DE Seit 2015 wirkt sie als ausführende und Co-Produzentin selbst an weltweit gefeierten slowakischen Dokumentarfilmen mit, darunter 5 October (2016) von Martin Kollár und Servants (2020) von Ivan Ostrochovský
Traduzir "martin kollár" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "martin kollár" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de martin kollár
alemão
inglês
EN Since 2015, she has been working as an executive and co-producer on internationally acclaimed Slovak documentary films, including 5 October (2016) by Martin Kollár and Servants (2020) by Ivan Ostrochovský
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkt | working |
| october | october |
| martin | martin |
| weltweit | internationally |
| als | as |
| mit | including |
| an | an |
| von | by |
| und | and |
DE Seit 2015 wirkt sie als ausführende und Co-Produzentin selbst an weltweit gefeierten slowakischen Dokumentarfilmen mit, darunter 5 October (2016) von Martin Kollár und Servants (2020) von Ivan Ostrochovský
EN Since 2015, she has been working as an executive and co-producer on internationally acclaimed Slovak documentary films, including 5 October (2016) by Martin Kollár and Servants (2020) by Ivan Ostrochovský
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkt | working |
| october | october |
| martin | martin |
| weltweit | internationally |
| als | as |
| mit | including |
| an | an |
| von | by |
| und | and |
DE Branislav Kollár ist erst 31 Jahre alt. Doch der Mediziner ist ganze vorne mit dabei, wenn es um die Forschung auf dem Gebiet der Gesichtstransplantation geht.
EN Branislav Kollár may be just 31 years old, but the medical practitioner is at the forefront of research in the field of face transplants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| gebiet | field |
| jahre | years |
| alt | old |
| ist | is |
| vorne | the |
| es | but |
DE Branislav Kollár ist erst 31 Jahre alt. Doch der Mediziner ist ganze vorne mit dabei, wenn es um die Forschung auf dem Gebiet der Gesichtstransplantation geht.
EN Branislav Kollár may be just 31 years old, but the medical practitioner is at the forefront of research in the field of face transplants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| gebiet | field |
| jahre | years |
| alt | old |
| ist | is |
| vorne | the |
| es | but |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Gesellschaft | Burgerrecht | Martin Luther King | Bild Ich habe einen Traum-Martin Luther King
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| gesellschaft | society |
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| ich | i |
| einen | a |
| bild | photography |
| habe | and |
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindh… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE September 2006 Julia Ault / Martin BeckJulie Ault und Martin Beck
EN September 2006 Julie Ault / Martin BeckJulie Ault and Martin Beck
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| martin | martin |
| und | and |
DE März 2006 Clegg & GuttmannMichael Clegg, Martin Guttmann und Martin Prinzhorn
EN March 2006 Clegg & GuttmannMichael Clegg, Martin Guttmann and Martin Prinzhorn
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| amp | amp |
| martin | martin |
| und | and |
DE Innoform Podcast: Interview mit Geschäftsführer Martin Buchwitz Martin Buchwitz spricht im Innoform Podcast über das Packaging Valley, seine Ausrichtung und Mitglieder
EN Guido Aufdemkamp, Managing Director of Flexible Packaging Europe, the European association of the flexpack industry, speaks plainly with Karsten Schröder in an interview
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| spricht | speaks |
| packaging | packaging |
| mit | with |
| das | the |
| über | of |
DE kuratiert von Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderiert von Hans-Martin Buff
EN curated by Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderated by Hans-Martin Buff
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratiert | curated |
| von | by |
| buff | buff |
| moderiert | moderated |
DE Saint Martin: Länderdaten und StatistikenSaint Martin in Zahlen: Demografie und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
EN Country comparison Sint Maarten : United StatesThe United States and Sint Maarten compared: demography, Economy, Religions, languages and further dimensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demografie | demography |
| vergleiche | comparison |
| weitere | further |
| und | and |
| ländern | country |
DE Seit 2003 werden von den beiden 1964 in Graz geborenen Künstlern Martin Behr und Martin Osterider fotografische Streifzüge durch die Grazer Triester-Siedlung unternommen, in der beide aufwuchsen
EN The artists Martin Behr and Martin Osterider, both born 1964 in Graz, have been embarking since 2003 on photographic forays into the Triester district of Graz, where they grew up
| alemão | inglês |
|---|---|
| graz | graz |
| künstlern | artists |
| martin | martin |
| behr | behr |
| fotografische | photographic |
| in | in |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE Präsentation Martin Behr, Martin Osterider: Triester Camera Austria, März 2017 Foto: Joana Theuer
EN Presentation Martin Behr, Martin Osterider: Triester Camera Austria, March 2017 Photo: Joana Theuer
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| martin | martin |
| behr | behr |
| camera | camera |
| austria | austria |
| märz | march |
| foto | photo |
DE 12 Bücher mit Aufnahmen in der gleichnamigen Siedlung im Grazer Stadtteil Gries von Martin Behr und Martin Osterider sind seit 2013 erschienen – weitere Bände sind bereits in Planung
EN 12 books with photographs of the eponymous settlement in the Graz district of Gries by Martin Behr and Martin Osterider have been published since 2013, and others are in planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| gleichnamigen | eponymous |
| siedlung | settlement |
| stadtteil | district |
| martin | martin |
| behr | behr |
| weitere | others |
| planung | planning |
| in | in |
| und | and |
| seit | since |
| von | by |
DE Seit 2003 werden von den beiden 1964 in Graz geborenen Künstlern Martin Behr und Martin Osterider fotografische Streifzüge durch die Grazer Triester-Siedlung unternommen, in der die beiden aufwuchsen
EN Since 2003 the artists Martin Behr and Martin Osterider, both born 1964 in Graz, have been embarking on photographic forays into the Triester district of Graz, where they grew up
| alemão | inglês |
|---|---|
| graz | graz |
| künstlern | artists |
| martin | martin |
| behr | behr |
| fotografische | photographic |
| in | in |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE Triester. Fotoworkshop mit Martin Behr und Martin Osterider 21.7.2018, 11:00 Schaumbad – Freies Atelierhaus Graz Puchstraße 41, 8020 Graz
EN Triester. Photography workshop with Martin Behr and Martin Osterider 21. 7. 2018, 11 am Schaumbad – Freies Atelierhaus Graz Puchstraße 41, 8020 Graz
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindh… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
DE hat einen Kommentar gepostet zu Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| gepostet | posted |
| amp | amp |
| martin | martin |
| electronic | electronic |
| recording | recording |
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Gesellschaft | Bürgerrecht | Bild Martin Luther King
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| momente | moments |
| gesellschaft | society |
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| und | and |
| bild | photography |
DE Martin Luther King Schwarz Weiß
EN Black And White Martin Luther King
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Martin Luther King Jr.von Bridgeman Imagesab
EN Press Conference of Martin Luther Kingby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| luther | luther |
| bridgeman | bridgeman |
| von | of |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Martin Luther King-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Martin Luther King prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| martin | martin |
| luther | luther |
| druck | prints |
| king | king |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Aston Martin DB5 im James Bond 007 Feuerball...von Imago Images - United Archivesvon
EN A model poses with the Aston Martin DB6by Imago Images - ZUMA Wirefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| imago | imago |
| images | images |
| von | by |
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| stufen | steps |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| jobs | jobs |
| freiheit | freedom |
| august | august |
| für | for |
| spricht | and |
| den | the |
| während | during |
DE Die Digital-Experience-Plattform von Sitecore erhöht die Markenpräsenz von Aston Martin und ermöglicht es der Luxusmarke, auf dem strategisch wichtigen chinesischen Markt großes Interesse zu wecken.
EN Sitecore’s digital experience platform increases Aston Martin’s brand exposure and enables the luxury brand to attract huge interest from the strategically important Chinese market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| ermöglicht | enables |
| strategisch | strategically |
| markt | market |
| interesse | interest |
| digital | digital |
| experience | experience |
| plattform | platform |
| wichtigen | important |
| chinesischen | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| cio | cio |
| network | network |
| editor | editor |
| martin | martin |
| branchenexperten | industry experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| edge | edge |
| computing | computing |
| praktisch | virtually |
| giles | giles |
| wachstum | growth |
| branchen | industries |
| und | discuss |
DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.
EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| lola | lola |
| schrieb | wrote |
| dokumentarfilm | documentary |
| beautiful | beautiful |
| faces | faces |
| russell | russell |
| martin | martin |
| musik | music |
| und | taking |
| für | for |
| innerhalb | within |
| den | the |
| ein | a |
DE Martin Cottage besteht aus: - Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen - Bad - Küchenzeile mit Kühlschrank Goshia Holzhaus, Sophie geeignet für einen Aufenthalt von 6 bis 7 Personen mit…
EN House Marcin consists of: - rooms 2, 3, 4, 5 Personal - bathrooms - kitchenette with fridge House wooden Gosia adapted for 6 to 7 persons with private bathroom and…
DE Leuchtturm von Villès Martin in Saint Nazairevon MARC CHESNEAUvon
EN The majestic lion and his big feline gazeby MARC CHESNEAUfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| marc | marc |
| von | the |
DE Aston Martin AMR Eine Nummer 007von Jeff Guiotvon
EN Laotian smilesby Jeff Guiotfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
DE Der legendäre Aston Martin aus dem Goldfinger-Filmvon Collection Christophelab
EN Sean Connery on the set of 007 vs....by Collection Christophelfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Canal Saint Martin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Saint Martin Canal prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| canal | canal |
| saint | saint |
| druck | prints |
| martin | martin |
| schwarz-weiß | black |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Chris Martin Sänger von Coldplayvon Dave Hoganvon
EN Spice Girls celebrate Viva Forever Number Oneby Dave Hoganfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| dave | dave |
DE - Alle Bilder von Martin Itty ansehen
EN - See all photos from Martin Itty
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| von | from |
| martin | martin |
| alle | all |
DE Aston Martin DB5 aus dem James Bond Film...von Imago Images - United Archivesab
EN Aston Martin DB5 from the James Bond movie...by Imago Images - United Archivesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| james | james |
| imago | imago |
| united | united |
| film | movie |
| images | images |
| dem | the |
| aus | from |
DE Aston Martin DB5 im James Bond 007 Feuerball...von Imago Images - United Archivesab
EN Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...by Imago Images - United Archivesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| james | james |
| imago | imago |
| images | images |
| united | united |
| von | in |
DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman Bild - Kaufen / Verkaufen
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| dean | dean |
| martin | martin |
| verkaufen | sale |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| john | john |
| wayne | wayne |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| dean | dean |
| martin | martin |
| und | and |
| kino | movie |
DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| dean | dean |
| martin | martin |
| und | and |
DE John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin und Earl Holliman in einer Szene aus dem Film „Die vier Söhne der Kathy Elder", aus dem Jahre 1965.
EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| michael | michael |
| dean | dean |
| martin | martin |
| in | in |
| szene | scene |
| film | film |
| söhne | sons |
| einer | a |
| und | and |
| die | of |
DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| söhne | sons |
| katie | katie |
| john | john |
| wayne | wayne |
| bud | bud |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| tom | tom |
| dean | dean |
| martin | martin |
| matt | matt |
| henry | henry |
| hathaway | hathaway |
| vier | by |
DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und...von Imago Images - Images/teutopressab
EN The barbarian and the geishaby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | the |
DE Ludovico Scarfiotti und Marcel Martin in Le Mans...von Motorsport Imagesab
EN Ludovico Scarfiotti and Marcel Martin at the Mans...by Motorsport Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| marcel | marcel |
| martin | martin |
| motorsport | motorsport |
| und | and |
| in | at |
| von | the |
DE Martin Kaymer während dem Accenture Match Play Championship...von Imago Imagesab
EN Golf on New Providence Islandby Le Figaro - Eric Martinfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | on |
DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| frankreich | france |
| roy | roy |
| bereitet | prepares |
| martin | martin |
| springt | jumps |
| stunden | hours |
| in | in |
| zu | to |
DE Die Carrelets von Saint-Palaisvon Martin Ittyab
EN The Carrelets of Saint-Palaisby Martin Ittyfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| die | the |
| von | of |
DE Ein riesiger Schrittvon Martin Ittyab
EN Isle of Skyeby Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
martin kollár kollár martin aston martin martin osterider triester martin jekel prof martin edenhofer martin quack martin binder martin rutishauser martin selchert professor martin vechev ricky martin steve martin martin luther king martin zeller leitung von martin martin giles erklaert martin hueppi grossvater martin hilti unit der martin martin luther universität olivier martin penny martin martin gropius bau fertigte gründer martin martin hannett martin ist seit professor martin thanbichler bietet martin woolley unternehmer martin irgendwann war martin sobald kylie martin chris martin sänger saint martin martin luther emily martin fotos dean martin martin erkennt martin johnson denn martin fourcade martin hieslmair martin aus fürth martin orth künstlern martin behr martin in leontica schönsten martin luther martin osterider kim martin fordert lord martin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe