DE „Anzahl der Zeichen“ bezeichnet die Anzahl der Zeichen des an die API übertragenen Inhalts, basierend auf der verwendeten Zeichenkodierung. Multibyte-kodierte Zeichen zählen als ein einziges Zeichen.
DE „Anzahl der Zeichen“ bezeichnet die Anzahl der Zeichen des an die API übertragenen Inhalts, basierend auf der verwendeten Zeichenkodierung. Multibyte-kodierte Zeichen zählen als ein einziges Zeichen.
EN “API-CAT-Key“ refers to a special license key to connect computer-assisted-translation tools to the DeepL API.
DE Eine LIKE-Bedingung kann nur die Zeichen vor dem ersten Wildcard-Zeichen beim Durchwandern des Indexbaumes nutzen
EN LIKE filters can only use the characters before the first wild card during tree traversal
alemão | inglês |
---|---|
zeichen | characters |
kann | can |
nutzen | use |
ersten | the first |
nur | only |
DE Eine einzige LIKE-Bedingung kann also zwei Prädikat-Typen beinhalten: (1) den Teil vor dem ersten Wildcard-Zeichen als Zugriffsprädikat; (2) alle weiteren Zeichen als Filterprädikat.
EN A single LIKE expression can therefore contain two predicate types: (1) the part before the first wild card as an access predicate; (2) the other characters as a filter predicate.
alemão | inglês |
---|---|
beinhalten | contain |
typen | types |
kann | can |
teil | part |
weiteren | other |
als | as |
ersten | the first |
DE Wildcard SSL-Zertifikat: Das Wildcard-SSL-Zertifikat wird verwendet, um Daten für alle Ihre Subdomains zu sichern.Es bietet bis zu 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre HTTP-Sites sicher zu halten.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
alemão | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
verwendet | used |
subdomains | subdomains |
ssl | ssl |
http | http |
sites | sites |
es | it |
zertifikat | certificate |
verschlüsselung | encryption |
bietet | provides |
zu | to |
daten | data |
ihre | your |
halten | keeping |
alle | all |
wird | the |
um | for |
DE SSL für große Unternehmen und Organisationen: Multi-Domain-SSL, Wildcard-SSL, OV, dh Organisationsvalidierung oder EV - Erweiterte Validierung - Grüner Balken SSL Von SubDomain unterstütztes SSL: Sie sollten Wildcard-SSL-Zertifikate bevorzugen
EN SSL for large companies and organizations: Multi-Domain SSL, Wildcard SSL, OV, in other words, Organization Validation or EV - Extended Validation - Green bar SSL Subdomain supported SSL: You should prefer Wildcard SSL certificates
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
erweiterte | extended |
grüner | green |
balken | bar |
subdomain | subdomain |
bevorzugen | prefer |
ev | ev |
organisationen | organizations |
oder | or |
validierung | validation |
zertifikate | certificates |
unternehmen | companies |
für | for |
große | large |
von | in |
sie | you |
und | and |
DE Wildcard SSL-Zertifikat: Das Wildcard-SSL-Zertifikat wird verwendet, um Daten für alle Ihre Subdomains zu sichern.Es bietet bis zu 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre HTTP-Sites sicher zu halten.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
alemão | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
verwendet | used |
subdomains | subdomains |
ssl | ssl |
http | http |
sites | sites |
es | it |
zertifikat | certificate |
verschlüsselung | encryption |
bietet | provides |
zu | to |
daten | data |
ihre | your |
halten | keeping |
alle | all |
wird | the |
um | for |
DE Derzeit liegt die durchschnittliche Anzahl der Zeichen in den Titel-Tags, die in Googles SERPs passen, bei 70 bis 71 Zeichen auf dem Desktop und 78 Zeichen auf dem Handy.
EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
durchschnittliche | average |
zeichen | characters |
serps | serps |
passen | fit |
desktop | desktop |
handy | mobile |
tags | tags |
in | in |
titel | title |
und | and |
liegt | is |
anzahl | number of |
den | the |
DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.
EN Dynamic composition: New characters can be composed of other, already standardized characters. For example, the character “Ä” can be composed of an “A” and a dieresis sign.
DE Die verwendeten Zeichen umfassen ASCII-Zeichen, aber auch einige andere Zeichen, die nicht Teil dieses Zeichensatzes sind
EN The characters used include ASCII characters but also some other characters that are not part of this character set
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
ascii | ascii |
einige | some |
auch | also |
umfassen | include |
nicht | not |
sind | are |
andere | other |
die | the |
zeichen | characters |
aber | but |
dieses | this |
DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.
EN Dynamic composition: New characters can be composed of other, already standardized characters. For example, the character “Ä” can be composed of an “A” and a dieresis sign.
DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
portfolio | portfolio |
ändert | change |
ausgewählt | selected |
vorschaubild | thumbnail |
zeichen | sign |
es | it |
weißt | you know |
video | video |
hinzuzufügen | to add |
weiß | know |
du | you |
oben | the |
ein | a |
dass | that |
DE Derzeit beträgt die durchschnittliche Anzahl der Zeichen in den Titel-Tags, die in die SERPs von Google passen, 70 bis 71 Zeichen auf dem Desktop und 78 Zeichen auf dem Handy.
EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 on desktop and 78 characters on mobile.
DE Folgenden Zeichen wird ein Backslash vorangestellt: &#;`|*?~<>^()[]{}$\, \x0A und \xFF. ' und " werden nur maskiert, wenn sie nicht paarweise auftreten. Unter Windows wird all diesen Zeichen sowie % und ! ein Caret-Zeichen (^) vorangestellt.
EN Following characters are preceded by a backslash: &#;`|*?~<>^()[]{}$\, \x0A and \xFF. ' and " are escaped only if they are not paired. On Windows, all these characters plus % and ! are preceded by a caret (^).
DE Den Ausschlag macht die Position der Wildcard-Zeichen.
EN It is the position of the wild card characters that makes all the difference.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
zeichen | characters |
macht | makes |
den | the |
DE Die folgende Abfrage verwendet das Wildcard-Zeichen „%“ mitten im Suchbegriff:
EN The following example uses the % wild card in the middle of the search term:
alemão | inglês |
---|---|
folgende | following |
verwendet | uses |
suchbegriff | search |
die | of |
DE Nur der Teil vor dem ersten Wildcard-Zeichen kann als Zugriffsprädikat genutzt werden.
EN Only the part before the first wild card serves as an access predicate.
alemão | inglês |
---|---|
teil | part |
ersten | the first |
als | as |
nur | only |
DE Natürlich gibt es auch den umgekehrten Grenzfall: einen LIKE-Filter, der mit einem Wildcard-Zeichen beginnt
EN The opposite case is also possible: a LIKE expression that starts with a wild card
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | starts |
es | case |
auch | also |
mit | with |
gibt | is |
den | the |
DE Bei PostgreSQL steht man vor einem anderen Problem, weil diese Datenbank für LIKE-Suchen mit Bind-Parameter immer ein führendes Wildcard-Zeichen annimmt
EN For the PostgreSQL database, the problem is different because PostgreSQL assumes there is a leading wild card when using bind parameters for a LIKE expression
alemão | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
parameter | parameters |
problem | problem |
datenbank | database |
steht | is |
für | for |
weil | because |
anderen | different |
man | the |
ein | a |
DE Selbst wenn der Ausführungsplan für eine LIKE-Bedingung mit führendem Wildcard-Zeichen ausgelegt ist, kann die Performance noch immer unzureichend sein
EN Even if the database optimizes the execution plan for a leading wild card, it can still deliver insufficient performance
alemão | inglês |
---|---|
unzureichend | insufficient |
kann | can |
performance | performance |
wenn | if |
für | for |
der | the |
eine | a |
DE Wie kann man eine LIKE-Suche indizieren, die nur ein Wildcard-Zeichen am Beginn des Suchbegriffes hat ('%BEGRIFF')?
EN How can you index a LIKE search that has only one wild card at the beginning of the search term ('%TERM')?
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
suche | search |
am | at the |
kann | can |
hat | has |
nur | only |
DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
alemão | inglês |
---|---|
linien | lines |
geräusche | noise |
kontrast | contrast |
grenze | border |
dynamischer | dynamic |
vintage | vintage |
film | film |
videos | footage |
retro | retro |
und | and |
auf | on |
farben | colors |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
schwieriger | harder |
knacken | crack |
ziffern | digits |
buchstaben | letters |
zu | to |
mit | with |
nur | only |
zeichen | a |
ist | is |
DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
millionen | million |
schwieriger | harder |
buchstaben | letters |
nur | only |
acht | eight |
zu | to |
erraten | guess |
zeichen | a |
mal | times |
aber | but |
ist | is |
DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
alemão | inglês |
---|---|
escape | escape |
zeichen | characters |
xml | xml |
zu | to |
text | text |
als | as |
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | storing |
mindestens | minimum |
master | master |
passwort | password |
wir | we |
ihr | your |
nicht | not |
muss | and |
mit | with |
zeichen | a |
von | of |
DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
umgang | handling |
passwörtern | passwords |
ziffern | numbers |
regeln | rules |
kriterien | criteria |
für | for |
und | and |
die | special |
zeichen | characters |
von | of |
DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.
EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.
alemão | inglês |
---|---|
zeichen | characters |
benutzernamen | usernames |
generiert | generated |
auswahl | selection |
optionen | options |
nur | only |
und | and |
die | of |
mit | using |
zu | to |
sehen | see |
zufällige | random |
DE Bei der Suche nach einem Cookie bruteforciert evercookie alle möglichen Base64-Zeichen auf google.com/evercookie/cache/, beginnend mit "a" und weiter, aber nur für ein einziges Zeichen
EN While checking for a cookie, evercookie bruteforces all the possible Base64 characters on google.com/evercookie/cache/, starting with "a" and further, but only for a single character
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
möglichen | possible |
cache | cache |
a | a |
und | and |
alle | all |
mit | with |
für | for |
aber | but |
nur | only |
DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen
EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
codes | code |
manipulieren | manipulate |
letzten | last |
manipulationen | manipulation |
es | it |
hilfe | help |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
drei | three |
ersten | the first |
zeichen | a |
DE Passen die letzten 3 Zeichen mathematisch nicht zu den ersten 5 Zeichen, ist ein Zahlungscode „kaputt“ - und die Zahlung wird von uns zurückgesendet.
EN If the last three characters do not mathematically correspond to the first five, the payment code is "broken" – and we will send the payment back.
DE Bei Eingabe von $ und einem Zeichen in das XQuery-Dokument wird das Zeichen in der Eingabehilfe "Variablen" aufgelistet
EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | entry |
variablen | variables |
aufgelistet | listed |
dokument | document |
in | in |
und | and |
zeichen | a |
wird | the |
DE 98,084 Zeichen 3D Modelle zum Download zur Verfügung, so dass diese Kategorie Surfen Sie 3D Modelle von Menschen finden, Menschen, mythische Figuren, Science-Fiction Roboter, Kleidung und andere zu Zeichen bezogene Dinge
EN 98,084 character 3D models are available for download, so browsing this category you will find 3D models of humans, people, mythical figures, sci-fi robots, clothing and other things related to characters
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
kategorie | category |
mythische | mythical |
roboter | robots |
kleidung | clothing |
bezogene | related |
so | so |
surfen | browsing |
finden | find |
download | download |
menschen | people |
andere | other |
sie | you |
zu | to |
und | and |
dinge | things |
diese | this |
zeichen | characters |
von | of |
figuren | character |
DE Wenn ein Browser das Zeichen nicht anzeigen kann, formatiert dieser die Domain mit zusätzlichen Zeichen und Strichen
EN If a browser can’t display the character, it will reformat the domain with extra characters and dashes
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
anzeigen | display |
domain | domain |
mit | with |
wenn | if |
und | and |
zeichen | a |
zusätzlichen | the |
DE was 150 Zeichen entspricht. (Sie sind auch auf 30 Zeichen für Ihre
EN , which is 150 characters. (You’re also limited to 30 characters for your
alemão | inglês |
---|---|
zeichen | characters |
für | for |
ihre | your |
DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln.
EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio.
alemão | inglês |
---|---|
lang | long |
nutzernamen | username |
biografie | bio |
anzahl | counts |
möglichkeiten | ways |
nicht | not |
für | for |
und | and |
zu | to |
ideen | ideas |
sie | your |
zeichen | characters |
der | post |
DE Wir suchen nach Problemen bei der Darstellung von Zeichen wie diakritischen Zeichen oder Ideogrammen.
EN We look for flaws in the way characters such as diacritic marks or ideograms are displayed.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
zeichen | characters |
wir | we |
der | the |
DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validation |
erfordert | requires |
feld | field |
in | in |
nicht | not |
bestimmte | certain |
die | example |
zeichen | a |
eingeben | enter |
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Sonstiges neutrale Zeichen“
EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Other Neutral”
DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
eigentum | property |
keeper | keeper |
security | security |
zeichen | marks |
branding | branding |
inc | inc |
verwendung | using |
dass | that |
und | and |
DE Sie können so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie möchten, und jede Art von Zeichen verwenden. Wir haben volle Unicode-Unterstützung und können daher jede Art von Sprache und Zeichen in Ihrem Fragebogen anzeigen.
EN You can add as many languages as you like and use any type of characters. We have full Unicode support and can therefore display any type of language and characters in your questionnaire.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
fragebogen | questionnaire |
anzeigen | display |
unicode | unicode |
sprachen | languages |
zeichen | characters |
verwenden | use |
unterstützung | support |
in | in |
viele | many |
art | type |
wir | we |
daher | therefore |
sie | you |
können | can |
von | of |
wie | like |
haben | have |
DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.
EN With the “Edit…” button it is possible to add shortcuts for frequently used characters and to add new Unicode characters.
alemão | inglês |
---|---|
schaltfläche | button |
bearbeiten | edit |
möglich | possible |
häufig | frequently |
zeichen | characters |
neue | new |
es | it |
verwendete | used |
ist | is |
hinzuzufügen | add |
mit | with |
der | the |
für | for |
DE Satzzeichen werden auf die gleiche Weise transkribiert wie Zeichen. Verwenden Sie das entsprechende Zeichen auf Ihrer Tastatur und normalisieren Sie nicht und fügen Sie keine Satzzeichen hinzu. Typische Interpunktionszeichen sind:
EN Punctuation marks are transcribed in the same way as characters. Use the appropriate character on your keyboard and do not normalize or add punctuation marks. Typical punctuation marks are:
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
tastatur | keyboard |
typische | typical |
verwenden | use |
gleiche | the |
und | and |
die | appropriate |
zeichen | characters |
nicht | not |
hinzu | add |
sind | are |
DE Stabilität: Einmal definierte Zeichen sollen niemals entfernt oder anderen Zeichen zugeordnet werden. Im Falle eines Fehlers soll ein Codepunkt als veraltet ausgezeichnet werden.
EN Stability: Once defined characters shall never be removed or their codepoints reassigned. In the case of an error, a codepoint shall be deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
stabilität | stability |
definierte | defined |
fehlers | error |
im | in the |
oder | or |
falle | the |
zeichen | a |
entfernt | of |
als | in |
DE Liste der Unicode-Zeichen der Kategorie „Zeichen ohne eigene Breite“
EN List of Unicode Characters of Category “Nonspacing Mark”
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Zeichen ohne eigene Breite“
EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Nonspacing Mark”
DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.
EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
großbuchstaben | uppercase |
symbol | symbol |
sein | be |
folgenden | a |
und | and |
DE Ein paar Scherenschnitte und fertig sind die praktischen Zeichen, die beim Brainstorming helfen. Sie können in unserem Shop auch Magnetsymbole aus gestanzter Magnetfolie erwerben, wenn Sie die Zeichen nicht selbst ausschneiden möchten.
EN How practical: The magnetic cut-outs are stealing the show on our red magnetic strip.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | practical |
möchten | how |
sind | are |
in | on |
unserem | the |
DE eine Nachricht von 160 Zeichen mit der Möglichkeit, lange SMS zu versenden (bis zu maximal 335 Zeichen oder 5 verkettete SMS, die in einer einzigen Sendung versendet werden)
EN a message of 160 characters with the possibility of sending long SMS (up to 335 characters maximum, i.e. 5 concatenated SMS sent in one go)
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | possibility |
lange | long |
maximal | maximum |
nachricht | message |
sms | sms |
versenden | sending |
in | in |
versendet | sent |
mit | with |
zu | to |
zeichen | a |
DE Erforderlich. 30 Zeichen oder weniger. Nur alphanumerische Zeichen (Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/_) sind erlaubt.
EN Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | required |
zeichen | characters |
weniger | fewer |
nur | only |
buchstaben | letters |
ziffern | digits |
oder | or |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções