DE UST Global ist ein rasant wachsendes Unternehmen für digitale Technologien, das Großunternehmen weltweit mit wegweisenden Computinglösungen und digitaler Innovation unterstützt.
"rasant wachsendes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
rasant | fast fastest quickly rapidly |
wachsendes | development growing growth |
DE UST Global ist ein rasant wachsendes Unternehmen für digitale Technologien, das Großunternehmen weltweit mit wegweisenden Computinglösungen und digitaler Innovation unterstützt.
EN We’re not a global consulting company. We are a local consulting partner with the thought leadership and experience you need, without the global integrator price tag.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
mit | with |
und | and |
global | global |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE Wir können Ihnen helfen – egal ob Sie ein rasant wachsendes, innovatives Unternehmen oder bereits etabliert sind und nun einen grundlegenden Wandel durchlaufen.
EN Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
unternehmen | company |
wandel | transformation |
wir | we |
helfen | help |
oder | or |
können | can |
ein | an |
einen | a |
ob | whether |
DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
area | area |
entwicklung | development |
ein | a |
wie | like |
alles | anything |
ist | is |
DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
team | team |
transparenz | transparency |
vielfalt | diversity |
innovation | innovation |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
wir | we |
sind | are |
auf | on |
ein | a |
das | that |
DE Bessere Website-Performance und ein wachsendes Online-Geschäft: Specsavers' Partnerschaft mit Amplexor – ein voller Erfolg
EN Learn how we helped Specsavers improve website performance and grow their business online
alemão | inglês |
---|---|
bessere | improve |
performance | performance |
geschäft | business |
website | website |
online | online |
DE Einfach nach Bedarf neue Seats hinzufügen und alle Partner sofort in Ihr wachsendes Team integrieren
EN Add new seats as you need them – to quickly expand your team and include all partners
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
neue | new |
hinzufügen | add |
team | team |
alle | all |
in | to |
bedarf | need |
einfach | quickly |
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
stetig | ever |
wachsendes | growth |
datenwachstum | data growth |
für | for |
ist | is |
DE Schnell wachsendes Telematik-Unternehmen nutzt AWS und New Relic für den Datenfluss im Fuhrpark
EN Auto & General Streamlines Online Experience With Help From New Relic
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
nutzt | with |
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen und immer auf der Suche nach den besten neuen Talenten
EN We are a growing company and are always looking for the best new talents
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
immer | always |
neuen | new |
talenten | talents |
wir | we |
sind | are |
und | and |
suche | looking |
ein | a |
den | the |
DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
alemão | inglês |
---|---|
ziele | objectives |
pega | pega |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
profitables | profitable |
unternehmen | enterprise |
profitieren | rewards |
mitarbeiter | employees |
aktionäre | shareholders |
partner | partners |
aufzubauen | to build |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut.
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
team | team |
transparenz | transparency |
vielfalt | diversity |
innovation | innovation |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
wir | we |
sind | are |
auf | on |
ein | a |
das | that |
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
wordpress | wordpress |
komponenten | components |
kompatibilität | compatibility |
im | in the |
obwohl | although |
ein | a |
von | of |
DE SEMrush übernimmt stark wachsendes SaaS-PR-Startup Prowly
EN SEMrush Acquires Fast-growing SaaS PR Tech Company Prowly
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
übernimmt | acquires |
wachsendes | growing |
saas | saas |
pr | pr |
DE IT-Abteilungen sind für die Verwaltung und Kontrolle des Zugriffs auf ein ständig wachsendes Inventar von Servern, Computern und Geräten vor Ort sowie außer Haus verantwortlich
EN IT departments are responsible for managing and controlling access to an ever-growing inventory of on-site and off-site servers, computers and devices
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | controlling |
zugriffs | access |
ständig | ever |
wachsendes | growing |
inventar | inventory |
geräten | devices |
abteilungen | departments |
servern | servers |
computern | computers |
verantwortlich | responsible |
verwaltung | managing |
sind | are |
außer | off |
für | for |
und | and |
DE Schauen Sie sich unsere neuesten Stellenangebote an, um zu sehen, ob Sie gut in unser wachsendes Team passen!
EN Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
wachsendes | growing |
team | team |
ob | if |
unsere | our |
um | for |
zu | to |
passen | fit |
stellenangebote | openings |
gut | good |
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen mit großen Plänen und auf der Suche nach Mitarbeitenden, die sich mit uns getreu dem Motto „Think big“ enfalten möchten
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
ein | a |
unternehmen | business |
plänen | plans |
big | big |
wir | were |
DE Ransomware ist ein wachsendes Problem für Unternehmen jeder Größe. Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Cha...
EN In this eBook, we’ll go through the various options for pricing available that have been designed to drive profits from successful MSPs around the cou...
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | drive |
msps | msps |
in | in |
und | have |
für | for |
mehr | to |
DE Als kontinuierlich wachsendes Unternehmen mit Versand in 160 Länder ist eine modulare, skalierbare Lösung in Kombination mit einer schnellen Entwicklung essenziell
EN As a continuously growing company with shipments to 160 countries, a modular, scalable solution in combination with rapid development is essential
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlich | continuously |
unternehmen | company |
länder | countries |
modulare | modular |
skalierbare | scalable |
lösung | solution |
kombination | combination |
schnellen | rapid |
versand | shipments |
entwicklung | development |
in | in |
mit | with |
ist | is |
wachsendes | growing |
als | as |
DE Wir sind ein vielfältiges und wachsendes Team von Branchenexperten für Technologie, Datenschutz und Marketing mit Sitz in München, Bayern, Deutschland
EN We are a diverse and growing team of industry experts in Technology, Data Protection and Advertising based in Munich, Bavaria, Germany
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
branchenexperten | industry experts |
technologie | technology |
marketing | advertising |
münchen | munich |
bayern | bavaria |
deutschland | germany |
team | team |
in | in |
wir | we |
sind | are |
und | and |
ein | a |
von | of |
datenschutz | data protection |
DE Aus diesem Grund haben Start-ups wie Tula – ein schnell wachsendes Hautpflegeunternehmen – ein Persönlichkeitsquiz wie „Was ist Ihr tägliches Hautpflegeritual?“ eingesetzt
EN For this reason, startups such as Tula – a fast-growing skin care company – turned to a personality quiz such as ‘What’s your daily skincare ritual?’
DE Erfahre, warum sich die Videoproduktionsagentur Dragonfly für die Hosting-Services von Kinsta entschieden hat, um ihr wachsendes Geschäft zu unters?
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
alemão | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
zu | to |
die | the |
von | of |
DE Als schnell wachsendes Unternehmen führen wir eine zuverlässigere und dennoch flexible Planung in einer sicheren, skalierbaren Umgebung durch
EN First, as a fast-growing company, we can produce more reliable yet flexible planning in a secure, scalable environment
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
umgebung | environment |
planung | planning |
schnell | fast |
unternehmen | company |
flexible | flexible |
in | in |
wir | we |
sicheren | secure |
skalierbaren | scalable |
als | as |
DE Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen und helfen inzwischen mehr als 300.000 Nutzern weltweit dabei, über Suchmaschinen besser gefunden zu werden.
EN We are a constantly growing company, helping more than 300,000 users around the world to be found more easily through search engines.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
helfen | helping |
nutzern | users |
gefunden | found |
weltweit | world |
wir | we |
stetig | constantly |
mehr | more |
zu | to |
sind | are |
ein | a |
suchmaschinen | search |
DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America
EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
sehr | very |
erfolgreiches | successful |
derzeit | currently |
aktiv | active |
tim | tim |
präsident | president |
durst | durst |
unternehmen | company |
nicht | not |
wir | we |
systems | systems |
america | america |
ist | is |
und | and |
sagte | said |
in | in |
north | north |
von | a |
DE Comscore sucht nach talentierten, kreativen und hochmotivierten Mitarbeitern, die dabei helfen, unser schnell wachsendes Unternehmen weiter aufzubauen
EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company
alemão | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
talentierten | talented |
kreativen | creative |
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
mitarbeitern | individuals |
sucht | looking for |
dabei | for |
aufzubauen | build |
helfen | help |
weiter | to |
unser | our |
DE Ständig wachsendes Portfolio an Marken: durch Eigenentwicklung und Zukauf von externen Marken.
EN Constantly growing portfolio of brands: through in-house development and acquisition of external brands.
alemão | inglês |
---|---|
ständig | constantly |
portfolio | portfolio |
marken | brands |
externen | external |
und | and |
an | in |
wachsendes | growing |
von | of |
DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.
EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
talente | talent |
unterschied | difference |
top | top |
zu | to |
und | and |
mit | with |
für | for |
einzigartigen | a |
DE Was ist besser für ein wachsendes Unternehmen: Software, Service oder eine Komplettlösung?
EN Which is Better for a Growing Company: Software, Service or a Complete Solution?
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
komplettlösung | complete solution |
software | software |
service | service |
oder | or |
was | which |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Zudem ist es gar nicht möglich, ein beständig wachsendes Feld von Parametern in komplexeren Systemen und in einem hochdynamischem Marktumfeld experimentell zu analysieren
EN Additionally, it is impossible to experimentally analyze a constantly growing parameter field in more complex systems within a highly dynamic market environment
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
komplexeren | more complex |
systemen | systems |
marktumfeld | market environment |
analysieren | analyze |
es | it |
in | in |
nicht | constantly |
feld | field |
ist | is |
ein | a |
DE Wachsendes Vertrauen einprogrammiert: Wie selbstsouveräne digitale Identitäten Geschäftsbeziehungen erleichtern
EN Growing confidence is programmed in – how self-sovereign digital identities make business relationships easier
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
vertrauen | confidence |
digitale | digital |
identitäten | identities |
erleichtern | easier |
wie | how |
DE Alle von Jetpack angebotenen Funktionen sind im Wesentlichen dazu da, um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten, eine solide Marke zu erhalten und das Engagement für Ihr wachsendes Publikum zu verbessern.
EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.
alemão | inglês |
---|---|
angebotenen | offered |
solide | solid |
engagement | engagement |
wachsendes | growing |
publikum | audience |
jetpack | jetpack |
im wesentlichen | essentially |
funktionen | features |
website | website |
verbessern | improve |
ihr | your |
sind | are |
marke | brand |
und | and |
alle | all |
zu | to |
eine | a |
DE Unser ständig wachsendes Ökosystem aus über 12 000 von den versiertesten Technologiepartnern unterstützten Hoteliers ist ein hervorragender Ort, um Geschäfte zu machen, sich mit neuen Kunden zu verbinden und zu expandieren
EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow
alemão | inglês |
---|---|
ständig | ever |
unterstützten | supported |
hoteliers | hoteliers |
geschäfte | business |
neuen | new |
kunden | customers |
verbinden | connect |
ort | place |
zu | to |
expandieren | grow |
ist | is |
und | and |
den | the |
ein | a |
mit | with |
DE Korbielów ist ein wachsendes Dorf am Fuß des Ski-Gebirges Pilsko
EN Korbielow - is a developing town, located at the foot of the ski top Pilsko
alemão | inglês |
---|---|
dorf | town |
fuß | foot |
ski | ski |
am | at the |
ist | is |
des | the |
ein | a |
DE Strategie und Taktik für ein wachsendes Online-Geschäft.
EN Strategy and tactics for growth of online business.
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growth |
online | online |
geschäft | business |
strategie | strategy |
taktik | tactics |
und | and |
für | for |
DE Inzwischen sind aus einem Mitarbeiter über 1200 geworden. Und aus einer Idee wurde ein extrem erfolgreiches, stetig wachsendes Unternehmen mit einer ganz besonderen Teamorientierung.
EN ITK now employs more than 1,200 people. A single idea has given rise to an extremely successful, consistently growing company with a truly special emphasis on team spirit.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiches | successful |
wachsendes | growing |
idee | idea |
extrem | extremely |
unternehmen | company |
mitarbeiter | people |
mit | with |
stetig | more |
und | has |
DE „Eine tolle App für unser stetig wachsendes Team“
EN "Great application for our growing team"
alemão | inglês |
---|---|
tolle | great |
app | application |
wachsendes | growing |
team | team |
unser | our |
DE Mit 4X mehr Kapazität als Ihr aktuelles WLAN ist WiFi 6 die ideale Lösung für Ihr stetig wachsendes Smart Home.
EN With 4X more capacity than your current WiFi, WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home.
alemão | inglês |
---|---|
kapazität | capacity |
ideale | ideal |
lösung | solution |
wachsendes | growing |
smart | smart |
home | home |
mit | with |
mehr | more |
ihr | your |
ist | is |
für | for |
stetig | ever |
die | the |
DE Mit Ihrem technischen Flair stärken Sie als Inside Sales Manager unser international tätiges und stetig wachsendes Inside Sales Team
EN With your technical flair, inside sales managers boost our international operations and our constantly expanding inside sales team
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
flair | flair |
stärken | boost |
sales | sales |
manager | managers |
international | international |
stetig | constantly |
team | team |
und | and |
sie | your |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções