DE SGL Investor Relations – Aktie, Publikationen, Termine der SGL Carbon | SGL Carbon
Traduzir "sgl carbon gewinnt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sgl carbon gewinnt" de alemão para inglês
Traduções de sgl carbon gewinnt
"sgl carbon gewinnt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sgl | sgl |
| carbon | carbon graphite |
| gewinnt | after all and are as at be earning gain gaining get has his how if into is it its make of our than that the their there they this to to be we what when which who will win winning wins you |
Tradução de alemão para inglês de sgl carbon gewinnt
alemão
inglês
EN SGL Investor Relations – shares, publications, SGL Carbon events | SGL Carbon
DE SGL Publikationen Finanzen – News für Investoren von SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL financial publications – news for investors in SGL Carbon | SGL Carbon
DE SGL Anleihe – das Wichtigste zur Wandelanleihe der SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL bonds – important information about SGL Carbon convertible bonds | SGL Carbon
DE SGL Pressebereich – alle Neuigkeiten über die SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL press area – the latest news about SGL Carbon | SGL Carbon
DE SGL Publikationen: Aktuelle Berichte und Interviews der SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL publications: up-to-date SGL Carbon reports and interviews | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| publikationen | publications |
| aktuelle | up-to-date |
| berichte | reports |
| interviews | interviews |
| carbon | carbon |
| und | and |
| der | to |
DE SGL Multimedia – die SGL Carbon in Video und den sozialen Medien | SGL Carbon
EN SGL multimedia – SGL Carbon in social media and on video | SGL Carbon
DE SGL Carbon Lösungen | SGL Carbon
EN SGL Carbon solutions | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| lösungen | solutions |
DE SGL Carbon im Profil – das Unternehmen im Überblick | SGL Carbon
EN SGL Carbon’s profile – the company at a glance | SGL Carbon
DE SGL Carbon Aktie – Aktienchart, Analysten und Fakten | SGL Carbon
EN SGL Carbon shares – share chart, analysts, and facts | SGL Carbon
DE Ausbildung starten – jetzt bei der SGL Carbon | SGL Carbon
EN Start your apprenticeship now – at SGL Carbon | SGL Carbon
DE Nachhaltigkeit bei SGL Carbon – unsere Verantwortung als Unternehmen | SGL Carbon
EN Sustainability at SGL Carbon – our responsibility as a company | SGL Carbon
DE Die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, Niederlassung Frankfurt, ist seit dem Geschäftsjahr 2017 (01. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017) Abschlussprüfer für die SGL Carbon SE und den SGL Carbon SE Konzern.
EN KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, Frankfurt branch, has been the auditor for SGL Carbon SE and the SGL Carbon SE Group since fiscal year 2017 (January 1, 2017 to December 31, 2017).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpmg | kpmg |
| niederlassung | branch |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| konzern | group |
| ag | ag |
| se | se |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
| januar | january |
| dezember | december |
| seit | for |
| den | the |
| und | and |
DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Robert J. Koehler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“
EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Robert J. Koehler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)”
DE SGL Carbon installiert Photovoltaik-Anlage am Standort Ort im Innkreis | SGL Carbon
EN SGL Carbon installs photovoltaic system at its site in Ort im Innkreis, Austria | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| installiert | installs |
| photovoltaik | photovoltaic |
| anlage | system |
DE SGL Carbon investiert in die Modernisierung des Standorts Morganton | SGL Carbon
EN SGL Carbon invests into modernization of its Morganton site | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| investiert | invests |
| modernisierung | modernization |
| standorts | site |
| in | into |
| die | of |
DE SGL als Arbeitgeber – was wir unseren Mitarbeitern bieten | SGL Carbon
EN Working at SGL – what we offer our employees | SGL Carbon
DE SGL Investor Relations Kontakt – Ihr Kontakt für IR-Anfragen | SGL Carbon
EN SGL Investor Relations contact – your contact for IR inquiries | SGL Carbon
DE Kontakt SGL Personal – schreiben Sie uns eine Nachricht | SGL Carbon
EN Contact SGL personnel – send us a message | SGL Carbon
DE SGL Presse Kontakt & Service – Ihr Kontakt für Presseanfragen | SGL Carbon
EN SGL press contact & service – your contact for press inquiries | SGL Carbon
DE SGL Carbon gewinnt Auftrag für Batteriegehäuseabdeckung von der BMW Group
EN SGL Carbon receives contract for battery enclosure from BMW Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| bmw | bmw |
| group | group |
| für | for |
| von | from |
DE Rückwand aus Carbon für den Mercedes-AMG GT | SGL Carbon
EN Carbon Rear Panels for the Mercedes AMG GT | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| sgl | sgl |
| mercedes | mercedes |
| gt | gt |
| für | for |
| den | the |
DE Carbon, Carbon, Carbon – glaubt man den Kampagnen der Hersteller und den Diskussionen vieler Strava-Asse, kann man ohne das schwarze Gold keine Bestleistung abrufen
EN Carbon, carbon, carbon – According to manufacturers’ slogans and numerous Strava aces, the black magic fibre is one crucial ingredient in the recipe for victory
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägt | carries |
| welt | globe |
| alu | aluminium |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| er | he |
| bedeutung | meaning |
| folgt | the |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die Carbon 2- und Carbon 4-Versionen werden je mit Carbon-Gabel und 2-fach-Schaltgruppen angeboten
EN Our test bike, the Carbon 1 Lefty, as well as the Carbon 3 Lefty are focussed on off-road use and come equipped with the Lefty suspension fork, wide 650 x 42B tires and 1x drivetrains
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| gabel | fork |
| und | and |
| angeboten | are |
| die | the |
| mit | with |
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst!
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium!
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst! | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium! | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Auf unseren Investor Relations-Seiten finden Sie unter anderem unsere aktuelle Berichterstattung sowie alle relevanten Informationen rund um die SGL-Aktien und SGL-Anleihen
EN On our Investor Relations pages you will find, among other things, our current reports as well as all relevant information about SGL shares and SGL bonds
| alemão | inglês |
|---|---|
| investor | investor |
| aktuelle | current |
| relations | relations |
| seiten | pages |
| finden | find |
| alle | all |
| informationen | information |
| berichterstattung | reports |
| unsere | our |
| und | and |
| anleihen | bonds |
| relevanten | relevant |
| sie | you |
| sowie | as |
| rund | on |
| um | about |
DE Mein Vater war schon bei SGL, ich bin es seit 30 Jahren, und auch meine Tochter arbeitet im Unternehmen. Zu dieser Familientradition passt, dass ich an der SGL besonders den guten Zusammenhalt mag - es ist eben fast familiär hier.
EN My father was already with SGL, I have been for 30 years, and my daughter also works for the company. What I particularly like about SGL is in line with this family tradition - it's the way we stick together. We're almost like family here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| sgl | sgl |
| tochter | daughter |
| jahren | years |
| arbeitet | works |
| unternehmen | company |
| fast | almost |
| war | was |
| schon | already |
| auch | also |
| ich | i |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | line |
| besonders | particularly |
| seit | for |
| meine | my |
| und | and |
DE Auf unseren Investor Relations-Seiten finden Sie unter anderem unsere aktuelle Berichterstattung sowie alle relevanten Informationen rund um die SGL-Aktien und SGL-Anleihen
EN On our Investor Relations pages you will find, among other things, our current reports as well as all relevant information about SGL shares and SGL bonds
| alemão | inglês |
|---|---|
| investor | investor |
| aktuelle | current |
| relations | relations |
| seiten | pages |
| finden | find |
| alle | all |
| informationen | information |
| berichterstattung | reports |
| unsere | our |
| und | and |
| anleihen | bonds |
| relevanten | relevant |
| sie | you |
| sowie | as |
| rund | on |
| um | about |
DE Diese Materialdaten wurden von SGL Carbon zur Verfügung gestellt
EN This material data has been provided by SGL Carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| diese | this |
| wurden | been |
| von | provided |
DE Smarte Lösungen aus Graphit & Faserverbundwerkstoffen | SGL Carbon
EN Smart Solutions in Graphites & Fiber Composites | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| lösungen | solutions |
| aus | in |
| amp | amp |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
DE SGL Carbon installiert Photovoltaik-Anlage am Standort Ort im Innkreis
EN SGL Carbon installs photovoltaic system at its site in Ort im Innkreis, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| installiert | installs |
| photovoltaik | photovoltaic |
| anlage | system |
DE SGL Carbon investiert in die Modernisierung des Standorts Morganton
EN SGL Carbon invests into modernization of its Morganton site
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| investiert | invests |
| modernisierung | modernization |
| standorts | site |
| in | into |
| die | of |
DE SGL Carbon liefert starkes 1. Halbjahr 2021 – Transformationsprogramm und anziehende Auftragslage zeigen erste Erfolge
EN SGL Carbon delivers strong first half of 2021 – transformation program and improving order situation show first successes
DE COMSOL ernennt SGL Carbon zum COMSOL Certified Consultant
EN COMSOL Launches Version 5.5 of COMSOL Multiphysics®
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | of |
DE Im Bereich Unternehmen stellen wir die SGL Carbon genauer vor
EN In the Company section we present SGL Carbon in more detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| im | in the |
| wir | we |
| vor | in |
DE Unsere Märkte und Technologien entwickeln sich ständig weiter - und mit ihnen die SGL Carbon
EN Our markets and technologies are constantly evolving – and so is SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| technologien | technologies |
| entwickeln | evolving |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| unsere | our |
| ständig | constantly |
DE Von Finanzkennzahlen und Produktinnovationen, über unsere Nachhaltigkeitsinitiativen und Standort-News bis hin zu Fachinformationen unserer Expertinnen und Experten, geben wir Ihnen eine Vielzahl von Einblicken in die SGL Carbon.
EN From key financial figures and product innovations, to our sustainability initiatives and site news, to specialist information from our experts, we give you a wide range of insights into SGL Carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktinnovationen | product innovations |
| nachhaltigkeitsinitiativen | sustainability initiatives |
| vielzahl | range |
| einblicken | insights |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| news | news |
| zu | to |
| geben | give |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| hin | from |
| expertinnen | experts |
DE Unser Anspruch ist es, alle Kapitalmarktteilnehmer sowie die interessierte Öffentlichkeit kontinuierlich und umfassend über aktuelle Entwicklungen der SGL Carbon zu informieren.
EN We aim to provide a comprehensive and continual flow of information to the capital markets and the general public about the latest developments within our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| kontinuierlich | continual |
| umfassend | comprehensive |
| aktuelle | latest |
| entwicklungen | developments |
| informieren | information |
| ist | flow |
| zu | to |
| und | and |
DE Als Antwort auf das breite Spektrum chemischer Anwendungen wurden von SGL Carbon mehrere Pumpenausführungen, -größen und -optionen entwickelt.
EN In response to the wide range of chemical applications, SGL Carbon has developed several pump designs, sizes and options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | wide |
| anwendungen | applications |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| entwickelt | developed |
| größen | sizes |
| optionen | options |
| spektrum | range |
| mehrere | to |
| von | of |
DE SGL Carbon bietet Ihnen die branchenweit beste und breiteste Auswahl an Dichtungsmaterialien aus flexiblem Graphit
EN SGL Carbon provides you with the best and broadest choice of gasket materials made of flexible graphite
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| bietet | provides |
| auswahl | choice |
| carbon | carbon |
| graphit | graphite |
| beste | the best |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Carbonfaserverstärkte Kunststoffe (CFK) für die Luftfahrt | SGL Carbon
EN Carbon Fiber-Reinforced Plastics (CFRP) and Composites for Aerospace | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoffe | plastics |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| für | for |
| die | and |
DE Um die Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit dieser wesentlichen Komponenten für das entstehende europäische LiB-Ökosystem zu gewährleisten, strebt SGL Carbon enge Partnerschaften mit Zellherstellern und OEMs an.
EN To ensure the availability and sustainability of these essential components for the emerging European LiB ecosystem, SGL Carbon is committed to partnering with cell manufacturers and OEMs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wesentlichen | essential |
| komponenten | components |
| europäische | european |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| oems | oems |
| zu | to |
| mit | with |
| um | for |
| die | emerging |
DE Bei der SGL Carbon stellen wir die serielle Fertigung von Komponenten aus Verbundwerkstoff daher in den Fokus
EN At SGL Carbon we are therefore focusing on the serial production of composite components
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| serielle | serial |
| fertigung | production |
| komponenten | components |
| verbundwerkstoff | composite |
| fokus | focusing |
| wir | we |
| in | on |
| daher | therefore |
| den | the |
DE JEC World 2020: SGL Carbon stellt neue Lösungen für Automobilsektor, Luftfahrt und Industrie aus
EN JEC World 2020: SGL Carbon presents new solutions for automotive, aerospace and industrial sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| industrie | industrial |
| und | and |
| für | for |
DE Graphit für Verbindungshalbleiter und LED | SGL Carbon
EN Graphite for Compound Semiconductor and LED | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| sgl | sgl |
| graphit | graphite |
| carbon | carbon |
| und | and |
| für | for |
DE SGL Carbon hat Kapazitäten für Graphit-Anodenmaterial für Lithium-Ionen-Batterien erhöht und erweitert Batterielabor
EN SGL Carbon has increased graphite anode material capacities for lithium-ion batteries and expands battery lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| kapazitäten | capacities |
| erhöht | increased |
| erweitert | expands |
| carbon | carbon |
| graphit | graphite |
| batterien | batteries |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
DE Graphit in der Produktion von Halbleitern | SGL Carbon
EN Graphite in the Production of Semiconductors | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| sgl | sgl |
| graphit | graphite |
| carbon | carbon |
| in | in |
DE Faserverbundwerkstoffe und Graphitbauteile für die Automobilindustrie | SGL Carbon
EN Fiber Composites and graphite specialties for the automotive industry | SGL Carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| automobilindustrie | automotive industry |
| die | automotive |
| und | and |
| für | for |
DE SGL Carbon und Solvay schließen Kooperation zur Entwicklung von im hohen Maße konkurrenzfähigen und fortschrittlichen Carbonfaser-Verbundwerkstoffen für Primärstrukturen in der Luftfahrt
EN SGL Carbon and Solvay collaborate to develop highly-competitive advanced carbon fiber composites for aerospace primary structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| kooperation | collaborate |
| entwicklung | develop |
| hohen | highly |
| fortschrittlichen | advanced |
| und | and |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sgl carbon se sgl carbon sgl carbonxsgl carbon sgl carbon sparsam sgl carbon aktie sgl carbon reagiert sgl carbon investiert sgl carbon lösungenxsgl sgl carbon liefert strebt sgl carbon sgl carbon denken sgl carbon erhält sgl aufsichtsrat der sgl sgl corporate governance sgl ist groß hauptversammlung der sgl sgl anleihe sgl group mitarbeitern satzung der sgl sgl investor relations sgl presse kontakt stieg die sgl wasser geht sgl sgl multimedia interviews der sgl termine der sgl vorstand der sgl nachhaltigkeit bei sgl sgl personal jeweilige sgl ländergesellschaft comsol ernennt sgl sgl als arbeitgeber gewinnt wimbledon gewinnt gewinnt diese ausgabe gewinnt marktanteile gewinnt an selbstvertrauen jahr gewinnt gewinnt spiel seite backlinks gewinnt gewinnt erst erkenntnisse gewinnt stil gewinnt wer gewinnt gewinnt man erkenntnisse bild inter gewinnt desertec industrieinitiative gewinnt gewinnt das unternehmen gewinnt server
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe