DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab
Traduzir "trip" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trip" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de trip
alemão
inglês
EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code
| alemão | inglês |
|---|---|
| uml | uml |
| bestehender | existing |
| round | round |
| trip | trip |
| diagramme | diagrams |
| designs | designs |
| code | code |
| programme | programs |
| reverse | reverse |
| schließen | the |
| und | and |
| engineering | engineer |
DE Oder erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML-Diagramme bestehender Programme, ergänzen Sie Ihre Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.
EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineer |
| bestehender | existing |
| round | round |
| uml | uml |
| diagramme | diagrams |
| programme | programs |
| designs | designs |
| trip | trip |
| code | code |
| oder | or |
| reverse | reverse |
| schließen | the |
| und | and |
| ihre | your |
| ergänzen | complete |
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| benannte | named |
| parameter | parameters |
| optionale | optional |
| dynamische | dynamic |
| programmierung | programming |
| c | c |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| eingeführt | introduced |
| import | import |
| generierung | generation |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| uml | uml |
| diagramme | diagrams |
| ihre | your |
| den | the |
| und | and |
| liest | reads |
DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| artefakte | artifacts |
| im | in the |
| oder | or |
| durchführung | perform |
| quellcode | source code |
| ihr | your |
| code | code |
| die | source |
| kommentare | comments |
| könnten | that |
| enthält | this |
| zur | the |
| keine | not |
DE UModel Round-Trip Engineering unterstützt einen iterativen Entwicklungsprozess
EN UModel round trip engineering supports an iterative development process
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| unterstützt | supports |
| einen | an |
| iterativen | iterative |
| entwicklungsprozess | development process |
DE Wie alle anderen UModel-Funktionen wird auch beim Round Trip Engineering unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen unterstützt
EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo
| alemão | inglês |
|---|---|
| round | round |
| engineering | engineering |
| unbegrenztes | unlimited |
| unterstützt | supports |
| umodel | umodel |
| funktionen | features |
| alle | all |
| anderen | other |
| trip | trip |
| wie | like |
DE Die UModel-Integrationsfunktion bringt das Round-Trip Engineering noch eine Stufe weiter
EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| stufe | level |
| umodel | umodel |
| bringt | the |
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| schema | schema |
| geändert | modified |
| projekt | project |
| xml | xml |
| Änderungen | changes |
| diagramm | diagram |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| wird | the |
DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| xmlspy | xmlspy |
| modelle | models |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| xsd | xsd |
| datei | file |
| team | team |
| developer | developer |
| in | in |
| ihre | your |
| andere | other |
| stand | and |
| durch | by |
| der | the |
DE SCHWANGERSCHUHE: Pro-motocross-Fahrer fmx Motorrad fahren, springen großen Luftkicker mit extremen Stunt. Profi-Biker springen kein Supermann-Trip über orangefarbenem Sonnenuntergang
EN slow motion medium shot woman motorbike helmet walking to the camera waving colorful orange smoke grenade
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorrad | motorbike |
| kein | the |
DE Das Paradies liegt auf den Bike-Trails im Salzburger Land: Pioneer-Trip nach Leogang
EN Finding Paradise on Salzburg’s MTB Trails: Pioneer Trip to Leogang
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| leogang | leogang |
| bike | mtb |
| trails | trails |
| den | to |
DE Gemeinsam raus aus der Komfortzone: Pioneer-Trip nach Grindelwald
EN Rainy routes & hearty cuisine with Carlo
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsam | with |
DE Wo sonderbar und wunderbar sich magisch verbinden: Ein Pioneer-Trip nach Südtirol
EN Self-exploration & challenging summits with Nico
| alemão | inglês |
|---|---|
| sich | with |
DE Trail-Festival der besonderen Art: Unser Pioneer Trip in Sheffield
EN Humbled by nature & embracing new challenges with Pierre-Olivier
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | nature |
| der | with |
DE unterstützt alle 14 UML-Diagramme, Codegenerierung, Reverse Engineering, Round-Trip Engineering und mehr.
EN supports all 14 UML diagrams, code generation, reverse engineering, round-trip engineering, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| alle | all |
| codegenerierung | code generation |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| uml | uml |
| diagramme | diagrams |
| und | and |
| mehr | more |
DE Bearbeiten Sie Ihre Datenbank mit DatabaseSpy und synchronisieren Sie die Änderungen dann durch Round Trip Engineering mit den UML-Modellen.
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| synchronisieren | synchronize |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| uml | uml |
| modellen | models |
| ihre | your |
| und | and |
| durch | by |
| den | the |
| mit | a |
DE Round-Trip Engineering – Aktualisierung von UML-Diagrammen anhand von geändertem Quellcode
EN Round-trip engineering – update UML diagrams from modified source code
DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.
EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Entdecken Sie Schweizer Kunst und Architektur auf einem gemütlichen Road Trip und geniessen Sie unsere urbane Kultur in malerischen Städtchen genauso wie in pulsierenden Metropolen.
EN Discover Swiss art and architecture on a leisurely road trip and enjoy our urban culture in picturesque towns and vibrant cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| road | road |
| trip | trip |
| geniessen | enjoy |
| malerischen | picturesque |
| städtchen | towns |
| pulsierenden | vibrant |
| architektur | architecture |
| kunst | art |
| unsere | our |
| in | in |
| kultur | culture |
| entdecken | discover |
| auf | on |
| und | and |
| einem | a |
DE Ein herrlicher Trip in die großartigste Stadt in der Welt
EN Great trip to the greatest city in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| stadt | city |
| welt | world |
| in | in |
| der | the |
DE Wir waren dabei unseren Trip zu planen, als wir einige Aktivitäten-Pässe für New York sahen
EN We were planning our trip when we saw several activity passes for New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| planen | planning |
| new | new |
| york | york |
| aktivitäten | activity |
| pässe | passes |
| waren | were |
| zu | several |
| wir | we |
| dabei | for |
DE Für die Navigation können User nicht nur die beste Route zu Fuß oder mit dem Auto auswählen, sondern ihren Trip mittlerweile auch je nach Verfügbarkeit für öffentliche Verkehrsmittel berechnen lassen.
EN For navigation, you can now not only select the best route on foot or by car, but also plan your trip depending on availability for public transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| fuß | foot |
| auswählen | select |
| verfügbarkeit | availability |
| öffentliche | public |
| route | route |
| trip | trip |
| mittlerweile | now |
| oder | or |
| je nach | depending |
| können | can |
| ihren | your |
| auch | also |
| für | for |
| nicht | not |
| beste | the best |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| hotel | hotels |
| mallorca | mallorca |
| spaces | spaces |
| kreiert | creating |
| it | it |
| unique | unique |
| von | of |
| drei | three |
| ein | a |
| hat | has |
DE Es war ein toller Trip und wir haben den City Pass geliebt. Werden wir definitiv weiterempfehlen!
EN It was a great trip and we loved the city pass . Will definitely recommend !!
| alemão | inglês |
|---|---|
| toller | great |
| trip | trip |
| city | city |
| pass | pass |
| definitiv | definitely |
| weiterempfehlen | recommend |
| war | was |
| wir | we |
| und | and |
| es | it |
| geliebt | loved |
| den | the |
| ein | a |
DE Im Oktober 2016 trafen sich die größten Persönlichkeiten der Rock‘n‘Roll-Geschichte im ersten Desert Trip
EN October 2016 saw the convergence of the biggest names in rock ‘n roll history with the inaugural Desert Trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| größten | biggest |
| trip | trip |
| geschichte | history |
DE Da saßen wir nun, auf unserem Bike-Trip durch Südamerika, in einem Pickup
EN So here we were, on our cycling trip through South America, sitting in a pick-up truck
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | cycling |
| in | in |
| da | here |
DE Emma und Rob haben den Mehrtagesplaner genutzt, um ihren Trip zu planen. Sie haben außerdem regelmäßig das Tour-Wetter gecheckt, um auf alles vorbereitet zu sein.
EN Emma und Rob used the multi-day planner to plan their route. They also checked the on-tour weather every day to be prepared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emma | emma |
| rob | rob |
| mehrtagesplaner | multi-day planner |
| trip | tour |
| vorbereitet | prepared |
| tour | route |
| wetter | weather |
| genutzt | used |
| planen | plan |
| zu | to |
| sein | be |
| den | the |
DE Ischgl Pioneer-Trip: Mit Mountainbikes auf unbekannten Wegen ? Komoot Base Camp
EN Breaking Ground on Unknown MTB Trails: Pioneer Trip to Ischgl ? Komoot Base Camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannten | unknown |
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
| wegen | to |
DE Theaterbesuch Triana XIX und Don Benito Pérez Galdós. | Trip Gran Canaria
EN Dramatized tour to Triana XIX and Don Benito Pérez Galdós. | Trip Gran Canaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| don | don |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| und | and |
| trip | trip |
DE Auf Facebook & Instagram lassen sich schon vor dem Bike-Trip die besten Tipps der Locals und Saalbach Insider checken und gemeinsame Ausfahrten planen.
EN On Facebook & Instagram, you can check out the best tips from the locals and Saalbach Insiders and plan rides together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| lassen | can |
| tipps | tips |
| insider | insiders |
| checken | check |
| planen | plan |
| saalbach | saalbach |
| und | and |
DE Bitter:Sweet ist ein elektronisches / Trip-Hop-Duo mit Jazz-Qualitäten aus Los Angeles
EN Bitter:Sweet is an electronic/trip-hop duo with jazz-like qualities from Los Angeles
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweet | sweet |
| elektronisches | electronic |
| angeles | angeles |
| bitter | bitter |
| duo | duo |
| qualitäten | qualities |
| mit | with |
| aus | from |
| los | los |
| ist | is |
DE Alle Gäste, die einen Trip mit unserer KLM SUNSHINE gebucht haben, bitte wir, diese Formular auszufüllen und via email info@bluebaydivers.de an uns zurück zu schicken. Bitte ca 4 Wochen vor Antritt der Reise.
EN Here you will find all the information you need: entry regulations, food and drink, vaccinations and health, climate, literature, luggage / checklist, safety, electricity, currency and money, time difference, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | information |
| alle | all |
| zurück | time |
| formular | need |
| reise | will |
| zu | money |
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| trip | trip |
| veröffentlicht | released |
| führt | guide |
| im | in the |
| mobilgeräte | mobile devices |
| hardware | hardware |
| smartphone | mobile |
| in | in |
| app | app |
| wir | we |
| orte | location |
| später | later |
| auch | to |
| und | and |
| an | on |
| einzigartige | a |
| wurde | was |
| für | around |
DE Millionen von Reisenden nutzen jeden Tag Google, um nach Hotels, Reisen und Ideen für den nächsten Trip zu suchen. Google zeigt neben den Suchergebnissen Bewertungen an, die den Nutzern sofortiges Feedback von anderen Reisenden geben,…
EN Fusion Suites Da Nang Beach Hotel belongs to the brand’s city hotels, aimed to bring balance and harmony to the urban jungle through healthy and nutritious food and drink options as well as great spa?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| die | as |
| den | food |
| zu | to |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist auch für Elektroautos ein spannungsvoller Road-Trip : Die 1‘600 Kilometer sind durchgängig mit dem Elektroauto zu befahren, wofür 200 Ladestationen entlang der Route sorgen.
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| elektroautos | electric vehicles |
| kilometer | mile |
| of | of |
| tour | tour |
| route | route |
| sorgen | can |
| zu | to |
| ist | is |
| wofür | for |
| entlang | along |
DE Synchronisierung der Änderungen mittels Round-Trip Engineering
EN Round-trip engineering syncs changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| engineering | engineering |
DE * Mountain TRIP Śnieżka 1603m über dem Meeresspiegel * Integrationsabend mit Wurstbacken (als Teil des Abendessens) / Minidisco
EN * Mountain TRIP Śnieżka 1603m above sea level * Integration evening with sausage baking (as part of dinner) / mini disco
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| trip | trip |
| meeresspiegel | sea level |
| als | as |
| mit | with |
DE Rückblick auf die Apple Field Trip-Veranstaltung: Sehen Sie, wie das neue iPad hier vorgestellt wird
EN JBL Link Bar is Google Home and Android TV in one neat soundbar
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | is |
| die | and |
| sie | home |
DE Dank den folgenden Hotelempfehlungen ist der nächste Städte-Trip noch aufregender und inspirierender.
EN The following hotel recommendations are intended to make the next city trip even more exciting and inspiring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregender | exciting |
| städte | city |
| folgenden | following |
| und | and |
| nächste | the |
DE Urbane Brasserie mit Crossover-Gerichten und entspanntem all-day Dining. Ein Kurz-Trip nach Frankreich mit Zwischenstopps rund um den Globus.
EN Urban brasserie offering crossover dishes and relaxed all-day dining. An excursion to France with stopovers around the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urbane | urban |
| dining | dining |
| frankreich | france |
| globus | globe |
| crossover | crossover |
| mit | with |
| rund | around |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Road Trip auf der Grand Tour of Switzerland erfordert die richtige Vorbereitung
EN A road trip on the Grand Tour of Switzerland requires effective preparation
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| erfordert | requires |
| vorbereitung | preparation |
| of | of |
| trip | trip |
| tour | tour |
| ein | a |
DE So steht einem unvergesslichen Road Trip durch die Schweiz nichts im Wege.
EN This way, nothing will stand in your way for an unforgettable road trip through Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslichen | unforgettable |
| trip | trip |
| schweiz | switzerland |
| road | road |
| wege | way |
| steht | stand |
DE Die Grand Tour of Switzerland führt als bequemer Road Trip durch die spektakulärsten Gegenden und an den schönsten Highlights unseres Landes vorbei
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| highlights | highlights |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| tour | tour |
| trip | trip |
| landes | country |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| den | the |
| an | an |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Road Trip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| dichtes | dense |
| netz | network |
| kilometern | km |
| bequemes | comfortable |
| sauberes | clean |
| weltweit | worlds |
| of | of |
| gesamte | entire |
| tour | tour |
| trip | trip |
| route | route |
| garantiert | guarantees |
| die | vehicles |
| strom | power |
| und | and |
| ist | is |
| erste | a |
DE Planst du einen Trip oder bist du schon unterwegs? Ein Reise-Blog hilft dir dabei, mit deinen Liebsten in Kontakt zu bleiben, Erinnerungen zu verewigen und neue Freunde zu finden.
EN Planning a trip or already on the go—a travel blog will help you keep in touch, capture memories, and find new friends along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planst | planning |
| trip | trip |
| unterwegs | on the go |
| kontakt | touch |
| erinnerungen | memories |
| neue | new |
| finden | find |
| du | you |
| oder | or |
| in | in |
| dabei | on |
| hilft | help |
| zu | and |
| freunde | friends |
| bleiben | keep |
| einen | a |
DE In unseren modernen und einladenden City Hotel in Paris von Novotel machen Sie Ihren Städte-Trip unvergesslich
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| in | in |
| und | and |
DE Wir können einen unvergesslichen Trip für Ihre Gruppe schaffen, inklusive Drinks, Snacks oder sogar einem kompletten Barbecue.
EN We can create an unforgettable trip for your group with drinks, snacks or even a whole barbeque.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslichen | unforgettable |
| schaffen | create |
| drinks | drinks |
| snacks | snacks |
| trip | trip |
| können | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| wir | we |
| für | for |
| gruppe | group |
| inklusive | with |
| einen | a |
DE Arctic Road Trip ? Die Eisstraße nach Tuktoyaktuk
EN Arctic Road Trip ? Ice Road to Tuktoyaktuk
| alemão | inglês |
|---|---|
| road | road |
| trip | trip |
| die | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trip round trip engineering pioneer trip friendly round trip ischgl pioneer trip mountain trip śnieżka road trip trip für lau psychedelischen trip auslösen glücklichen trip voller rapha travel trip trip der vier unser pioneer trip trip zu suchen trip veröffentlicht ersten desert trip trip von phantastischen sehr philosophischen trip unangenehmen trip
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe