DE Erfahren Sie, wie Qlik, der am schnellsten wachsende Anbieter auf dem Datenintegrationsmarkt, Sie mit topaktuellen Informationen versorgt und Ihnen ermöglicht, sofort Maßnahmen zu ergreifen.
Traduzir "topaktuellen informationen versorgt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topaktuellen informationen versorgt" de alemão para inglês
Traduções de topaktuellen informationen versorgt
"topaktuellen informationen versorgt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de topaktuellen informationen versorgt
alemão
inglês
EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| anbieter | vendor |
| informationen | data |
| maßnahmen | action |
| ermöglicht | delivers |
| erfahren sie | discover |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Qlik, der am schnellsten wachsende Anbieter auf dem Datenintegrationsmarkt, Sie mit topaktuellen Informationen versorgt und Ihnen ermöglicht, sofort Maßnahmen zu ergreifen.
EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| anbieter | vendor |
| informationen | data |
| maßnahmen | action |
| ermöglicht | delivers |
| erfahren sie | discover |
| zu | to |
DE Bei dieser Art von Verteiler wird eine Pressemitteilung "verdrahtet" und die topaktuellen Informationen werden elektronisch an News-Redaktionen und Journalisten übermittelt
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| journalisten | journalists |
| übermittelt | transmitted |
| pressemitteilung | press release |
| news | news |
| und | and |
| wird | the |
| eine | a |
| von | of |
| an | an |
DE Bei dieser Art von Verteiler wird eine Pressemitteilung "verdrahtet" und die topaktuellen Informationen werden elektronisch an News-Redaktionen und Journalisten übermittelt
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| journalisten | journalists |
| übermittelt | transmitted |
| pressemitteilung | press release |
| news | news |
| und | and |
| wird | the |
| eine | a |
| von | of |
| an | an |
DE Es eignet sich ganz besonders für Startups, Technologiefirmen oder Designer wird Ihre Besucher durch seinen topaktuellen Stil beeindrucken.
EN Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| besucher | visitors |
| beeindrucken | impress |
| wird | will |
| stil | style |
| designer | design |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| ganz | with |
| seinen | its |
DE „Wir und unsere Fachhändler profitieren von einer topaktuellen CELUM Cloud-Lösung, einem optimalen Datenbestand und maßgeschneiderten Prozessen
EN "We and our resellers benefit from a cutting-edge CELUM cloud solution, an optimal database and tailor-made processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| celum | celum |
| lösung | solution |
| optimalen | optimal |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| prozessen | processes |
| wir | we |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| und | and |
DE WACKER bietet das Beste aus zwei Welten: viele spannende Aufgaben zu topaktuellen digitalen Themen und zugleich viel Flexibilität für Freizeitgestaltung und Familie.
EN WACKER offers the best of both worlds: lots of interesting assignments on cutting-edge digital topics as well as plenty of flexibility for your work-life balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| welten | worlds |
| digitalen | digital |
| themen | topics |
| flexibilität | flexibility |
| wacker | wacker |
| aufgaben | work |
| und | both |
| beste | the best |
| viel | plenty |
| für | for |
DE „Wir und unsere Fachhändler profitieren von einer topaktuellen CELUM Cloud-Lösung, einem optimalen Datenbestand und maßgeschneiderten Prozessen
EN "We and our resellers benefit from a cutting-edge CELUM cloud solution, an optimal database and tailor-made processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| celum | celum |
| lösung | solution |
| optimalen | optimal |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| prozessen | processes |
| wir | we |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| und | and |
DE Schnelleres Reporting — BI ermöglicht Echtzeit-Berichte mit topaktuellen, präzisen Datensätzen, die bei der Lösung komplexer Geschäftsprobleme einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil verschaffen.
EN Faster reporting — BI provides real-time reporting of up-to-the-minute, accurate data sets giving organizations a competitive edge in solving complex business problems.
DE WACKER bietet das Beste aus zwei Welten: viele spannende Aufgaben zu topaktuellen digitalen Themen und zugleich viel Flexibilität für Freizeitgestaltung und Familie.
EN WACKER offers the best of both worlds: lots of interesting assignments on cutting-edge digital topics as well as plenty of flexibility for your work-life balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| welten | worlds |
| digitalen | digital |
| themen | topics |
| flexibilität | flexibility |
| wacker | wacker |
| aufgaben | work |
| und | both |
| beste | the best |
| viel | plenty |
| für | for |
DE Indem wir unseren Data Scientists die Möglichkeit geben, sich weiter in topaktuellen Themen fortzubilden, stellen wir sicher, dass wir ihre Neugier aufrechterhalten, aber auch teilweise ihr Wohlbefinden innerhalb des Teams.
EN Allowing our Data Scientists to continue learning on cutting-edge subjects ensures that we maintain their curiosity, but also partly their well-being within the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| themen | subjects |
| neugier | curiosity |
| teilweise | partly |
| teams | team |
| aufrechterhalten | maintain |
| wir | we |
| wohlbefinden | well |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| aber | but |
| innerhalb | within |
DE Sie arbeiten an der Beilegung von Streitigkeiten in Verbindung mit topaktuellen Patenten. Sie unterstützen Open Source-Projekte. Sie beraten in allen rechtlichen Angelegenheiten – von Vertragsverhandlungen bis hin zu SEC-Berichten.
EN Defend cutting-edge patent litigation. Promote open source projects. Provide legal advice on everything from contract negotiations to SEC reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | promote |
| open | open |
| source | source |
| rechtlichen | legal |
| beraten | advice |
| berichten | reporting |
| projekte | projects |
| sie | on |
| zu | to |
DE Es eignet sich ganz besonders für Startups, Technologiefirmen oder Designer wird Ihre Besucher durch seinen topaktuellen Stil beeindrucken.
EN Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| besucher | visitors |
| beeindrucken | impress |
| wird | will |
| stil | style |
| designer | design |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| ganz | with |
| seinen | its |
DE Snowboarder pflegen einen topaktuellen Stil, und Sie erwarten das gleiche von Ihrer Ausrüstung
EN Snowboarders have cutting-edge style, and you expect the same from your equipment
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| monaten | months |
| hoteliers | hoteliers |
| hotel | hotel |
| digital | digital |
| lab | lab |
| konferenzen | conferences |
| inspiriert | inspired |
| kostenlosen | free |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| weltweit | world |
| und | and |
| den | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| über | of |
DE Abgesehen von der Tatsache, dass die App die Fans mit Informationen und einem unterhaltsamen Erlebnis versorgt, ist die Plattform auch intelligent
EN Apart from the fact that the app enriches the fans with information along with an entertaining experience, the platform is also smart
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| fans | fans |
| unterhaltsamen | entertaining |
| erlebnis | experience |
| intelligent | smart |
| tatsache | fact |
| informationen | information |
| plattform | platform |
| app | app |
| mit | with |
| auch | also |
| dass | that |
| ist | is |
| von | from |
| der | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrufs | call |
| informationen | information |
| echtzeit | real-time |
| tool | tool |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| ist | is |
| den | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| tool | tool |
| zeit | time |
| informationen | information |
| anrufs | calls |
| mehr | more |
| richtigen | right |
| erfahren | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Ein umfassender Artikel, der Sie mit allen Informationen versorgt, die Sie wissen müssen, wenn Sie entscheiden, welchen Weg Sie wählen wollen.
EN A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| mit | with |
| ein | a |
| wissen | know |
| wenn | to |
DE Schweiz Tourismus (ST) hilft Ihnen dabei und versorgt Sie mit den wichtigsten Informationen zur Distanz jeder Etappe sowie zum Auf- und Abstieg
EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| st | st |
| distanz | distance |
| etappe | stage |
| abstieg | descent |
| informationen | facts |
| und | and |
| auf | on |
| den | the |
DE Wir haben unsere guten Freunde des Weinguts Lenotti am Gardasee besucht. Das Weingut versorgt uns immer mit erstklassigen ex-Amarone Fässern Lesen Sie hier für weitere Informationen
EN We visited our good friends at the Lenotti Winery on Lake Garda. The winery always supplies us with first-class ex-Amarone barrels Read here for more information
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| besucht | visited |
| informationen | information |
| am | at the |
| immer | always |
| erstklassigen | first-class |
| lesen | read |
| hier | here |
| unsere | our |
| weitere | for |
| wir | we |
| uns | us |
| mit | with |
| des | the |
DE Zugeschnitten auf Ihre Rolle versorgt Sie die Applikation mit allen Informationen, die Sie für profunde Entscheidungen benötigen
EN Depending on your role, you will be presented all the information you need to decide where to take action
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| informationen | information |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Die in die E2open-Plattform eingebettete Analysefunktionalität von Qlik versorgt alle Partner des Ökosystems umgehend mit verwertbaren Informationen.
EN Qlik analytics, embedded in the E2open platform, provides quick, actionable insights for all ecosystem partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| qlik | qlik |
| partner | partners |
| plattform | platform |
| informationen | insights |
| in | in |
| alle | all |
| des | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”
EN "Quiply's employee app allows us to easily and efficiently ensure that all of our employees, across all divisions and departments, are always provided with the information relevant to their jobs."
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| einfach | easily |
| effizient | efficiently |
| sicherstellen | ensure |
| stets | always |
| informationen | information |
| job | jobs |
| abteilungen | departments |
| wir | us |
| und | and |
| alle | all |
| unsere | our |
| bereiche | divisions |
| mitarbeiter | employee |
| relevanten | relevant |
| von | of |
| ihren | their |
DE Diese Ergänzung zu JFDs MetaTrader 5+ verändert Ihr gesamtes Plattform-Layout und versorgt Sie mit mehr Informationen, Befehlsmöglichkeiten, Orderarten und vielen weiteren Features
EN This addition to JFD’s MetaTrader 5+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | addition |
| metatrader | metatrader |
| informationen | information |
| features | features |
| plattform | platforms |
| layout | layout |
| und | and |
| mehr | more |
| weiteren | to |
DE Diese Ergänzung zu JFDs MetaTrader 4+ verändert Ihr gesamtes Plattform-Layout und versorgt Sie mit mehr Informationen, Befehlsmöglichkeiten, Orderarten und vielen weiteren Features
EN This addition to JFD’s MetaTrader 4+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | addition |
| metatrader | metatrader |
| informationen | information |
| features | features |
| plattform | platforms |
| layout | layout |
| und | and |
| mehr | more |
| weiteren | to |
DE Unser System erzeugt Finanzbuchungen aller Shop-Transaktionen basierend auf Ihrem jeweiligen Buchungsstandard. Ein Export dieser Daten versorgt Ihr Buchhaltungssystem in den von Ihnen gewünschten Intervallen mit allen notwendigen Informationen.
EN NTS Retail creates financial postings meeting your specific bookkeeping standards for all relevant transactions. The necessary data can then be exported for further processing by your bookkeeping system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | creates |
| export | exported |
| notwendigen | necessary |
| shop | retail |
| transaktionen | transactions |
| system | system |
| ihr | your |
| daten | data |
| allen | for |
| den | the |
DE Er versorgt Mitarbeitende in Apotheken, Pharmazeutisch-technische Assistenten und Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte in Ausbildung und Beruf mit wissenschaftlichen Informationen und fachlichem Know-how.
EN As a leading provider of connected mobility services, DB Connect creates solutions for companies, municipalities, and private customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | of |
DE Jetzt bist Du mit allen wichtigen Informationen zum Thema Bitcoin Slots versorgt
EN Now you are provided with all the important information about Bitcoin slots
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| bitcoin | bitcoin |
| slots | slots |
| jetzt | now |
| zum | the |
| bist | are |
| du | you |
| mit | with |
DE In diesem Artikel bieten wir Dir einen umfangreiches Bspin.io Casino Review, der Dich mit allen Informationen über diesen Anbieter versorgt
EN In this article we offer you a comprehensive Bspin.io casino review that provides you with all the information about this provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| casino | casino |
| anbieter | provider |
| io | io |
| informationen | information |
| review | review |
| in | in |
| bieten | offer |
| wir | we |
| diesem | this |
| mit | with |
DE Zugeschnitten auf Ihre Rolle versorgt Sie die Applikation mit allen Informationen, die Sie für profunde Entscheidungen benötigen
EN Depending on your role, you will be presented all the information you need to decide where to take action
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| informationen | information |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| mit | with |
| informationen | knowledge |
| ist | is |
| den | the |
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| monaten | months |
| hoteliers | hoteliers |
| hotel | hotel |
| digital | digital |
| lab | lab |
| konferenzen | conferences |
| inspiriert | inspired |
| kostenlosen | free |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| weltweit | world |
| und | and |
| den | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| über | of |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| mit | with |
| informationen | knowledge |
| ist | is |
| den | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| mit | with |
| informationen | knowledge |
| ist | is |
| den | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| mit | with |
| informationen | knowledge |
| ist | is |
| den | the |
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| mit | with |
| informationen | knowledge |
| ist | is |
| den | the |
DE Die in die E2open-Plattform eingebettete Analysefunktionalität von Qlik versorgt alle Partner des Ökosystems umgehend mit verwertbaren Informationen.
EN Qlik analytics, embedded in the E2open platform, provides quick, actionable insights for all ecosystem partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| qlik | qlik |
| partner | partners |
| plattform | platform |
| informationen | insights |
| in | in |
| alle | all |
| des | the |
DE Atlassian versorgt die User-Gemeinde von Jira Align stets mit neuen Informationen rund um das agile Tool
EN Atlassian constantly provides the Jira Align user community with new information about the agile tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| align | align |
| stets | constantly |
| agile | agile |
| tool | tool |
| user | user |
| gemeinde | community |
| neuen | new |
| informationen | information |
| mit | with |
DE Mit einer optimierten Altersvorsorge können Sie eine Vorsorgelücke verhindern. Comparis berät Sie neutral und unabhängig und versorgt Sie mit wichtigen Informationen.
EN Maximize your pensions savings to prevent financial shortfalls in retirement. Comparis provides neutral and independent advice and explains what you need to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comparis | comparis |
| neutral | neutral |
| unabhängig | independent |
| und | and |
| verhindern | prevent |
DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”
EN "Quiply's employee app allows us to easily and efficiently ensure that all of our employees, across all divisions and departments, are always provided with the information relevant to their jobs."
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| einfach | easily |
| effizient | efficiently |
| sicherstellen | ensure |
| stets | always |
| informationen | information |
| job | jobs |
| abteilungen | departments |
| wir | us |
| und | and |
| alle | all |
| unsere | our |
| bereiche | divisions |
| mitarbeiter | employee |
| relevanten | relevant |
| von | of |
| ihren | their |
DE Darüber hinaus lässt sich damit Hintergrundmusik abspielen oder Besucher können beispielsweise mit Informationen zu einer Aktion versorgt werden
EN And it can be used to play background music or update visitors for instance with information regarding a promotion
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| oder | or |
| informationen | information |
| abspielen | to play |
| können | can |
| mit | with |
| einer | a |
| zu | to |
DE Finden Sie Medien in Ihrer Landessprache, suchen Sie gezielt nach Inhalten Ihrer Region. Der Regionen- und Sprachenwechsel innerhalb der App versorgt Sie mit den Informationen, die für Sie relevant sind.
EN You can find media in your language, content for your region. Simply change the language or region to access information that is relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| app | access |
| region | region |
| informationen | information |
| in | in |
| finden | find |
| inhalten | content |
| für | for |
| relevant | relevant |
| den | the |
DE Diesem Team fällt eine zentrale Rolle zu und es muss mit korrekten Informationen versorgt werden, die es an die Endbenutzer weitergeben kann.
EN It’s an incredibly important role, so this team must get the right information to pass along to end users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| informationen | information |
| weitergeben | pass |
| team | team |
| und | its |
| diesem | this |
| zu | to |
| an | an |
| korrekten | right |
| die | the |
| endbenutzer | users |
DE Natürlich wird jedes Paket Box mit einem Abonnement für ihre mobile App geliefert – eine Omni-Channel-Integration, die sowohl die Marke als auch den Konsumenten mit einer Fülle von Informationen versorgt.
EN Naturally, each box also comes with a subscription to its mobile app – an omni-channel integration that provides both brand and consumer with a wealth of information.
DE Ein umfassender Artikel, der Sie mit allen Informationen versorgt, die Sie wissen müssen, wenn Sie entscheiden, welchen Weg Sie wählen wollen.
EN A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| mit | with |
| ein | a |
| wissen | know |
| wenn | to |
DE Schweiz Tourismus (ST) hilft Ihnen dabei und versorgt Sie mit den wichtigsten Informationen zur Distanz jeder Etappe sowie zum Auf- und Abstieg
EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| st | st |
| distanz | distance |
| etappe | stage |
| abstieg | descent |
| informationen | facts |
| und | and |
| auf | on |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
topaktuellen topaktuellen patenten richtigen informationen versorgt versorgt leads versorgt versorgt glossare echtzeit versorgt qlik versorgt lokalen produkten versorgt echtzeitdaten versorgt versorgt weißt handtüchern versorgt megawatt versorgt haushalte feuchtigkeit versorgt versorgt die haut gut versorgt fühlen ebenfalls gut versorgt atemluft versorgt knx leitung versorgt ivanti neurons versorgt nährstoffen versorgt entfernten orten versorgt ausgebauten infrastruktur versorgt versorgt die kunden preisgekrönten verbraucherprodukte versorgt effizient versorgt versorgt bei sehr tierschutzgesetzes versorgt kalifornischen traums versorgt gut versorgt bist strom versorgt neuem code versorgt technischen ausrüstung versorgt versorgt millionen mobilfunkteilnehmer versorgt zwei russische jodhpur versorgt dieses cliqz versorgt dich natürlicher sprache versorgt erneuerbaren energien versorgt seit oktober versorgt unterhaltsamen erlebnis versorgt energien versorgt neuen daten versorgt integrierte berichtswesen versorgt somit versorgt er stets versorgt kundenstreitigkeiten rechtzeitig versorgt nameserver informationen informationen compliance informationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe