Traduzir "unserem testaufbau fährt" para inglês

DE Und diesen Auftrag erfüllt es famos! In unserem Testaufbau fährt es den anderen Test-Bikes in der Ebene und auf welligem Terrain gnadenlos davon, profitiert dabei von der besten Aerodynamik im Test und legt damit den Grundstein für den Testsieg

• diesen Auftrag erfüllt
• famos
• unserem Testaufbau fährt
• Ebene
• welligem Terrain gnadenlos
• Testsieg

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

• Palma Minuten Fahrt
• FAN-Einkaufszentrum Minuten Fahrt
• Flughafen Minuten Fahrt
• Krankenhaus Son Espases

DE Der Testaufbau umfasst auch unseren Massendurchflussregler SFC5500 und den CITREX H5 von IMT Analytics als Referenzen.

• Massendurchflussregler
• CITREX von IMT

DE Steuerungsprogramme werden üblicherweise oft erst bei einem Testaufbau der Anlage oder beim Kunden erprobt

• Steuerungsprogramme werden üblicherweise
• Anlage
• Kunden erprobt

DE Steuerungsprogramme werden üblicherweise oft erst bei einem Testaufbau der Anlage oder beim Kunden erprobt

• Steuerungsprogramme werden üblicherweise
• Anlage
• Kunden erprobt

DE Die Gruppe Manufacturing Operations Management betreibt ein sowohl hausintern als auch extern gefragten Testaufbau zum Thema Industrie 4.0 und Digitalisierung der Produktion.

• Gruppe Manufacturing Operations
• betreibt ein sowohl
• extern gefragten Testaufbau
• Thema Industrie

DE Biker fährt Motorrad während der Fahrt bei Herbstsonnenuntergang. Man fährt schnell mit modernen Sportmotorrädern auf der Autobahn. Motorradfahrer radeln sein Fahrrad auf Landstraße. Konzept des Abenteuers. Luftaufnahme

• Biker fährt Motorrad
• Fahrt bei Herbstsonnenuntergang
• Landstraße
• Konzept des Abenteuers
• Luftaufnahme

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

• Autominuten vom Einkaufszentrum
• Pi entfernt Fahrt
• Krankenhaus Son Espases
• Fahrt zum Flughafen

DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor

• Autominuten zum Flughafen
• Manacor

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

• Autominuten vom Einkaufszentrum
• Pi entfernt Fahrt
• Krankenhaus Son Espases
• Fahrt zum Flughafen

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

• Autominuten vom Einkaufszentrum
• Pi entfernt Fahrt
• Krankenhaus Son Espases
• Fahrt zum Flughafen

DE Der Höhepunkt der Fahrt war definitiv die Fahrt durch die Rabanal Paramos, unsere erste Fahrt in einen Nebelwald, der Feuchtigkeit auffängt und Trinkwasser durch die Vegetation filtert. Diese

• Höhepunkt der Fahrt
• definitiv die Fahrt
• Rabanal Paramos
• Nebelwald
• Feuchtigkeit auffängt
• filtert

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

• Gesicht
• Autofenster Sonnenuntergang

DE Profil eines jungen gut aussehenden Mannes fährt bei Sonnenuntergang ein Auto. Guy fährt das Auto unter Sonnenuntergang Himmel im Freien. Junge in seinem Auto. Sommerzeit. Nahaufnahme

• Profil eines jungen
• aussehenden Mannes fährt
• Sonnenuntergang ein Auto
• Junge in seinem
• Sommerzeit
• Nahaufnahme

DE Motorradfahrer, der sein Motorrad auf der Bergwaldstraße auf dem Land fährt. Ein junger Mann, der auf einer Landstraße mit dem Motorrad fährt. Motorrad fahren entlang der wilden Bergwaldstraße. Aerials

• Motorradfahrer
• Land fährt
• junger Mann
• fährt
• Motorrad fahren entlang
• wilden Bergwaldstraße
• Aerials

DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen

• modernen Black Sport
• Abendstadt Straße
• nächtlich leeren Straße
• Jemand
• Fahrrad fährt
• Konzept von Freiheit
• Hobby
• Schließen

DE Der junge Helm fährt schnell auf dem modernen schwarzen Motorrad in der Abendstadt. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlichen leeren Straße. Jemand fährt Fahrrad. Konzept von Freiheit und Hobby. Nahaufnahme

• junge Helm fährt
• modernen schwarzen Motorrad
• Abendstadt
• nächtlichen leeren Straße
• Jemand fährt Fahrrad
• Konzept von Freiheit
• Hobby
• Nahaufnahme

DE Die Fahrt auf dieser gepflegten Schotterstraße ist etwas holprig, aber Sie können trotz der rauen Fahrt eine wunderschöne Landschaft und gelegentlich Wildtiere erwarten

• Schotterstraße ist etwas
• trotz der rauen
• wunderschöne Landschaft
• gelegentlich Wildtiere erwarten

DE Eine 15-minütige Fahrt von der Stadt aus über eine kurvenreiche, enge Straße führt sie zu diesem versteckten, malerischen kleinen Hafen. Die Fahrt kann eine Herausforderung sein, aber sie lohnt sich auf jeden Fall!

• kurvenreiche
• enge Straße führt
• diesem versteckten
• malerischen kleinen Hafen
• Fall

DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten

• Palma Minuten Fahrtzeit
• Palma Fahrtzeit Artà
• Alcudia Fahrt Port
• Minuten

DE Eine wirklich herausragende Fahrt mit weitem Blick von jedem Punkt der Fahrt

• wirklich herausragende Fahrt
• Punkt der Fahrt

DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.

• Luxus-Speedboot in Richtung
• Blauen Grotte
• Ihr kroatisches Abenteuer
• Blauen Grotte beginnt
• eines luxuriösen Speedboots
• Richtung der Insel

DE Die beste Art, Lissabon und Cascais bei einer einzigen Fahrt kennenzulernen, ist es, den Zug zu nehmen und bei der Fahrt Küste und Meer zu betrachten.

• beste Art
• Lissabon
• Fahrt kennenzulernen
• Zug zu nehmen
• Fahrt Küste

DE Zudem fährt hier der öffentliche und günstige Rufbus (bis spätestens 1 h vor der Fahrt telefonisch anmelden und Abfahrtszeiten erfragen: 03332-442755).

• öffentliche
• günstige Rufbus
• Fahrt telefonisch anmelden
• Abfahrtszeiten erfragen

DE Vom 31. Oktober bis 1. November nur samstags und sonntags - von 9.00 Uhr (erste Fahrt von Lignano) bis 16.00 Uhr (letzte Fahrt von Bibione)

• November nur samstags
• sonntags
• Uhr

DE Das Lenkrad zieht sich wie von Geisterhand zurück, der Fahrersitz fährt in eine bequeme Position, das Auto fährt selbstständig weiter

• Geisterhand zurück
• bequeme Position
• Auto fährt selbstständig

DE Eine Fahrt mit der neuen Zugspitzbahn: Gleich drei Weltrekorde hält die Zugspitzbahn. Alleine deshalb ist eine Fahrt damit ein absolutes Muss. Und weil sie einen bequem auf den höchsten Berg Deutschlands bringt. Die Zugspitze.

• Zugspitzbahn
• Gleich drei Weltrekorde
• Muss
• höchsten Berg Deutschlands

DE Wir haben diesen Tag auf den Fahrrädern absolut genossen, die Fahrt durch diese charmanten Dörfer und die Weinberge. Die Fahrt bergauf war ein Kinderspiel für uns dank der E-Bikes. Ich kann es nur empfehlen.

• Fahrrädern absolut genossen
• Dörfer
• Weinberge
• Fahrt bergauf war
• E-Bikes

DE Der BEUMER robotpac fährt über den Stapel, öffnet den Palettengreifer, nimmt sich eine Palette, fährt mit ihr über eine Rollenbahn und legt die Palette ab

• BEUMER robotpac fährt
• Stapel
• öffnet den Palettengreifer
• fährt mit ihr
• Rollenbahn
• legt die Palette

DE Ja, genau, der schon wieder. Die Filmvorlage – und doch ganz anders als der Film. 96 Rubel kostet die einfache Fahrt von Moskau nach Berlin, eine Fahrt, die den Abenteurer aus Russland in eine fremde, geradezu exotische Welt führt.

• Ja
• genau
• schon wieder
• Filmvorlage
• doch ganz anders
• Film
• Fahrt von Moskau
• Berlin
• Fahrt
• Abenteurer aus Russland
• fremde
• geradezu exotische Welt

DE Ob man nur Arbeit fährt oder auf einer Bikepacking-Tour in der Wildnis unterwegs ist – von der Bekleidung hängt es ab, ob man die Fahrt genießt oder nur erträgt

• fährt
• genießt
• erträgt

DE Piotr hat in Physik promoviert und fährt in seiner Freizeit gerne Ski, fährt Fahrrad und spielt mit seiner Familie Brettspiele.

• promoviert
• fährt in seiner
• gerne Ski
• fährt Fahrrad
• spielt mit seiner

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

• Wer Ski fährt
• Schweizer Winter
• fährt
• sollte sofort anfangen
• zeigen
• Schweizer Skischulen geht

DE Erinnern Sie sich an die Freifahrten von Uber? Wenn ein Freund Sie einlud, eine Fahrt mit Uber zu buchen, erhielt er vergünstigte Fahrten, sobald Sie eine Fahrt bei Uber buchten.

• Freifahrten von Uber
• Freund Sie einlud
• Fahrt mit Uber
• buchen
• erhielt er vergünstigte
• Uber

DE In einigen Fällen fährt das 3D-Scansystem zum Zielfahrzeug, aber in den meisten Fällen fährt Bushwacker das Fahrzeug in seine Werkshallen

• einigen Fällen fährt
• Zielfahrzeug
• meisten Fällen fährt
• Fahrzeug in seine

DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich in der malerischen Stadt Black Mountain in der Nähe von Bialka Tatrzanska und der Bukowina Tatra, ca. 20 Minuten. Fahrt von Zakopane und Nowy Targ. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen herrlichen…

• malerischen Stadt Black
• Nähe von Bialka
• Bukowina Tatra
• ca
• Minuten
• Fahrt von Zakopane
• Nowy Targ
• Fenstern des Hauses

DE **Das Ticket ist online oder direkt bei unserem Personal erhältlich. Eine in den Behindertenausweis eingetragene Begleitperson fährt kostenlos mit.

• direkt bei unserem
• erhältlich
• Behindertenausweis eingetragene Begleitperson
• kostenlos

DE Wo immer du hin willst – in unserem Sortiment gibt es die richtige Radhose für deine nächste Fahrt.

• willst
• nächste

DE Wo immer du hin willst – in unserem Sortiment findest du die richtige Radhose für deine nächste Fahrt.

• willst
• unserem Sortiment findest
• nächste

DE Eine schlichte, strapazierfähige Trägerhose mit reduziertem Design und unserem Classic-Sitzpolster für Frauen. Macht jede Fahrt zu einem Erlebnis, ist auch ohne Träger und mit Taschen erhältlich – Cargo Shorts, Core Cargo Shorts.

• schlichte
• Design
• Macht jede Fahrt
• Erlebnis
• Träger
• Taschen erhältlich
• Cargo Shorts
• Core Cargo

DE Gut die Hälfte der E-Mountainbiker fährt auch weiterhin regelmäßig ohne Motor, während 13 % durch das E-Mountainbike überhaupt erst zu unserem Sport gekommen sind

• Gut die Hälfte
• regelmäßig ohne Motor
• während
• E-Mountainbike überhaupt erst
• unserem Sport gekommen

DE Fahrt mit dem kostenlosen Caltrain-Shuttle zu unserem Hauptsitz.

• Caltrain-Shuttle zu unserem

DE Fahrt mit dem kostenlosen Caltrain-Shuttle zu unserem Hauptsitz in Redwood Shores, CA.

• Caltrain-Shuttle zu unserem
• Redwood Shores

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Hund und Eichhörnchen sind Freunde Wunderliche Tierkunst | Hund, der Fahrrad fährt Socken

• Hund
• Eichhörnchen sind Freunde
• TierkunstxHund
• Fahrrad fährt Socken

DE Freya fährt ihren Katzenwagen Galeriedruck

• Freya fährt ihren
• Galeriedruck

DE Freya fährt ihren Katzenwagen Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Freya fährt ihren

DE Freya fährt ihren Katzenwagen Trinkflasche

• Freya fährt ihren
• Trinkflasche

DE Ich habe es für mein persönliches Branding verwendet und ein Logo während einer Fahrt in einem Uber designt. Spielend einfach.

• persönliches Branding verwendet
• Uber designt
• Spielend