Traduzir "weltweit operierenden logistikunternehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit operierenden logistikunternehmen" de alemão para inglês

Traduções de weltweit operierenden logistikunternehmen

"weltweit operierenden logistikunternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weltweit across the globe all over the world around global globally globe international world worldwide world’s

Tradução de alemão para inglês de weltweit operierenden logistikunternehmen

alemão
inglês

DE (EPAL) hat gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut für Materialfluss und Logistik IML und dem weltweit operierenden Logistikunternehmen DACHSER den aktuellen Stand der Netzabdeckung von unterschiedlichen LPWAN-Technologien in Europa untersucht.

EN (EPAL), together with the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics IML, and DACHSER, an international logistics provider, has been investigating the current status of network coverage for various LPWAN technologies in Europe.

alemãoinglês
epalepal
fraunhoferfraunhofer
institutinstitute
materialflussmaterial flow
logistiklogistics
weltweitinternational
aktuellencurrent
unterschiedlichenvarious
europaeurope
technologientechnologies
inin
fürfor
hathas
mitwith
denthe
undand

DE Franck Muller gilt als Geheimtipp und ist der Senkrechtstarter der Uhrenbranche. Innerhalb von nur zehn Jahren baute er sein kleines Uhren-Label zu einem weltweit operierenden Unternehmen auf.

EN Come discover the inside of watchmaking and leave with your own personalized, highly finished time keeping piece.

alemãoinglês
uhrenwatchmaking
undand
derpiece
jahrentime

DE Nutzen Sie die hervorragenden Aufstiegschancen eines weltweit operierenden Unternehmens!

EN Take advantage of the excellent opportunities for career enhancement in a global company!

alemãoinglês
weltweitglobal
unternehmenscompany
nutzenadvantage

DE Die Rhenus Gruppe ist einer der führenden, weltweit operierenden Logistikdienstleister mit einem Jahresumsatz von 7,0 Milliarden Euro

EN The Rhenus Group is one of the leading global logistics service providers with an annual turnover of EUR 7.0 billion

alemãoinglês
weltweitglobal
milliardenbillion
euroeur
gruppegroup
istis
mitwith

DE Franck Muller gilt als Geheimtipp und ist der Senkrechtstarter der Uhrenbranche. Innerhalb von nur zehn Jahren baute er sein kleines Uhren-Label zu einem weltweit operierenden Unternehmen auf.

EN Franck Muller is the archetypal watchmaking success story. In less than ten years, he has taken his brand to an international level.

alemãoinglês
franckfranck
weltweitinternational
uhrenwatchmaking
unternehmensuccess
erhe
undhas
jahrenyears
istis
zehnten
zuto

DE UPS, ein weltweit führendes Logistikunternehmen, wollte seine Sendungsverfolgung und -zustellung verbessern und entschied sich deshalb für die Entwicklung einer neuen Anwendungsplattform namens Center Inside Planning and Execution System (CIPE)

EN UPS, a global leader in logistics, wanted to optimize package operations and delivery using a new application platform, called the Center Inside Planning and Execution System (CIPE)

alemãoinglês
weltweitglobal
neuennew
anwendungsplattformapplication platform
namenscalled
centercenter
executionexecution
zustellungdelivery
planningplanning
systemsystem
upsups
entwicklungplatform
wolltewanted
undand

DE Da die Stiftung zu einer unabhängig operierenden Stiftung herangewachsen ist, hat sie mehr Unterstützung von der örtlichen Tauchgemeinschaft erhalten

EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community

alemãoinglês
unabhängigindependently
herangewachsengrown
unterstützungsupport
örtlichenlocal
stiftungfoundation
mehrmore
hathas
vonfrom
derthe

DE Wir verwenden ausschließlich Edelstahlnadeln mit hervorragendem Materialeigenschaften, die ein sicheres und leichtes Arbeiten für den operierenden Chirurgen ermöglichen.

EN We use only stainless steel needles with excellent material properties that allow the surgeon to work safely and easily.

alemãoinglês
ermöglichenallow
arbeitenwork
wirwe
verwendenuse
mitwith
undand
ausschließlichonly
denthe

DE Auf Shackletons Spuren polare Abenteuer erleben – unberührte Natur weit abseits jeglicher Zivilisation hautnah findet der abenteuerhungrige Reisende auf diesem nach neuesten Sicherheits- und Umweltstandards operierenden Expeditionsschiff.

EN The trusted expedition vessel allows you to experience untouched nature far from any civilisation first-hand. The Plancius is also equipped with two outer decks. Ten zodiacs (two for backup) transport passengers ashore.

alemãoinglês
erlebenexperience
unberührteuntouched
naturnature
weitfar
zivilisationcivilisation
aufto
undyou

DE Da die Stiftung zu einer unabhängig operierenden Stiftung herangewachsen ist, hat sie mehr Unterstützung von der örtlichen Tauchgemeinschaft erhalten

EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community

alemãoinglês
unabhängigindependently
herangewachsengrown
unterstützungsupport
örtlichenlocal
stiftungfoundation
mehrmore
hathas
vonfrom
derthe

DE Daher handeln wir nachhaltig mit Weitsicht und Ausdauer und realisieren ein stabiles Firmenwachstum mit voneinander unabhängig operierenden Geschäftsbereichen

EN Therefore, we sustainably operate with wisdom and perseverance and realize stable growth in each of the independently operating business units

alemãoinglês
dahertherefore
handelnbusiness
nachhaltigsustainably
realisierenrealize
stabilesstable
unabhängigindependently
undand
wirwe
mitwith
voneinanderthe

DE Sie arbeiten auch für Bundesministerien und Bundesbehörden, bei mehr als 150 Nichtregierungsorganisationen, Wissenschaftseinrichtungen wie der Universität, dem Sender Deutsche Welle oder global operierenden Firmen.

EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.

alemãoinglês
senderbroadcaster
globalglobally
universitätuniversity
arbeitenwork
deutschedeutsche
firmencompanies
auchalso
mehrmore
undand
alsas
mehr alsthan
fürfor

DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.

EN They can slightly vary depending on circumstances outside the control of ArtPhotoLimited (disruptions or strikes within the transport or logistics providers, technical difficulties).

alemãoinglês
umständencircumstances
artphotolimitedartphotolimited
störungendisruptions
technischetechnical
schwierigkeitendifficulties
leichtslightly
variierenvary
oderor
je nachdepending
transporttransport
könnencan

DE Erfahren Sie, warum sich große Logistikunternehmen, Hersteller und Online-Unterhaltungsanbieter für Lumen® Edge-Computing-Lösungen entscheiden. Video (1:34) 

EN Find out why major logistics companies, manufacturers and online entertainment providers are choosing Lumen® Edge Computing Solutions. Video (1:34) 

alemãoinglês
herstellermanufacturers
lumenlumen
entscheidenchoosing
videovideo
großemajor
onlineonline
edgeedge
computingcomputing
lösungensolutions
warumwhy
sieout
sichare
erfahrenand

DE Das führende Frachttransport- und Logistikunternehmen Norfolk Southern Corporation führt Transport-Analytics durch, um die Beförderung von Waren und Materialien in den ganzen USA aufrechtzuerhalten.

EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.

alemãoinglês
führendeleader
norfolknorfolk
southernsouthern
corporationcorporation
führtperforms
usacountry
analyticsanalytics
materialienmaterials
aufrechtzuerhaltenkeep
transporttransportation
undand
diegoods

DE 7. Wir verwenden die Informationen, um den Lieferprozess erfolgreich abzuschließen. Wir geben Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und sonstige Informationen an die Logistikunternehmen weiter, um Ihnen die Produkte zu liefern.

EN 7). We use information to complete the delivery process. We render your name, address, phone number and other information necessary to the shipment companies that deliver products to you.

alemãoinglês
informationeninformation
adresseaddress
telefonnummerphone number
lieferndeliver
sonstigeother
wirwe
verwendenuse
namenname
produkteproducts
undand
zuto

DE Bolloré Logistics gehört zu den zehn größten Transport und Logistikunternehmen der Welt

EN Bolloré Logistics is one of the top ten transport and logistics companies in the world

alemãoinglês
weltworld
logisticslogistics
transporttransport
zehnten
undand
denthe

DE Das Logistikunternehmen Gerdes + Landwehr gestaltet seine Flotte nachhaltiger und pflanzt über 400.000 Bäume

EN Let’s get back on the road: Construction

alemãoinglês
überon
dasthe

DE Entdecken Sie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Nexeed: vom Automobilbauer über den Sensorhersteller bis hin zum Logistikunternehmen. Wir haben spannende Use Cases aus verschiedenen Branchen zusammengetragen.

EN Discover the wide range of Nexeed applications: from automotive producers to sensor manufacturers to logistics companies. We have compiled exciting use cases from various industries.

alemãoinglês
nexeednexeed
spannendeexciting
casescases
branchenindustries
dieautomotive
wirwe
entdeckendiscover
vonof
vomfrom
denthe
verschiedenenvarious

DE Die größten Einzelhändler, Hersteller, Transport- und Logistikunternehmen, Außendienste und Gesundheitsdienstleister der Welt verlassen sich Tag für Tag auf die mobilen Computer von Zebra, die ihre Arbeit effizienter machen.

EN The world’s largest retailers, manufacturers, transportation and logistics companies, field sales and service organizations, and healthcare providers rely on Zebra mobile computers every day to turbocharge their business.

alemãoinglês
größtenlargest
einzelhändlerretailers
herstellermanufacturers
mobilenmobile
computercomputers
zebrazebra
arbeitbusiness
weltworlds
verlassenrely
transporttransportation
undand

DE Das Team steuert unsere Warenhäuser und entwickelt Kollaborationen mit nationalen sowie internationalen Logistikunternehmen.

EN Therefore, the team manages our warehousing and develops collaborations with national and international logistics suppliers.

alemãoinglês
steuertmanages
entwickeltdevelops
kollaborationencollaborations
teamteam
nationalennational
internationaleninternational
undand
unsereour
mitwith

DE Das Logistikunternehmen mit Sitz in Sant Boi de Llobregat bei Barcelona in Spanien ist ein idealer Partner für Worldsensing

EN The logistics firm, based in Sant Boi de Llobregat near Barcelona in Spain, is an ideal partner for Worldsensing

alemãoinglês
santsant
partnerpartner
dede
barcelonabarcelona
spanienspain
idealerideal
fürfor
inin
istis

DE Zu unseren Kunden zählen viele renommierte Unternehmen aus nahezu allen Wirtschaftsbereichen wie der Automobilbranche, dem medizinischen Sektor, Banken und Finanzdienstleistungen sowie Logistikunternehmen und Bildungseinrichtungen.

EN Our customers include many renowned companies from almost all sectors of the economy such as the automotive sector, the medical sector, banks and financial services as well as logistics companies and educational institutions.

alemãoinglês
kundencustomers
renommierterenowned
nahezualmost
automobilbrancheautomotive
medizinischenmedical
finanzdienstleistungenfinancial services
bankenbanks
vielemany
bildungseinrichtungeninstitutions
ausfrom
allenall
sektorsector
undand

DE Website-Design für Transport- und Logistikunternehmen

EN Website design for transport and logistics companies

alemãoinglês
websitewebsite
designdesign
transporttransport
undand
fürfor

DE Moderne Video-Interview-Tools für E-Commerce- und Logistikunternehmen

EN Jobma is a video interviewing platform designed to streamline the candidate assessment process

alemãoinglês
videovideo

DE Die ETA (Estimated time of arrival) ist als Planungsinstrument für Transport- und Logistikunternehmen von herausragender Bed...

EN Estimated time of arrival (ETA) is a crucial help for dispatchers in transport and logistics. Now, these organizations servin...

alemãoinglês
arrivalarrival
ofof
istis
transporttransport
timetime
fürfor
undand

DE Seit der Gründung im Jahre 1945 hat sich das Unternehmen Hövelmann Logistik zu einem modernen Transport- und Logistikunternehmen weiterentwickelt

EN In 1945, just after the war, Jan and Lukas van Wieren decided to be one of the first people in the Noordoostpolder to set up their own transport company

alemãoinglês
unternehmencompany
imin the
transporttransport
zuto
seitof
undand

DE Die Lanfer Logistik ist ein international tätiges Logistikunternehmen das auf Transport und Dienstleistungen für die Chemie- und Lebensmittelindustrie spezialisiert ist. Das Unternehmen betreibt über 550 Sattelschleppern und mehr als 1.100 Tankwagen.

EN Philippe Cazaubon Transport, based in France, belongs to the Lapegue group. The company has a total of 110 vehicles and is active in groupage, shipping, industrial transport, agribusiness and refrigeration as well as moving.

alemãoinglês
transporttransport
dievehicles
unternehmencompany
undand
istis
alsas
eina
mehrto

DE FALLSTUDIE: EIN GROSSES LOGISTIKUNTERNEHMEN SCHÜTZT IHRE GERÄTE MIT PRADEO SECURITY

EN USE CASE: A MAJOR LOGISTIC ORGANIZATION PROTECTS ITS MOBILE FLEET WITH PRADEO SECURITY

alemãoinglês
fallstudiecase
securitysecurity
mitwith
eina

DE Mit der höchsten Auszeichnung zum Premium Road Partner möchten wir die gute und zuverlässige Zusammenarbeit zwischen Ihnen, den Logistikunternehmen und uns, der Lufthansa Cargo würdigen.

EN By naming you one of our Premium Road Partners, our highest honor, we would like to recognize the good and reliable collaboration between you, a member of the logistics industry, and us at Lufthansa Cargo.

alemãoinglês
höchstenhighest
auszeichnunghonor
premiumpremium
zusammenarbeitcollaboration
cargocargo
lufthansalufthansa
partnerpartners
gutegood
zuverlässigereliable
zwischenbetween
undand
mitour
wirwe
denthe
unsus

DE Erfahren Sie, warum sich große Logistikunternehmen, Hersteller und Online-Unterhaltungsanbieter für Lumen® Edge-Computing-Lösungen entscheiden. Video (1:34) 

EN Find out why major logistics companies, manufacturers and online entertainment providers are choosing Lumen® Edge Computing Solutions. Video (1:34) 

alemãoinglês
herstellermanufacturers
lumenlumen
entscheidenchoosing
videovideo
großemajor
onlineonline
edgeedge
computingcomputing
lösungensolutions
warumwhy
sieout
sichare
erfahrenand

DE 7. Wir verwenden die Informationen, um den Lieferprozess erfolgreich abzuschließen. Wir geben Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und sonstige Informationen an die Logistikunternehmen weiter, um Ihnen die Produkte zu liefern.

EN 7). We use information to complete the delivery process. We render your name, address, phone number and other information necessary to the shipment companies that deliver products to you.

alemãoinglês
informationeninformation
adresseaddress
telefonnummerphone number
lieferndeliver
sonstigeother
wirwe
verwendenuse
namenname
produkteproducts
undand
zuto

DE Entdecken Sie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Nexeed: vom Automobilbauer über den Sensorhersteller bis hin zum Logistikunternehmen. Wir haben spannende Use Cases aus verschiedenen Branchen zusammengetragen.

EN Discover the wide range of Nexeed applications: from automotive producers to sensor manufacturers to logistics companies. We have compiled exciting use cases from various industries.

alemãoinglês
nexeednexeed
spannendeexciting
casescases
branchenindustries
dieautomotive
wirwe
entdeckendiscover
vonof
vomfrom
denthe
verschiedenenvarious

DE Die größten Einzelhändler, Hersteller, Transport- und Logistikunternehmen, Außendienste und Gesundheitsdienstleister der Welt verlassen sich Tag für Tag auf die mobilen Computer von Zebra, die ihre Arbeit effizienter machen.

EN The world’s largest retailers, manufacturers, transportation and logistics companies, field sales and service organizations, and healthcare providers rely on Zebra mobile computers every day to turbocharge their business.

alemãoinglês
größtenlargest
einzelhändlerretailers
herstellermanufacturers
mobilenmobile
computercomputers
zebrazebra
arbeitbusiness
weltworlds
verlassenrely
transporttransportation
undand

DE Das Team steuert unsere Warenhäuser und entwickelt Kollaborationen mit nationalen sowie internationalen Logistikunternehmen.

EN Therefore, the team manages our warehousing and develops collaborations with national and international logistics suppliers.

alemãoinglês
steuertmanages
entwickeltdevelops
kollaborationencollaborations
teamteam
nationalennational
internationaleninternational
undand
unsereour
mitwith

DE Zu unseren Kunden zählen viele renommierte Unternehmen aus nahezu allen Wirtschaftsbereichen wie der Automobilbranche, dem medizinischen Sektor, Banken und Finanzdienstleistungen sowie Logistikunternehmen und Bildungseinrichtungen.

EN Our customers include many renowned companies from almost all sectors of the economy such as the automotive sector, the medical sector, banks and financial services as well as logistics companies and educational institutions.

alemãoinglês
kundencustomers
renommierterenowned
nahezualmost
automobilbrancheautomotive
medizinischenmedical
finanzdienstleistungenfinancial services
bankenbanks
vielemany
bildungseinrichtungeninstitutions
ausfrom
allenall
sektorsector
undand

DE Bolloré Logistics gehört zu den zehn größten Transport und Logistikunternehmen der Welt

EN Bolloré Logistics is one of the top ten transport and logistics companies in the world

alemãoinglês
weltworld
logisticslogistics
transporttransport
zehnten
undand
denthe

DE Das Hamburger Logistikunternehmen verfügt über 234 moderne Containerschiffe und einen Containerbestand von rund 2,7 Millionen TEU (Twenty-foot Equivalent Unit, dt.: Zwanzig-Fuß-Standardcontainer)

EN The Hamburg-based logistics firm has 234 modern container ships and container capacities totalling around 2.7 million TEU (Twenty-foot Equivalent Units)

alemãoinglês
modernemodern
millionenmillion
teuteu
undand
einenthe

DE Website-Design für Transport- und Logistikunternehmen

EN Website design for transport and logistics companies

alemãoinglês
websitewebsite
designdesign
transporttransport
undand
fürfor

DE Um bestmöglich auf die Bedürfnisse neuer und zukünftigen Partner*innen einzugehen, fügt Zalando jetzt ein weiteres Logistikunternehmen zu Connected Retail hinzu

EN To better meet the needs of  new store partners signing up to the program, Zalando is now adding a second carrier to Connected Retail

alemãoinglês
partnerpartners
zalandozalando
connectedconnected
retailretail
jetztnow
neuernew
zuto
weiteresthe
bedürfnisseneeds
fügtadding
eina

DE Gebrüder Weiss, einer der führenden Transport- und Logistikunternehmen Europas, verzeichnet bei seinem neuen digitalen Kundenportal eine hohe Nachfrage

EN Gebrüder Weiss, one of the leading transport and logistics companies in Europe, is experiencing high demand for its new digital customer portal

alemãoinglês
europaseurope
neuennew
digitalendigital
hohehigh
nachfragedemand
undand
transporttransport
weissthe

DE Ähnlich ist es in großen Busdepots oder bei der Flottenplanung von Logistikunternehmen: Hier handelt es sich um sehr dynamische Systeme, in denen die Fahrzeuge teilweise im Minuten- oder gar Sekundentakt ankommen und abfahren

EN The situation is similar in large bus depots or in the fleet planning of logistics companies: These are very dynamic systems in which the vehicles sometimes arrive and depart at minute or even second intervals

alemãoinglês
handeltcompanies
dynamischedynamic
systemesystems
ankommenarrive
minutenminute
oderor
imin the
inin
großenlarge
istis
sehrvery
undand
fahrzeugevehicles

DE Wir arbeiten an genau solch einer Lösung, die mit großen, dynamischen Systemen fertig wird und mit nur kleinen Anpassungen vielseitig einsetzbar ist, sei es in Busdepots, Logistikunternehmen oder auch auf Unternehmensparkplätzen

EN We are working on precisely such a solution that can cope with large, dynamic systems and can be used in many different ways with only minor adjustments, be it in bus depots, logistics companies or even company car parks

alemãoinglês
lösungsolution
dynamischendynamic
systemensystems
anpassungenadjustments
kleinenminor
esit
solchsuch
inin
oderor
wirwe
großenlarge
mitwith
undand
nuronly
einera
arbeitenworking
diebus
aufon
genauthat

DE Als Beispiele führt Kyrtatos unter anderem einen Erstausrüster von Personenwagen an, in dessen Fabrik Autos autonom vom Produktionsband fahren oder ein Logistikunternehmen, das Container von einer Fabrik zu einem Binnenhaften transportiert.

EN In terms of examples, he cites an OEM factory for passenger cars where vehicles autonomously drive off the production line as well as a logistics company transporting containers from a factory to an inland port.

alemãoinglês
autonomautonomously
containercontainers
beispieleexamples
inin
fabrikfactory
zuto
alsas
autoscars
vondrive
vomfrom

DE Luftfracht- und Logistikunternehmen bieten Fracht- und Transportdienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen an

EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals

DE Umgang mit IoT, Geolokalisierungstechnologie und ICS-Cyber-Bedrohungen für Logistikunternehmen

EN Address IoT, geo-location technology and ICS cyber threats faced by logistics organizations

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

alemãoinglês
veröffentlichenpublish
inhaltecontent
gesundheithealth
technischentechnical
medizinischenmedical
inin
mehr alsover
weltweitworld
wirwe
undand
alsas
denthe
wissenschaftscience
wissenschaftlichenscientific

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

alemãoinglês
weltweitworld
publikationenpublications
medizinischenhealthcare
inin
markebrand
unsereour
ortenthe
undand
siewherever
zuto
erreichenreach
mitwith

DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut

EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions

alemãoinglês
länderncountries
innovativeninnovative
lösungensolutions
erhe
inin
unternehmenfirms
weltweitworldwide
mitwith
führendea

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.

alemãoinglês
serviceangeboteservices
versandshipping
häfenports
verbindetconnect
unternehmenbusiness
einfachsimple
maerskmaersk
mehrmore
weltweitworld
ihryour
unsereour
denthe
ausfrom
überabout
füraround

Mostrando 50 de 50 traduções