EN Hungarian weightlifter Imre Földi and Germany’s Ronnie Weller and Ingo Steinhöfel hold a special record: they participated in the Olympic Games five times.
Traduzir "ronnie weller" para alemão
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "ronnie weller" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ronnie weller
inglês
alemão
DE Einen besonderen Rekord halten der ungarische Gewichtheber Imre Földi sowie die Deutschen Ronnie Weller und Ingo Steinhöfel: sie nahmen fünfmal an den Olympischen Spielen teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingo | ingo |
| record | rekord |
| and | und |
| olympic | olympischen |
| times | fünfmal |
| hold | sie |
| games | spielen |
EN This technology will now be put to work to help keep small and medium businesses safe by blocking the number one attack vector -- email, and it actually works across the entire Microsoft 365 suite,” said Tim Weller, CEO of Datto
DE Diese Technologie wird eingesetzt, um den anfälligsten Punkt in den Systemen der KMU zu schützen: E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| e-mails | |
| to | um |
EN I am reading ?Content Design ? influencing conversion through design? by Robert Weller and Ben Harmanus
DE Ich habe in früheren Blogposts aufgezeigt, wie barrierefrei Zoom und MS Teams sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | in |
| i | ich |
| am | sind |
| and | und |
| by | wie |
EN Clemens Weller chats with Marisol Pohl-Catalan, director of the Villa Rosenstein.
DE Clemens Weller im Gespräch mit Marisol Pohl-Catalan, Heimleiterin der Villa Rosenstein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| with | mit |
EN Clemens Weller is grateful that Vivalytic enables PCR rapid testing for coronavirus.
DE Clemens Weller ist dankbar für die Möglichkeit der Corona-PCR-Schnelltests mit Vivalytic.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grateful | dankbar |
| pcr | pcr |
| coronavirus | corona |
| for | für |
| is | ist |
| that | die |
EN “I’m an engineer myself. And what I find brilliant about Vivalytic is that this technology helps people see their loved ones.” Clemens Weller
DE „Ich bin selbst Ingenieur. Und ich finde das Geniale an Vivalytic, dass die Technik hier Menschen hilft, ihre Liebsten sehen zu können.“ Clemens Weller
EN Using a swab, a sample is taken from Clemens Weller’s throat.
DE Mit einem Abstrichtupfer wird eine Probe aus dem Rachen von Clemens Weller genommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sample | probe |
| taken | genommen |
| is | wird |
| from | aus |
| a | eine |
EN Mother and son poring over old photo albums — Ute Weller enjoys shared moments like this.
DE Gemeinsam Fotoalben von früher anschauen – solche Momente genießt Ute Weller mit ihrem Sohn.
EN Clemens Weller’s mother is doing much better since her son has been able to pay her regular visits.
DE Seit Clemens Weller seine Mutter regelmäßig besuchen kann, geht es ihr deutlich besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mother | mutter |
| regular | regelmäßig |
| visits | besuchen |
| better | besser |
| has | es |
| able | kann |
EN This technology will now be put to work to help keep small and medium businesses safe by blocking the number one attack vector -- email, and it actually works across the entire Microsoft 365 suite,” said Tim Weller, CEO of Datto
DE Diese Technologie wird eingesetzt, um den anfälligsten Punkt in den Systemen der KMU zu schützen: E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| e-mails | |
| to | um |
EN David Weller focuses on media, unfair competition and trademark law
DE David Weller ist schwerpunktmäßig im Medien-, Wettbewerbs- und Markenrecht tätig
EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie
DE Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Skynyrd und den Allman Brothers
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | anfangs |
| rock | rock |
| southern | southern |
| band | band |
| of | von |
| the | den |
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Sky… mehr erfahren
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Skyny… mehr erfahren
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effective… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles. 2. 2000s Japanese/… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
| a | erste |
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
DE The Red Jumpsuit Apparatus ist eine US-amerikanische Band aus Middleburg, Florida. Bandmitglieder sind der Sänger Ronnie Winter, die Gitarrist Duke Kitchens, Bassist Joey Westwood und Schlagzeuger Jon Wilkes. The Red Jumpsuit Appa… mehr erfahren
EN Each book will be hand-signed by the band members of the Rolling Stones: Mick, Keith, Charlie, and Ronnie!
DE Jedes Buch ist handsigniert von allen vier Bandmitgliedern der Rolling Stones: Mick, Keith, Charlie und Ronnie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| keith | keith |
| charlie | charlie |
| mick | mick |
| and | und |
| each | jedes |
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Sky… mehr erfahren
EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie
DE Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Skynyrd und den Allman Brothers
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | anfangs |
| rock | rock |
| southern | southern |
| band | band |
| of | von |
| the | den |
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Skyny… mehr erfahren
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effective… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles. 2. 2000s Japanese/… read more
DE The Birds war die erste Gruppe des späteren Gitarristen der Rolling Stones Ronnie Wood. Weitere Mitglieder waren: Ali McKenzie Tony Munroe Kim Gardner Bob Langham Pete McDaniels Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | wood |
| more | weitere |
| group | gruppe |
| a | erste |
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian … read more
DE Die Small Faces waren eine 1965 in London gegründete britische Rockband. Ursprünglich dem Rhythm and Blues und Soul verpflichtet, entwi… mehr erfahren
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more
DE Die Small Faces waren eine 1965 in London gegründete britische Rockband. Ursprünglich dem Rhythm and Blues und Soul verpflichtet, entwickelte sich der musikalische Schwerpunkt der Band hin zu einer Mischung aus Psychedelic, Pop und H… mehr erfahren
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston)
DE Die Small Faces waren eine 1965 in London gegründete britische Rockband
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | small |
| british | britische |
| faces | faces |
| the | waren |
| and | die |
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
DE The Red Jumpsuit Apparatus ist eine US-amerikanische Band aus Middleburg, Florida. Bandmitglieder sind der Sänger Ronnie Winter, die Gitarrist Duke Kitchens, Bassist Joey Westwood und Schlagzeuger Jon Wilkes. The Red Jumpsuit Appa… mehr erfahren
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe