einer der Hauptgründe, warum jeder Grower Cannabis anbaut
EN Terpenes are one of the main reasons any grower cultivates cannabis
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| hauptgründe | main reasons |
| cannabis | cannabis |
| sind | are |
DE Terpene sind die wohlriechenden, organischen Verbindungen, die Cannabis seine aromatische Vielfalt verleihen
EN Terpenes are the fragrant organic compounds that give cannabis its aromatic diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| organischen | organic |
| verbindungen | compounds |
| cannabis | cannabis |
| aromatische | aromatic |
| vielfalt | diversity |
| sind | are |
| die | the |
DE Der Geschmack von Cannabis (wie zitronig, blumig oder minzig) hängt von der Kombination der Terpene ab
EN The taste of cannabis, like lemony, floral or minty depends on the combination of terpenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| oder | or |
| terpene | terpenes |
| geschmack | taste |
| kombination | combination |
| hängt | depends |
DE Terpene wie Linalool haben entspannende Eigenschaften, wohingegen Limonen die Stimmung aufhellen kann.
EN Terpenes like linalool have relaxing properties, while limonene can improve the mood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| entspannende | relaxing |
| stimmung | mood |
| kann | can |
| eigenschaften | properties |
| haben | have |
| die | the |
DE Hier in unserem Webshop kannst Du 100% reine Terpene finden, die aus verschiedenen Pflanzen extrahiert wurden, einschließlich der Terpenprofile von einigen der beliebtesten Cannabissorten
EN Here in our web shop you can find 100% pure terpenes that are extracted from different plants including terpene profiles of some of the most-popular cannabis strains
| alemão | inglês |
|---|---|
| reine | pure |
| terpene | terpenes |
| finden | find |
| pflanzen | plants |
| extrahiert | extracted |
| einschließlich | including |
| cannabissorten | cannabis strains |
| webshop | web |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| hier | here |
| kannst | you can |
| beliebtesten | most |
| aus | from |
DE Du kannst Terpene dazu verwenden, das Aroma und die Wirkung Deiner E-Liquids und Cannabisextrakte zu verbessern.
EN You can use terpenes to enhance the aroma and effect of your e-liquids and cannabis extracts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| aroma | aroma |
| wirkung | effect |
| verbessern | enhance |
| verwenden | use |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| deiner | the |
DE Erst vor Kurzem erkannten Wissenschaftler, dass Terpene eine wichtige Rolle bei den Wirkungen von Cannabinoiden spielen
EN Science is just now starting to understand that terpenes are also playing a role when it comes to the effect of cannabinoids
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| rolle | role |
| cannabinoiden | cannabinoids |
| wissenschaftler | science |
| erst | a |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Du Deiner Lieblingscannabissorte Terpene hinzufügst, kannst Du die Effekte Deiner Öle, Konzentrate und auch Harze verstärken!
EN By adding the terpenes of your favourite cannabis strains, you can enhance the effect of your oils, concentrates and resins as well!
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| effekte | effect |
| konzentrate | concentrates |
| verstärken | enhance |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| deiner | the |
DE Terpene erwecken jede Cannabissorte zum Leben und sorgen für den unvergesslichen Geschmack und Duft, den jede Sorte zu bieten hat
EN Terpenes bring life to every strain that you can grow from cannabis seeds, providing the unforgettable flavour and scent that every cultivar has to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| unvergesslichen | unforgettable |
| duft | scent |
| sorte | strain |
| bieten | offer |
| geschmack | flavour |
| sorgen | can |
| leben | life |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Jetzt kannst Du zu jedem Zug, den Du nimmst, konzentrierte Terpene hinzufügen, die aus den schmackhaftesten Sorten der Welt gewonnen wurden!
EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| terpene | terpenes |
| hinzufügen | add |
| sorten | varieties |
| welt | worlds |
| kannst | you can |
| zu | to |
| nimmst | take |
| zug | the |
| aus | from |
DE Die über 20.000 in der Natur vorkommenden Terpene sind flüchtige Verbindungen, die den menschlichen Geruchssinn mit endlosen dekadenten Erlebnissen verwöhnen.
EN With over 20,000 terpenes in nature, these volatile compounds treat the human sense of smell to endless decadent experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| terpene | terpenes |
| verbindungen | compounds |
| endlosen | endless |
| erlebnissen | experiences |
| verwöhnen | treat |
| in | in |
| menschlichen | the human |
| mit | with |
| den | the |
DE Terpene untermauern auch den einzigartigen und charakteristischen Duft von Gras
EN Terpenes also underpin the unique and signature scent of weed
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| duft | scent |
| gras | weed |
| auch | also |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
| einzigartigen | unique |
DE Das Kraut besitzt über 200 verschiedene Terpene und jede Sorte hat ihr eigenes Profil
EN The herb possesses over 200 different terpenes, and each strain features its own unique profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraut | herb |
| terpene | terpenes |
| sorte | strain |
| profil | profile |
| verschiedene | different |
| jede | each |
| besitzt | own |
| und | and |
| über | over |
DE Terpene wie Mycren sind für die breit machenden und entspannenden Wirkungen von Indica-Sorten verantwortlich, während Limonen zu den energiespendenden und zerebralen Eigenschaften einiger Sativa-Sorten beiträgt
EN Terpenes such as myrcene are responsible for the stoning and relaxing effects of indica cultivars, whereas limonene contributes to the energising and cerebral qualities of some sativa varieties
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| entspannenden | relaxing |
| wirkungen | effects |
| verantwortlich | responsible |
| beiträgt | contributes |
| indica | indica |
| eigenschaften | qualities |
| sativa | sativa |
| sorten | varieties |
| während | whereas |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Terpene sind potente – und wir meinen wirklich potente – Moleküle
EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules
DE Aus diesem Grund sollten Anwender niemals unverdünnte Terpene verdampfen, rauchen oder schlucken
EN For this reason, users should never vape, smoke, or ingest undiluted terpenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sollten | should |
| anwender | users |
| terpene | terpenes |
| verdampfen | vape |
| rauchen | smoke |
| diesem | this |
| oder | or |
| aus | for |
| niemals | never |
DE Viele Cannabiskonsumenten fragen: Sind Terpene essbar? Ja, das sind sie! Sie müssen jedoch vorher richtig vorbereitet sein.
EN May cannabis users question: are terpenes edible? They are indeed! But they need to be prepared correctly beforehand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| vorher | beforehand |
| vorbereitet | prepared |
| sind | are |
| sie | need |
| richtig | correctly |
| sein | be |
| jedoch | but |
DE Alles Wissenswerte Über Terpene
EN Everything You Need To Know About Terpenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| alles | everything |
DE Man kann Terpene verwenden, um fast alle Arten des Konsums von Gras anzureichern
EN You can use terpenes to enrich almost any means of consuming weed
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| gras | weed |
| anzureichern | to enrich |
| kann | can |
| verwenden | use |
| fast | almost |
| von | of |
| man | to |
DE Wenn man jedoch reine Terpene hinzufügt, werden die Nuancen jeder Session moduliert
EN However, adding pure terpenes modulates the nuances of each session
| alemão | inglês |
|---|---|
| reine | pure |
| terpene | terpenes |
| hinzufügt | adding |
| nuancen | nuances |
| session | session |
| jedoch | however |
| man | the |
DE Terpene und cannabiskonzentrate
EN Terpenes and cannabis concentrates
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| und | and |
DE Der Extraktionsprozess, der zur Herstellung dieser Produkte verwendet wird, entfernt jedoch häufig flüchtige Terpene aus dem Endprodukt, was den Geschmack und die Wirkung insgesamt beeinflusst
EN However, the extraction process used to create these products often removes volatile terpenes from the end product, affecting the overall flavour and effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| häufig | often |
| terpene | terpenes |
| endprodukt | end product |
| geschmack | flavour |
| wirkung | effect |
| insgesamt | overall |
| produkte | products |
| jedoch | however |
| und | and |
DE Aus diesem Grund fügen viele Hersteller von Konzentraten nach der Extraktion Terpene hinzu, um den Extrakt zu verbessern
EN For this reason, many concentrate manufacturers go in after extraction and add pure terpenes to enhance the extract
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| hersteller | manufacturers |
| extraktion | extraction |
| terpene | terpenes |
| extrakt | extract |
| verbessern | enhance |
| um | for |
| diesem | this |
| viele | many |
| zu | to |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Wenn Du sichere Extrakte zu Hause herstellst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ein großer Prozentsatz Deiner Terpene verloren geht.
EN Plus, if you're making safe extracts at home, odds are a large percentage of your terpenes will be spoiled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrakte | extracts |
| prozentsatz | percentage |
| terpene | terpenes |
| wenn | if |
| hause | at home |
| ein | a |
| großer | large |
| zu hause | home |
| du | your |
| dass | be |
| geht | of |
DE Füge reine Terpene zu Rosin, Crumble und anderen Produkten tropfenweise hinzu
EN Start adding pure terpenes to rosin, crumble, and other products one drop at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| reine | pure |
| terpene | terpenes |
| anderen | other |
| produkten | products |
| zu | to |
| und | and |
| hinzu | adding |
DE Bei der Herstellung von essbaren Cannabisprodukten kommen reine Terpene in der Küche jedoch voll zur Geltung
EN However, pure terpenes really come into their own in the kitchen when crafting edibles
| alemão | inglês |
|---|---|
| reine | pure |
| terpene | terpenes |
| küche | kitchen |
| in | in |
| jedoch | however |
DE Terpene verleihen Feuchtigkeitscremes, Balsamen, Lotionen und Cremes herrliche Aromen
EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| cremes | creams |
| aromen | aromas |
| und | and |
DE Integriere Terpene in Deine Kosmetikroutine, indem Du einfach ein paar Tropfen zu Deinen gewöhnlichen Produkten hinzugibst, wenn Du sie aufträgst
EN Infuse terpenes into your cosmetic routine by simply adding some drops when applying your regular products
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| tropfen | drops |
| gewöhnlichen | regular |
| wenn | when |
| indem | by |
| in | into |
| zu | some |
| sie | products |
DE Du kannst die Kraft von Terpenmischungen nutzen, um Aromatherapie-Produkte herzustellen, die eine bestimmte Funktion erfüllen. Entdecke die Eigenschaften einzelner Terpene, um die Wirkung Deiner Aromatherapie-Kreationen zu beeinflussen.
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| entdecke | discover |
| terpene | terpenes |
| aromatherapie | aromatherapy |
| eigenschaften | qualities |
| funktion | function |
| nutzen | harness |
| kreationen | creations |
| wirkung | effects |
| du | you |
| zu | to |
| produkte | products |
| herzustellen | create |
| kannst | you can |
| deiner | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Kaufe Terpene in unserem Online-Shop, um Deinen Blüten, Extrakten und E-Liquids mehr Aroma, Geschmack und Profil zu verleihen
EN Buy terpenes at our online store to bring more flavour, tastes and profiles to your flowers, extracts, and e-liquids
| alemão | inglês |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| online-shop | online store |
| blüten | flowers |
| extrakten | extracts |
| profil | profiles |
| online | online |
| shop | store |
| kaufe | buy |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| in | bring |
| geschmack | flavour |
| unserem | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
würziger terpene würziger würziger italienischer rohschinken würziger sauce würziger parmesan würziger kush pracht mengen würziger terpene terpene wie mycren unverdünnte terpene verdampfen darunter terpene terpene werden mittels terpene unterschiedliche siedepunkte bestimmte terpene terpene hinzu mischung aromatischer terpene terpene sind natürlich köstlichen terpene bewahren sodass terpene extraktion terpene hinzu terpene eine wichtige terpene wie linalool terpene erwecken jede fruchtiger terpene jedoch reine terpene zitrusartige terpene terpene sind potente konzentrierte terpene hinzufügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe