DE Seit 2020 sind wir der preferred technology provider bei Shopware und gehen den Weg noch enger zusammen
Traduzir "preferred technology provider" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preferred technology provider" de alemão para inglês
Traduções de preferred technology provider
"preferred technology provider" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de preferred technology provider
alemão
inglês
EN We're authentically living and communicating the community spirit to the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammen | community |
| den | the |
| und | and |
DE Seit 2020 sind wir der preferred technology provider bei Shopware und gehen den Weg noch enger zusammen
EN We're authentically living and communicating the community spirit to the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammen | community |
| den | the |
| und | and |
DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.
EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.
DE Verwenden Sie Spamfilter. Die meisten E-Mail-Provider haben einen Spamfilter im Angebot. Wenn Ihr Provider keinen hat, sollten Sie in Betracht ziehen, zu einem Provider zu wechseln, der einen Spamfilter anbietet.
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| spamfilter | spam filter |
| wechseln | switching |
| angebot | offerings |
| ihr | your |
| in | in |
| provider | provider |
| betracht | consider |
| zu | to |
| einen | a |
| der | most |
DE Verwenden Sie Spamfilter. Die meisten E-Mail-Provider haben einen Spamfilter im Angebot. Wenn Ihr Provider keinen hat, sollten Sie in Betracht ziehen, zu einem Provider zu wechseln, der einen Spamfilter anbietet.
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| vpn | vpn |
| tests | testing |
| verzögerung | lag |
| herunterladen | downloading |
| relativ | relatively |
| gute | good |
| leichte | slight |
| geschwindigkeit | speed |
| provider | provider |
| geschwindigkeiten | speeds |
| schnell | fast |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
| ganz | with |
| aber | but |
DE Scharfe Ecke. durch die Vereinigung der Gemeinden Drawskie Titel Ausgezeichnet: BEST SERVICE PROVIDER Drawsko Lake District! Hervorgehoben im Jahr 2012 (empfohlen Service Provider) von der lokalen Tourismusorganisation Boden Schubladen Einer der…
EN Sharp corner. Awarded by the Association of Municipalities of Drawski Title: THE BEST PROVIDER IN THE DRAWSKIM! Highlighted in the 2012r (recommended service provider ) by the local tourism organization -earth drawska one of the most beautiful…
DE THINKTANK: Das Sovereign-Cloud-Stack-Projekt in Gaia-X – Wie können Cloud-Service-Provider davon profitieren und wie wird es erfolgreich? – Service Provider Summit 2020, 28.08.2020, Frankfurt/Main
EN Panel Discussion: GAIA-X: The Right Step Towards Digital Sovereignty? (DEU) – Digital World & Governance, 03/10/20, Berlin
DE Kunden, die Dyn als maßgeblichen DNS-Provider verwenden, sollten mit ihrem Provider zusammenarbeiten, um anhaltende Probleme im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit ihrer Domain abzuwehren.
EN Customers who use Dyn as their authoritative DNS provider should work with their provider to mitigate continued issues related to the availability of their domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | should |
| provider | provider |
| verfügbarkeit | availability |
| domain | domain |
| dns | dns |
| kunden | customers |
| probleme | issues |
| verwenden | use |
| mit | with |
| als | as |
DE Wenn Sie ein Hosting-Provider sind und zuerst einen Kunden erstellen möchten, wechseln Sie zur Service-Provider-Ansicht.
EN If you are a hosting provider and you want to create a customer first, switch to Service Provider view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wechseln | switch |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| service | service |
| ansicht | view |
| sind | are |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| kunden | customers |
| ansicht | view |
| edition | editions |
| web | web |
| hosting | hosting |
| host | host |
| in | in |
| service | service |
| provider | provider |
| pro | pro |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| vielzahl | number |
DE Für Mailbox Provider und Spam Filter Provider
EN For Mailbox Providers and Spam Filter Providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | providers |
| spam | spam |
| filter | filter |
| und | and |
| für | for |
DE Ja, als Mailbox Provider und Spamfilter Provider können Sie die CSA Certified IP list testen, um Ihre Spamfilter zu verbessern
EN Yes, as Mailbox and Spamfilter Provider you can test the CSA Certified IP list for improving inbound mail filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | provider |
| csa | csa |
| certified | certified |
| ip | ip |
| testen | test |
| verbessern | improving |
| ja | yes |
| um | for |
| als | as |
| können | can |
| die | list |
| und | and |
DE Data Provider Integration — Integrieren Sie externe Webservices über einen Daten-Provider, um Beziehungen zu Feldern herzustellen und von Live-Daten zu profitieren
EN Data Provider Integration — Integrate external web services using a Data Provider to apply to fields and benefit from live data
DE Mit 1Suite können sich Systemintegratoren und Managed Service Provider zum Cloud Solution Provider entwickeln, ohne ihre Identität gegenüber den Kunden aufzugeben
EN Thanks to 1Suite, System Integrator and Managed Service Provider can evolve to Cloud Solution Provider without renouncing their identity towards customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| service | service |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| entwickeln | evolve |
| identität | identity |
| kunden | customers |
| ohne | without |
| können | can |
| provider | provider |
| gegenüber | to |
| und | and |
DE Als Certified Service Provider seit 2019 und Premium Certified Service Provider seit 2020 erweitert Eummena seine Wirkung in Europa und der EMEA-Region, indem es...
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| service | service |
| premium | premium |
| erweitert | extends |
| wirkung | impact |
| region | region |
| europa | europe |
| indem | by |
| emea | emea |
| in | in |
| provider | provider |
| und | and |
DE Übermittlung einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten ("Schweregrad(e)"); oder
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | appropriate |
| tabelle | table |
| oder | or |
| an | and |
DE Wenn die vom Provider festgelegte Schweregradeinstufung von der durch den Kunden zugewiesenen abweicht, wird der Provider den Kunden unverzüglich im Voraus über diese Einstufung informieren
EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| zugewiesenen | assigned |
| unverzüglich | promptly |
| informieren | notify |
| wenn | if |
| provider | provider |
| vom | from |
| wird | is |
DE Teilt der Kunde dem Provider mit, dass er aus triftigen Gründen nicht mit der vom Provider festgelegten Schweregradstufe einverstanden ist, werden die Parteien versuchen, eine Einigung zu erzielen
EN If Customer notifies Provider of a reasonable basis for disagreeing with Provider’s designated Severity Level, the parties will discuss in an effort to come to mutual agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| einigung | agreement |
| kunde | customer |
| provider | provider |
| mit | with |
| zu | to |
DE Einreichen einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten; oder
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the “Provider Hub”) and designating the appropriate Severity Level according to Table 1 below; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| entsprechenden | appropriate |
| tabelle | table |
| oder | or |
| an | and |
| einer | a |
DE Teilt der Kunde dem Provider mit, dass er mit der vom Provider zugewiesenen Schweregradstufe nicht einverstanden ist, werden sich die Parteien beraten, um eine Einigung zu erzielen
EN If Customer notifies Provider of a reasonable basis for disagreeing with Provider's designated Severity Level, the parties will discuss in an effort to come to mutual agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| einigung | agreement |
| kunde | customer |
| provider | provider |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
DE Messungen von Provider-Edge bis Provider-Edge
EN Provider edge to provider edge measurements
| alemão | inglês |
|---|---|
| messungen | measurements |
| provider | provider |
| edge | edge |
| von | to |
DE entscheiden Sie sich für einen leistungsstarken Hosting-Provider (Infomaniak ist der schnellste frankophone Hosting-Provider auf dem Markt!)
EN choose a reliable hosting service provider (Infomaniak is the fastest French-speaking hosting service provider on the market!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| schnellste | fastest |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| entscheiden | choose |
| ist | is |
DE Für Mailbox Provider und Spam Filter Provider
EN For Mailbox Providers and Spam Filter Providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | providers |
| spam | spam |
| filter | filter |
| und | and |
| für | for |
DE Ja, als Mailbox Provider und Spamfilter Provider können Sie die CSA Certified IP list testen, um Ihre Spamfilter zu verbessern
EN Yes, as Mailbox and Spamfilter Provider you can test the CSA Certified IP list for improving inbound mail filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| provider | provider |
| csa | csa |
| certified | certified |
| ip | ip |
| testen | test |
| verbessern | improving |
| ja | yes |
| um | for |
| als | as |
| können | can |
| die | list |
| und | and |
DE Die Software wird von dem Provider an dem in der Anlage „Softwarespezifikation“ vereinbarten Übergabepunkt (Schnittstelle des vom Provider betriebenen Datennetzes zu anderen Netzen) zur Nutzung bereitgestellt
EN The Software is made available for use by the Provider at the transfer point (interface of the Provider-run data network and other networks) as outlined in the appendix “Software Specifications”
DE Vom Provider nicht geschuldet ist die Herstellung und Aufrechterhaltung der Datenverbindung zwischen dem IT-System des Kunden und dem vom Provider betriebenen Übergabepunkt ins Internet
EN The Provider is not responsible for the establishment and maintenance of the data connection between the customer’s IT system and the Provider-run transfer point to the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| aufrechterhaltung | maintenance |
| kunden | customers |
| system | system |
| internet | internet |
| nicht | not |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.
EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| verfügung | available |
| entscheidet | decides |
| ermessen | discretion |
| Änderungen | changes |
| ergänzung | addition |
| online | online |
| handbuch | manual |
| oder | or |
| software | software |
| ob | whether |
| an | an |
| stellt | the |
| für | for |
| machen | to |
| eigenen | own |
DE (1) Sind die vom Provider erbrachten Leistungen mangelhaft, weil ihre Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch nicht nur unerheblich aufgehoben ist, haftet der Provider gemäß den gesetzlichen Vorschriften für Sach- und Rechtsmängel
EN (1) If the services provided by the Provider are inadequate, because their viability for contractual use is not insignificantly impaired, the Provider is liable according to the legal requirements for material and legal defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| leistungen | services |
| haftet | liable |
| gesetzlichen | legal |
| sind | are |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| vorschriften | requirements |
| den | the |
DE Wenn Sie ein Hosting-Provider sind und zuerst einen Kunden erstellen möchten, wechseln Sie zur Service-Provider-Ansicht.
EN If you are a hosting provider and you want to create a customer first, switch to Service Provider view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wechseln | switch |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| service | service |
| ansicht | view |
| sind | are |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| kunden | customers |
| ansicht | view |
| edition | editions |
| web | web |
| hosting | hosting |
| host | host |
| in | in |
| service | service |
| provider | provider |
| pro | pro |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| vielzahl | number |
DE 2021 wird SIX bereits seit 12 Jahren als «Best Corporate Actions Data Provider» von Waters Technology ausgezeichnet
EN In 2021, we have been named for 12 consecutive years “Best Corporate Actions Data Provider” by Waters Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| actions | actions |
| data | data |
| provider | provider |
| technology | technology |
| jahren | years |
| best | best |
| seit | for |
DE 2021 wird SIX bereits seit 12 Jahren als «Best Corporate Actions Data Provider» von Waters Technology ausgezeichnet
EN In 2021, we have been named for 12 consecutive years “Best Corporate Actions Data Provider” by Waters Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| actions | actions |
| data | data |
| provider | provider |
| technology | technology |
| jahren | years |
| best | best |
| seit | for |
DE Unterstützung für XBRL Generic Preferred Label 1.0
EN Support for XBRL Generic Preferred Label 1.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| xbrl | xbrl |
| label | label |
| unterstützung | support |
DE Unterstützung für XBRL Generic Preferred Label
EN Support for XBRL Generic Preferred Label
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| xbrl | xbrl |
| label | label |
| unterstützung | support |
DE „Preferred Guest“-Teilnehmer, die am zweiten Wochenende ankamen, nutzten mehr als 18 Millionen Bonuspunkte, um sich am luxuriösen Coachella Glamour-Erlebnis zu beteiligen.
EN Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| millionen | million |
| coachella | coachella |
| erlebnis | experience |
| am | on |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | than |
| zweiten | second |
DE Mehr als 20 Reisen, 1000 Festivalerlebnisse und Vergünstigungen vor Ort wurden an treue Gäste von Marriott über das Spiel „Marriott’s Preferred Guest“ vergeben
EN More than 20 trips and over 1,000 on-site festival experiences and perks were awarded to loyalty members via Marriott’s Preferred Guest game
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | trips |
| vergünstigungen | perks |
| vergeben | awarded |
| treue | loyalty |
| gäste | guest |
| spiel | game |
| mehr | more |
| von | to |
| und | and |
| als | than |
| wurden | were |
DE Die enge Zusammenarbeit mit der Hansecontrol Group bezüglich der Qualitätsprüfung von Produkten können Sie mit dem Prüfsiegel „Bevorzugte Partnerschaft" oder „Preferred Partner" ausloben.
EN You can choose to advertise your close cooperation with the Hansecontrol Group in product quality testing with the “Preferred Partner” test mark.
DE Werden Sie Mitglied beim Programm für Preferred Partner
EN Join the Alliance Partner Programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| partner | partner |
| sie | the |
DE Das Preferred Partner-Programm von Yext
EN Yext Alliance Partner Programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| partner | partner |
| programm | programme |
DE Als Preferred Partner erhalten Sie die Tools, Schulungen und Support-Angebote, die Sie brauchen, um im aktuellen digitalen, intelligenten Zeitalter erfolgreich zu sein
EN As an Alliance Partner you’ll receive the tools, training and dedicated support you need to succeed in today’s AI-powered digital age
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| schulungen | training |
| digitalen | digital |
| zeitalter | age |
| erfolgreich | succeed |
| support | support |
| tools | tools |
| die | dedicated |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Superior Zimmer in der "Preferred Front Area"
EN Superior rooms in the "Preferred Front Area"
| alemão | inglês |
|---|---|
| superior | superior |
| in | in |
| der | the |
| front | front |
| zimmer | rooms |
| area | area |
DE 2 behindertenfreundliche, rollstuhlgerechte Zimmer in der "Preferred Front Area"
EN 2 rooms with considerations for disabled persons in the "Preferred Front Area"
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zimmer | rooms |
| area | area |
| der | the |
| front | for |
DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Oct. 26) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Oct. 26) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| worlds | worlds |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| in | in |
| der | the |
DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Sep. 28) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Sep. 28) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| worlds | worlds |
| sep | sep |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| in | in |
| der | the |
DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Aug. 23) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Aug. 23) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| worlds | worlds |
| aug | aug |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| lodestone | lodestone |
| in | in |
| der | the |
DE Lengow startet das neue Jahr als Preferred Business Partner beim bevh
EN ricardo.ch ? The Number One Marketplace in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | marketplace |
| das | the |
| als | in |
DE Preferred Partners mit Amazon, die exklusive Einblicke in Ihre Kunden ermöglichen
EN Preferred Partners with Amazon enabling exclusive insights into your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| amazon | amazon |
| exklusive | exclusive |
| einblicke | insights |
| kunden | customers |
| ermöglichen | enabling |
| in | into |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Die enge Zusammenarbeit mit der Hansecontrol Group bezüglich der Qualitätsprüfung von Produkten können Sie mit dem Prüfsiegel „Bevorzugte Partnerschaft" oder „Preferred Partner" ausloben.
EN You can choose to advertise your close cooperation with the Hansecontrol Group in product quality testing with the “Preferred Partner” test mark.
DE Werden Sie Mitglied beim Programm für Preferred Partner
EN Join the Alliance Partner Programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| partner | partner |
| sie | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preferred preferred partner erhalten xbrl generic preferred unternehmen mitgliedschaft preferred saas provider provider vpn provider besten hosting provider hosting provider cloud service provider provider edge internet provider kein anderer provider internet service provider dns provider bestimmten provider hosting provider bieten provider ebenfalls ddos identity provider speichert beste usenet provider cloud provider identity provider provider verwurzelt provider zu vermeiden ihren hosting provider ihren provider saas provider aktiviert externen provider email service provider adsi provider cloud services provider content provider provider gehostet certified service provider service provider – seine provider managed service provider mailbox provider wollen den provider managed security provider communications service provider service provider view ihrem aktuellen provider service provider über deinen provider security service provider national provider identifiers provider zeigt relativ umweltbewusster hosting provider provider protokolle führen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe