DE Kinder 2von salvatore avalloneab
Traduzir "salvatore" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "salvatore" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de salvatore
alemão
inglês
EN Sand fishermen on the Sanaga Riverby ANDRE BENAMOURfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | the |
DE - Alle Bilder von Salvatore Avallone ansehen
EN - See all photos from Salvatore Avallone
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| von | from |
| alle | all |
DE Weitere Bilder von Salvatore Avallone
EN More photographs by Salvatore Avallone
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photographs |
DE Das Lächeln der Kindervon salvatore avalloneab
EN Smiles of childrenby salvatore avallonefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Ein Tuffo nel canalevon salvatore avalloneab
EN To playby salvatore avallonefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | to |
DE Spielen Sievon salvatore avalloneab
EN three womenby salvatore avallonefrom
DE Der San Salvatore ist vom Olivenweg immer wieder sichtbar.
EN San Salvatore is never far from sight on the Olive Trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| ist | is |
| vom | from |
| der | the |
DE Dank Bahn, Bus, Schiff und Bergbahn erreicht man jeden Wanderstartpunkt – ganz egal ob im Bündner Nationalpark oder auf dem Gipfel des San Salvatore.
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.
DE Mit der Standseilbahn ab Lugano-Paradiso sind Wanderer in nur zwölf Minuten auf dem San Salvatore, dem Startpunkt der Wanderung
EN With the funicular railway from Lugano-Paradiso, hikers can reach San Salvatore, the starting point of the hike, in just 12 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| wanderer | hikers |
| minuten | minutes |
| san | san |
| startpunkt | starting point |
| wanderung | hike |
| ab | from |
| in | in |
| mit | with |
DE Die Wanderung vom Monte San Salvatore nach Vico Morcote ist ein Klassiker für die ganze Familie. Es geht immer ein wenig abwärts, Waldpartien wechseln mit herausgeputzten Dörflein, netten Grotti und schönen Ausblicken unterwegs.
EN The hike from Monte San Salvatore to Vico Morcote is a classic experience for the whole family. The trail continues downwards, and woodlands alternate with tidy little villages, pleasant outdoor refreshment stops and wonderful views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| san | san |
| klassiker | classic |
| familie | family |
| schönen | wonderful |
| monte | monte |
| wechseln | alternate |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
| ganze | whole |
| die | the |
DE Der San Salvatore ist das Wahrzeichen der Stadt Lugano und ein Panoramaberg der Extraklasse: Als Klassiker schlechthin gilt die Tour vom Gipfel durch Kastanienwälder an den See nach Morcote.
EN The superb panoramic mountain of San Salvatore is one of Lugano’s landmarks. The hike from the summit through chestnut forests along the banks of the lake to Morcote is a true classic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| klassiker | classic |
| tour | hike |
| see | lake |
| gipfel | summit |
| und | one |
| ist | is |
| vom | from |
| den | the |
| ein | a |
DE ie italienischen Brüder Antonio und Salvatore Longobardi haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Gastronomiegewerbe
EN talian brothers Antonio and Salvatore Longobardi have more than 20 years’ experience in the restaurant sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüder | brothers |
| antonio | antonio |
| jahre | years |
| im | in the |
| italienischen | the |
| und | and |
| mehr | more |
| erfahrung | experience |
| haben | have |
| als | in |
| der | than |
DE Die Kirche San Salvatore in Spoleto
EN The Church of San Salvatore in Spoleto
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirche | church |
| san | san |
| in | in |
| die | the |
DE Composition - Original Siebdruck auf Metall von Salvatore Emblema - 1970 1970
EN Composition - Original Screen Print on Metal by Salvatore Emblema - 1970 1970
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| metall | metal |
| auf | on |
| von | by |
DE Die Kirche San Salvatore in Spoleto
EN The Church of San Salvatore in Spoleto
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirche | church |
| san | san |
| in | in |
| die | the |
DE ie italienischen Brüder Antonio und Salvatore Longobardi haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Gastronomiegewerbe
EN talian brothers Antonio and Salvatore Longobardi have more than 20 years’ experience in the restaurant sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüder | brothers |
| antonio | antonio |
| jahre | years |
| im | in the |
| italienischen | the |
| und | and |
| mehr | more |
| erfahrung | experience |
| haben | have |
| als | in |
| der | than |
DE ie italienischen Brüder Antonio und Salvatore Longobardi haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Gastronomiegewerbe
EN talian brothers Antonio and Salvatore Longobardi have more than 20 years’ experience in the restaurant sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüder | brothers |
| antonio | antonio |
| jahre | years |
| im | in the |
| italienischen | the |
| und | and |
| mehr | more |
| erfahrung | experience |
| haben | have |
| als | in |
| der | than |
DE as langobardische Kloster San Salvatore in Brescia wurde zum UNESCO-Welterbe ernannt. Eine offene Stadt mit lebhaften Straßen, vom Aperitif bis zur Mille Miglia.
EN Lombard monastery transformed UNESCO Site. A city now without walls lived in the streets, passing from an aperitif to a local gelato. Stick around for the roar of the Mille Miglia
| alemão | inglês |
|---|---|
| kloster | monastery |
| stadt | city |
| straßen | streets |
| aperitif | aperitif |
| unesco | unesco |
| mille | mille |
| in | in |
| vom | from |
| eine | a |
DE A(U)KTION Initiiert von Friedl Kubelka & Georg Gröller, aufgeführt von Salvatore Viviano und musikalisch begleitet von Ibou Ba 10. 6. 2016, 21:00 Camera Austria
EN A(U)CTION initiated by Friedl Kubelka and Georg Gröller performed by Salvatore Viviano music by Ibou Ba 10.6.2016, 9 pm
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiiert | initiated |
| georg | georg |
| ba | ba |
| a | a |
| von | by |
DE Abies Nebrodensis – Monte San Salvatore (1969m) Runde von Polizzi Generosa
EN Abies Nebrodensis – Monte San Salvatore (1969m) Loop from Polizzi Generosa
DE Die ersten bekannten Zeugnisse der Via Francigena führen in die Wälder des Monte Amiata zur Abtei San Salvatore und zu bedeutenden Reliquien und Handschriften
EN The first known mention of the Via Francigena refers to the stretch that leads through the Amiata woods towards the Abbey of San Salvatore, a destination favoured by pilgrims
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | known |
| francigena | francigena |
| wälder | woods |
| abtei | abbey |
| san | san |
| zu | to |
| ersten | the first |
DE Die Krypta der Abtei San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata / Ciclica
EN Crypt of the Abbey of San Salvatore
| alemão | inglês |
|---|---|
| abtei | abbey |
| san | san |
DE Radicofani von Abbadia San Salvatore aus gesehen - Credit: Ambito Turistico Amiata / Ciclica
EN View of Radicofani from Abbadia San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata / Ciclica
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| gesehen | view |
| credit | credit |
| aus | from |
| von | of |
DE Das hölzerne Kruzifix in der Abtei San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata
EN Wooden crucifix, Abbey of San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata
| alemão | inglês |
|---|---|
| hölzerne | wooden |
| abtei | abbey |
| san | san |
| credit | credit |
| der | of |
DE Die Abtei San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata / Ciclica
EN Abbey of San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata / Ciclica
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| abtei | abbey |
| san | san |
| credit | credit |
DE Die Bibbia Amiatina im Museum der Abtei San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata
EN The Codex Amiatinus in the Abbey museum, Abbadia San Salvatore - Credit: Ambito Turistico Amiata
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| museum | museum |
| abtei | abbey |
| san | san |
| credit | credit |
| der | the |
DE Salvatore Race erhält den Young Researcher Award an der PCIM 2022
EN Salvatore Race receives the Young Researcher Award at PCIM 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| race | race |
| erhält | receives |
| young | young |
| award | award |
| den | the |
DE Salvatore Race, Doktorand im Advanced Power Semiconductor Laboratory, erhielt den Young Researcher Award an der PCIM (Power Conversion and Intelligent Motion) Konferenz 2022.
EN Salvatore Race, doctoral student at the Advanced Power Semiconductor Laboratory, received the Young Researcher Award at the PCIM (Power Conversion and Intelligent Motion) 2022 conference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| race | race |
| advanced | advanced |
| power | power |
| semiconductor | semiconductor |
| erhielt | received |
| young | young |
| award | award |
| conversion | conversion |
| intelligent | intelligent |
| motion | motion |
| konferenz | conference |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: San Salvatore
EN Find out more about: San Salvatore
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Allein schon wegen dem Blick auf die Stadt Lugano und dem Lago di Lugano lohnt sich der Ausflug. Gegenüber liegt der San Salvatore, über dem See und Damm von Melide der Monte San Giorgio, im Westen die Walliser Alpen.
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| ausflug | trip |
| san | san |
| damm | dam |
| walliser | valais |
| alpen | alps |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
| blick | views |
| stadt | city |
| wegen | for |
| gegenüber | to |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: + San Salvatore
EN Find out more about: + San Salvatore
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: San Salvatore: Höhenweg nach Morcote
EN Find out more about: San Salvatore: panorama trail to Morcote
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | to |
DE Der San Salvatore ist das Wahrzeichen der Stadt Lugano und ein Panoramaberg der Extraklasse: Als Klassiker schlechthin gilt die Tour vom Gipfel durch Kastanienwälder an den See nach Morcote.
EN The superb panoramic mountain of San Salvatore is one of Lugano?s landmarks. The hike from the summit through chestnut forests along the banks of the lake to Morcote is a true classic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| lugano | lugano |
| klassiker | classic |
| tour | hike |
| see | lake |
| gipfel | summit |
| und | one |
| ist | is |
| vom | from |
| den | the |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: + San Salvatore: Höhenweg nach Morcote
EN Find out more about: + San Salvatore: panorama trail to Morcote
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | to |
DE Die Wanderung vom Monte San Salvatore nach Vico Morcote ist ein Klassiker für die ganze Familie. Es geht immer ein wenig abwärts, Waldpartien wechseln mit herausgeputzten Dörflein, netten Grotti und schönen Ausblicken unterwegs.
EN The hike from Monte San Salvatore to Vico Morcote is a classic experience for the whole family. The trail continues downwards, and woodlands alternate with tidy little villages, pleasant outdoor refreshment stops and wonderful views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| san | san |
| klassiker | classic |
| familie | family |
| schönen | wonderful |
| monte | monte |
| wechseln | alternate |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
| ganze | whole |
| die | the |
DE Dank Bahn, Bus, Schiff und Bergbahn erreicht man jeden Wanderstartpunkt – ganz egal ob im Bündner Nationalpark oder auf dem Gipfel des San Salvatore.
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.
DE Mit der Standseilbahn ab Lugano-Paradiso sind Wanderer in nur zwölf Minuten auf dem San Salvatore, dem Startpunkt der Wanderung
EN With the funicular railway from Lugano-Paradiso, hikers can reach San Salvatore, the starting point of the hike, in just 12 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| wanderer | hikers |
| minuten | minutes |
| san | san |
| startpunkt | starting point |
| wanderung | hike |
| ab | from |
| in | in |
| mit | with |
DE Komplex San Salvatore Santa Giulia und Kapitolinischer Tempel
EN The Capitolium and the Roman Forum
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe