DE Ein paar Klicks durch sein Ein-Knopf-System und Du wirst im Handumdrehen Dein trockenes Kraut genießen
DE Ein paar Klicks durch sein Ein-Knopf-System und Du wirst im Handumdrehen Dein trockenes Kraut genießen
EN A few clicks through its one-button system, and you'll be enjoying your dry herb before you know it
alemão | inglês |
---|---|
klicks | clicks |
trockenes | dry |
kraut | herb |
genießen | enjoying |
system | system |
und | and |
du | you |
sein | be |
dein | your |
DE Der Ofen für trockenes Kraut kann bis zu 0,5g verarbeiten. Falls Du Mikrodosierung bevorzugst, kannst Du stattdessen die 0,2g-Dosierungsschale befüllen.
EN The dry herb oven can handle up to 0.5g at a time. If you prefer microdosing, fill up the 0.2g dosage pod instead.
alemão | inglês |
---|---|
ofen | oven |
trockenes | dry |
kraut | herb |
verarbeiten | handle |
kann | can |
du | you |
falls | the |
zu | to |
DE Cannabisblüten zu rauchen, ist nur eine der vielen Möglichkeiten, das Kraut zu genießen
EN Smoking cannabis flower is just one of the many ways to enjoy the herb
alemão | inglês |
---|---|
rauchen | smoking |
möglichkeiten | ways |
kraut | herb |
zu | to |
genießen | enjoy |
ist | is |
vielen | many |
DE Wenn es an der Zeit ist, das Kraut Deiner Wahl zu genießen, belädst Du den "M" einfach mit Deiner gemahlenen Sorte und erhitzt den Kopf mit einem Gasflammen-Feuerzeug
EN When it comes time to enjoy your herb of choice, just load the “M” with your chosen milled strain and heat the bowl with a torch
alemão | inglês |
---|---|
kraut | herb |
wahl | choice |
m | m |
sorte | strain |
es | it |
zeit | time |
genießen | enjoy |
deiner | your |
an | and |
zu | to |
den | the |
einfach | just |
mit | with |
einem | a |
DE trockenes Weizengras gegen blauen Himmel Kostenlose Fotos
EN Dry wheatgrass against blue sky Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
gegen | against |
kostenlose | free |
fotos | photo |
himmel | sky |
blauen | blue |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite Ihres Headsets zu reinigen.
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
trockenes | dry |
tuch | cloth |
headsets | headset |
zu | to |
reinigen | to clean |
ein | a |
DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
optische | optical |
linsen | lenses |
headsets | headset |
flüssigen | liquid |
chemischen | chemical |
verwenden | use |
oder | or |
zu | to |
ein | a |
reinigen | to clean |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder nicht scheuernde antibakterielle Tücher, um Ihre Fernbedienung zu reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder eine scheuernde Reinigungslösung.
EN Use a dry cloth or non-abrasive anti-bacterial wipes to clean your remote. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
trockenes | dry |
tuch | cloth |
fernbedienung | remote |
alkohol | alcohol |
oder | or |
nicht | dont |
zu | to |
ihre | your |
reinigen | cleaning |
ein | a |
DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
botanischer | botanical |
ursprung | origin |
sneaker | sneaker |
höchsten | highest |
hoher | high |
einsatz | use |
einzigartig | a |
aufgrund | to |
bietet | ensures |
den | the |
und | and |
DE beste Feuchtigkeitsaufnahme durch TENCEL™ für gesundes, trockenes Schlafklima
EN best moisture absorption through TENCEL™ for a dry and healthy sleeping environment
DE Das Reflexionsfilter TM-AR1 hilft Ihnen, ein trockenes Mikrofonsignal für Ihre Aufnahme zu erhalten
EN TM-AR1 is an acoustic control filter that helps you to achieve a dry sound from your microphone for recording
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
trockenes | dry |
für | for |
ihre | your |
ein | a |
zu | to |
DE Reflexionsfilter, das dabei hilft, ein trockenes Mikrofonsignal für die Aufnahme zu erzielen
EN Acoustic control filter that helps to obtain a dryer sound for recording
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
erzielen | obtain |
dabei | for |
ein | a |
zu | to |
DE Der Peyote ist in Mexiko und Südamerika heimisch und so bevorzugt er ein sehr trockenes Klima mit einer Menge Sonne
EN Peyote is native to Mexico and the South of America, so it prefers a very dry climate with plenty of sun
alemão | inglês |
---|---|
peyote | peyote |
mexiko | mexico |
bevorzugt | prefers |
trockenes | dry |
klima | climate |
so | so |
sonne | sun |
und | and |
sehr | very |
mit | with |
ist | is |
DE SÜDLICHE KLIMATA - HEIẞES, TROCKENES INNEN- UND WARMES, NASSES & FEUCHTES KÜSTENKLIMA
EN SOUTHERN CLIMATES - HOT, DRY INTERIOR, AND WARM, WET & HUMID COASTAL CLIMATES
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
amp | amp |
innen | interior |
und | and |
warmes | warm |
DE Bei jedem Mahlprozess, sei es ein nasses oder trockenes Verfahren, weisen feine Teilchen eine Tendenz zur Reagglomeration auf. Und diese Tendenz ist umso größer, je feiner die Partikel sind.
EN During every grinding process whether wet or dry, fine particles have a tendency to reagglomerate. This tendency increases as the particles become finer.
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
verfahren | process |
tendenz | tendency |
partikel | particles |
oder | or |
feine | fine |
jedem | the |
ein | a |
und | have |
DE Dies unterstützt die natürliche Thermoregulierung des Körpers und gibt der Haut Tag und Nacht ein kühles und trockenes Gefühl.
EN As a component of sportswear, TENCEL™ Lyocell and Modal fibers sustain hydrophilic qualities over time (with a fiber surface that attracts water), making them a practical alternative to synthetic fibers.
alemão | inglês |
---|---|
nacht | time |
ein | a |
DE Feuchtigkeit für trockenes und sensibles Haar
EN Hydrate dry and sensitized hair
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
haar | hair |
und | and |
DE Feuchtigkeit für trockenes und sensibles Haar - Leonor Greyl Paris
EN Hydrate dry and sensitized hair - Leonor Greyl Paris
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
haar | hair |
paris | paris |
und | and |
DE beste Feuchtigkeitsaufnahme durch TENCEL™ für gesundes, trockenes Schlafklima
EN best moisture absorption through TENCEL™ for a dry and healthy sleeping environment
DE Kenia hat drei Klimatypen: gemäßigtes subtropisches Klima im westlichen und südwestlichen Hochland (wo sich Nairobi befindet), heißes und feuchtes Klima entlang der Küste und heißes und trockenes Klima im Norden und Osten.
EN Kenya has three types of climate: temperate subtropical climate in the west and southwest highlands (where Nairobi is located), hot and humid along the coast, and hot and dry in the north and east.
alemão | inglês |
---|---|
kenia | kenya |
klima | climate |
nairobi | nairobi |
befindet | located |
küste | coast |
trockenes | dry |
norden | north |
im | in the |
wo | where |
heiß | hot |
westlichen | west |
drei | three |
und | and |
osten | east |
hat | has |
entlang | in |
DE Namibia ist zum Teil von der Namib-Wüste bedeckt, einer der trockensten Wüsten der Welt, und hat im Allgemeinen ein sehr trockenes und angenehmes Klima
EN Partially covered by the Namib Desert, one of the world?s driest deserts, Namibia?s climate is generally very dry and pleasant
alemão | inglês |
---|---|
wüsten | deserts |
trockenes | dry |
angenehmes | pleasant |
klima | climate |
wüste | desert |
welt | world |
und | and |
sehr | very |
teil | of |
ist | is |
bedeckt | covered |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite Ihres Headsets zu reinigen.
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
trockenes | dry |
tuch | cloth |
headsets | headset |
zu | to |
reinigen | to clean |
ein | a |
DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
alemão | inglês |
---|---|
trockenes | dry |
optische | optical |
linsen | lenses |
headsets | headset |
flüssigen | liquid |
chemischen | chemical |
verwenden | use |
oder | or |
zu | to |
ein | a |
reinigen | to clean |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder nicht scheuernde antibakterielle Tücher, um Ihre Fernbedienung zu reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder eine scheuernde Reinigungslösung.
EN Use a dry cloth or non-abrasive anti-bacterial wipes to clean your remote. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
trockenes | dry |
tuch | cloth |
fernbedienung | remote |
alkohol | alcohol |
oder | or |
nicht | dont |
zu | to |
ihre | your |
reinigen | cleaning |
ein | a |
DE Zudem liegt die Zahl der registrierten Feuer um 70 bis 80 Prozent über dem Vorjahr – und das, obwohl Brasilien kein besonders trockenes Jahr erlebt
EN Moreover, the number of registered fires is 70 to 80 percent higher than in the previous year – even though Brazil is not having a particularly dry year
DE „Israel ist ein sehr trockenes Land, mit Städten mitten in der Wüste, doch die Wasserversorgung gelingt sehr gut, vor allem wegen der Nutzung von Entsalzungsanlagen
EN “Israel is a very dry country with towns in the middle of the desert, but the water supply system works very well, primarily due to the use of desalination plants
DE Sie bleiben ein paar Kilometer hoch, passieren den Devil's Kneeding Trough – ein trockenes Tal – und steigen schlie
EN You stay high for a good few miles, passing the Devil's Kneeding Trough – a dry valley – and eventually descending
DE Ein Schmutz- und Nässefang unterstützen ein trockenes Tragegefühl
EN A dirt and moisture trap support a dry wearing feeling
DE PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK von strangleupmymind
EN PSYCH/ GARAGE/ PROG/ KRAUT ROCK/ KOSMISCHE/ SPACE ROCK/ CANTERBURY SCENE/ JAZZ ROCK by strangleupmymind
alemão | inglês |
---|---|
garage | garage |
rock | rock |
scene | scene |
jazz | jazz |
canterbury | canterbury |
von | space |
DE Incredible cheap Kraut von Wolpertinger_Records
EN Incredible cheap Kraut by Wolpertinger_Records
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE Psychedelic Rock/ Kraut Rock von jta54
EN Psychedelic Rock/ Kraut Rock by jta54
alemão | inglês |
---|---|
rock | rock |
von | by |
DE Kräuterfee Johanna kennt jedes Kraut der Region. Ihr Credo: Es gibt keine Unkräuter.
EN Herbalist Johanna Krug knows everything there is to know about herbs in the ...
alemão | inglês |
---|---|
johanna | johanna |
der | the |
jedes | to |
kennt | knows |
DE Wie genau die Energiekräuter funktionieren, hängt von den Wirkstoffen ab, die das Kraut enthalten
EN The exact way that energy herbs work depends entirely on the active substances in the herb itself
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depends |
kraut | herb |
die | itself |
den | the |
genau | that |
DE Möchtest du wissen, welche Wirkstoffe in dem bestellten Kraut enthalten sind? Dies immer auf dem Etikett finden
EN Would you like to know which active ingredients are contained in the herb that you ordered from us? You can find all the answers on the label
alemão | inglês |
---|---|
bestellten | ordered |
kraut | herb |
etikett | label |
finden | find |
möchtest | would |
in | in |
du | you |
sind | are |
dem | the |
DE Wenn du ein Kraut suchst, das Ausdauer anregt, dann empfehlen wir Ginseng
EN If you are looking for an herb to improve your stamina, we recommend Ginseng
alemão | inglês |
---|---|
kraut | herb |
ausdauer | stamina |
suchst | looking for |
wir | we |
empfehlen | recommend |
du | you |
DE Wähle die gesündere Alternative! Ein Vaporizer erhitzt Dein Kraut nur bis zu dem Punkt, an dem die Cannabinoide verdampfen, ohne dass dabei das getrocknete Pflanzenmaterial verbrennt
EN Choose the healthy option! A vaporizer heats your weed to the point where the cannabinoids evaporate, but the dried vegetable matter does not combust
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
cannabinoide | cannabinoids |
wähle | choose |
zu | to |
ein | a |
DE Kanna ist ein afrikanisches Kraut, das zahlreiche Effekte bietet
EN Kanna is a herb of African origin and offers a range of effects
alemão | inglês |
---|---|
kraut | herb |
effekte | effects |
bietet | offers |
kanna | kanna |
ein | a |
ist | is |
DE Das Kraut kann als Extrakt, Smart-Liquid und Ergänzung genutzt werden; Du kannst es aber mit einer unserer Saatgutpackungen auch selbst anbauen
EN The herb can be utilised as an extract, smart liquid, supplement, or grown from one of our seed packs
alemão | inglês |
---|---|
kraut | herb |
ergänzung | supplement |
smart | smart |
kann | can |
als | as |
extrakt | extract |
und | one |
DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H
EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H
alemão | inglês |
---|---|
samen | seeds |
feminisierte | feminized |
sorten | strains |
king | king |
kraut | herb |
crystal | crystal |
m | m |
h | h |
kong | kong |
e | e |
t | t |
verwendung | using |
und | and |
einige | some |
der | the |
name | name |
ein | a |
DE Mit 21% THC durchaus ein starkes Kraut.
EN With 21% of THC it certainly makes a powerful smoke.
alemão | inglês |
---|---|
starkes | powerful |
thc | thc |
mit | with |
ein | a |
DE Dieses Kraut sollte als medizinische Sorte angesehen werden, denn der Schwerpunkt liegt auf dem hohen CBD-Gehalt und die beruhigende und entspannende Wirkung
EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
angesehen | considered |
schwerpunkt | focus |
beruhigende | soothing |
entspannende | relaxing |
wirkung | effects |
cbd | cbd |
sollte | should |
sorte | strain |
werden | be |
und | and |
liegt | is |
dieses | this |
DE Dein Kraut zu decarboxylieren oder Deine eigenen angereicherten Öle oder Butter zu Hause zuzubereiten, kann manchmal ein Glücksspiel sein
EN It can sometimes be a bit of a gamble decarbing your herb or making your own infused oils or butter at home
alemão | inglês |
---|---|
kraut | herb |
butter | butter |
oder | or |
hause | at home |
kann | can |
manchmal | sometimes |
ein | a |
sein | be |
zu hause | home |
eigenen | your |
DE Das Kraut besitzt über 200 verschiedene Terpene und jede Sorte hat ihr eigenes Profil
EN The herb possesses over 200 different terpenes, and each strain features its own unique profile
alemão | inglês |
---|---|
kraut | herb |
terpene | terpenes |
sorte | strain |
profil | profile |
verschiedene | different |
jede | each |
besitzt | own |
und | and |
über | over |
DE Die Verwendung einer Pfeife ist DIE klassische Art und Weise des Rauchens; sei es Tabak, Marihuana oder welches Kraut auch immer Du wählst
EN Using a pipe is THE classic way of smoking - be it tobacco, marijuana or whatever herb you choose
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
tabak | tobacco |
marihuana | marijuana |
kraut | herb |
es | it |
oder | or |
verwendung | using |
wählst | you choose |
weise | way |
welches | the |
einer | a |
du | you |
DE Diese aufsehenerregende Drehunterlage von RQS bewahrt Dein Kraut sicher und verhindert eine Verschüttung, während Du einen perfekt festen Joint drehst
EN This eye-catching RQS branded rolling tray keeps your herb contained and prevents spillage while you roll that perfectly tight joint
alemão | inglês |
---|---|
kraut | herb |
verhindert | prevents |
perfekt | perfectly |
joint | joint |
und | and |
du | you |
diese | this |
während | while |
dein | that |
sicher | keeps |
DE Man kann zwar Kompromisse eingehen und die erstbeste Oberfläche zum Drehen verwenden, aber es lohnt sich auf jeden Fall, in eine Unterlage zu investieren, mit der Du Dein Kraut optimal nutzen...
EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.
alemão | inglês |
---|---|
drehen | roll |
kraut | herb |
kompromisse | compromise |
lohnt | worth |
kann | can |
in | in |
investieren | investing |
zu | to |
und | and |
verwenden | use |
du | you |
DE Sicher ist sicher - diese Druckverschlussbeutel haben einen doppelten Druckverschluß! Du hast ein besonders stinkendes Kraut? Steck es in diese Cookies Druckverschlussbeutel!
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
alemão | inglês |
---|---|
sicher | safe |
besonders | particularly |
cookies | cookies |
haben | have |
es | it |
in | in |
diese | these |
ist | got |
doppelten | double |
DE Anders als die obigen, transparenten Optionen, sind diese Tüten undurchsichtig und verbergen Dein Kraut vollkommen vor der Außenwelt
EN Unlike the transparent options above, these stash bags are opaque and completely conceal your herb from the outside world
alemão | inglês |
---|---|
transparenten | transparent |
optionen | options |
kraut | herb |
vollkommen | completely |
sind | are |
und | and |
anders | the |
DE Zwirbel Dir Dein Kraut, mit diesen vollkommen natürlichen Hemp Wraps, frei von Tabak und Nikotin
EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps
alemão | inglês |
---|---|
vollkommen | all |
natürlichen | natural |
tabak | tobacco |
dir | your |
mit | with |
DE Du kannst die gewünschte Temperatur in entweder 1- oder 10-Gradstufen verändern, sodass Du Deinen Verdampfer wirklich auf die perfekte Temperatur für nahezu jede Art von Kraut einstellen kannst
EN You can change the desired temperatures in either 1 or 10 degrees increments so you can really fine-tune your vape to the perfect temperature for virtually any type of herb
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
verdampfer | vape |
perfekte | perfect |
nahezu | virtually |
kraut | herb |
temperatur | temperature |
ändern | change |
in | in |
kannst | you can |
für | for |
sodass | to |
wirklich | really |
du | you |
oder | or |
verändern | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções