Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verhinderung böswilliger angriffe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhinderung böswilliger angriffe" de alemão para inglês

Traduções de verhinderung böswilliger angriffe

"verhinderung böswilliger angriffe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verhinderung on prevent prevention security stop to prevent
angriffe attack attacks risk risks threats

Tradução de alemão para inglês de verhinderung böswilliger angriffe

alemão
inglês

DE Es gibt fünf Haupttypen von Angriffen, die Cloudflare bekämpft: HTTP-Flood-Angriffe, UDP-Flood-Angriffe, SYN-Flood-Angriffe, ACK-Flood-Angriffe und QUIC-Flood-Angriffe

EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks

alemão inglês
fünf five
cloudflare cloudflare
http http
udp udp
und and
von of

DE dargelegt, gehören eine transparente Software Bill of Materials und ein effektives Management der mit Abhängigkeiten einhergehenden Risiken zu den wichtigsten Voraussetzungen für die Verhinderung böswilliger Angriffe entlang des SDLC.

EN in response to increased cyberattacks, visibility into your software bill of materials and better dependency risk management within the SDLC is a top priority in order to prevent malicious activity.

alemão inglês
software software
bill bill
materials materials
management management
risiken risk
verhinderung prevent
of of
zu to
ein a
den the
wichtigsten top
die increased

DE E-Mail-Tracker-Verhinderung macht in E-Mails eingebettete Tracker unschädlich und verhindert so die unbeabsichtigte Offenlegung von Informationen, die ein böswilliger Akteur für einen Social-Engineering-Angriff nutzen könnte.

EN Email tracker prevention disarms trackers embedded in emails, halting the inadvertent disclosure of information that could be used by a bad actor to craft a social engineering attack.

alemão inglês
eingebettete embedded
offenlegung disclosure
informationen information
akteur actor
nutzen used
verhinderung prevention
social social
engineering engineering
angriff attack
in in
tracker tracker
mails emails
von of
macht to

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

alemão inglês
bekannter known
angriffe attacks
traffic traffic
quelle source
identifiziert identified
ddos ddos
cloudflare cloudflare
am nächsten closest
in in
und and
sekunden seconds
mit with
erfahrung data
aufgrund to
einer a
liegt is
innerhalb within

DE Die Cybereason Defense Platform setzt anstelle massenhafter Alarme auf das Erkennen, Aufdecken und Beenden böswilliger Operationen, bevor diese erfolgreich werden. Das Ergebnis: Verteidiger können Angriffe innerhalb von Minuten beenden.

EN The Cybereason Defense Platform moves beyond endless alerting to instead recognize, expose, and end malicious operations before they take hold. The result: Defenders can end attacks in minutes.

alemão inglês
defense defense
platform platform
operationen operations
verteidiger defenders
angriffe attacks
minuten minutes
cybereason cybereason
ergebnis result
können can
und and
bevor to
setzt in
beenden end

DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen

EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats

alemão inglês
unternehmen enterprise
zugriff access
sensible sensitive
laufende ongoing
oder or
kürzlich recent
angriffe attacks
insider insiders
nutzer users
sonstige other
überwachen monitor
daten data
und and
zu to
erkennen identify
schließlich finally
den the

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, so dass Symfony sich um alle diese Angriffe kümmert und die Aufmerksamkeit auf die Angriffe lenkt, die aufgrund von Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten können.

EN These virtual attacks can now be prevented, making Symfony take care of all of them and bringing attention to the attacks that can occur due to business misuse or bad business decisions.

alemão inglês
virtuellen virtual
angriffe attacks
verhindert prevented
schlechten bad
geschäftsentscheidungen business decisions
auftreten occur
aufmerksamkeit attention
oder or
können can
nun now
und bringing
alle all
dass that
aufgrund to
von of

DE Kaspersky blockierte 14 gezielte Angriffe (von 15), Bitdefender und ESET 13 Angriffe abgewehrt, Avast und AVG hat 11 Angriffe abgewehrt.

EN Kaspersky blocked 14 targeted attacks (out of 15), Bitdefender and ESET blocked 13 attacks, Avast and AVG blocked 11 attacks.

alemão inglês
kaspersky kaspersky
blockierte blocked
bitdefender bitdefender
avast avast
avg avg
gezielte targeted
angriffe attacks
und and
von of

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, so dass Symfony sich um alle diese Angriffe kümmert und die Aufmerksamkeit auf die Angriffe lenkt, die aufgrund von Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten können.

EN These virtual attacks can now be prevented, making Symfony take care of all of them and bringing attention to the attacks that can occur due to business misuse or bad business decisions.

alemão inglês
virtuellen virtual
angriffe attacks
verhindert prevented
schlechten bad
geschäftsentscheidungen business decisions
auftreten occur
aufmerksamkeit attention
oder or
können can
nun now
und bringing
alle all
dass that
aufgrund to
von of

DE ESET und Kaspersky alle 15 gezielten Angriffe (von 15) blockiert, Avast und AVG blockierte 14 Angriffe, Bitdefender und F-Secure 13 Angriffe abgewehrt.

EN ESET and Kaspersky blocked all 15 targeted attacks (out of 15), Avast and AVG blocked 14 attacks, Bitdefender and F-Secure blocked 13 attacks.

alemão inglês
kaspersky kaspersky
alle all
avast avast
avg avg
bitdefender bitdefender
angriffe attacks
blockiert blocked
und and
von of

DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;

EN protect our customers, for example to prevent unsolicited emails or attempts to defraud users of Zebra products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;

alemão inglês
schutz protect
verhinderung prevent
versuchen attempts
zebra zebra
kunden customers
oder or
nutzer users
zu to
beispiel example
mails emails

DE Ob Erkennung von Firmwaremanipulationen oder Verhinderung eines Geräteaustauschs: Diese Funktionen schützen Ihr System und tragen dazu bei, das Risiko digitaler Angriffe zu verringern.

EN From detecting firmware tampering to preventing device replacement, these features safeguard your system and help reduce the risk of digital attacks.

alemão inglês
erkennung detecting
schützen safeguard
risiko risk
digitaler digital
angriffe attacks
verringern reduce
funktionen features
system system
zu to
ihr your
und and
von of

DE Ob Erkennung von Firmwaremanipulationen oder Verhinderung eines Geräteaustauschs - diese Funktionen schützen Ihr System und tragen dazu bei, das Risiko digitaler Angriffe zu verringern.

EN From detecting firmware tampering to preventing device replacement, these features safeguard your system and help reduce the risk of digital attacks.

alemão inglês
erkennung detecting
schützen safeguard
risiko risk
digitaler digital
angriffe attacks
verringern reduce
funktionen features
system system
zu to
ihr your
und and
von of

DE Fazit: Als Zahlungsanbieter können Sie den Referer als grundlegenden Überprüfungsfaktor zur Verhinderung naiver Angriffe verwenden – Sie sollten jedoch zusätzlich unbedingt eine andere, zuverlässigere Überprüfungsmethode einsetzen.

EN Summary: as a payment provider, you can use the Referer as a basic check against naive attacks—but you should absolutely have another, more reliable verification method in place.

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

alemão inglês
lässt allows
bots bots
traffic traffic
website site
ihrer your
suchmaschinen search

DE Eingehender Datenverkehr zur Meldung von Sicherheitsproblemen und Blockierung böswilliger Übertragungen oder IP-Adressen

EN Incoming traffic to alert on or block known-bad submissions or IP addresses

alemão inglês
datenverkehr traffic
meldung alert
blockierung block
oder or
ip ip
adressen addresses

DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

alemão inglês
absicht intent
bedrohen threaten
oder or
belästigen harass
zu to
mit with
person person
andere another

DE (22) Senden großer oder mehrerer Dateien oder Nachrichten an einen einzelnen Empfänger mit böswilliger Absicht

EN (22) Sending large or multiple files or messages to a single recipient with malicious intent

alemão inglês
dateien files
empfänger recipient
absicht intent
oder or
nachrichten messages
senden to
großer large
mit with
einen a

DE Dieses Cookie ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass ein böswilliger Benutzer keinen Besucher von Pardot vortäuschen und auf entsprechende potenzielle Informationen zugreifen kann

EN This cookie is a security measure to make sure that a malicious user can’t fake a visitor from Pardot and access corresponding prospect information

alemão inglês
cookie cookie
informationen information
zugreifen access
pardot pardot
sicherheitsmaßnahme security
benutzer user
entsprechende corresponding
besucher visitor
und and
ist is
dieses this
dass that
ein a

DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

alemão inglês
absicht intent
bedrohen threaten
oder or
belästigen harass
zu to
mit with
person person
andere another

DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

alemão inglês
absicht intent
bedrohen threaten
oder or
belästigen harass
zu to
mit with
person person
andere another

DE (22) Senden großer oder mehrerer Dateien oder Nachrichten an einen einzelnen Empfänger mit böswilliger Absicht

EN (22) Sending large or multiple files or messages to a single recipient with malicious intent

alemão inglês
dateien files
empfänger recipient
absicht intent
oder or
nachrichten messages
senden to
großer large
mit with
einen a

DE (22) Senden großer oder mehrerer Dateien oder Nachrichten an einen einzelnen Empfänger mit böswilliger Absicht

EN (22) Sending large or multiple files or messages to a single recipient with malicious intent

alemão inglês
dateien files
empfänger recipient
absicht intent
oder or
nachrichten messages
senden to
großer large
mit with
einen a

DE Dies ist ein Programm, das oft in böswilliger Absicht zur Umleitung von Internetverbindungen genutzt wird

EN This is a program that is often used to maliciously redirect Internet connections

alemão inglês
programm program
oft often
umleitung redirect
genutzt used
ein a
wird is
dies this
von to

DE URL #6 ist eine Funktions-URL. Man möchte nicht, dass sie in die Hände von jemand anderem als dem gewünschten Benutzer fällt. In diesem Fall könnte ein böswilliger Akteur das Konto dieses Benutzers kapern.

EN URL #6 is a capability URL. You don't want it to fall in the hands of anyone other than the intended user. If this were to happen, a malicious actor could hijack this user's account.

alemão inglês
url url
hände hands
könnte could
akteur actor
konto account
in in
nicht dont
benutzer users
diesem this
fall the
ist is
dass to
sie want
von of
ein a

DE Beachten Sie, dass sich ein Sender einer Anfrage jederzeit entscheiden kann, keinen Referrer zu senden, indem er eine Richtlinie von no-referrer festlegt (außerdem könnte ein böswilliger Akteur den Referrer sogar fälschen).

EN Note that a request emitter can always decide not to send the referrer by setting a no-referrer policy (and a malicious actor could even spoof the referrer).

alemão inglês
beachten note
entscheiden decide
referrer referrer
richtlinie policy
akteur actor
jederzeit always
kann can
indem by
könnte could
dass that
anfrage request
den the

DE Um diesen Bedrohungen zu begegnen, ist ein proaktiver Sicherheitsansatz unerlässlich. Die Deception-Technologie ist ein solcher Ansatz. Die Deception-Technologie ist eine Methode zur Aufdeckung böswilliger Akteure und ihrer Taktiken. 

EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics. 

alemão inglês
bedrohungen threats
akteure actors
taktiken tactics
technologie technology
ansatz approach
methode method
zu to
und and
um proactive
ist is
ein a
unerlässlich essential

DE Die Gefahr böswilliger Eingriffe in die Software eines fliegenden Flugzeugs ist ein reales Szenario, das Entwicklungsteams in einem vom Terrorismus geprägten Zeitalter vorhersagen und verhindern müssen

EN The threat of malicious interference into the software of a flying airplane is a real scenario, which development teams have to predict and prevent in an age marked by terrorism

alemão inglês
gefahr threat
szenario scenario
entwicklungsteams development teams
terrorismus terrorism
vorhersagen predict
verhindern prevent
in in
software software
und and

DE Endpunktschutz (auch als Endpunktsicherheit bezeichnet) ist ein Ansatz zur Erkennung böswilliger Aktivitäten und zum Schutz sicherer Netzwerke, einschließlich Server, Desktops und mobiler Geräte, vor Angriffen.

EN Emotet, once described as the “world’s most dangerous malware”, was first discovered as a banking Trojan in 2014 and over the years has evolved into the go-to solution for cybercriminals.

alemão inglês
als as
ein a

DE Sicherheitsvorfälle aufzuspüren, vor böswilliger, irreführender, betrügerischer oder illegaler Aktivität zu schützen oder Personen zu verfolgen, die für diese Aktivitäten verantwortlich sind.

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.

DE Dies bietet eine Sicherheitsebene für Accounts, da ein böswilliger Akteur, der an Ihren Zugriffsschlüssel gelangt, nur die einzelnen Portale beeinflussen kann, und dies nur als dieser einzelne Benutzer.

EN This provides a layer of security for accounts, as a malicious actor obtaining your access key would then only be able to affect the individual portals and as that individual user.

DE Cyber-Angriffe sind immer größer – und es ist nicht immer einfach, ihre Auswirkungen zu nehmen. Nutzen Sie unseren Rechner, um zu sehen, wie viel Ddos-Angriffe Ihr Unternehmen kosten könnte.

EN Cyberattacks are on the rise - and it is not always easy to grasp their impact. Use our calculator to see how much a DDoS attack could cost your organisation.

alemão inglês
einfach easy
auswirkungen impact
rechner calculator
viel much
ddos ddos
angriffe attack
unternehmen organisation
kosten cost
und and
könnte could
zu to
immer always
nutzen use
wie grasp
ist is
nicht not

DE Verhaltensbasierte Angriffsindikatoren (IOAs) erkennen ausgeklügelte Angriffe, wie dateilose oder Malware-freie Angriffe

EN Behavior-based indicators of attack (IOAs) detect sophisticated attacks such as fileless and malware-free

alemão inglês
erkennen detect
angriffe attacks
wie as

DE Ein gutes Passwort kann Brute-Force-Angriffe und andere Angriffe durch Schadsoftware verhindern, während ein schwaches Passwort ein ganzes System gefährden kann.

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

alemão inglês
gutes great
passwort password
angriffe attacks
schadsoftware malware
verhindern prevent
während whereas
system system
und and
kann can
andere other
force force
ein a
ganzes entire

DE Über diese Angriffe wiederum kann der Server überlastet werden und es können separate Angriffe auf anderen Systemen durchgeführt werden.

EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.

alemão inglês
angriffe attacks
server servers
separate separate
systemen systems
anderen other
und and
kann can
diese these

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

EN Brute-force attacks have gone up by 400% during the pandemic. Heimdal™’s Next-Gen Antivirus has unique anti-brute-force safeguards, specially designed to protect you against data leaks.

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.

alemão inglês
virtuellen virtual
angriffe attacks
verhindert prevented
schlechten bad
geschäftsentscheidungen business decisions
aufmerksamkeit attention
oder or
nun now
indem by
zu to
sie take
alle all
kann can
diese these

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

EN Brute-force attacks have gone up by 400% during the pandemic. Heimdal™’s Next-Gen Antivirus has unique anti-brute-force safeguards, specially designed to protect you against data leaks.

DE Ein gutes Passwort kann Brute-Force-Angriffe und andere Angriffe durch Schadsoftware verhindern, während ein schwaches Passwort ein ganzes System gefährden kann.

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

alemão inglês
gutes great
passwort password
angriffe attacks
schadsoftware malware
verhindern prevent
während whereas
system system
und and
kann can
andere other
force force
ein a
ganzes entire

DE Über diese Angriffe wiederum kann der Server überlastet werden und es können separate Angriffe auf anderen Systemen durchgeführt werden.

EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.

alemão inglês
angriffe attacks
server servers
separate separate
systemen systems
anderen other
und and
kann can
diese these

DE Aufkommende Bedrohungen wie Angriffe per Ransomware auf Geschäftsprozesse, potenzielle Siegeware-Angriffe auf Gebäudemanagementsysteme, GPS-Spoofing und fortwährende OT/IOT-Schwachstellen belasten die physische und Cyber-Welt

EN Emerging threats such as ransomware attacks on business processes, potential siegeware attacks on building management systems, GPS spoofing and continuing OT/IOT system vulnerabilities straddle the cyber-physical world

alemão inglês
ransomware ransomware
geschäftsprozesse business processes
potenzielle potential
physische physical
gps gps
spoofing spoofing
welt world
bedrohungen threats
angriffe attacks
schwachstellen vulnerabilities
iot iot

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.

alemão inglês
virtuellen virtual
angriffe attacks
verhindert prevented
schlechten bad
geschäftsentscheidungen business decisions
aufmerksamkeit attention
oder or
nun now
indem by
zu to
sie take
alle all
kann can
diese these

DE „Einige DDoS-Angriffe haben das Portal verlangsamt“, fügt Hersh hinzu. „Das Vorschalten von Access hat geholfen, DDoS-Angriffe abzuwehren und Ausfälle zu verhindern. Außerdem konnte beim Händler-Login dadurch die Sicherheit erhöht werden.“

EN “Some DDoS attacks were slowing the portal,” Hersh adds. “Putting Access in front of it helped prevent DDoS attacks and potential downtime, and it also made merchant logins more secure.”

DE Ransomware-Angriffe sind für Unternehmen aller Größenordnungen schon seit geraumer Zeit eine Realität, doch in den letzten Monaten haben sich Umfang und Raffinesse der Angriffe sowie die Folgen verschärft

EN Ransomware attacks have been a reality for organizations of all sizes for quite some time, but in recent months, the volume and sophistication of attacks, as well as the consequences, have been ratcheting up

alemão inglês
unternehmen organizations
letzten recent
umfang volume
raffinesse sophistication
angriffe attacks
folgen consequences
ransomware ransomware
realität reality
zeit time
in in
monaten months
haben have
schon a
den the
und and

DE Unterbrechen Sie DNS-basierte Angriffe, indem Sie Abfragen auf bösartige Domains überprüfen, Tunneling-Angriffe stoppen und neu registrierte oder algorithmisch generierte Domains blockieren.

EN Disrupt DNS-based attacks by inspecting queries for malicious domains, stop tunneling attacks, and block newly registered or algorithmically generated domains.

DE „Cloudflare-Kunden gaben eine hohe Bewertung für die Fähigkeit, sowohl Angriffe auf Ebene 3 und 4 als auch DNS-Angriffe und neue Angriffstypen zu bekämpfen.“

EN “Cloudflare customers rated it highly for its ability to mitigate layer 3 and 4 attacks as well as DNS attacks and new attack types.”

DE SMS-Phishing-Angriffe (Smishing) werden immer häufiger. Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.

EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

DE Smishing-Angriffe gelten als Social-Engineering-Angriffe, weil sie auf psychologische Manipulation ihrer Opfer setzen

EN Smishing attacks are considered social engineering attacks because they prey on people through psychological manipulation

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

alemão inglês
scannen scanning
sensibler sensitive
daten data
durch by

DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt

EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices

alemão inglês
segmentiert segmented
zentral centrally
überwacht monitored
firewalls firewalls
verhinderung prevention
geräte devices
geschützt protected
und and
durch by
sind are

Mostrando 50 de 50 traduções