DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:
EN Use rich pins to turn users into customers. You can enrich the pins with various information, such as links or information about the availability of products. In general, there are 3 types of rich pins:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| informationen | information |
| anreichern | enrich |
| link | links |
| verfügbarkeit | availability |
| kunden | customers |
| oder | or |
| arten | types |
| nutzer | users |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
| generell | in general |
| zu | to |
DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
DE Sammle Pins und gewinne Preise! Dazu musst du einfach nur tun, was wir alle lieben – Skifahren!
EN Collect PINS and earn prizes while simply skiing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| preise | prizes |
| skifahren | skiing |
| und | and |
| einfach | simply |
| was | earn |
| du | while |
DE Sammle Pins und gewinne Preise! Dazu musst du einfach nur tun, was wir alle lieben – Skifahren!
EN Collect PINS and earn prizes while simply skiing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| preise | prizes |
| skifahren | skiing |
| und | and |
| einfach | simply |
| was | earn |
| du | while |
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| pins | pins |
| zeigen | display |
| informationen | information |
| buttons | buttons |
| titel | title |
| website | site |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| etwa | to |
DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.
EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| pins | pins |
| squarespace | squarespace |
| einrichtet | set up |
| mit | with |
| unter | to |
| erfährst | to learn |
DE Dieser Adapter bricht die I2C-Pins von den Qwiic-Steckverbindern auf Pins auf, die Sie problemlos mit Ihrem bevorzugten I2C-fähigen Gerät löten können.
EN This adapter breaks out the I2C pins from the Qwiic connectors to pins that you can easily solder with your favorite I2C enabled device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| bricht | breaks |
| pins | pins |
| problemlos | easily |
| gerät | device |
| bevorzugten | favorite |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
DE Artikel-Rich-Pins ermöglichen es Nutzern, redaktionelle Beiträge zu vermerken. Die Pins beinhalten den Titel, den Autor, eine Kurzbeschreibung des Beitrags und einen Link.
EN Article rich pins allow users to annotate editorial articles. The pins contain the title, the author, a short description of the article and a link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| nutzern | users |
| redaktionelle | editorial |
| pins | pins |
| beinhalten | contain |
| autor | author |
| link | link |
| zu | to |
| titel | title |
| und | and |
| artikel | article |
| den | the |
DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
DE Möchtest du deine erstellten Pins barrierefrei machen? Du kannst Pins alternativen Text hinzufügen, um den Nutzern zu erklären, was dein Pin zeigt.
EN To make Pins that you've created accessible, you can add alternative text to your Pin to explain what people can see.
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
DE neben dem Dropdownmenü unter Pins mit den meisten Conversions, um diese Liste nach Checkouts, Seitenaufrufen, „In den Warenkorb legen“-Vorgängen, Impressions, Klicks auf einen Pin oder Gemerkte Pins zu sortieren.
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | idea |
| fortschritt | progress |
| feature | feature |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| kritik | criticism |
| teams | team |
| mal | time |
| so | so |
| nächsten | next |
| besser | better |
| deines | your |
| dir | you |
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile bei #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | idea |
| fortschritt | progress |
| feature | feature |
| mit | with |
| und | and |
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile mit #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
EN Earn points towards your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
DE Sammle hochwertige Bilder zur Veranschaulichung
EN Collect quality photos that will tell your story
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| hochwertige | quality |
| bilder | photos |
| zur | that |
DE Sammle Punkte mit Einkäufen und bekomme bis zu 10 % Rabatt!
EN Collect points with purchases and get up to 10% discount!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| punkte | points |
| rabatt | discount |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| bekomme | get |
DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.
EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edelsteine | gems |
| neuen | new |
| stil | style |
| sammle | collect |
| verfügbaren | available |
| level | level |
| in | in |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| um | for |
DE 3. Schließe ein Abo ab und sammle genug Spielzeit, um Anspruch auf die Prämien zu haben.
EN 3. Purchase a subscription, and continue playing the game to accumulate subscription days which count toward exclusive in-game rewards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abo | subscription |
| spielzeit | game |
| prämien | rewards |
| und | and |
| ein | a |
DE Identifiziere jede Phase und deren Ziele; erstelle eine Liste von Berührungspunkten; sammle Informationen und Input von Kunden.
EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| ziele | objectives |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| input | input |
| liste | list |
| und | and |
| erstelle | make |
| von | of |
DE Sammle Informationen über die technischen Anforderungen der Musiker und alles, was sie sonst noch benötigen.
EN Collect information from the acts about their technical requirements and anything else they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| informationen | information |
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| über | about |
| sonst | the |
| was | anything |
DE Sammle Beispiele deines gewünschten Stils von anderen Logos, Webseiten, Anzeigen, Schildern, T-Shirts, Visitenkarten usw
EN Collect samples of your desired style from other logos, websites, ads, signs, t-shirts, business cards and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| beispiele | samples |
| gewünschten | desired |
| logos | logos |
| webseiten | websites |
| anzeigen | ads |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| deines | your |
| anderen | other |
| von | of |
DE Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst.
EN Gather your thoughts and make a list of all the things that you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| benötigst | you need |
| und | and |
| du | you |
| liste | list |
| erstelle | make |
| all | your |
DE „Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst, bevor du den Designer bezüglich deines neuen Projekts kontaktierst
EN “Before contacting the designer about your new project, gather your thoughts and make a list of all the things that you need
DE Und sammle sie in einer eigenen Collection
EN And bundle them together in their own Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| eigenen | own |
| in | in |
| und | and |
| sie | together |
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| universum | universe |
| persönliches | own |
| dein | your |
| entwickle | develop |
| und | and |
DE Sammle Marvel Champions & bilde eine Allianz mit Helden wie Iron Man & Spiderman
EN Collect and assemble a team of Avengers heroes and villains to win epic battles
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| helden | heroes |
DE Kämpfe & sammle in einer finsteren RPG-Fantasywelt
EN Welcome to PUBG MOBILE 2050, a futuristic world!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | a |
| in | to |
DE Rüste den Roboteranzug auf, sammle blockige Waffen und betritt ein Schlachtfeld
EN Upgrade Robot suit, collect blocky weapons and step into a battlefield
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| waffen | weapons |
| schlachtfeld | battlefield |
| ein | a |
| und | and |
DE Sammle die knuffigsten Drachen der Inseln in diesem einzigartigen Drachenspiel!
EN Collect the cutest dragons on the island in this fun dragon breeding game!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| drachen | dragon |
| in | in |
| diesem | this |
| der | the |
DE Sammle exquisite Kleider, verliebe dich und werde eine legendäre Königin!
EN Collect exquisite dresses, fall in love, and become a legendary Queen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| exquisite | exquisite |
| kleider | dresses |
| legendäre | legendary |
| königin | queen |
| und | and |
| eine | a |
| werde | become |
DE Und nun sind die Feierlichkeiten in Gefahr! Rette sie, solange noch Zeit ist! -Neuer Battle Pass: Erfülle tägliche Aufgaben, sammle Punkte im Event-Raid und erhalte Belohnungen! -Lokalisierungskorrekturen -Bugfixes -Optimierung
EN And now the celebrations are under threat! Save them while there's still time! -New Battle Pass: complete daily tasks, earn points in the event raid, and get rewards! -Localization corrections -Bug fixes -Optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| feierlichkeiten | celebrations |
| gefahr | threat |
| rette | save |
| battle | battle |
| pass | pass |
| punkte | points |
| belohnungen | rewards |
| event | event |
| aufgaben | tasks |
| im | in the |
| in | in |
| zeit | time |
| nun | now |
| sind | are |
| und | and |
| tägliche | daily |
| erhalte | get |
DE Erkunde das Verlies, sammle verrückte Waffen, und schieße alle ab!
EN Explore the dungeon, collect crazy weapons, dodge bullets and shoot‘em all up!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| sammle | collect |
| verrückte | crazy |
| waffen | weapons |
| alle | all |
| und | and |
| das | the |
DE Kannst du dich mit nur einem Rad vorwärts bewegen? Springe mit deinem Segway auf einem Trampolin und sammle auf deinem Weg alle Sterne, um neue Levels freizuschalten
EN Can you move forward with just one wheel left? Jump on a trampoline with your segway and collect all three stars in every level to unlock more levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | wheel |
| trampolin | trampoline |
| sammle | collect |
| sterne | stars |
| segway | segway |
| bewegen | move |
| kannst | can |
| dich | your |
| levels | levels |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| alle | all |
| nur | just |
DE Sammle Edelsteine um neue, coole Fahrzeuge freizuschalten und andere spannende Missionen zu spielen
EN Collect gems to unlock new cool kinds of vehicles, like the rescue truck, and start playing other sorts of missions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| edelsteine | gems |
| fahrzeuge | vehicles |
| missionen | missions |
| spielen | playing |
| neue | new |
| coole | cool |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
DE Sammle die Pillen auf deinem Weg, um dein Energielevel oben zu halten und noch länger und schneller rasen zu können
EN Collect the pills on the road to get your energy level back up and be able to race even faster and longer
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| schneller | faster |
| länger | longer |
| zu | to |
| und | and |
| oben | the |
DE Mit diesem Brettspiel zum Thema Weed sorgst Du bei Deinen Rauchsessions für richtig Spaß. Sammle Cannabissorten, gewinne Cannabis-Cups und stapel Gramm für Gramm in Deinen Vorrat.
EN Add some serious fun to your smoking sessions with this weed-themed board game. Collect cannabis strains, win cannabis cups, and pile gram after gram onto your stash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| cannabissorten | cannabis strains |
| stapel | pile |
| gramm | gram |
| spaß | fun |
| cannabis | cannabis |
| brettspiel | game |
| diesem | this |
| weed | weed |
| richtig | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Ernte Biogemüse, sammle Rohstoffe und erobere die Herzen Deiner Farmnachbarn mit Deinem Können, während Du ihre Aufgaben abschließt und Geschichten erlebst.
EN Harvest organic vegetables, gather resources and craft your way into the hearts of your farm neighbors as you follow their requests and storylines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernte | harvest |
| aufgaben | resources |
| können | craft |
| herzen | hearts |
| ihre | your |
| und | and |
| du | you |
| deiner | the |
| mit | of |
DE Sammle an einem entspannenden Nachmittag Wildblumen oder geh im Wald Pilze sammeln.
EN Spend a relaxing afternoon gathering wildflowers or go mushroom picking in the woods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannenden | relaxing |
| nachmittag | afternoon |
| wildblumen | wildflowers |
| im | in the |
| wald | woods |
| pilze | mushroom |
| sammeln | gathering |
| oder | or |
| einem | the |
DE Folge der Geschichte, sammle Sticker und bringe Deiner Spielfigur Deine bevorzugten Fähigkeiten bei
EN Gather stickers while following the storyline and choose your preferred skills your character should learn
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | following |
| sticker | stickers |
| bevorzugten | preferred |
| fähigkeiten | skills |
DE Sammle mindestens 5 Freispiele mit Spinback, um dieses Feature zu aktivieren
EN Collect minimum of 5 free spins to play them
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| mindestens | minimum |
| freispiele | free spins |
| zu | to |
DE Sammle mehr POWER SHOT-Symbole, um weitere Respins auszulösen
EN Collect more POWER SHOT symbols to trigger more respins
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammle | collect |
| power | power |
| mehr | more |
| weitere | to |
| - | symbols |
DE Sammle insgesamt 15 POWER SHOT-Symbole, um den SCORE METER zu füllen und einen 1000-fachen Sofortgewinn zu erhalten.
EN Collect a total of 15 POWER SHOT symbols to fill the SCORE METER and get a 1000x instant win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| score | score |
| meter | meter |
| füllen | fill |
| sammle | collect |
| power | power |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| erhalten | get |
| - | symbols |
DE Sammle im Voraus Informationen über die Spieler: Bei Sportwetten geht es meistens nicht um Glück
EN Gather information about the players in advance: Sports betting is mostly not about luck
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| spieler | players |
| meistens | mostly |
| sportwetten | betting |
| nicht | not |
| voraus | the |
DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.
EN Think like a designer and collaborate on design sprints, customer journeys maps, wireframes, and more. Generate ideas, uncover insights, and transform the way your team builds products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | think |
| zusammenarbeit | collaborate |
| wireframes | wireframes |
| team | team |
| sprints | sprints |
| customer | customer |
| einblicke | insights |
| maps | maps |
| entwickelt | builds |
| designer | designer |
| in | on |
| weise | way |
| produkte | products |
| und | and |
| ideen | ideas |
| ein | a |
| dein | the |
| design | design |
DE Sammle Feedback an einer zentralen Stelle, um Erkenntnisse zu gewinnen, Muster zu erkennen und fundierte Entscheidungen zu treffen.
EN Centralize feedback to surface insights, identify patterns, and make informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| erkenntnisse | insights |
| entscheidungen | decisions |
| muster | patterns |
| und | and |
| zu | to |
| an | surface |
| erkennen | identify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe