Traduzir "abandoned carts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abandoned carts" de inglês para alemão

Traduções de abandoned carts

"abandoned carts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

abandoned aufgegeben verlassen verlassenen

Tradução de inglês para alemão de abandoned carts

inglês
alemão

EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.

DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.

inglês alemão
abandoned aufgegeben
customer kunde
purchased gekauft
view ansehen
or oder
cart warenkorb
in in
leaves verlässt
not nicht
with mit
to wenn
been wurden
a ein
the dem
under unter
you sie

EN Abandoned cart - Get insight into abandoned carts and the success of abandoned checkout recovery emails.

DE Verlassener Warenkorb – Hol dir Insights zu verlassenen Warenkörben sowie zum Erfolg von E-Mails zur Kontaktaufnahme nach einem nicht abgeschlossenen Bezahlvorgang.

inglês alemão
abandoned verlassenen
cart warenkorb
insight insights
success erfolg
of von
get zu

EN The Recovered column represents the final step in the funnel: How many abandoned carts were recovered, and the revenue worth of those carts. It tracks customers who followed these steps:

DE Die Spalte „Wiederhergestellt“ stellt den letzten Schritt im Trichter dar: Die Anzahl der verlassenen Warenkörbe, die wiederhergestellt wurden, und der Umsatz dieser Warenkörbe. Diese Spalte erfasst Kunden, die diese Schritte befolgt haben:

inglês alemão
recovered wiederhergestellt
column spalte
represents stellt
final letzten
funnel trichter
abandoned verlassenen
revenue umsatz
customers kunden
followed befolgt
were wurden
step schritt
and und
it die
steps schritte
these diese

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

DE Die Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe erfasst keine abgebrochenen Warenkörbe und sendet keine E-Mails.

inglês alemão
recovery wiederherstellung
about die
or keine
emails mails

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

DE Die Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe erfasst keine abgebrochenen Warenkörbe und sendet keine E-Mails.

inglês alemão
recovery wiederherstellung
about die
or keine
emails mails

EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.

DE Über 80 % der Warenkörbe werden von den Nutzern abgebrochen. Sie können auf Daten zu abgebrochenen Warenkörben zugreifen und den Versand automatisierter E-Mails zur Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe aktivieren.

inglês alemão
users nutzern
access zugreifen
data daten
enable aktivieren
automated automatisierter
recovery wiederherstellung
sending versand
you sie
and und
email mails
can können

EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

DE Aktivieren Sie die Kaufabbruch-Erinnerung, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen während des Kaufs zurückgelassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

inglês alemão
reminder erinnerung
visitors besucher
tool tool
purchase kaufs
enable aktivieren
read lesen
cart einkaufswagen
the des

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

DE Aktivieren Sie unter Optionen die Erinnerungsfunktion für abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kaufvorgang verlassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

inglês alemão
options optionen
visitors besucher
tool tool
enable aktivieren
read lesen
order bestellungen
cart einkaufswagen

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

DE Aktivieren Sie die Erinnerung an abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kauf abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

inglês alemão
reminder erinnerung
visitors besucher
tool tool
purchase kauf
enable aktivieren
order bestellungen
read lesen
cart einkaufswagen

EN Zebra carts are customised storage solutions provided according to customer-specific use cases and projects. Carts are mobile, keyed-lock secure Wi-Fi and 4G compatible.

DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.

inglês alemão
zebra zebra
projects projekte
mobile mobil
compatible kompatibel
use cases anwendungsfälle
customer-specific kundenspezifische
customised individuelle
and und
are sind
according die
to sichere
provided von

EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.

DE Mit den Marbachegg-Carts ist Spass und Abenteuer garantiert. Auf einer Holzpiste fährt man mit den drei- oder vierräderigen Carts über die Alpweiden der Marbachegg.

inglês alemão
marbachegg marbachegg
guarantee garantiert
adventures abenteuer
fun spass
or oder
with mit

EN Zebra carts are customised storage solutions provided according to customer-specific use cases and projects. Carts are mobile, keyed-lock secure Wi-Fi and 4G compatible.

DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.

inglês alemão
zebra zebra
projects projekte
mobile mobil
compatible kompatibel
use cases anwendungsfälle
customer-specific kundenspezifische
customised individuelle
and und
are sind
according die
to sichere
provided von

EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.

inglês alemão
conversion rate konversionsrate
and und
your sie
improve steigern
by durch

EN How Sarenza recovers 23% of their abandoned carts using automation & personalised notifications. Read more

DE Wie Sarenza 23 % seiner abgebrochenen Warenkörbe durch Automatisierung und personalisierte Benachrichtigungen zurückgewinnt. Mehr lesen

inglês alemão
automation automatisierung
personalised personalisierte
notifications benachrichtigungen
more mehr
read lesen
of seiner

EN Discover new ways to reduce abandoned shopping carts, improve conversions, and boost marketing campaign lift.

DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Anzahl abgebrochener Kaufvorgänge zu reduzieren, die Konversionsrate zu steigern und die Wirkung Ihrer Kampagnen zu verbessern.

inglês alemão
new neue
ways möglichkeiten
reduce reduzieren
improve verbessern
campaign kampagnen
boost steigern
to zu
discover entdecken
and und

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Formularübertragungen und abgebrochene Warenkörbe ein und entwerfen Sie einen gebrandeten Autoresponder, der automatisch gesendet wird, wenn jemand Ihr Formular abschickt.

inglês alemão
set richten
notifications benachrichtigungen
automatically automatisch
autoresponder autoresponder
design entwerfen
your ihr
form formular
and und
when wenn
for für
someone jemand

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.

inglês alemão
shoppers käufer
or oder
transactions transaktionen
payment zahlung
by indem
directly direkt
a eine
following sie
up noch

EN E-commerce giant Shopify estimates that 60-80% of shopping carts are abandoned

DE Der E-Commerce-Gigant Shopify schätzt, dass 60-80 % der Einkäufe abgebrochen werden

inglês alemão
giant gigant
e-commerce e-commerce
shopify shopify
of der
shopping commerce
that dass
are werden

EN Just because people with abandoned carts are on the verge of making a purchase, doesn’t mean any old email will be enough to convince them

DE Nur weil Menschen mit einem verlassenen Warenkorb kurz vor einem Kauf standen, heißt das noch lange nicht, dass jede beliebige E-Mail sie überzeugen kann

inglês alemão
abandoned verlassenen
convince überzeugen
people menschen
purchase kauf
to heißt
with mit
be kann
because weil
email mail

EN The first step to writing a great abandoned cart email is understanding why people abandon their carts in the first place.

DE Der erste Schritt beim Verfassen einer überzeugenden E-Mail für abgebrochene Käufe besteht darin, dass Sie die Gründe nachvollziehen können, weshalb Kunden überhaupt den Bestellvorgang abbrechen.

inglês alemão
step schritt
to weshalb
in darin
email mail
the den
the first erste

EN Sticker shock ? According to research by Shopify, the #1 reason for abandoned carts is sticker shock at check-out

DE Preisschock – Einer Studie von Shopify zufolge ist der häufigste Grund für einen Kaufabbruch der Preisschock beim Bezahlen

inglês alemão
shopify shopify
reason grund
is ist
by von

EN Free shipping or a discount code could be just the thing to convince people who abandoned their carts due to price concerns to reconsider.

DE Kostenloser Versand oder ein Rabattcode könnten genau das richtige Mittel sein, um den Kunden, die ihre Bestellungen aus Preisgründen abgebrochen haben, zu überzeugen, es sich noch einmal anders zu überlegen.

inglês alemão
free kostenloser
shipping versand
convince überzeugen
or oder
to zu
just es
could könnten
be sein

EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded

DE Um die aufgegebenen Carts-E-Mails zu nutzen, die automatisch gesendet werden, ist es erforderlich, dass das Weebly Upgrade aufgerüstet wird

inglês alemão
utilize nutzen
automatically automatisch
require erforderlich
weebly weebly
it es
sent gesendet
to zu
that dass
upgraded aufgerüstet
are werden
the wird

EN In fact, we have achieved very pleasing results in our abandoned carts with Segmentify’s email solutions!

DE Tatsächlich haben wir mit den E-Mail-Lösungen von Segmentify sehr erfreuliche Ergebnisse bei unseren Warenkorbabbrüchen erzielt!

inglês alemão
achieved erzielt
results ergebnisse
solutions lösungen
very sehr
we wir
have haben
with mit

EN Convert abandoned carts (“You’re just one click away from your dress!”)

DE Konvertieren Sie abgebrochene Warenkörbe ("Sie sind nur einen Klick von Ihrem Kleid entfernt!")

inglês alemão
click klick
dress kleid
from entfernt
just nur
your ihrem
convert konvertieren

EN E-Commerce: how Sarenza recovers 23% abandoned carts. - WonderPush

DE E-Commerce: Wie Sarenza 23% abgebrochene Warenkörbe zurückgewinnt. - WonderPush

inglês alemão
e-commerce e-commerce
how wie
wonderpush wonderpush

EN How WonderPush recovers 23% of abandoned carts using push notifications

DE Wie WonderPush 23 % der abgebrochenen Warenkörbe mit Push-Benachrichtigungen zurückgewinnt

inglês alemão
notifications benachrichtigungen
wonderpush wonderpush
how wie
of der

EN See how Sarenza recovers 23% abandoned carts through automation

DE Sehen Sie, wie Sarenza 23% abgebrochene Warenkörbe durch Automatisierung zurückgewinnt

inglês alemão
automation automatisierung
how wie
through durch
see sie

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN Use Shopify’s built-in analytics to track your sales and growth. Get a deeper understanding of your best selling products, abandoned carts, and much more.

DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.

inglês alemão
analytics analysefunktionen
growth wachstum
track verfolgen
to zu
products produkte
selling shopify
sales umsätze
your deine

EN In fact, we have achieved very pleasing results in our abandoned carts with Segmentify’s email solutions!

DE Tatsächlich haben wir mit den E-Mail-Lösungen von Segmentify sehr erfreuliche Ergebnisse bei unseren Warenkorbabbrüchen erzielt!

inglês alemão
achieved erzielt
results ergebnisse
solutions lösungen
very sehr
we wir
have haben
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções