Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wichtigste logik" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtigste logik" de alemão para inglês

Traduções de wichtigste logik

"wichtigste logik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wichtigste a an any before but by each essential first important in is key main major most important number of of the on one only platform primary support team that the the first them they to tool with
logik logic

Tradução de alemão para inglês de wichtigste logik

alemão
inglês

DE Wählen Sie in den Feldeinstellungen rechts die Registerkarte „Logik“ aus und wählen Sie dann „Logik hinzufügen“.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

alemão inglês
rechts right
logik logic
registerkarte tab
hinzufügen add
in in
sie on
wählen select
und and
dann then

DE 6. Logik überprüfen: Mit der Simulationsfunktion im GPA kann die erstellte Logik im Voraus in ihrer Funktion simuliert und überprüft werden: das beschleunigt die Inbetriebnahme signifikant.

EN 6. Verifying the logic: The simulation function of the GPA makes it possible to simulate and verify the functionality of a created logic in advance. This significantly speeds up start-up.

alemão inglês
logik logic
überprüfen verify
erstellte created
simuliert simulate
signifikant significantly
gpa gpa
in in
funktion function
kann makes
voraus the
und and

DE 6. Logik überprüfen: Mit der Simulationsfunktion im GPA kann die erstellte Logik im Voraus in ihrer Funktion simuliert und überprüft werden: das beschleunigt die Inbetriebnahme signifikant.

EN 6. Verifying the logic: The simulation function of the GPA makes it possible to simulate and verify the functionality of a created logic in advance. This significantly speeds up start-up.

alemão inglês
logik logic
überprüfen verify
erstellte created
simuliert simulate
signifikant significantly
gpa gpa
in in
funktion function
kann makes
voraus the
und and

DE Eine der häufigsten Funktionen, die ein Freiformersteller bieten sollte – bedingte Logik! Erstellen Sie Online-Formulare mit Logik und führen Sie spezifische Aktionen basierend auf den Antworten Ihrer Befragten durch

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

alemão inglês
bedingte conditional
logik logic
online online
funktionen features
bieten offer
aktionen actions
antworten answers
befragten respondents
eine a
erstellen create
formulare form
die of
sollte should
und and
mit based
auf on

DE Wählen Sie in den Feldeinstellungen rechts die Registerkarte „Logik“ aus und wählen Sie dann „Logik hinzufügen“.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig... Mehr erfahren

EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent... Read more

alemão inglês
agenten agent
zendesk zendesk
einzigartig only
ist is
zu to
mehr more
erfahren and
unterstützung use
gewährleisten on
der the

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like

alemão inglês
wichtigste important
einzigartig a
ist is
zu to
der of

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

alemão inglês
zendesk service
unterstützung support
einzigartig a
zu to
um for

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

alemão inglês
zendesk service
unterstützung support
einzigartig a
zu to
um for

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

alemão inglês
zendesk service
unterstützung support
einzigartig a
zu to
um for

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

alemão inglês
zendesk service
unterstützung support
einzigartig a
zu to
um for

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig

EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service

alemão inglês
zendesk service
unterstützung support
einzigartig a
zu to
um for

DE mathe, mathematik, schule, bildung, numerisch, nummern, mathematisch, geometrie, graph, statistiken, messung, lehrer, theorie, algebra, trigonometrie, mathematische probleme, wissenschaft, berechnung, logik, analyse, zurück zur schule

EN math, mathematics, school, education, numerical, numbers, mathematical, geometry, graph, statistics, measurement, teacher, theory, algebra, trigonometry, mathematical problems, science, calculation, logic, analysis, back to school

alemão inglês
nummern numbers
geometrie geometry
graph graph
messung measurement
lehrer teacher
theorie theory
probleme problems
berechnung calculation
logik logic
schule school
statistiken statistics
analyse analysis
bildung education
mathematische mathematical
mathematik mathematics
wissenschaft science
zurück back

DE Mit einer regelbasierten Logik für Twitter-Direktnachrichten und Facebook Messenger können Sie benutzerdefinierte Konversationskomponenten einrichten, verwalten und einsetzen.

EN Set up, manage and operate unique conversational components using rules-based logic for Twitter Direct Message and Facebook Messenger.

alemão inglês
logik logic
messenger messenger
facebook facebook
einrichten set up
verwalten manage
twitter twitter
und and
für for
einsetzen using
mit unique

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

alemão inglês
keywords keywords
phrasen phrases
logik logic
suche search
verfeinern refine
hashtags hashtags
parameter parameters
zusätzliche additional
hinzufügen adding
eingegeben enter
oder or
ihre your
ersten first
können can
indem by
und and

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

alemão inglês
verhältnismäßig relatively
einfluss influence
citation citation
iterativen iterative
logik logic
starker stronger
metrik metric
link link
urls urls
flow flow
links links
haben have
teil of
da because
und and

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.

EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.

alemão inglês
konfigurierbar configurable
flexible flexible
apis apis
workflows workflows
automatisieren automate
logik logic
edge edge
cloud cloud
personalisieren personalize
plattform platform
verbessern enhance
unsere our
ist is
vollständig fully
und allowing
mit with
der the

DE Edge-Logik und erweiterte Steuerfunktionen für die Inhaltsauslieferung

EN Edge logic and advanced content delivery control

alemão inglês
erweiterte advanced
edge edge
logik logic
und and

DE Dieser IFrame enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

alemão inglês
iframe iframe
logik logic
gravity gravity
ajax ajax
handhaben handle
erforderliche required
formulare forms
zu to
enthält contains

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
spart saves
wochen weeks
optimiert optimizes
erheblich considerably
sogar even
monate months
zeit time
designer designer
oder or
designen design
an and
in in
wird the
dies this

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

alemão inglês
digital digital
experience experience
api api
kanäle channels
logik logic
ihre your
nicht not
von in
und and

DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

alemão inglês
ansatz approach
schnell fast
kundenbedürfnisse customer needs
reagieren respond
skalieren scale
business business
logik logic
damit to
sie you
können can
und and
unser our

DE Individuelle BrandMaker Integration und UX-Logik

EN Your BrandMaker custom integrations and UX Logic

alemão inglês
individuelle custom
brandmaker brandmaker
integration integrations
und and
ux ux
logik logic

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

alemão inglês
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Marken das Gespräch rationalisieren und diese Erfahrungen auf Grundlage einfacher, regelbasierter Logik abbilden

EN Sprout’s Bot Builder enables brands to streamline the conversation and map out these experiences based on simple, rules-based logic

alemão inglês
builder builder
marken brands
rationalisieren streamline
erfahrungen experiences
einfacher simple
logik logic
abbilden map
können enables
bot bot
gespräch conversation
und and

DE Nutzen Sie unseren sicheren, performanten und skalierbaren Ansatz für Serverless Computing zur Bereitstellung und Ausführung komplexer Logik für jede Anwendung oder jeden Backend-Service.

EN Deploy and run complex logic for any application or backend service with our secure, performant, and scalable approach to serverless computing.

alemão inglês
skalierbaren scalable
ansatz approach
serverless serverless
computing computing
komplexer complex
logik logic
backend backend
oder or
service service
bereitstellung deploy
anwendung application
und and
sicheren to
für for
unseren our
nutzen with

DE Führen Sie Ihren Code weltweit aus, ohne eigene Server bereitstellen oder Infrastruktur verwalten zu müssen. Verlagern Sie Logik auf die Edge, um Antworten in nahezu Echtzeit auszuliefern und schnelle, nahtlose Online-Erlebnisse zu bieten.

EN Execute your code globally without having to provision your own servers or manage infrastructure. Move logic to the edge to deliver near real-time responses and create fast, seamless online experiences.

alemão inglês
code code
weltweit globally
server servers
infrastruktur infrastructure
logik logic
edge edge
echtzeit real-time
schnelle fast
nahtlose seamless
online online
erlebnisse experiences
verwalten manage
oder or
ohne without
zu to
verlagern move
in near
sie responses
ihren your
und and

DE Nutzer werden an einen
 zentralen Logik-Server weitergeleitet

EN Users are routed to a
 centralized logic server

DE Aufgrund des verteilten Edge-Compute-Netzwerks müssen Sie die Logik für mehrere Kundenanwendungen parallel ausführen, was zu Schwachstellen und Ressourcenkonflikten führen kann

EN The distributed nature of edge compute means you need to run logic for multiple customer apps in parallel, and that can introduce vulnerabilities and contention over resources

alemão inglês
verteilten distributed
logik logic
parallel parallel
schwachstellen vulnerabilities
edge edge
kann can
was resources
für for
und and
zu to
des the

DE Bieten Sie die bestmöglichen Zuschauererlebnisse mit einer integrierten Logik, die Inhalte auf die Geräte und Plattformen der Zuschauer abstimmt

EN Provide the best possible viewer experiences with built-in logic that tailors content to viewers’ devices and platforms

alemão inglês
bieten provide
bestmöglichen best possible
logik logic
plattformen platforms
inhalte content
geräte devices
zuschauer viewers
mit with
und and
der the

DE Schnellere Bearbeitung und Bereitstellung von BildernBessere Einblicke und mehr KontrolleGeringere KostenLeistungsstarke Logik auf der Edge

EN Transform & serve images fasterBetter insights and controlReduce CostsPowerful Edge Logic

alemão inglês
einblicke insights
logik logic
edge edge
und and

DE Dank dieser Strategie können sich Software-Architekten und Entwickler ausschließlich auf die Logik des jeweiligen Themenbereichs konzentrieren, ohne die Eigenheiten von Programmiersprachen berücksichtigen zu müssen.

EN This development strategy allows software architects and other developers to focus exclusively on logic required by the subject domain, rather than characteristics of any programming language.

alemão inglês
logik logic
strategie strategy
entwickler developers
programmiersprachen programming
software software
architekten architects
ausschließlich exclusively
konzentrieren focus
zu to
und and
von of

DE In UML-Komponentendiagrammen wird die logische Ansicht der Projektklassen den Dateien zugeordnet, die den Quellcode enthalten, in dem die Logik implementiert ist

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

alemão inglês
dateien files
implementiert implemented
uml uml
logische logical
ansicht view
logik logic
quellcode source code
die source

DE Gleichzeitige Erstellung der Front-End- und Back-End-Server-Logik

EN Build the application front-end & back-end server logic at once

alemão inglês
erstellung build
server server
logik logic
der the

DE Ich habe in MapForce ein Mapping erstellt. Wie kann ich die Logik dieses Mappings außerhalb von MapForce ausführen, um es zu automatisieren?

EN I have created a mapping in MapForce, how can this mapping logic be run outside of MapForce so that I can automate it?

alemão inglês
mapforce mapforce
logik logic
automatisieren automate
ich i
es it
mapping mapping
in in
erstellt created
kann can
dieses this
ein a
wie how
habe that
von of

DE Die anhand eines Mappings generierten Java-, C#- oder C++-Codedateien enthalten die Mapping-Logik zum Transformieren der Quelldaten in das/die gewünschte/n Ausgabeformat/e

EN The Java, C# or C++ code files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source data into the desired output format(s)

alemão inglês
generierten generated
gewünschte desired
java java
logik logic
c c
oder or
mapping mapping
die source
transformieren the
anhand to

DE Schlaue Logik — Der schlauste Weg SQL langsam zu machen

EN Smart Logic — The smartest way to make SQL slow

DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden

EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword

alemão inglês
logik logic
seite page
platziert placed
suchmaschinenergebnissen search engine results
dichte density
keyword keyword
besser better
in in
mehr more
würde would
für for
einer a
den the

DE Daten anhand von Business-Logik validieren

EN Validating data against business logic

alemão inglês
daten data
validieren validating
von against
business business
logik logic

DE Validieren Sie Benutzerdaten anhand von Business-Logik, um ungültige Daten in Anwendungen zu vermeiden.

EN Validate user data against business logic to avoid invalid data within applications.

alemão inglês
validieren validate
benutzerdaten user data
ungültige invalid
daten data
business business
logik logic
anwendungen applications
zu to
vermeiden avoid

DE Erstellen Sie im Handumdrehen personalisierte Berichte und Dashboards und speichern Sie die Logik für zukünftige Kampagnen.

EN Real-time visibility of content engagement into who is using which assets, where, when, and for what, allowing marketers to optimize content according to each target audience.

alemão inglês
berichte content
die target
für for
und allowing

DE Dynamische Formulare mit bedingter Logik erstellen

EN Create dynamic forms with conditional logic

alemão inglês
dynamische dynamic
mit with
bedingter conditional
logik logic
formulare forms
erstellen create

DE Die API von Proxy übernimmt die komplexe Logik der Gesprächsverwaltung und nutzt dabei bewährte Best Practices der Branche. Zudem sparen Sie monatelangen Entwicklungsaufwand für die Erstellung einer eigenen Lösung.

EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.

alemão inglês
api api
proxy proxy
komplexe complex
logik logic
bewährte proven
practices practices
sparen saving
lösung solution
nutzt utilizing
branche industry
erstellung building
sie you
einer a

DE Die Logik der Seitennavigation und der für Einstellungen geltenden Einschränkungen in der Oberfläche bleibt ebenfalls unverändert

EN The same logic for page navigation and settings restrictions in the interface are also maintained

alemão inglês
logik logic
einstellungen settings
einschränkungen restrictions
oberfläche interface
bleibt maintained
in in
für for
und and
der the

DE Die Implementierung verfügt über einige Business-Logik, um zu bestimmen, ob ein Produkt reservierbar ist oder nicht

EN The implementation has some business logic to determine if a product is reservable or not

alemão inglês
implementierung implementation
business business
logik logic
ob if
oder or
produkt product
einige some
nicht not
zu to
ist is
die the
ein a

DE . Dieses Paket stellt Tools zur Verfügung, um Mocks zu erstellen, die es ermöglichen, das Verhalten zur Laufzeit zu injizieren. Dabei sorgt der Testfall selbst dafür, dass die gemockte Logik nahe an der Testlogik bleibt.

EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.

alemão inglês
paket package
tools tools
ermöglichen allow
verhalten behavior
laufzeit runtime
testfall test case
logik logic
es it
nahe close
zu to
erstellen create
stellt the
die itself
dieses this
dass that

DE Um jede Art von Business-Logik zu unterstützen, die Sie um Ihre binären Artefakte herum implementieren möchten, benötigen Sie Metadaten und zwar jede Menge davon

EN To support any variety of business logic you want to implement around your binary artifacts, you need meta-data and lots of it

alemão inglês
artefakte artifacts
metadaten data
logik logic
business business
zu to
ihre your
und and
implementieren implement
benötigen you need
von of
unterstützen to support
möchten want to

DE Beachten Sie, dass wir hier keine Standard-Anmeldeinformationen in unserem Helm-Chart hartcodieren. Stattdessen verwenden wir eine Logik zur zufälligen Generierung des Passworts, wenn es nicht über ?set flag oder

EN Note that here we do not hardcode default credentials in our Helm chart. Instead, we use logic to randomly generate password when it is not provided via ?set flag or

alemão inglês
logik logic
generierung generate
passworts password
flag flag
standard default
anmeldeinformationen credentials
helm helm
chart chart
es it
oder or
hier here
verwenden use
in in
dass that
eine is
nicht note

Mostrando 50 de 50 traduções