Traduzir "produzentin tätig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produzentin tätig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de produzentin tätig

alemão
inglês

DE Alison Krauss (* 23. Juli 1971 in Decatur, Illinois) ist eine US-amerikanische Sängerin und Fiddlespielerin, die in der Bluegrass-Musik in den 1990er Jahren neue Maßstäbe gesetzt hat. Sie ist auch als Produzentin tätig. Bereits mit… mehr erfahren

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more

DE Bevor A.Fruit als Sounddesignerin tätig war, hatte die Produzentin hauptsächlich Tracks produziert, die sich gut für DJs eigneten

EN Prior to working in sound design, A.Fruit focused on producing tracks that make sense to a DJ

alemão inglês
fruit fruit
tätig working
tracks tracks
produziert producing
a a
bevor to

DE Alison Krauss (* 23. Juli 1971 in Decatur, Illinois) ist eine US-amerikanische Sängerin und Fiddlespielerin, die in der Bluegrass-Musik in den 1990er Jahren neue Maßstäbe gesetzt hat. Sie ist auch als Produzentin tätig. Bereits mit… mehr erfahren

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more

DE Bevor A.Fruit als Sounddesignerin tätig war, hatte die Produzentin hauptsächlich Tracks produziert, die sich gut für DJs eigneten

EN Prior to working in sound design, A.Fruit focused on producing tracks that make sense to a DJ

DE Madeleine Bloom ist eine klassisch ausgebildete Musikerin, Produzentin, Multi-Instrumentalistin und Sängerin aus Berlin. Seit 2012 betreibt sie Sonic Bloom, die größte unabhängige Online-Ressource zu allen Themen rund um Ableton.

EN Madeleine Bloom is a classically trained musician, producer, multi-instrumentalist and singer from Berlin. Since 2012 she has been running Sonic Bloom, the biggest independent online resource on all things Ableton.

alemão inglês
bloom bloom
klassisch classically
ausgebildete trained
berlin berlin
sonic sonic
unabhängige independent
ableton ableton
madeleine madeleine
online online
ressource resource
sängerin singer
größte biggest
rund on
ist is
aus from
eine a
und and

DE Maya Consuelo Sternel ist Musikerin, Sound Artist, DJ und Produzentin aus Berlin und die allererste Ableton Certified Trainerin

EN Maya Consuelo Sternel is a musician, sound artist, DJ and producer from Berlin and the first female Ableton Certified Trainer

alemão inglês
maya maya
artist artist
dj dj
berlin berlin
ableton ableton
certified certified
trainerin trainer
und and
ist is
sound sound
aus from
die the

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schausp… mehr erfahren

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere verkaufte sie… mehr erfahren

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

DE Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin

EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States

alemão inglês
new new
york york
in in
manhattan manhattan
r a

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungie… mehr erfahren

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more

DE Der Russin Anna Dermelenko, bekannt unter dem Künstlerinnennamen A.Fruit, bietet die Spieleindustrie die perfekte Ergänzung zu ihrer Arbeit als DJ und Produzentin

EN Russian Anna Derlemenko, stage name A.Fruit, is one artist who has found the game industry to be an ideal supplement to her work as a producer and DJ

alemão inglês
anna anna
fruit fruit
perfekte ideal
ergänzung supplement
arbeit work
dj dj
a a
zu to
und and
als as

DE Seit 2015 wirkt sie als ausführende und Co-Produzentin selbst an weltweit gefeierten slowakischen Dokumentarfilmen mit, darunter 5 October (2016) von Martin Kollár und Servants (2020) von Ivan Ostrochovský

EN Since 2015, she has been working as an executive and co-producer on internationally acclaimed Slovak documentary films, including 5 October (2016) by Martin Kollár and Servants (2020) by Ivan Ostrochovský

alemão inglês
wirkt working
october october
martin martin
weltweit internationally
als as
mit including
an an
von by
und and

DE Die Schauspielerin und Produzentin Jenna Elfman aus "Fear The Walking Dead" verleiht ihrem Look mit unserer VRAI x RandM Strength Halskette aus nachhaltig hergestellten Diamanten und recyceltem Vollgold zusätzlichen Glanz. Stylistin: Petra Flannery.

EN Actress and model Lydia Hearst sparkles for the Academy of Motion Pictures Opening Gala wearing our Oval and Round Brilliant Signature Rings designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Joseph Cassell Falconer.

alemão inglês
schauspielerin actress
nachhaltig sustainably
diamanten diamonds
und and
mit with
zusätzlichen the

DE Wir haben uns mit der Londoner Multi-Instrumentalistin, Produzentin und Finger-Drumming-Expertin Gnarly getroffen und mit ihr über ihre Arbeitsweise, musikalischen Einflüsse?

EN Download over 150 free samples and presets in our Community Drive charity pack, and learn more about how Girls Make?

alemão inglês
mit our

DE Lass Dich von Ihrer kompakten Größe nicht täuschen; sie ist eine großartige Produzentin, die sich perfekt für den Anbau auf kleinstem Raum eignet!

EN Don’t let her compact size fool you; she is a serious producer that's perfect for micro-growers!

alemão inglês
lass let
kompakten compact
perfekt perfect
größe size
nicht dont
sie you
für for
ist is
eine a
die her

DE Madeleine Bloom ist eine klassisch ausgebildete Musikerin, Produzentin, Multi-Instrumentalistin und Sängerin aus Berlin. Seit 2012 betreibt sie Sonic Bloom, die größte unabhängige Online-Ressource zu allen Themen rund um Ableton.

EN Madeleine Bloom is a classically trained musician, producer, multi-instrumentalist and singer from Berlin. Since 2012 she has been running Sonic Bloom, the biggest independent online resource on all things Ableton.

alemão inglês
bloom bloom
klassisch classically
ausgebildete trained
berlin berlin
sonic sonic
unabhängige independent
ableton ableton
madeleine madeleine
online online
ressource resource
sängerin singer
größte biggest
rund on
ist is
aus from
eine a
und and

DE Maya Consuelo Sternel ist Musikerin, Sound Artist, DJ und Produzentin aus Berlin und die allererste Ableton Certified Trainerin

EN Maya Consuelo Sternel is a musician, sound artist, DJ and producer from Berlin and the first female Ableton Certified Trainer

alemão inglês
maya maya
artist artist
dj dj
berlin berlin
ableton ableton
certified certified
trainerin trainer
und and
ist is
sound sound
aus from
die the

DE Sehen Sie sich die Push-Performance der in Tokio lebenden Produzentin Sakura Tsuruta an – in einem Take gefilmt und eingespielt.

EN Watch Tokyo-based producer Sakura Tsuruta perform on Push – filmed and played in one take

DE Sheri Hagen ist Schauspielerin, Regisseurin und Produzentin – und sie engagiert sich für mehr Diversität in der deutschen Filmbranche.

EN Sheri Hagen is an actor, director and producer – and campaigns for greater diversity in the German film industry.

DE Ein Programmierer, eine Gestalterin und eine Produzentin erklären, wie viel unsichtbare Arbeit in jedem Computerspiel steckt.

EN A programmer, a designer and a producer explain how much invisible work lies hidden in every computer game.

alemão inglês
programmierer programmer
erklären explain
viel much
unsichtbare invisible
und and
in in
arbeit work
wie how
ein a

DE Als Spiele-Produzentin habe ich die Möglichkeit, Dinge zu vereinen, die ich gerne mache: spielen, organisieren und kalkulieren.

EN Being a game producer gives me the opportunity to combine things I like doing: gaming, organizing, and calculating.

alemão inglês
möglichkeit opportunity
organisieren organizing
ich i
zu to
vereinen combine
spielen a
spiele gaming
und and
dinge things
die the

DE Seit 2015 wirkt sie als ausführende und Co-Produzentin selbst an weltweit gefeierten slowakischen Dokumentarfilmen mit, darunter 5 October (2016) von Martin Kollár und Servants (2020) von Ivan Ostrochovský

EN Since 2015, she has been working as an executive and co-producer on internationally acclaimed Slovak documentary films, including 5 October (2016) by Martin Kollár and Servants (2020) by Ivan Ostrochovský

alemão inglês
wirkt working
october october
martin martin
weltweit internationally
als as
mit including
an an
von by
und and

DE Kate stammt ursprünglich aus Jinhae, Südkorea, das für seinen Kirschblütentourismus berühmt ist, und begann in ihrer Freizeit, während sie als TV-Produzentin arbeitete, zu backen

EN Originally from Jinhae, South Korea, famed for its cherry blossom tourism, Kate began baking during her free time while working as a TV producer

alemão inglês
kate kate
ursprünglich originally
begann began
backen baking
berühmt famed
für for
während during
als as
und its
zu south
aus from
sie while

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schausp… mehr erfahren

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere verkaufte sie… mehr erfahren

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

DE Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin

EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States

alemão inglês
new new
york york
in in
manhattan manhattan
r a

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere verkaufte sie m… mehr erfahren

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York Ci… read more

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungie… mehr erfahren

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2… read more

DE September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungierte, Schauspielerin, Model und Designerin.

EN To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2002), "Under My Skin" (2004), "The Best Damn Thing" (2007), "Goodbye Lullaby" (2011), "Avril Lavigne" (2013), "Head Above Water" (2019), and "Love Sux" (2022).

alemão inglês
und and
auch to
einigen the
in above

DE Grouper ist das Soloprojekt der US-amerikanischen Musikerin, Künstlerin und Produzentin Liz Harris (* 15. Juli 1980 in West Marin, Kalifornien). Sie veröffentlichte 2008 das von der Kri… mehr erfahren

EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Gr… read more

DE Grouper ist das Soloprojekt der US-amerikanischen Musikerin, Künstlerin und Produzentin Liz Harris (* 15. Juli 1980 in West Marin, Kalifornien). Sie veröffentlichte 2008 das von der Kritik gefeierte "Dragging a Dead Deer Up a … mehr erfahren

EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more

DE Grouper ist das Soloprojekt der US-amerikanischen Musikerin, Künstlerin und Produzentin Liz Harris (* 15

EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980)

alemão inglês
künstlerin artist
amerikanischen american
liz liz
harris harris
und and
ist is

DE März 1969 in Huntington, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Pop-, Hip-Hop- und R&B-Sängerin, Songschreiberin, Produzentin und Schauspielerin

EN Known for her five-octave vocal range, melismatic singing style, and signature use of the whistle register, she is referred to as the "Songbird Supreme" and the "Queen of Christmas"

alemão inglês
und and
ist is
in to

DE Mariah Carey (* 27. März 1969 in Huntington, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Pop-, Hip-Hop- und R&B-Sängerin, Songschreiberin, Produzentin und Schauspielerin. Mit 1… mehr erfahren

EN Mariah Carey (born March 27, 1970) is a Grammy-winning American singer, songwriter, actress, record producer, and a New York Times #1 bestselling author. Known for her five-octave vocal ran… read more

DE Mariah Carey (* 27. März 1969 in Huntington, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Pop-, Hip-Hop- und R&B-Sängerin, Songschreiberin, Produzentin und Schauspielerin. Mit 19 Nummer-eins-Hits in den USA, fünf Grammys un… mehr erfahren

EN Mariah Carey (born March 27, 1970) is a Grammy-winning American singer, songwriter, actress, record producer, and a New York Times #1 bestselling author. Known for her five-octave vocal range, melismatic singing style, and signature us… read more

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungiert… mehr erfahren

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (200… read more

DE In diesem Video legt die in Berlin ansässige Songwriterin und Produzentin Catnapp den Grundstein für die Produktion eines hypermodernen Rap-Tracks

EN See how Berlin-based songwriter and producer Catnapp gets started crafting a tense slice of hyper-modern rap

DE Der Russin Anna Dermelenko, bekannt unter dem Künstlerinnennamen A.Fruit, bietet die Spieleindustrie die perfekte Ergänzung zu ihrer Arbeit als DJ und Produzentin

EN Russian Anna Derlemenko, stage name A.Fruit, is one artist who has found the game industry to be an ideal supplement to her work as a producer and DJ

DE Ausgezeichnet mit dem Addy Award für ihre Arbeit als Synchronsprecherin, ist sie auch Schauspielerin, Produzentin und eine bemerkenswerte Live-Sprecherin

EN Felicitated by the Addy Award for her work as a voice artist, she is also an actress, producer, and a remarkable live voice announcer

DE Die Deep House- und Techno-Produzentin Made in Paris hat sich auf den Weg zu ihrem lokalen Fitnessstudio gemacht, um einige Industrial-Sounds zu sammeln, die zu ihrem dunklen musikalischen Ansatz passen

EN Deep house and techno producer Made in Paris hit her local gym to source some industrial sounds suited to her dark musical approach

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.

alemão inglês
kristina kristina
beraterin consultant
iso iso
aktuell currently
jahren years
mehr more
als as
mehr als than
seit for
und and

DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.

EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.

alemão inglês
mitarbeiter staff
eu eu
tätig operate
qualifikationen qualifications
vorschriften rules
landes country
in in
gemäß of
den the

DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.

EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.

alemão inglês
vorwiegend predominantly
für insurance
und and
wobei with

DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

alemão inglês
chris chris
redakteur editor
tech tech
journalist journalist
jahren years
zeit time
in in
und taking
er his
als as
seit for
während during
den the

DE Sie zeigt auch, ob der Fall noch anhängig ist und ob ein Schiedsrichter noch im Fall aktiv tätig ist bzw bis zu dessen Abschluss tätig war oder aus welchen Gründen immer vorzeitig aus seinem Amt ausgeschieden ist

EN if the arbitrator has been appointed by the VIAC-Board or nominated by the parties/co-arbitrators and the date when the case file was handed over to the respective arbitrator

alemão inglês
schiedsrichter arbitrator
war was
ob if
fall the
oder or
zu to
und and

DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind

EN Privacy Shield Frameworks, we are responsible for the processing of information about you we receive from the EU, the UK, and Switzerland and onward transfers to a third party acting as an agent on our behalf

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
framework frameworks
verantwortung responsible
verarbeitung processing
informationen information
eu eu
schweiz switzerland
für for
sind are
und and
die third
aus from
vereinigten a
an an

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

EN Niels has worked with global tech corporates including Google, Scout24 and MediaMarkt. He co-founded Ryte together with Andy and Marcus, and currently leads the Advisory Board.

alemão inglês
globale global
google google
andy andy
ryte ryte
aktuell currently
tech tech
er he
unternehmen corporates
gearbeitet worked
und and
der the
hat has
für board

DE Solltest du dagegen auf einem neuen Markt tätig werden, hast du mehr Möglichkeiten, Änderungen vorzunehmen

EN Conversely, if you’re just getting into a new market, you have more room to make changes

alemão inglês
neuen new
markt market
Änderungen changes
solltest you
mehr more
vorzunehmen make

DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.

EN Christian Carere is a search engine optimization consultant and founder of Digital Ducats Inc. Christian works primarily with SMB’s to generate more leads and produce new clients by improving the quality of traffic.

alemão inglês
seo search engine optimization
tätig works
kunden clients
digital digital
in inc
und and

DE Er war für internationale Agentur-Networks (TBWA, Havas) wie auch für die Tech- und Media-Company Hubert Burda Media tätig

EN She is in charge of product marketing and CRO, and also helps out with SEO and content marketing

alemão inglês
auch also
und and

Mostrando 50 de 50 traduções