DE Zentrale Herausforderungen für die Cybersicherheit im Finanzwesen
Traduzir "stärken im finanzwesen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stärken im finanzwesen" de alemão para italiano
Traduções de stärken im finanzwesen
"stärken im finanzwesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| stärken | altro aumenta aumentare consente consolidare crescere essere forza ha i migliori incrementare migliorare migliore migliori più potenziare punti di forza rafforzano rafforzare su |
Tradução de alemão para italiano de stärken im finanzwesen
alemão
italiano
IT Principali sfide della sicurezza informatica nel settore dei servizi finanziari
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentrale | principali |
| herausforderungen | sfide |
| im | nel |
| für | dei |
| die | della |
| cybersicherheit | informatica |
DE Die TC21 bietet sieben Themenblöcke für bestimmte Branchen, darunter Finanzwesen, Industrie sowie Kommunikation und Medien.
IT La TC21 offre sette percorsi con contenuti dedicati a settori specifici, tra cui servizi finanziari, produzione e prodotti industriali, comunicazione e media.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestimmte | specifici |
| bietet | offre |
| branchen | settori |
| industrie | industriali |
| kommunikation | comunicazione |
| medien | media |
| sieben | sette |
| und | e |
| darunter | con |
DE Verbessern Sie die Betriebs- und Finanzkontrolle im staatlichen Finanzwesen
IT Migliora il controllo operativo e finanziario nella finanza pubblica
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessern | migliora |
| und | e |
| im | nella |
| sie | il |
DE IT-Lösungen für das Finanzwesen: Cloud Computing für Finanzinstitutionen
IT Soluzioni IT per il settore finanziario: cloud computing per la finanza
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| lösungen | soluzioni |
| für | per |
DE Als einstige Wiege der industriellen Revolution widmet sich Birmingham auch heute noch der Industrie und dem Handel, aber gleichermaßen auch dem Bank- und Finanzwesen
IT Culla della rivoluzione industriale, Birmingham è ancora oggi incentrata sull'industria e sul commercio ma anche su banche e finanza
| alemão | italiano |
|---|---|
| revolution | rivoluzione |
| birmingham | birmingham |
| heute | oggi |
| handel | commercio |
| aber | ma |
| bank | banche |
| noch | ancora |
| und | e |
| auch | anche |
| dem | su |
DE Whitepaper zu Fairness-Kriterien für das Machine Learning im Finanzwesen Dezember 2020
IT Whitepaper sulle misure di equità per il machine learning nella finanza Dicembre 2020
| alemão | italiano |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| dezember | dicembre |
| im | nella |
| zu | sulle |
DE Sorgen Sie im gesamten Unternehmen für skalierbare E-Mail-Sicherheit und erfüllen Sie die im Gesundheitswesen, bei Behörden, im Finanzwesen und in anderen Bereichen geltenden Vertraulichkeits- und Sicherheitsvorschriften.
IT Forniscono una sicurezza e-mail scalabile a livello aziendale e rispettano le normative sulla privacy e sicurezza relative a sanità, finanza, governo e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziendale |
| skalierbare | scalabile |
| behörden | governo |
| gesundheitswesen | sanità |
| anderen | altro |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
| die | una |
| in | a |
DE Datensicherheit für Banken und Finanzwesen | Schutz vor Datenschutzverstößen | Entrust
IT Sicurezza dei dati per banche e servizi finanziari | Prevenzione della violazione dei dati | Entrust
| alemão | italiano |
|---|---|
| banken | banche |
| und | e |
| für | per |
| vor | della |
DE Datenverschlüsselung für Banken und Finanzwesen
IT Crittografia dei dati per banche e servizi finanziari
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenverschlüsselung | dati |
| banken | banche |
| und | e |
| für | per |
DE Er hat einen BA in Finanzwesen von der University of Utah und einen MBA von Pepperdine. Er ist außerdem zertifizierter Unternehmensberater.
IT Ha conseguito la laurea in Economia presso la University of Utah, e un MBA presso Pepperdine. È inoltre Certified Management Accountant.
| alemão | italiano |
|---|---|
| university | university |
| mba | mba |
| utah | utah |
| von | of |
| einen | un |
| und | e |
| hat | ha |
DE Die SFDR ist ein Baustein des allgemeineren EU-Rechtsrahmens für ein nachhaltiges Finanzwesen – eines umfassenden Pakets neuer und erweiterter EU-weiter Vorschriften
IT SFDR fa parte del più ampio Sustainable Finance Framework dell'UE, che è sostenuto da un'ampia serie di normative nuove e migliorate che si applicheranno in tutta la regione
| alemão | italiano |
|---|---|
| umfassenden | ampio |
| vorschriften | normative |
| neuer | nuove |
| und | e |
| die | la |
| ist | è |
| des | del |
DE Verbessern Sie die Betriebs- und Finanzkontrolle im staatlichen Finanzwesen
IT Migliora il controllo operativo e finanziario nella finanza pubblica
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessern | migliora |
| und | e |
| im | nella |
| sie | il |
DE Simulation und Modellierung kommt in einer Vielzahl von Branchen mit dem Ziel zum Einsatz, Herausforderungen in der Praxis zu begegnen, darunter die Pharmaindustrie, das Finanzwesen, die wissenschaftliche Forschung und das Ingenieurwesen.
IT La simulazione e la modellazione vengono utilizzate in una varietà di settori, tra cui farmaceutica, finanza, ricerca scientifica e ingegneria per affrontare le sfide del mondo reale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| branchen | settori |
| wissenschaftliche | scientifica |
| ingenieurwesen | ingegneria |
| einsatz | utilizzate |
| vielzahl | varietà |
| simulation | simulazione |
| modellierung | modellazione |
| in | in |
| herausforderungen | sfide |
| darunter | per |
| und | e |
| die | una |
DE IT-Lösungen für das Finanzwesen: Cloud Computing für Finanzinstitutionen
IT Soluzioni IT per il settore finanziario: cloud computing per la finanza
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| lösungen | soluzioni |
| für | per |
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | nome |
| etwa | a |
| und | per |
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | nome |
| etwa | a |
| und | per |
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | nome |
| etwa | a |
| und | per |
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | nome |
| etwa | a |
| und | per |
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | nome |
| etwa | a |
| und | per |
DE Übersetzungen für das Finanzwesen
IT Traduzione per il settore finanziario
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | per |
| das | il |
DE Informieren Sie sich über aktuelle Trends und wichtige neue Entwicklungen im Finanzwesen.
IT Dai un'occhiata alle più recenti tendenze e alle innovazioni nei servizi finanziari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| und | e |
| aktuelle | recenti |
| im | nei |
| sie | alle |
DE Mehr Einblicke aus dem Finanzwesen im Pega-Blog
IT Scopri altri dati sui servizi finanziari sul blog di Pega
| alemão | italiano |
|---|---|
| einblicke | dati |
| blog | blog |
| pega | pega |
| im | sul |
DE Zentrale Herausforderungen für die Cybersicherheit im Finanzwesen
IT Principali sfide della sicurezza informatica nel settore dei servizi finanziari
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentrale | principali |
| herausforderungen | sfide |
| im | nel |
| für | dei |
| die | della |
| cybersicherheit | informatica |
DE Wir arbeiten auch daran, die Compliance-Anforderungen besonders streng regulierter Branchen wie Finanzwesen, Behörden und Gesundheitswesen zu erfüllen
IT Stiamo inoltre lavorando per soddisfare i requisiti di conformità di alcuni dei settori maggiormente caratterizzati da una regolamentazione rigida, come finanza, pubblica amministrazione e assistenza sanitaria
| alemão | italiano |
|---|---|
| arbeiten | lavorando |
| branchen | settori |
| anforderungen | requisiti |
| erfüllen | soddisfare |
| compliance | conformità |
| und | e |
| gesundheitswesen | sanitaria |
| die | una |
| wie | di |
| zu | dei |
DE Wir wollen den Erfolg dieses Projekts ausbauen, nicht nur im Finanzwesen, sondern auch in anderen Branchen. Mit Red Hat OpenShift und anderen Red Hat Technologien können wir Anwendungen schneller produzieren und Abläufe beschleunigen.
IT Prevediamo di ampliare il successo di questo progetto anche ad altri settori, oltre a quello finanziario, servendoci di Red Hat OpenShift e altre tecnologie Red Hat per garantire operazioni e processi produttivi delle applicazioni efficienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfolg | successo |
| projekts | progetto |
| branchen | settori |
| red | red |
| openshift | openshift |
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| sondern | di |
| in | oltre |
| abläufe | operazioni |
DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)
IT Isolamento zero trust dei dipendenti chiave: definisci facilmente una policy di isolamento dei gruppi di utenti target di alto livello, come dirigenti di livello C, team finanziari, contabili o delle risorse umane
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfache | facilmente |
| richtlinien | policy |
| isolierung | isolamento |
| zero | zero |
| trust | trust |
| einrichtung | team |
| von | di |
DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)
IT Isolamento zero trust dei dipendenti chiave: definisci facilmente una policy di isolamento dei gruppi di utenti target di alto livello, come dirigenti di livello C, team finanziari, contabili o delle risorse umane
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfache | facilmente |
| richtlinien | policy |
| isolierung | isolamento |
| zero | zero |
| trust | trust |
| einrichtung | team |
| von | di |
DE Am meisten betroffen sind die Bereiche Finanzwesen, Versicherungswesen und Gesundheitswesen
IT Servizi finanziari, assicurazioni e sanità sono i settori più colpiti
DE Als einstige Wiege der industriellen Revolution widmet sich Birmingham auch heute noch der Industrie und dem Handel, aber gleichermaßen auch dem Bank- und Finanzwesen
IT Culla della rivoluzione industriale, Birmingham è ancora oggi incentrata sull'industria e sul commercio ma anche su banche e finanza
DE Mike leitet das Finanzwesen, die Buchhaltung und die Geschäfts- und Unternehmensentwicklung von Roblox
IT Mike guida le funzioni di finanziamento di Roblox, contabilità, business & sviluppo aziendale
DE Automatisieren Sie Arbeitsabläufe im Finanzwesen und erhalten Sie Geschäftsergebnisse innerhalb weniger Minuten, statt Tagen.
IT Automatizzate i flussi di lavoro della finanza e accelerate i risultati aziendali in pochi minuti, invece che in giorni.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE Der TSX-Index misst die Leistung von Unternehmen mit einer großen Marktkapitalisierung, die hauptsächlich im Finanzwesen, und dem Energie- und Industriesektor aktiv sind.
IT L'indice TSX tiene conto della performance delle società a grande capitalizzazione che operano principalmente nei settori finanziario, energetico e industriale.
DE In den Branchen, die ich gerade genannt habe, Online-Einzelhandel, Finanzwesen, Technologie.
IT Nei settori che ho appena citato, vendita al dettaglio online, finanza e tecnologia.
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
IT Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| identifiziere | identifica |
| domains | domini |
| organischen | organica |
| präsenz | presenza |
| ppc | ppc |
| trends | trend |
| mit | con |
| starken | forte |
| monate | mese |
| oder | o |
| der | i |
| jahre | anno |
| sowie | che |
| die | una |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)
| alemão | italiano |
|---|---|
| starken | forte |
| generierten | generati |
| bits | bit |
| um | per |
| einen | un |
| hinaus | inoltre |
| schlüssel | chiavi |
| jeden | ogni |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende
| alemão | italiano |
|---|---|
| soziale | sociali |
| stärken | rafforzare |
| verringern | riducendo |
| lieferanten | fornitori |
| leistung | prestazioni |
| können wir | possiamo |
| auch | anche |
| unternehmen | aziende |
| und | ed |
| mit | con |
DE Angesichts der starken wirtschaftlichen Erholung Chinas von der Pandemie, die durch das Debakel Evergrande gefährdet ist, sollten Anleger darauf achten, ihre Defensive zu stärken
IT In Cina, la ripresa economica è a rischio a causa della debacle di Evergrande; gli investitori dovrebbero quindi cercare di rinforzare le proprie difese
| alemão | italiano |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economica |
| erholung | ripresa |
| chinas | cina |
| sollten | dovrebbero |
| anleger | investitori |
| zu | a |
| ist | è |
| ihre | proprie |
DE Globant erwirbt Atix Labs, um seine Blockchain-Lösungen zu stärken und zu stärken
IT Globant acquisisce Atix Labs per rafforzare e potenziare le sue soluzioni blockchain
| alemão | italiano |
|---|---|
| erwirbt | acquisisce |
| labs | labs |
| lösungen | soluzioni |
| blockchain | blockchain |
| und | e |
| stärken | rafforzare |
| seine | le |
DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.
IT La Auto Tutankhamon sprigiona sapori fruttati e freschi e provoca un "high" molto potente, capace di risollevare l'umore per diverse ore, grazie alla sua forte predominanza Sativa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| frischen | freschi |
| geschmack | sapori |
| sativa | sativa |
| stunden | ore |
| einen | un |
| starken | forte |
| und | e |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
IT Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| identifiziere | identifica |
| domains | domini |
| organischen | organica |
| präsenz | presenza |
| ppc | ppc |
| trends | trend |
| mit | con |
| starken | forte |
| monate | mese |
| oder | o |
| der | i |
| jahre | anno |
| sowie | che |
| die | una |
DE Wenn wir einen 150 PS starken 2WD SE-L mit einem 150 PS starken 2WD Sport Nav vergleichen, die wahrscheinlich die größten Verkäufer sind, beträgt der Unterschied in den Qualitäten 3.000 GBP
IT Se confrontiamo un 150cv, 2WD SE-L con uno 150hp 2wd Sport Nav, che probabilmente saranno i più venduti, la differenza nei gradi è £ 3.000
| alemão | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| unterschied | differenza |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| wir | che |
| vergleichen | con |
| die | è |
| der | i |
| wenn | se |
| einen | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finanzwesen stärken starken authentifizierung stärken schutz starken anstieg stärken seo stärken beziehung starken wettbewerb starken fundament begonnen starken warenverkehr starken entropie starken verbindung starken domains starken tools stärken partner stärken funktionen starken fokus ps stärken starken zerebralen rausch stärken website starken eindruck starken wachstum stärken espresso interne kollaboration stärken datenkultur zu stärken bald die stärken stärken sie ihr unterschiedlich starken spannungsaufbaus ihrer starken authentifizierungsprojekte liefert einen starken aufgrund des starken starken software starken vielseitigen starken tools remote starken sicherheitskontrollen unterstützt marke stärken starken strömungen dank der starken vertrauen stärken stärken sie überprüfungs unverzichtbaren vertrauensfaktor stärken skins stärken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe