DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.
Traduzir "rechten gewähren ccpa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechten gewähren ccpa" de alemão para inglês
Traduções de rechten gewähren ccpa
"rechten gewähren ccpa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rechten gewähren ccpa
alemão
inglês
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| gewähren | grant |
| beispiel | example |
| zeigen | screen |
| anderen | other |
| video | video |
| oder | or |
| rechte | rights |
| film | film |
| recht | right |
| einige | some |
| zu | to |
| verleihen | giving |
| alle | all |
| oben | the |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Neben den oben genannten Rechten gewähren CCPA und CPRA den Einwohnern Kaliforniens bestimmte weitere Rechte
EN In addition to the rights outlined above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | provide |
| ccpa | ccpa |
| kaliforniens | california |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| und | and |
| neben | in |
DE Neben den oben, im Abschnitt „Ihre Rechte“ genannten Rechten gewähren das CCPA und CPRA den Einwohnern Kaliforniens bestimmte weitere Rechte
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
DE Sie möchten mehr über die Rechte und Pflichten von Webseiten-Betreibern in Bezug auf die CCPA erfahren? Dann laden Sie einfach gratis unsere CCPA-Checkliste herunter.
EN Would you like to learn more about the rights and obligations of website operators with regard to the CCPA? Then simply download our CCPA checklist for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| pflichten | obligations |
| ccpa | ccpa |
| einfach | simply |
| betreibern | operators |
| bezug | regard |
| checkliste | checklist |
| gratis | for free |
| unsere | our |
| herunter | to |
| laden | download |
| mehr | more |
| von | of |
| dann | then |
DE Nicht direkt, stattdessen bietet Zendesk einen separaten Nachtrag zu seinem Rahmen-Abonnementvertrag an, um die Bemühungen eines „Unternehmens“ um die Einhaltung des CCPA, wie dieser Begriff im CCPA definiert ist, zu unterstützen
EN Not directly, instead Zendesk offers a separate addendum to its Master Subscription Agreement to support a “Businesses” compliance efforts with CCPA, as such term is defined in the CCPA
DE Wie hat sich Zendesk auf den CCPA vorbereitet und wie unterstützen die Produkte von Zendesk die Einhaltung des CCPA?
EN How has Zendesk been preparing for the CCPA and how do Zendesk products support compliance with the CCPA?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| einhaltung | compliance |
| unterstützen | support |
| produkte | products |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| empfohlen | advised |
| ccpa | ccpa |
| speziell | specifically |
| einhaltung | compliance |
| konsultieren | consult |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
| erreichen | achieve |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| senden | submit |
| ccpa | ccpa |
| data | data |
| request | request |
| sie | you |
| eine | a |
| können | may |
| unter | at |
DE Wenn Sie mehr über das CCPA erfahren möchten, können Sie die CCPA-Homepage der kalifornischen Generalstaatsanwaltschaft besuchen.
EN To learn more about the CCPA, you can visit the California Attorney General CCPA homepage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| besuchen | visit |
| homepage | homepage |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| können | can |
| wenn | to |
| der | the |
DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.
EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| namen | name |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| handelsmarke | trademark |
| ccpa | ccpa |
| haftet | liable |
| konformität | compliance |
| oder | or |
| anderen | another |
| teilt | shares |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| unterliegt | subject |
DE Sie möchten mehr über die Rechte und Pflichten von Webseiten-Betreibern in Bezug auf die CCPA erfahren? Dann laden Sie einfach gratis unsere CCPA-Checkliste herunter.
EN Would you like to learn more about the rights and obligations of website operators with regard to the CCPA? Then simply download our CCPA checklist for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| pflichten | obligations |
| ccpa | ccpa |
| einfach | simply |
| betreibern | operators |
| bezug | regard |
| checkliste | checklist |
| gratis | for free |
| unsere | our |
| herunter | to |
| laden | download |
| mehr | more |
| von | of |
| dann | then |
DE Im CCPA wird ein Geschäft/Unternehmen als eine gewinnorientierte Einrichtung definiert, die persönliche Daten von Verbrauchern erfasst. Dem CCPA können Unternehmen in Kalifornien unterliegen, auf die mindestens einer der folgenden Grenzwerte zutrifft:
EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data. A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| definiert | defines |
| verbrauchern | consumer |
| kalifornien | california |
| grenzwerte | thresholds |
| im | in the |
| in | in |
| folgenden | a |
| unternehmen | business |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| als | as |
| wird | the |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| zendesk | zendesk |
| ccpa | ccpa |
| hier | here |
| https | https |
| company | company |
| kann | can |
| werden | be |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| senden | submit |
| ccpa | ccpa |
| data | data |
| request | request |
| sie | you |
| eine | a |
| können | may |
| unter | at |
DE Für Anfragen rund um das Thema CCPA besuchen Sie bitte https://keepersecurity.com/de_DE/contact.html?t=p&r=CCPA.
EN For CCPA related inquiries visit this page: https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=CCPA
| alemão | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| besuchen | visit |
| https | https |
| html | html |
| t | t |
| p | p |
| amp | amp |
| r | r |
| bitte | inquiries |
| contact | contact |
| um | for |
DE In diesem Abschnitt bieten wir Personen mit Wohnsitz in Kalifornien (gemäß Definition im CCPA/CPRA) zusätzliche Informationen darüber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten gemäß CCPA und CPRA umgehen.
EN In this section, we provide additional information to California residents (as defined under the CCPA/CPRA) about how we handle your personal information as required under CCPA and CPRA.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Wir werden Sie nicht für die Ausübung eines Ihrer CCPA -Rechte diskriminieren. Sofern nicht durch den CCPA erlaubt, werden wir Folgendes nicht tun:
EN We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| also | like |
| und | and |
DE Der nächste Schritt ist die Auswahl des Rabattbetrags, den wir unseren Produkten gewähren möchten, und der Anzahl der Codes, die wir gewähren möchten
EN The next step is to choose the amount of discount we want to give our products and the number of codes we want to grant
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| gewähren | grant |
| schritt | step |
| auswahl | choose |
| wir | we |
| und | and |
| nächste | the |
| möchten | want to |
| anzahl | number of |
DE Eine ClusterRole kann verwendet werden, um die gleichen Berechtigungen wie eine Rolle zu gewähren, aber da sie zum Cluster-Geltungsbereich gehören, können sie auch verwendet werden, um Zugriff auf Folgendes zu gewähren:
EN A ClusterRole can be used to grant the same permissions as a Role, but because they are cluster-scoped, they can also be used to grant access to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| gewähren | grant |
| verwendet | used |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| da | because |
| folgendes | the |
| zu | to |
| kann | can |
| eine | a |
| aber | but |
DE Wir bestätigen, dass wir über alle Rechte in Bezug auf die Website verfügen, die notwendig sind, um alle Rechte zu gewähren, die wir im Rahmen und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu gewähren vorgeben.
EN We confirm that we have all the rights in relation to the Website that are necessary to grant all the rights we purport to grant under, and in accordance with these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezug | relation |
| notwendig | necessary |
| gewähren | grant |
| bedingungen | terms |
| rechte | rights |
| in | in |
| website | website |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alle | all |
| dass | that |
| sind | are |
DE Es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, Empfängern den Zugriff auf den privaten Link zu gewähren. Um den Zugriff zu gewähren, wählen Sie die Option Ja, alle einladen aus und klicken Sie auf Freigeben.
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
DE Der Schiedsrichter kann Schadenersatz gewähren, Feststellungsklagen oder Unterlassungsansprüche anordnen sowie erstattungsfähige Kosten gewähren
EN The arbitrator may award damages, declaratory or injunctive relief, and recoverable costs
DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:
EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| verbrauchern | consumers |
| unternehmen | companies |
| verpflichtungen | obligations |
| neue | new |
| informationen | information |
| rechte | rights |
| einhaltung | comply |
| und | and |
| mit | collection |
DE Wenn du Fragen zu deinen Rechten oder unseren Offenlegungen im Rahmen des CCPA haben oder Zugang zu einem alternativen Format dieser Mitteilung wünschen, kannst du uns stets unter hilfe@alltrails.com erreichen.
EN If you have questions about your rights or our disclosures under the CCPA, or to request access to an alternative format of this notice, you may reach us at support@alltrails.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| offenlegungen | disclosures |
| ccpa | ccpa |
| alternativen | alternative |
| format | format |
| mitteilung | notice |
| alltrails | alltrails |
| fragen | questions |
| zugang | access |
| oder | or |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| du | you |
| uns | us |
| hilfe | your |
DE diskriminiert Sie nicht, wenn Sie von Ihren CCPA-Rechten Gebrauch machen.
EN does not discriminate against you if you choose to exercise your CCPA rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauch | exercise |
| ccpa | ccpa |
| rechten | rights |
| nicht | not |
| ihren | your |
| sie | you |
DE diskriminiert Sie nicht, wenn Sie von Ihren CCPA-Rechten Gebrauch machen.
EN does not discriminate against you if you choose to exercise your CCPA rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauch | exercise |
| ccpa | ccpa |
| rechten | rights |
| nicht | not |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Bestimmte Länder und Staaten können Verbrauchern neben den in dieser beschränkten Gewährleistung gewährten Rechten zusätzliche Rechte gewähren.
EN Certain states or nations may give consumers rights in addition to those provided by this limited warranty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| verbrauchern | consumers |
| gewährleistung | warranty |
| zusätzliche | addition |
| staaten | states |
| rechte | rights |
| in | in |
| und | those |
| den | to |
DE Der Kunde stellt dar, und gewährleistet, dass es alle Rechte, Kraft und Behörde hat, die erforderlich sind, um den hier gewährten Rechten solche Kundendaten und / oder Kundeninhalte zu gewähren.
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| gewährten | granted |
| kundendaten | customer data |
| gewähren | grant |
| es | it |
| behörde | authority |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| rechte | rights |
| kunde | customer |
| hier | herein |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| hat | has |
| dar | the |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genannten rechten gewähren gewähren gewähren sie ihren dateien zu gewähren personenbezogenen daten gewähren produkten gewähren gewähren wir ermäßigungen gewähren tiefe einblicke gewähren wir ihnen gewähren sie gewähren sie externen datenquelle zu gewähren gewähren ihnen uneingeschränkten weitreichende freigaben gewähren inhalten zu gewähren gewähren volle rückerstattungen gewähren einen rabatt sendungen gewähren umfang gewähren entschädigungen zu gewähren hierbei gewähren tom dateien gewähren dashboard gewähren gewähren von benutzerzugriff rolle zu gewähren gewähren eine lebenslange gewähren eine vielzahl vertrauenswürdige autorisierung gewähren zugang gewähren abwesenheit administratorrechte gewähren gewähren dir wochen gewähren etwas gleichwertiges ansehen gewähren rabatte gewähren gewähren möchten konten gewähren gewähren zwar keinen safiental gewähren verschiedene garantie gewähren rabatte zu gewähren zugriff zu gewähren rechte zu gewähren gewähren sie mitarbeitern bitte gewähren sie rechtsmittel zu gewähren gewähren wir dir seine zulieferer gewähren dienstleistungen gewähren freiheit gewähren bankkonto gewähren müssen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe