EN SGL Investor Relations – shares, publications, SGL Carbon events | SGL Carbon
Traduzir "sgl carbonxsgl carbon" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sgl carbonxsgl carbon" de inglês para alemão
Traduções de sgl carbonxsgl carbon
"sgl carbonxsgl carbon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| carbon | carbon kohlenstoff |
Tradução de inglês para alemão de sgl carbonxsgl carbon
inglês
alemão
DE SGL Investor Relations – Aktie, Publikationen, Termine der SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL financial publications – news for investors in SGL Carbon | SGL Carbon
DE SGL Publikationen Finanzen – News für Investoren von SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL bonds – important information about SGL Carbon convertible bonds | SGL Carbon
DE SGL Anleihe – das Wichtigste zur Wandelanleihe der SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL press area – the latest news about SGL Carbon | SGL Carbon
DE SGL Pressebereich – alle Neuigkeiten über die SGL Carbon | SGL Carbon
EN SGL publications: up-to-date SGL Carbon reports and interviews | SGL Carbon
DE SGL Publikationen: Aktuelle Berichte und Interviews der SGL Carbon | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| up-to-date | aktuelle |
| carbon | carbon |
| reports | berichte |
| interviews | interviews |
| sgl | sgl |
| and | und |
| to | der |
EN SGL multimedia – SGL Carbon in social media and on video | SGL Carbon
DE SGL Multimedia – die SGL Carbon in Video und den sozialen Medien | SGL Carbon
EN SGL Carbon SE’s Corporate Governance Principles comprise various legal regulations, the Articles of Association of SGL Carbon SE as well as additional practices of the Company and SGL Group that have been developed over the years
DE Die SGL Corporate Governance Grundsätze fassen die einzelnen einschlägigen gesetzlichen Regelungen, die Satzung der SGL Carbon SE sowie ergänzende, über Jahre gewachsene Praktiken der Gesellschaft und des Konzerns zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| governance | governance |
| principles | grundsätze |
| se | se |
| practices | praktiken |
| sgl | sgl |
| group | konzerns |
| years | jahre |
| corporate | corporate |
| the | fassen |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
| of | der |
| as | sowie |
EN SGL Carbon solutions | SGL Carbon
DE SGL Carbon Lösungen | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| solutions | lösungen |
| sgl | sgl |
EN SGL Carbon’s profile – the company at a glance | SGL Carbon
DE SGL Carbon im Profil – das Unternehmen im Überblick | SGL Carbon
EN SGL Carbon shares – share chart, analysts, and facts | SGL Carbon
DE SGL Carbon Aktie – Aktienchart, Analysten und Fakten | SGL Carbon
EN Start your apprenticeship now – at SGL Carbon | SGL Carbon
DE Ausbildung starten – jetzt bei der SGL Carbon | SGL Carbon
EN Sustainability at SGL Carbon – our responsibility as a company | SGL Carbon
DE Nachhaltigkeit bei SGL Carbon – unsere Verantwortung als Unternehmen | SGL Carbon
EN KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, Frankfurt branch, has been the auditor for SGL Carbon SE and the SGL Carbon SE Group since fiscal year 2017 (January 1, 2017 to December 31, 2017).
DE Die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, Niederlassung Frankfurt, ist seit dem Geschäftsjahr 2017 (01. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017) Abschlussprüfer für die SGL Carbon SE und den SGL Carbon SE Konzern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kpmg | kpmg |
| ag | ag |
| branch | niederlassung |
| carbon | carbon |
| se | se |
| group | konzern |
| sgl | sgl |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
| january | januar |
| december | dezember |
| and | und |
| the | den |
| for | seit |
EN For the Supervisory Board of SGL Carbon SE: Susanne Klatten (Chair Supervisory Board SGL Carbon SE)
DE Für den Aufsichtsrat der SGL Carbon SE: gez. Susanne Klatten (Vorsitzende des Aufsichtsrats der SGL Carbon SE)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| se | se |
| susanne | susanne |
| sgl | sgl |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Dr. Jürgen Köhler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)”
DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Dr. Jürgen Köhler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“
EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Dr. Jürgen Köhler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)"
DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Dr. Jürgen Köhler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| se | se |
| dr | dr |
| chairman | vorsitzender |
| of | der |
| board | für |
EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Robert J. Koehler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)”
DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Robert J. Koehler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“
EN For the Supervisory Board of SGL Carbon SE: Max Dietrich Kley (Chairman Supervisory Board SGL Carbon SE)
DE Für den Aufsichtsrat der SGL Carbon SE: gez. Max Dietrich Kley (Vorsitzender des Aufsichtsrats der SGL Carbon SE)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| se | se |
| max | max |
| chairman | vorsitzender |
| sgl | sgl |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Robert J. Koehler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)"
DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Robert J. Koehler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| se | se |
| robert | robert |
| j | j |
| chairman | vorsitzender |
| of | der |
| board | für |
EN SGL Carbon installs photovoltaic system at its site in Ort im Innkreis, Austria | SGL Carbon
DE SGL Carbon installiert Photovoltaik-Anlage am Standort Ort im Innkreis | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| installs | installiert |
| photovoltaic | photovoltaik |
| system | anlage |
| sgl | sgl |
EN SGL Carbon invests into modernization of its Morganton site | SGL Carbon
DE SGL Carbon investiert in die Modernisierung des Standorts Morganton | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| invests | investiert |
| modernization | modernisierung |
| sgl | sgl |
| site | standorts |
| into | in |
| of | die |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN Carbon Fibers and Carbon Brushes for Wind Energy | SGL Carbon
DE Carbonfasern und Kohlebürsten für Windenergie | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| carbon fibers | carbonfasern |
| sgl | sgl |
| and | und |
| for | für |
EN SGL Investor Relations contact – your contact for IR inquiries | SGL Carbon
DE SGL Investor Relations Kontakt – Ihr Kontakt für IR-Anfragen | SGL Carbon
EN Working at SGL – what we offer our employees | SGL Carbon
DE SGL als Arbeitgeber – was wir unseren Mitarbeitern bieten | SGL Carbon
EN Contact SGL personnel – send us a message | SGL Carbon
DE Kontakt SGL Personal – schreiben Sie uns eine Nachricht | SGL Carbon
EN SGL press contact & service – your contact for press inquiries | SGL Carbon
DE SGL Presse Kontakt & Service – Ihr Kontakt für Presseanfragen | SGL Carbon
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN The material class of die-molded carbon and graphite includes various materials such as amorphous carbon, graphite and the so-called carbon graphite, a composite of hard carbon and graphite
DE Die Werkstoffklasse der gesenkgepressten Kohlenstoffe und Graphite umfasst unterschiedliche Materialien wie amorphen Kohlenstoff, Graphit und den so genannten Kohlegraphit, einen Verbund aus Hartkohlenstoff und Graphit
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| graphite | graphit |
| includes | umfasst |
| materials | materialien |
| so | so |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN Carbon Fiber-Reinforced Plastics (CFRP) and Composites for Aerospace | SGL Carbon
DE Carbonfaserverstärkte Kunststoffe (CFK) für die Luftfahrt | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| plastics | kunststoffe |
| sgl | sgl |
| for | für |
| and | die |
EN SGL Carbon and Solvay collaborate to develop highly-competitive advanced carbon fiber composites for aerospace primary structures
DE SGL Carbon und Solvay schließen Kooperation zur Entwicklung von im hohen Maße konkurrenzfähigen und fortschrittlichen Carbonfaser-Verbundwerkstoffen für Primärstrukturen in der Luftfahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| develop | entwicklung |
| advanced | fortschrittlichen |
| sgl | sgl |
| collaborate | kooperation |
| highly | hohen |
| and | und |
| for | für |
EN SGL Carbon supplies carbon fibers and fabrics for BMW iNEXT
DE SGL Carbon liefert Carbonfasern und Gelege für BMW iNEXT
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| supplies | liefert |
| bmw | bmw |
| sgl | sgl |
| carbon fibers | carbonfasern |
| and | und |
| for | für |
EN The 3Designers. SGL Carbon's 3D printed components from carbon and silicon carbide.
DE 3Designer. 3D-gedruckte Komponenten aus Kohlenstoff und Siliziumkarbid der SGL Carbon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| components | komponenten |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| and | und |
| the | der |
| from | aus |
EN More efficiency in automotive lightweight construction thanks to carbon fiber stacks | SGL Carbon
DE Mehr Effizienz im automobilen Leichtbau dank Carbonfaser-Stacks | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| carbon | carbon |
| stacks | stacks |
| sgl | sgl |
| more | mehr |
EN Why? These black components are made of carbon-fiber reinforced plastics (CFRP) produced by SGL Carbon in its production site in Meitingen, Germany.
DE Der Grund: Die schwarzen Komponenten bestehen aus carbonfaserverstärktem Kunststoff (CFK), die die SGL Carbon in ihrem Werk in Meitingen baut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzen |
| components | komponenten |
| plastics | kunststoff |
| carbon | carbon |
| sgl | sgl |
| in | in |
| of | der |
| are | bestehen |
| why | die |
EN Carbon Rear Panels for the Mercedes AMG GT | SGL Carbon
DE Rückwand aus Carbon für den Mercedes-AMG GT | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| mercedes | mercedes |
| gt | gt |
| sgl | sgl |
| for | für |
| the | den |
EN In addition, it is produced directly in the efficient Resin Transfer Molding (RTM) press process at the SGL Carbon' location in Innkreis, Austria, without requiring any preforming of the carbon fiber mats
DE Zudem wird sie ohne vorheriges Vorformen der Carbonfasermatten direkt im effizienten Resin Transfer Molding (RTM)-Pressverfahren am Standort der SGL Carbon im Innkreis in Österreich hergestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| produced | hergestellt |
| directly | direkt |
| efficient | effizienten |
| resin | resin |
| transfer | transfer |
| carbon | carbon |
| location | standort |
| at the | am |
| sgl | sgl |
| in | in |
| in the | im |
| without | ohne |
| in addition | zudem |
| the | wird |
| of | der |
EN Carbon Fibers and CFRP | SGL Carbon
DE Carbonfasern und CFK | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| and | und |
| carbon fibers | carbonfasern |
| sgl | sgl |
EN Overview of the production process of our carbon fibers (© SGL Carbon)
DE Der Herstellungsprozess unserer Carbonfaser im Überblick (© SGL Carbon)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| sgl | sgl |
EN Exemplary production process of carbon fiber reinforced plastic (© SGL Carbon)
DE Beispielhafter Herstellungsprozess von carbonfaserverstärktem Kunststoff (© SGL Carbon)
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| carbon | carbon |
| plastic | kunststoff |
| sgl | sgl |
EN On our Investor Relations pages you will find, among other things, our current reports as well as all relevant information about SGL shares and SGL bonds
DE Auf unseren Investor Relations-Seiten finden Sie unter anderem unsere aktuelle Berichterstattung sowie alle relevanten Informationen rund um die SGL-Aktien und SGL-Anleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investor | investor |
| relations | relations |
| pages | seiten |
| current | aktuelle |
| find | finden |
| all | alle |
| information | informationen |
| reports | berichterstattung |
| our | unsere |
| and | und |
| bonds | anleihen |
| shares | aktien |
| relevant | relevanten |
| you | sie |
| as | sowie |
| on | rund |
| among | die |
EN My father was already with SGL, I have been for 30 years, and my daughter also works for the company. What I particularly like about SGL is in line with this family tradition - it's the way we stick together. We're almost like family here.
DE Mein Vater war schon bei SGL, ich bin es seit 30 Jahren, und auch meine Tochter arbeitet im Unternehmen. Zu dieser Familientradition passt, dass ich an der SGL besonders den guten Zusammenhalt mag - es ist eben fast familiär hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| father | vater |
| daughter | tochter |
| sgl | sgl |
| years | jahren |
| works | arbeitet |
| company | unternehmen |
| almost | fast |
| already | schon |
| also | auch |
| was | war |
| i | ich |
| is | ist |
| here | hier |
| particularly | besonders |
| line | zu |
| and | und |
| for | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sgl carbonxsgl carbon carbonxsgl carbon sgl carbon sgl carbon se sgl carbon successfully sgl carbon installs sgl carbon uses sgl carbon eventsxsgl sgl carbon entered sgl carbon location sgl carbon committed sgl carbon shares sgl carbon invests sgl carbon solutionsxsgl sgl carbon receives sgl management of sgl twenty years sgl produced by sgl sgl group meeting of sgl sgl investor relations association of sgl auditor for sgl sgl company responsible sgl publications sgl financial publications sgl leaf spring respective sgl national sgl room sgl is big sgl press area sustainability at sgl sgl bonds working at sgl lineage of sgl relations between sgl partners of sgl carbon footprint carbon carbon offset carbon carbon footprint carbon neutral carbon websites carbon neutral carbon offset projects district’s carbon emissions carbon emissions they caused carbon footprint analysis low carbon solutions low carbon hydrogen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe