Traduzir "vorfälle zu genießen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorfälle zu genießen" de alemão para inglês

Traduções de vorfälle zu genießen

"vorfälle zu genießen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vorfälle a as events how incident incidents the when which
genießen enjoy enjoying fun to enjoy use

Tradução de alemão para inglês de vorfälle zu genießen

alemão
inglês

DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

alemão inglês
phasen phases
vorfälle incident
wichtige important
unterlagen documentation
sammeln collect
richtlinie policy
hinaus to
darüber hinaus furthermore

DE Wir überwachen kritische Vorfälle in Echtzeit und kümmern uns um unerwartete Vorfälle, bis sie gelöst sind

EN We monitor real?time critical event intelligence and manage unexpected events to resolution

alemão inglês
kritische critical
vorfälle events
unerwartete unexpected
gelöst resolution
überwachen monitor
und and
wir we

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

alemão inglês
automatisierte automated
vorfälle incidents
schneller faster
bitbucket bitbucket
jira jira
deployments deployments
management management
indem by
service service
mit with
mehr more

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

alemão inglês
automatisierte automated
vorfälle incidents
schneller faster
bitbucket bitbucket
jira jira
deployments deployments
management management
indem by
service service
mit with
mehr more

DE Wenn du Vorfälle bearbeitest, können sich Vorlagen für die Kommunikation als äußerst nützlich erweisen. Lade die Vorlagen herunter, die unsere Teams verwenden, und lerne weitere Beispiele für typische Vorfälle kennen.

EN When responding to an incident, communication templates are invaluable. Get the templates our teams use, plus more examples for common incidents.

alemão inglês
kommunikation communication
teams teams
vorlagen templates
verwenden use
beispiele examples
vorfälle incidents
herunter to
unsere our
kennen get
die the
weitere for

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!

alemão inglês
genießen enjoy
und and
erleben experience

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!

alemão inglês
genießen enjoy
und and
erleben experience

DE Die Tatsache, dass das Spiel der Geschichte und der Interaktion im Spiel Priorität einräumt, ermöglicht es den Benutzern, die Vorfälle zu genießen und sich mit ihnen zu verbinden

EN The fact that the game prioritized story and interaction in the game allows the users to enjoy and connect with the incidents

alemão inglês
tatsache fact
geschichte story
interaktion interaction
ermöglicht allows
benutzern users
vorfälle incidents
verbinden connect
spiel game
im in the
genießen enjoy
zu to
mit with
und and
dass that
den the

DE Happy Senior-Vater Großvater und junge erwachsene Tochter erwachsene Tochter, die spricht Kaffee trinken Tee auf Sofa sitzen, liebevoll zwei Generationen Familie Umarmung genießen freundliches Gespräch zu Hause genießen

EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home

alemão inglês
happy happy
großvater grandfather
junge young
erwachsene adult
tochter daughter
sofa sofa
sitzen sit
liebevoll loving
generationen generations
genießen enjoy
freundliches friendly
senior senior
vater father
familie family
hause at home
tee tea
auf on
zwei two
zu hause home
spricht and
gespräch conversation

DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen

EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way

alemão inglês
genießen enjoy
safari safari
guides guides
umgebung surroundings
beach beach
einzigartige a
weise way
während during

DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre. Genießen Sie saubere Luft und Naturnähe. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen, leere Strände und entdecken Sie den Charme der malerischen…

EN Take your family and spend this magical spring time in an idyllic atmosphere. Enjoy clean air and closeness to nature. Enjoy the first rays of the sun, empty beaches and discover the charms of the picturesque seaside landscape. We offer…

DE Von hier aus können Sie auch auf die Terrasse oder den Balkon gehen, um das Sonnenbad zu genießen oder eine Mahlzeit zu genießen

EN From here you can also go out to the terrace or balcony to sunbathe or comfortably eat a meal

alemão inglês
oder or
terrasse terrace
balkon balcony
hier here
können can
zu to
aus from
eine a
den the
mahlzeit meal

DE Sie können amerikanische Favoriten genießen, während Sie den 360-Grad-Blick auf den Grand Canyon genießen.

EN You can savor American favorites while enjoying the 360-degree views of the Grand Canyon.

alemão inglês
favoriten favorites
grand grand
canyon canyon
blick views
amerikanische american
können can
den the
genießen savor

DE In diesem vertrauten Raum, können Sie einen ruhigen Spaziergang in der Nähe der Mall genießen, genießen Strände etc.Pode auch einen Balkon für ...

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

alemão inglês
raum space
ruhigen quiet
genießen enjoy
strände beaches
etc etc
balkon balcony
auch also
diesem this
können can
für for
in in
spaziergang the
nähe near

DE Genießen Sie Praktisches und Vergnügen in diesem Studio mit und Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.

EN Combine practicality and pleasure with this studio featuring a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy the sea air on the balcony, whatever the season.

alemão inglês
studio studio
balkon balcony
ausgestattet equipped
küche kitchen
genießen enjoy
vergnügen pleasure
speisen meals
diesem this
und and
ist is
mit featuring
dem the

DE Genießen Sie Komfort und Vergnügen in diesem Apartment mit separatem Schlafzimmer und Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.

EN Combine comfort and pleasure with this apartment featuring a separate bedroom and a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy the sea air on the balcony, whatever the season.

alemão inglês
komfort comfort
separatem separate
balkon balcony
ausgestattet equipped
küche kitchen
genießen enjoy
vergnügen pleasure
schlafzimmer bedroom
speisen meals
apartment apartment
diesem this
und and
ist is
mit featuring
dem the

DE Genießen Sie Praktisches und Vergnügen in diesem Studio mit einem Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.

EN Combine practicality and pleasure by choosing this studio with a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy some fresh air on the balcony, whatever the season.

alemão inglês
studio studio
balkon balcony
ausgestattet equipped
küche kitchen
genießen enjoy
vergnügen pleasure
speisen meals
diesem this
mit with
und and
ist is
dem the

DE Genießen Sie atemberaubende Ausblicke, während Sie durch die ruhigen Abschnitte gleiten, und genießen Sie die atemberaubende Naturlandschaft der bewaldeten Hügel

EN Enjoy stunning views as you glide by the calm stretches, and take in the breathtaking natural landscapes of forested hills

alemão inglês
genießen enjoy
gleiten glide
hügel hills
ruhigen calm
ausblicke views
und and
atemberaubende breathtaking

DE Wenn du dich mit einem VPN verbindest, kannst du ohne Einschränkungen auf dein Zattoo-Konto zugreifen und den Streaming-Service genießen so genießen, wie du ihn dir schon lange erträumt hast – ohne Einbußen bei der Internetgeschwindigkeit.

EN When you connect to a VPN, you can access your Zattoo account without limitations and enjoy the streaming services of your dreams, with no drop in internet speeds.

alemão inglês
vpn vpn
zugreifen access
konto account
einschränkungen limitations
genießen enjoy
streaming streaming
service services
und and
einem a
kannst can
ohne without
der of
auf to
du you
dein your

DE In Enrique Tomás lieben wir es, dass Sie das Iberische genießen und dafür bieten wir Ihnen alles, was Sie brauchen, um seinen Geschmack zu genießen.

EN In Enrique Tomás we love that you enjoy the Iberian and for that we offer you everything you need to enjoy its flavor.

alemão inglês
enrique enrique
geschmack flavor
in in
dafür for
wir we
genießen enjoy
bieten offer
und and
alles everything
zu to
lieben love
dass that
ihnen the

DE Wenn du dich mit einem VPN verbindest, kannst du ohne Einschränkungen auf dein Zattoo-Konto zugreifen und den Streaming-Service genießen so genießen, wie du ihn dir schon lange erträumt hast – ohne Einbußen bei der Internetgeschwindigkeit.

EN When you connect to a VPN, you can access your Zattoo account without limitations and enjoy the streaming services of your dreams, with no drop in internet speeds.

alemão inglês
vpn vpn
zugreifen access
konto account
einschränkungen limitations
genießen enjoy
streaming streaming
service services
und and
einem a
kannst can
ohne without
der of
auf to
du you
dein your

DE Ein lokaler Führer wird dafür sorgen, dass Sie jeden Ort in vollen Zügen genießen können, so dass Sie nur noch die Fahrt genießen müssen.

EN A local guide will make sure you experience every location to the fullest, so all you have to do is enjoy the ride.

alemão inglês
führer guide
genießen enjoy
fahrt ride
so so
ort location
lokaler local
ein a
wird the
dass to

DE Vergessen Sie nicht zu atmen und genießen Sie die geführte Meditation, während Sie die Aussicht genießen.

EN Don’t forget to breathe and enjoy the guided meditation as you take in the views.

alemão inglês
vergessen forget
atmen breathe
genießen enjoy
geführte guided
meditation meditation
aussicht views
nicht dont
zu to
und and

DE In diesem vertrauten Raum, können Sie einen ruhigen Spaziergang in der Nähe der Mall genießen, genießen Strände etc.Pode auch einen Balkon für ...

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

alemão inglês
raum space
ruhigen quiet
genießen enjoy
strände beaches
etc etc
balkon balcony
auch also
diesem this
können can
für for
in in
spaziergang the
nähe near

DE Elephant's Eye ist eine 4-Sterne Öko-Lodge im Hwange Nationalpark. Genießen Sie Pirschfahrten in Hwange, erkunden Sie unsere Konzessionen und genießen Sie unsere Baumhaus-Chalets.

EN Elephant?s Eye is a 4-star eco-lodge situated in Hwange National Park. Enjoy game drives in Hwange, explore our concession and enjoy our treehouse chalets.

alemão inglês
eye eye
nationalpark national park
genießen enjoy
erkunden explore
in in
unsere our
und and
ist is
eine a

DE ein gutes Getränk im Salty Dog Saloon am Hafen genießen, am Strand entlang schlendern, die Abendsonne genießen oder sie schauen später, was das Homer Nachtleben so zu bieten hat

EN Have a drink at the famous Salty Dog Saloon in Homer Harbor, take a scroll along the beach in the late evening sun, or head into town to see what Homer nightlife has to offer

alemão inglês
dog dog
hafen harbor
strand beach
später late
nachtleben nightlife
im in the
am at the
oder or
bieten offer
so sun
zu to
gutes at
hat has
ein a
die evening

DE APRIL-Bartisch und Stühle auf Aker Brygge in Oslo: Genießen Sie einen Kaffee, während Sie die Aussicht über den Oslofjord genießen.

EN APRIL bar table and seats at Aker Brygge in Oslo: Enjoy a coffee and the view across The Oslofjord.

alemão inglês
oslo oslo
genießen enjoy
kaffee coffee
april april
in in
aussicht at
und and
den the

DE Bei dieser Tour werden wir die historischen Denkmäler des Stadtzentrums genießen, wenn die Nacht nach und nach hereinbricht und wir sie aus einer anderen Perspektive genießen können

EN On this tour we will enjoy the historical monuments of the city center once night falls little by little and we will be able to enjoy them from another point of view

alemão inglês
tour tour
historischen historical
stadtzentrums city center
anderen another
wir we
genießen enjoy
nacht night
aus from

DE Hier gibt es auch ein Einkaufszentrum, in dem Sie alle Arten von Einkäufen tätigen, die beste Küche genießen oder in den zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés bei einem spektakulären Blick auf das Meer einen Drink genießen können.

EN Here, you will find a variety of shopping options and enjoy the best cuisine or a drink in the numerous restaurants, bars and cafés located on this promenade, which hugs the coast and offers spectacular views of the sea.

alemão inglês
arten variety
küche cuisine
genießen enjoy
spektakulären spectacular
oder or
restaurants restaurants
bars bars
meer sea
in in
cafés cafés
hier here
beste the best
zahlreichen numerous
blick views
können will
von of
den the

DE Genießen Sie das unbegrenzte Golfangebot diesen Sommer auf dem Salobre Golfplatz.Wohnen Sie im Salobre Hotel Resort & Serenity und genießen Sie das unlimited Golf Angebot in den Monaten Juli und August 2022. * Buggy ...

EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course.Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...

alemão inglês
genießen enjoy
wohnen stay
amp amp
serenity serenity
angebot offer
sommer summers
salobre salobre
buggy buggy
hotel hotel
resort resort
monaten months
golfplatz golf course
golf golf
unbegrenzte unlimited
juli july
und and
in during
den the

DE Genießen Sie das unbegrenzte Golfangebot diesen Sommer auf dem Salobre Golfplatz. Wohnen Sie im Salobre Hotel Resort & Serenity und genießen Sie das unlimited Golf Angebot in den Monaten Juli und August 2022. * Buggy ...

EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course. Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...

alemão inglês
genießen enjoy
wohnen stay
amp amp
serenity serenity
angebot offer
sommer summers
salobre salobre
buggy buggy
hotel hotel
resort resort
monaten months
golfplatz golf course
golf golf
unbegrenzte unlimited
juli july
und and
in during
den the

DE hat sich angeschaltet. Und Sie können die Freiheit genießen, in Sicherheit jedes Erlebnis auf zwei Rädern zu genießen.

EN system is on. Now you're free to safely enjoy any two-wheel experience.

alemão inglês
genießen enjoy
erlebnis experience
zu to
zwei two
freiheit free
sicherheit safely

DE Sie können amerikanische Favoriten genießen, während Sie den 360-Grad-Blick auf den Grand Canyon genießen.

EN You can savor American favorites while enjoying the 360-degree views of the Grand Canyon.

alemão inglês
favoriten favorites
grand grand
canyon canyon
blick views
amerikanische american
können can
den the
genießen savor

DE Besuchen Sie diese zeitlose Oase der Ruhe am Sala-See und genießen Sie die moderne Neuinterpretation der französischen Feinschmeckerküche unseres Küchenchefs. Genießen Sie unsere Weinauswahl oder wählen Sie aus unserer umfangreichen Weinkarte.

EN Step back in time in a veritable heaven of peace bordering on the Sala Lake, while indulging in a modern reinterpretation of French gastronomic cuisine by our Chef. Enjoy our wine flight or make a selection from our extensive wine list.

DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!

EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!

DE Genießen Sie im ganztägig geöffneten Restaurant Mesoghaia echt griechische Küche. Elegantes Ambiente in Roségold, Oxford-Blau und weißem Marmor. Das aufmerksame Personal erfüllt Ihre Wünsche, während Sie lokale Gerichte genießen.

EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.

DE Das Settimo ist die beste Bar, um in Rom bei Sonnenuntergang einen Drink zu genießen und die Aussicht auf die Hauptstadt zu genießen.

EN Settimo is the best bar in Rome to have a drink at sunset while enjoying the view of the capital.

DE Die Brasserie lädt Sie ein, eine Mahlzeit in einer freundlichen, eleganten Umgebung zu genießen. Das Restaurant ist der ideale Ort, um gemeinsam die leckere französische Küche und einen atemberaubenden Ausblick auf den Garten zu genießen

EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

alemão inglês
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

alemão inglês
kommunikation communication
vorfälle incident
vorlagen templates
engen tight
integration integrations
benutzer users
schnell quickly
zu to
mit with
und and
du you
rund on

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

alemão inglês
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

alemão inglês
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

alemão inglês
vorfälle incidents
benutzer users
flut flood
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
und and
während during

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

alemão inglês
vorfälle incidents
benutzer users
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
während during
ohne with
auf your

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

alemão inglês
vorfälle incidents
schnell quickly
untersuchen investigate
integration integrate
opsgenie opsgenie
zu to
und response
deinen your

DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

alemão inglês
atlassian atlassian
devops devops
teams teams
vorfälle incident
optimieren streamline
opsgenie opsgenie
open open
dabei with
zu to
ist is
helfen help
enthalten included

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

alemão inglês
größere major
vorfälle incidents
reagieren responding
beheben resolving
wir our

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.

alemão inglês
verbinde connect
statuspage statuspage
schneller faster
vorfälle incident
mit with
um for
zu response
auf your

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

alemão inglês
embed embed
vorfälle incidents
kunden customers
status status
aktive active
mit with
kannst you can
und and
du you
den the

DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden

EN Connect Slack to stay in sync during incident response

alemão inglês
verbinde connect
slack slack
halte stay
vorfälle incident
während during
und response

Mostrando 50 de 50 traduções