DE Mit unserem großartigen Fahrzeug-Simulator kannst du durch verlassene Gegenden rasen und das Gaspedal durchdrücken, als gäbe es kein Morgen mehr
Traduzir "verlassene gegenden rasen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlassene gegenden rasen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de verlassene gegenden rasen
alemão
inglês
EN With the awesome Vehicle Simulator you can speed through abandoned places and step on the gas pedal like there is no tomorrow
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartigen | awesome |
| morgen | tomorrow |
| fahrzeug | vehicle |
| simulator | simulator |
| mit | with |
| kannst | you can |
| kein | no |
| und | and |
| es | there |
| unserem | the |
DE Im Menü Verlassener Warenkorb in Squarespace Analytics kannst du Trends für verlassene Warenkörbe verfolgen und den Erfolg deiner E-Mails für verlassene Warenkörbe messen. Dieses Menü zeigt dir:
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?
EN There is a theme here of wild places with wintery conditions… what is your attraction to these places (and these conditions)?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| deinen | your |
| in | to |
| ein | a |
| mit | with |
| diese | these |
| sich | and |
DE ?Die begehrenswerteren Gegenden in Deià werden hauptsächlich durch die Sonnenstunden bestimmt, die das Haus abbekommt. Die Sonne ist letztlich das, was die meisten internationalen Käufer suchen und warum diese Gegenden so gefragt sind!?
EN “The more desirable areas are determined by the hours of sun that the house receives. The sun is ultimately what most international buyers are searching for!”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenden | areas |
| letztlich | ultimately |
| internationalen | international |
| käufer | buyers |
| suchen | searching |
| sonne | sun |
| ist | is |
| meisten | most |
| sind | are |
DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?
EN There is a theme here of wild places with wintery conditions… what is your attraction to these places (and these conditions)?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| deinen | your |
| in | to |
| ein | a |
| mit | with |
| diese | these |
| sich | and |
DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?
EN There is a theme here of wild places with wintery conditions… what is your attraction to these places (and these conditions)?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| deinen | your |
| in | to |
| ein | a |
| mit | with |
| diese | these |
| sich | and |
DE Leere Straße in Stockholm Stadt, Schweden Luftbild von oben nach unten. Die Stadt wurde isoliert, leere verlassene Straßen während des Ausbruchs des Corona-Virus. Drohnenschuss über Gebäude, geparkte Autos und Straßen
EN Motorcycle crash on the road. Accident site
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | road |
| autos | the |
DE AleChatki sind malerisch gelegene Häuser in Huta Lubycka am Rande des Landschaftsparks South Roztocze. Im nahe gelegenen Wald können Sie verlassene Bunker der Molotow-Linie entdecken und den höchsten Berg des östlichen Roztocze - Długi Goraj…
EN AleChatki are picturesquely situated houses in Huta Lubycka on the edge of the South Roztocze Landscape Park. In the nearby forest, you can discover abandoned bunkers of the Molotov Line, as well as climb the highest mountain of the Eastern Roztocze…
DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.
EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| zeigt | shows |
| alten | old |
| schloss | castle |
| irgendwo | somewhere |
| europa | europe |
| dieses | this |
| in | in |
DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| hotel | hotels |
| mallorca | mallorca |
| spaces | spaces |
| kreiert | creating |
| it | it |
| unique | unique |
| von | of |
| drei | three |
| ein | a |
| hat | has |
DE Überlebe das ultimative Grauen während du in diesem fesselnden, mehrfach preisgekrönten Spiel in der Welt von Ridley Scotts Meisterwerk aus dem Jahre 1979 erbarmungslos durch eine verlassene Raumstation gejagt wirst.
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| preisgekrönten | award-winning |
| spiel | game |
| meisterwerk | masterpiece |
| in | in |
| du | you |
| von | space |
| eine | a |
DE E-Mails für verlassene Warenkörbe haben hohe Konversionsraten, wodurch sie zu den Marketing-E-Mails mit dem höchsten ROI gehören.
EN Abandoned cart emails have high conversion rates, making them one of the highest ROI marketing emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionsraten | conversion rates |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| haben | have |
| höchsten | highest |
| mails | emails |
| hohe | high |
| den | the |
DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgegeben | abandoned |
| kunde | customer |
| gekauft | purchased |
| warenkorb | cart |
| ansehen | view |
| oder | or |
| in | in |
| verlässt | leaves |
| mit | with |
| nicht | not |
| dem | the |
| wurden | been |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Mit WonderPush können Sie eine Erinnerung an verlassene Warenkörbe hinzufügen, um Benutzer, die die Seite verlassen, ohne den Inhalt ihres Warenkorbs zu kaufen, mit einer angepassten Push-Benachrichtigung erneut anzusprechen.
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wonderpush | wonderpush |
| erinnerung | reminder |
| hinzufügen | add |
| benutzer | users |
| inhalt | contents |
| kaufen | buying |
| angepassten | customized |
| erneut | re |
| benachrichtigung | notification |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| an | an |
| zu | to |
| seite | of |
| den | the |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.
DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| hotel | hotels |
| mallorca | mallorca |
| spaces | spaces |
| kreiert | creating |
| it | it |
| unique | unique |
| von | of |
| drei | three |
| ein | a |
| hat | has |
DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| hotel | hotels |
| mallorca | mallorca |
| spaces | spaces |
| kreiert | creating |
| it | it |
| unique | unique |
| von | of |
| drei | three |
| ein | a |
| hat | has |
DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| hotel | hotels |
| mallorca | mallorca |
| spaces | spaces |
| kreiert | creating |
| it | it |
| unique | unique |
| von | of |
| drei | three |
| ein | a |
| hat | has |
DE Apple Pay, Google Pay, 1-Klick-Zahlungsoption, Push-Benachrichtigungen, Lieferoptionen, Abholung im Geschäft, Erinnerungen für verlassene Warenkörbe – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen E-Commerce-App.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| klick | click |
| erstellung | create |
| erfolgreichen | successful |
| e-commerce | ecommerce |
| benachrichtigungen | notifications |
| zur | to |
| einer | a |
| funktionen | features |
| app | app |
| erinnerungen | reminder |
| alle | all |
DE Überlebe das ultimative Grauen während du in diesem fesselnden, mehrfach preisgekrönten Spiel in der Welt von Ridley Scotts Meisterwerk aus dem Jahre 1979 erbarmungslos durch eine verlassene Raumstation gejagt wirst.
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| preisgekrönten | award-winning |
| spiel | game |
| meisterwerk | masterpiece |
| in | in |
| du | you |
| von | space |
| eine | a |
DE E-Mails für verlassene Warenkörbe haben hohe Konversionsraten, wodurch sie zu den Marketing-E-Mails mit dem höchsten ROI gehören.
EN Abandoned cart emails have high conversion rates, making them one of the highest ROI marketing emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionsraten | conversion rates |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| haben | have |
| höchsten | highest |
| mails | emails |
| hohe | high |
| den | the |
DE Apple Pay, Google Pay, 1-Klick-Zahlungsoption, Push-Benachrichtigungen, Lieferoptionen, Abholung im Geschäft, Erinnerungen für verlassene Warenkörbe – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen E-Commerce-App.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| klick | click |
| erstellung | create |
| erfolgreichen | successful |
| e-commerce | ecommerce |
| benachrichtigungen | notifications |
| zur | to |
| einer | a |
| funktionen | features |
| app | app |
| erinnerungen | reminder |
| alle | all |
DE Apple Pay, Google Pay, 1-Klick-Zahlungsoption, Push-Benachrichtigungen, Lieferoptionen, Abholung im Geschäft, Erinnerungen für verlassene Warenkörbe – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen E-Commerce-App.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| klick | click |
| erstellung | create |
| erfolgreichen | successful |
| e-commerce | ecommerce |
| benachrichtigungen | notifications |
| zur | to |
| einer | a |
| funktionen | features |
| app | app |
| erinnerungen | reminder |
| alle | all |
DE Apple Pay, Google Pay, 1-Klick-Zahlungsoption, Push-Benachrichtigungen, Lieferoptionen, Abholung im Geschäft, Erinnerungen für verlassene Warenkörbe – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen E-Commerce-App.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| klick | click |
| erstellung | create |
| erfolgreichen | successful |
| e-commerce | ecommerce |
| benachrichtigungen | notifications |
| zur | to |
| einer | a |
| funktionen | features |
| app | app |
| erinnerungen | reminder |
| alle | all |
DE Apple Pay, Google Pay, 1-Klick-Zahlungsoption, Push-Benachrichtigungen, Lieferoptionen, Abholung im Geschäft, Erinnerungen für verlassene Warenkörbe – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen E-Commerce-App.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| klick | click |
| erstellung | create |
| erfolgreichen | successful |
| e-commerce | ecommerce |
| benachrichtigungen | notifications |
| zur | to |
| einer | a |
| funktionen | features |
| app | app |
| erinnerungen | reminder |
| alle | all |
DE Immer wieder entdecken wir eine verlassene “Trapper Cabin” oder Ansiedlung am Flußufer
EN Our course is dotted with remote trapper’s cabins, a wilderness homestead, and traditional camps of Northern Tutchone hunters
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| wir | our |
DE 1x Verlassene Warenkorb (Abandoned Carts) - Erhalten Sie verlorene Conversions mit E-Mail-Benachrichtig
EN 1x Abandoned Carts - Regain lost conversions with email notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorene | lost |
| conversions | conversions |
| mit | with |
DE Verlassene Warenkorb (Abandoned Carts) -...
EN Abandoned Carts - Regain lost conversions with...
DE Mit WonderPush können Sie eine Erinnerung an verlassene Warenkörbe hinzufügen, um Benutzer, die die Seite verlassen, ohne den Inhalt ihres Warenkorbs zu kaufen, mit einer angepassten Push-Benachrichtigung erneut anzusprechen.
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wonderpush | wonderpush |
| erinnerung | reminder |
| hinzufügen | add |
| benutzer | users |
| inhalt | contents |
| kaufen | buying |
| angepassten | customized |
| erneut | re |
| benachrichtigung | notification |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| an | an |
| zu | to |
| seite | of |
| den | the |
DE Verlassene Stadt – Diva Eisdiele Runde von Sarti
EN Verlassene Stadt – Diva Eisdiele Loop from Sarti
DE Diva Eisdiele – Verlassene Stadt Runde von Sarti
EN Diva Eisdiele – Verlassene Stadt Loop from Sarti
DE Erfassen Sie mehr E-Mails, reduzieren Sie verlassene Warenkörbe und steigern Sie den Umsatz mit lokalen Anzeigen und Coupon-Management von Privy.
EN Capture more emails, reduce abandonment and drive sales with on-site displays and coupon management from Privy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| umsatz | sales |
| lokalen | site |
| anzeigen | displays |
| coupon | coupon |
| management | management |
| mehr | more |
| mit | with |
| von | drive |
| mails | emails |
| erfassen | and |
| sie | on |
DE Sie können ein leistungsfähiges Werkzeug sein, um deine Website-Besucher einzubinden, FAQs zu beantworten, Leads zu generieren und verlassene Warenkörbe zu retten.
EN They can be a powerful tool to engage your website visitors, answer FAQs, generate leads, and save abandoned carts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähiges | powerful |
| werkzeug | tool |
| faqs | faqs |
| leads | leads |
| retten | save |
| website | website |
| besucher | visitors |
| generieren | generate |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| können | can |
| ein | a |
| beantworten | answer |
DE Der verlassene Jahrmarkt ruft im Halloween-Event von Forge of Empires
EN The Abandoned Fairground Beckons in Forge of Empires Halloween Event
| alemão | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| empires | empires |
| halloween | halloween |
| event | event |
| of | of |
DE Sarti Beach – Verlassene Stadt Runde von Sarti
EN Sarti Beach – Verlassene Stadt loop from Sarti
DE In „Verlassene Warenkörbe“ basiert Warenkörbe auf dem Zeitpunkt, zu dem ein Kunde ein Produkt in seinen Warenkorb gelegt hat, unabhängig davon, wann der Besuch begann.
EN In Abandoned cart, Carts is based on the time when a customer added a product to their cart, regardless of when the visit started.
DE Das Analytics-Menü für „Verlassene Warenkörbe“ ist in diesen Abonnements verfügbar:
EN The Abandoned cart analytics panel is available in these plans:
DE Sie haben eine E-Mail für verlassene Warenkörbe erhalten
EN Received an abandoned cart email
DE Sie haben eine E-Mail für verlassene Warenkörbe erhalten (normalerweise)
EN Received an abandoned cart email (usually)
DE Hinweis: Besucher, die ihre Bestellung verlassen und dann abgeschlossen haben, ohne die E-Mail für verlassene Warenkörbe zu erhalten oder darauf zu klicken, zählen zu dieser Nummer.
EN Note: Visitors who abandoned and then completed their order without receiving or clicking on the abandoned cart email count toward this number.
DE E-Mails für verlassene Warenkörbe helfen dir, Kunden zurückzugewinnen, die den Warenkorb verlassen haben.
EN Abandoned cart emails help you win back customers who abandoned.
DE Wenn ein Kunde angemeldet ist, können wir die E-Mail für verlassene Warenkörbe im Verkaufstrichter früher senden, da wir nicht darauf warten müssen, bis die E-Mail-Adresse an der Kasse eingegeben wird.
EN If a customer is logged in, we can send the abandoned cart email earlier in the purchase funnel because we don't have to wait for them to enter their email address at checkout.
DE Nein. Es ist derzeit nicht möglich, die Geöffnet-Raten für die E-Mail für verlassene Warenkörbe einzusehen.
EN No. It isn’t currently possible to see open rates for the abandoned cart email.
DE Kann ich eine Liste der E-Mail-Adressen für verlassene Warenkörbe von Kunden einsehen?
EN Can I see a list of abandoned customers’ email addresses?
DE Gewinne automatisch verlassene Warenkörbe zurück
EN Automatically recover abandoned carts
DE Nutze einsatzbereite, automatisierte Verkaufsseiten und zahlungspflichtige Webinar-Funnel, um deine Landing Pages zu erstellen, deine Produkte zu verkaufen, verlassene Bestellungen wiederherzustellen und Kontakte in Kunden umzuwandeln
EN Use ready-made, automated sales and paid webinar funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers
DE GetResponse-Kunden erzielen bis zu 25% Umsatzsteigerung durch effektiv implementierte verlassene Warenkorb-E-Mails. Lies diese Fallstudie, um mehr zu erfahren.
EN GetResponse customers score up to a 25% increase in sales through effectively implemented abandoned cart emails. Read this case study to learn more.
DE Beispiele und Best Practices für Verlassene Warenkorb E-Mails
EN Abandoned cart email examples and best practices
DE Gewinne Kunden mit automatisch ausgelösten Erinnerungen an verlassene Warenkörbe zurück.
EN Recover customers with automatically triggered abandoned cart reminders.
DE Web Push Notifications informieren deine Zielgruppe über Neuigkeiten, Aktionen, Rabatte, neue Artikel und Blog-Beiträge und stellen sogar verlassene Warenkörbe wieder her
EN Web push notifications inform your audience about any news, sales, discounts, articles and posts, and even recover abandoned carts
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlassene gegenden rasen verlassene leere verlassene straßen erinnerung an verlassene verlassene warenkörbe messen trends für verlassene erinnerungen für verlassene leere verlassene straßen verlassene hütten verlassene karren unterregistern exklusivsten gegenden mallorcas gegenden verschiedenen gegenden bekanntesten gegenden umbriens gegenden von naturalistischem gegenden der insel dichtbesiedelten gegenden schönsten gegenden polens gegenden zu besuchen gegenden so gefragt idyllischsten gegenden schottlands ländliche gegenden gegenden in brooklyn glück in gegenden gegenden im südwesten schönsten gegenden einzuladen mal in gegenden warum diese gegenden schönsten gegenden unserer gegenden zu sehen ländlichen gegenden unterbrochen unmarkierten gegenden gesunden dörflichen gegenden beliebtesten gegenden madrids gegenden unserer retreats zunehmend nach gegenden schönsten gegenden irlands begehrtesten gegenden mallorcas sehr wenigen gegenden anderen gegenden gegenden tauchst caving gegenden rasen rennbahn rasen perfekt gepflegten rasen verluste zu rasen alpinen rasen rasen für erholung rasen die teilnehmer rasen wie teppich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe