Traduzir "unbedingte wille" para inglês

DE Allen gemein ist der unbedingte Wille, einen Beitrag zu leisten, auch wenn es nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist

• unbedingte Wille
• Beitrag zu leisten

DE Posteo ist also nicht nur ein kommerzielles Projekt. Der unbedingte Einsatz für den Datenschutz zeigt vielmehr: Auch Telekommunikationsanbieter können politisch denken und handeln.

• Posteo ist also
• kommerzielles Projekt
• zeigt vielmehr
• Telekommunikationsanbieter können politisch

DE Nachdem sichergestellt wurde, dass keine Threads den alten Library-Code ausführen, leitet das Agentenprogramm Aufrufe vom alten Code über unbedingte Sprünge auf die neuen gepatchten Versionen um.

• Threads den alten
• ausführen
• leitet das Agentenprogramm
• gepatchten Versionen

DE Für die Nutzung der Websites ist das Einverständnis des Nutzers mit den untenstehenden Nutzungsbedingungen unbedingte Voraussetzung

• Nutzung der Websites
• Einverständnis des Nutzers
• untenstehenden Nutzungsbedingungen unbedingte

DE Die Umsetzung der entsprechenden Leitlinien verstehen wir nicht nur als „Nice-to-have“, sondern vielmehr als unbedingte Anforderung unserer Kunden

• Umsetzung der entsprechenden
• Nice-to-have
• Anforderung unserer Kunden

DE Die Nutzerzentriertheit des Ansatzes und die unbedingte Notwendigkeit, sich im Zuge des Design-Thinking-Prozesses in die Nutzerperspektive zu begeben, helfen dabei, wertvolle Insights in die UX aus User-Perspektive zu erhalten.

• Nutzerzentriertheit des Ansatzes
• unbedingte Notwendigkeit
• Zuge des Design-Thinking-Prozesses
• Nutzerperspektive zu begeben
• helfen dabei
• UX aus User-Perspektive

DE Posteo ist also nicht nur ein kommerzielles Projekt. Der unbedingte Einsatz für den Datenschutz zeigt vielmehr: Auch Telekommunikationsanbieter können politisch denken und handeln.

• Posteo ist also
• kommerzielles Projekt
• zeigt vielmehr
• Telekommunikationsanbieter können politisch

DE Die Umsetzung der entsprechenden Leitlinien verstehen wir nicht nur als „Nice-to-have“, sondern vielmehr als unbedingte Anforderung unserer Kunden

• Umsetzung der entsprechenden
• Nice-to-have
• Anforderung unserer Kunden

DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.

• Anzetteln von Flame-Wars
• halt dich raus
• unbedingte Bedürfnis hast
• hinterlasse dem-
• derjenigen eine höfliche

DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.

• Anzetteln von Flame-Wars
• halt dich raus
• unbedingte Bedürfnis hast
• hinterlasse dem-
• derjenigen eine höfliche

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

• Gruppenwanderungen in Zeiten
• Pandemie
• Wo ein Wille
• Weg

DE Der Wille, Antworten, Ergebnisse und den Erfolg zu suchen.

• Wille
• Antworten
• Ergebnisse

DE Sensirion und ATMO® verbindet der Wille, intelligente und innovative Anwendungen zu ermöglichen, welche die Gesundheit, den Komfort und die Sicherheit der Endbenutzer erhöhen“, sagt EunJo Lee, Key Account Manager bei Sensirion.

• Sensirion
• verbindet der Wille
• intelligente
• welche die Gesundheit
• Komfort
• Sicherheit der Endbenutzer
• sagt EunJo Lee
• Key Account Manager

DE Sensirion und Govee verbindet der Wille, innovative und intelligente Anwendungen zu ermöglichen, die den Komfort und die Sicherheit der Menschen erhöhen“, sagt Coco Sit, Senior Channel Development Manager bei Sensirion China.

• Sensirion
• innovative
• Komfort
• Sicherheit der Menschen
• sagt Coco Sit
• Senior Channel Development

DE Olivier Chovaux, Laurence Munoz, Arnaud Waquet und Fabien Wille (Hrsg.)

• Olivier Chovaux
• Laurence Munoz
• Arnaud Waquet
• Fabien Wille

DE Die Voraussetzung für Innovationen in Technologien, Prozessen und Produkten ist Beweglichkeit und der Wille, etwas in Bewegung zu bringen

• Voraussetzung für Innovationen
• Technologien
• Prozessen
• Produkten ist Beweglichkeit
• Wille
• etwas in Bewegung
• bringen

DE Der Wille zur Innovation und eine klare Vision für die Zukunft bestimmen das Handeln des gesamten Maxon Teams.

• Wille zur Innovation
• gesamten Maxon

DE Denn was ist Mountainbiken, wenn nicht das Überwinden von Hindernissen, das Lieben der Strapazen und der Wille, sich auf die Herausforderung einzulassen?

• Überwinden von Hindernissen
• Lieben der Strapazen
• Wille
• Herausforderung einzulassen

DE „Man merkt, das gesamte Team brennt für seine Sache. Ein Enthusiasmus, der einen schlagartig ansteckt, sobald man bei Hurra™ anfängt. Spaß an der Arbeit und Wille zum Erfolg gehen hier Hand in Hand.“

• merkt
• gesamte Team brennt
• seine Sache
• Enthusiasmus
• schlagartig ansteckt
• anfängt
• Wille zum Erfolg

DE Gute Leistungen in Deutsch, Französisch und Englisch sowie Wille zur Weiterentwicklung

• Französisch
• Englisch sowie Wille
• Weiterentwicklung

DE Sie haben eine riesiger Katalogeinige sehr hochwertige Szenen für sich allein (SLR Originale), und der Wille, über alles, was in der VR Porno Welt geschieht, auf dem Laufenden zu sein.

• riesiger Katalogeinige sehr
• SLR Originale
• Wille
• alles
• VR Porno Welt

DE Sari ist eine erfolgreiche Unternehmerin, und ihr Wille, ihr Geschäft reibungslos laufen zu lassen, kann alles überwinden

• Unternehmerin
• ihr Wille
• ihr Geschäft reibungslos
• lassen
• alles überwinden

DE Ein Wille ist der am wichtigsten Nachlassplanungsdokument, das ein Erwachsener haben kann, unabhängig von Alter, Familienstand oder Einkommen

• wichtigsten Nachlassplanungsdokument
• unabhängig von Alter
• Familienstand
• Einkommen

DE Die Wahrheit ist, dass der Wunsch und der Wille, einen besonderen Schinken wie diesen herzustellen, von unseren eigenen Kunden kommt

• Wunsch
• Wille
• herzustellen
• unseren eigenen Kunden

DE Wille, hoch zu gewinnen, Verfolgung eines großen Ziels

• Wille
• hoch zu gewinnen
• Verfolgung eines großen

DE Der Wille und das Bewusstsein sind also da – aber wo ist der Mut zur Umsetzung?

• Wille
• Bewusstsein sind also
• Umsetzung

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

• Gruppenwanderungen in Zeiten
• Pandemie
• Wo ein Wille
• Weg

DE 81% gesteigerter Wille zu gründen

DE Stehen Sie in aller Herrgottsfrühe auf, wenn es das Wetter und der Wille zulassen, und wandern Sie auf einen kleinen Hügel, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf Sonnenaufgang oberhalb des Bleder Sees

• Wetter
• Wille zulassen
• kleinen Hügel
• oberhalb des Bleder

DE Die Voraussetzung für Innovationen in Technologien, Prozessen und Produkten ist Beweglichkeit und der Wille, etwas in Bewegung zu bringen

• Voraussetzung für Innovationen
• Technologien
• Prozessen
• Produkten ist Beweglichkeit
• Wille
• etwas in Bewegung
• bringen

DE der Wille, innovative Geschäftslösungen zu entwickeln

• Wille

DE Der Wille und das Bewusstsein sind also da – aber wo ist der Mut zur Umsetzung?

• Wille
• Bewusstsein sind also
• Umsetzung

DE Der politische Wille, sich dem Thema anzunehmen, wächst: Die African Forest Landscape Restoration Initiative (AFR100) umfasst 32 Länder, unter anderem Kenia und Niger

• politische Wille
• Thema anzunehmen
• wächst
• African Forest Landscape
• Initiative
• umfasst Länder
• anderem Kenia
• Niger

DE Für manche Menschen wird das einen Machtverlust bedeuten, deshalb ist zur Umsetzung ein starker politischer Wille erforderlich. 

• Machtverlust bedeuten
• starker politischer Wille

DE ?Der gemeinsame Wille sich nicht auf alten Floskeln und Praktiken auszuruhen, sondern der ständige Drang etwas bessser und effizienter zu gestalten.?

• alten Floskeln
• Praktiken auszuruhen
• sondern der ständige
• etwas bessser

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

• Gruppenwanderungen in Zeiten
• Pandemie
• Wo ein Wille
• Weg

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

• Gruppenwanderungen in Zeiten
• Pandemie
• Wo ein Wille
• Weg

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

• Gruppenwanderungen in Zeiten
• Pandemie
• Wo ein Wille
• Weg

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

• Gruppenwanderungen in Zeiten
• Pandemie
• Wo ein Wille
• Weg

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

• Gruppenwanderungen in Zeiten
• Pandemie
• Wo ein Wille
• Weg

DE „Der Wille nachhaltig zu leben ergibt sich aus drei Aspekten“, sagt Felix

• Aspekten
• sagt Felix

DE Umfragen zufolge ist der Wille, die Großstädte zu verlassen, in dieser Gruppe infolge der Pandemie noch gestiegen

• Wille
• Großstädte zu verlassen
• gestiegen

DE Als entscheidende Erfolgsfaktoren gelten ein starker politischer Wille und hohes Engagement für die Digitalisierung.

• entscheidende Erfolgsfaktoren gelten
• starker politischer Wille

DE Und der Wille diese Vorteile nutzen zu wollen zeigen sich auch in den jüngsten Bemühungen von Salesforce sich als „Slack first“ Unternehmen auszurichten.

• Wille diese Vorteile
• Slack first
• Unternehmen

DE Der Wille zur Innovation und eine klare Vision für die Zukunft bestimmen das Handeln des gesamten Maxon Teams.

• Wille zur Innovation
• gesamten Maxon

DE Es gibt eine treibende Kraft, die stärker ist als Dampf, Elektrizität und Atomenergie: der Wille. wird Albert Einstein zugeschrieben - deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)

• treibende Kraft
• Elektrizität
• Atomenergie
• Wille
• Albert Einstein zugeschrieben
• deutscher Physiker
• Physiknobelpreis

DE Das einzig fruchtbare Verhältnis zu den Menschen – gerade zu den Schwachen – ist Liebe, das heißt der Wille, mit ihnen Gemeinschaft zu halten

• einzig fruchtbare Verhältnis
• Menschen
• Liebe
• heißt der Wille

DE Wille ist trainierbar wie Muskelkraft, aber mehr noch steigert er sich durch Begeisterung für eine Sache. Reinhold Messner - Südtiroler Bergsteiger und Autor (*1944), Zitateheft 2014

• Wille ist trainierbar
• Muskelkraft
• Reinhold Messner
• Südtiroler Bergsteiger
• Autor
• Zitateheft

DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.

• Maß der Zivilisation
• Hand zu reichen
• Menschenschlag
• Mensch
• erhöht sich selbst
• indem er Andere

DE Sheryl Sandberg – amerikanische Managerin und Philanthropin, Vorstand von Facebook (*1969), über die ?Harvard Business School? in ?Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg? (2014), Zitateheft 2022

• Sheryl Sandberg
• amerikanische Managerin
• Philanthropin
• Vorstand von Facebook
• Harvard Business School
• Lean In
• Frauen
• Wille zum Erfolg
• Zitateheft