DE boccarossa.salvatore hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
Traduzir "salvatore" para italiano
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "salvatore" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de salvatore
alemão
italiano
IT boccarossa.salvatore ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| alemão | italiano |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| design | design |
| neues | nuovo |
| in | per |
| der | il |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von boccarossa.salvatore in der Kategorie Produktverpackung an…
IT Dai un'occhiata al contest di boccarossa.salvatore nella categoria Packaging per prodotto
| alemão | italiano |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| an | al |
| von | di |
| in | nella |
| sie | prodotto |
DE boccarossa.salvatore arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT boccarossa.salvatore ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| alemão | italiano |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| gemeinsam | con |
DE - Alle Bilder von Salvatore Avallone ansehen
IT - Vedere tutte le foto di Salvatore Avallone
| alemão | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| bilder | foto |
| von | di |
| ansehen | vedere |
DE Weitere Bilder von Salvatore Avallone
IT Più fotografie di Salvatore Avallone
| alemão | italiano |
|---|---|
| bilder | fotografie |
| von | di |
| weitere | più |
DE Ein Tuffo nel canalevon salvatore avalloneab
IT bambini 2da salvatore avalloneda
DE Spielen Sievon salvatore avalloneab
IT Pescatori che pescanoda salvatore avalloneda
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Salvatore Puccio
IT Profilo ciclista professionista Strava | Salvatore Puccio
| alemão | italiano |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Der San Salvatore ist vom Olivenweg immer wieder sichtbar.
IT Il San Salvatore è sempre visibile dal Sentiero dell?olivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| san | san |
| sichtbar | visibile |
| ist | è |
| immer | sempre |
| der | il |
DE Dank Bahn, Bus, Schiff und Bergbahn erreicht man jeden Wanderstartpunkt – ganz egal ob im Bündner Nationalpark oder auf dem Gipfel des San Salvatore.
IT Grazie a treno, autobus, battelli e ferrovia di montagna è possibile raggiungere il punto di partenza di qualsiasi escursione, che sia nel parco nazionale dei Grigioni o sulla cima del San Salvatore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bus | autobus |
| san | san |
| oder | o |
| und | e |
| dank | grazie |
| des | del |
| jeden | qualsiasi |
| auf | a |
| bahn | ferrovia |
| gipfel | montagna |
| im | nel |
DE Mit der Standseilbahn ab Lugano-Paradiso sind Wanderer in nur zwölf Minuten auf dem San Salvatore, dem Startpunkt der Wanderung
IT Con la funicolare da Lugano-Paradiso, in soli dodici minuti si arriva sul San Salvatore, il punto di partenza dell’escursione
| alemão | italiano |
|---|---|
| standseilbahn | funicolare |
| minuten | minuti |
| san | san |
| ab | da |
| in | in |
| mit | con |
DE Die Wanderung vom Monte San Salvatore nach Vico Morcote ist ein Klassiker für die ganze Familie. Es geht immer ein wenig abwärts, Waldpartien wechseln mit herausgeputzten Dörflein, netten Grotti und schönen Ausblicken unterwegs.
IT L’escursione da Monte San Salvatore a Vico Morcote è un classico per tutta la famiglia. Il percorso è sempre leggermente in discesa e il bosco si alterna a villaggi pittoreschi e incantevoli grotti e meravigliose viste panoramiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| san | san |
| klassiker | classico |
| familie | famiglia |
| immer | sempre |
| und | e |
| ein wenig | leggermente |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
DE Der San Salvatore ist das Wahrzeichen der Stadt Lugano und ein Panoramaberg der Extraklasse: Als Klassiker schlechthin gilt die Tour vom Gipfel durch Kastanienwälder an den See nach Morcote.
IT Il San Salvatore è il simbolo di Lugano, oltre che un monte panoramico di prima categoria; il vero classico, però, è il tour che dalla cima, attraverso boschi di castagni, raggiunge il lago a Morcote.
| alemão | italiano |
|---|---|
| san | san |
| lugano | lugano |
| klassiker | classico |
| tour | tour |
| see | lago |
| gipfel | cima |
| das | vero |
DE boccarossa.salvatore hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
IT boccarossa.salvatore ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| alemão | italiano |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| design | design |
| neues | nuovo |
| in | per |
| der | il |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von boccarossa.salvatore in der Kategorie Produktverpackung an…
IT Dai un'occhiata al contest di boccarossa.salvatore nella categoria Packaging per prodotto
| alemão | italiano |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| an | al |
| von | di |
| in | nella |
| sie | prodotto |
DE boccarossa.salvatore arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT boccarossa.salvatore ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| alemão | italiano |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| gemeinsam | con |
DE boccarossa.salvatore hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
IT boccarossa.salvatore ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| alemão | italiano |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| design | design |
| neues | nuovo |
| in | per |
| der | il |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von boccarossa.salvatore in der Kategorie Produktverpackung an…
IT Dai un'occhiata al contest di boccarossa.salvatore nella categoria Packaging per prodotto
| alemão | italiano |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| an | al |
| von | di |
| in | nella |
| sie | prodotto |
DE boccarossa.salvatore arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT boccarossa.salvatore ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| alemão | italiano |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| gemeinsam | con |
DE Allein schon wegen dem Blick auf die Stadt Lugano und dem Lago di Lugano lohnt sich der Ausflug. Gegenüber liegt der San Salvatore, über dem See und Damm von Melide der Monte San Giorgio, im Westen die Walliser Alpen.
IT Un'escursione su questo monte vale la pena non solo per la splendida vista sulla città e sul Lago di Lugano. Di fronte il San Salvatore, al di sopra del lago e della diga di Melide il Monte San Giorgio, ad ovest le Alpi vallesane.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lugano | lugano |
| san | san |
| damm | diga |
| westen | ovest |
| alpen | alpi |
| stadt | città |
| allein | solo |
| und | e |
| wegen | per |
| lohnt | vale |
| lago | lago |
| blick | vista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Salvatore Puccio
IT Profilo ciclista professionista Strava | Salvatore Puccio
| alemão | italiano |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Mehr erfahren über: San Salvatore: Höhenweg nach Morcote
IT Maggiori informazioni su: San Salvatore: sentiero in quota per Morcote
| alemão | italiano |
|---|---|
| san | san |
| erfahren | informazioni |
| mehr | per |
DE Der San Salvatore ist das Wahrzeichen der Stadt Lugano und ein Panoramaberg der Extraklasse: Als Klassiker schlechthin gilt die Tour vom Gipfel durch Kastanienwälder an den See nach Morcote.
IT Il San Salvatore è il simbolo di Lugano, oltre che un monte panoramico di prima categoria; il vero classico, però, è il tour che dalla cima, attraverso boschi di castagni, raggiunge il lago a Morcote.
| alemão | italiano |
|---|---|
| san | san |
| lugano | lugano |
| klassiker | classico |
| tour | tour |
| see | lago |
| gipfel | cima |
| das | vero |
DE Mehr erfahren über: + San Salvatore: Höhenweg nach Morcote
IT Maggiori informazioni su: + San Salvatore: sentiero in quota per Morcote
| alemão | italiano |
|---|---|
| san | san |
| erfahren | informazioni |
| mehr | per |
DE Die Wanderung vom Monte San Salvatore nach Vico Morcote ist ein Klassiker für die ganze Familie. Es geht immer ein wenig abwärts, Waldpartien wechseln mit herausgeputzten Dörflein, netten Grotti und schönen Ausblicken unterwegs.
IT L’escursione da Monte San Salvatore a Vico Morcote è un classico per tutta la famiglia. Il percorso è sempre leggermente in discesa e il bosco si alterna a villaggi pittoreschi e incantevoli grotti e meravigliose viste panoramiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| san | san |
| klassiker | classico |
| familie | famiglia |
| immer | sempre |
| und | e |
| ein wenig | leggermente |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
DE Dank Bahn, Bus, Schiff und Bergbahn erreicht man jeden Wanderstartpunkt – ganz egal ob im Bündner Nationalpark oder auf dem Gipfel des San Salvatore.
IT Grazie a treno, autobus, battelli e ferrovia di montagna è possibile raggiungere il punto di partenza di qualsiasi escursione, che sia nel parco nazionale dei Grigioni o sulla cima del San Salvatore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bus | autobus |
| san | san |
| oder | o |
| und | e |
| dank | grazie |
| des | del |
| jeden | qualsiasi |
| auf | a |
| bahn | ferrovia |
| gipfel | montagna |
| im | nel |
DE Mit der Standseilbahn ab Lugano-Paradiso sind Wanderer in nur zwölf Minuten auf dem San Salvatore, dem Startpunkt der Wanderung
IT Con la funicolare da Lugano-Paradiso, in soli dodici minuti si arriva sul San Salvatore, il punto di partenza dell’escursione
| alemão | italiano |
|---|---|
| standseilbahn | funicolare |
| minuten | minuti |
| san | san |
| ab | da |
| in | in |
| mit | con |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe