DE Sämtliche Handelsmarken, Servicemarken und Handelsnamen (z. B
Traduzir "online handels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online handels" de alemão para inglês
Traduções de online handels
"online handels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de online handels
alemão
inglês
EN All trademarks, service marks and trade names (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| sämtliche | all |
| handels | trade |
| service | service |
| namen | names |
| und | and |
| marken | trademarks |
DE e) Sollte an die Stelle des Xetra-Handels ein vergleichbares Nachfolgesystem treten, gilt es auch in dieser Ermächtigung an Stelle des Xetra-Handels.
EN e) Should the Xetra trading system be replaced by a comparable successor system, the latter will take the place of the Xetra trading system for the purposes of this authorisation as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | place |
| e | e |
| sollte | should |
| treten | the |
| ein | a |
DE e) Sollte an die Stelle des Xetra-Handels ein vergleichbares Nachfolgesystem treten, tritt es auch in dieser Ermächtigung an die Stelle des Xetra-Handels.
EN e) Should the Xetra trading system be replaced by a comparable successor system, the latter is also to take the place of the Xetra trading system for the purposes of this authorisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| stelle | place |
| e | e |
| treten | the |
| ein | a |
DE g) Sollte an die Stelle des Xetra-Handels ein vergleichbares Nachfolgesystem treten, tritt es auch in dieser Ermächtigung an die Stelle des Xetra-Handels.
EN g) Should the Xetra trading system be replaced by a comparable successor system, the latter shall also take the place of the Xetra trading system for the purposes of this authorisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| stelle | place |
| sollte | should |
| treten | the |
| auch | also |
| ein | a |
DE GARTNER ist eine eingetragene Handels- und Dienstleistungsmarke und PEER INSIGHTS ist eine Handels- und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| endkunden | end customers |
| online | online |
| verkauf | sales |
| mit | with |
| sicherung | secure |
| verpflichtet | the |
| einer | a |
DE Vorteile des Handels Astraleum mit einem geregelten Online-Broker
EN Advantages of trading Ethereum with a regulated online broker
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| handels | trading |
| geregelten | regulated |
| online | online |
| broker | broker |
| mit | with |
| einem | a |
DE Comscore veröffentlicht Report zu Top 10 Erkenntnissen des Online Handels in Europa; im letzen Quartal von 2017 steigt die Reichweite der Einzelhandelskategorie im Vergleich zum Vorjahr
EN Comscore and Spiketrap Webinar Will Examine How Advertisers Can Reach Gaming Audiences Without Cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| die | without |
| reichweite | reach |
DE In der preissensiblen Welt des Online-Handels ist der Schlüssel zu Erfolg, seine Kunden zu verstehen und sie abzuholen, egal wo sie sich gerade auf ihrer Customer Journey befinden
EN In the price-sensitive world of online commerce, understanding your customers and picking them up no matter where they are and how far along they are in their purchase journey are key to your success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| journey | journey |
| online | online |
| welt | world |
| schlüssel | key |
| kunden | customers |
| wo | where |
| in | in |
| befinden | are |
| zu | to |
DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| relativ | relatively |
| neues | new |
| dynamisches | dynamic |
| segment | segment |
| beliebtheit | popularity |
| margin | margin |
| handel | trading |
| online | online |
| ein | a |
| ist | is |
| der | of |
DE Die Vorteile des Handels Litecoin mit einem geregelten gehen Online-Broker
EN Advantages of trading Litecoin with a regulated online broker
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| handels | trading |
| geregelten | regulated |
| litecoin | litecoin |
| online | online |
| broker | broker |
| mit | with |
| die | of |
| einem | a |
DE Kontoeröffnung | Online-Handels- und Investmentskonto
EN Account Opening | Online Trading and Investment Account | JFD Bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnung | opening |
| online | online |
| und | trading |
DE Dazu Tina Müller, Douglas Group CEO: „Als Omnichannel-Händler können wir einen Teil der Auswirkungen des ausgesetzten Filialhandels über eine fokussierte Fortführung unseres Online-Handels abfedern
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: ?As an omnichannel retailer, we are able to cushion part of the impact of the suspended store business by continuing our online trading in a focused manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| müller | müller |
| douglas | douglas |
| group | group |
| ceo | ceo |
| als | as |
| omnichannel | omnichannel |
| händler | retailer |
| können | able |
| auswirkungen | impact |
| online | online |
| fokussierte | focused |
| wir | we |
| unseres | our |
| teil | part |
| der | of |
| eine | an |
DE Dabei bietet Intershop seinen Kunden eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Potentiale des Online-Handels für sich zu nutzen.
EN As part of their service, they provide a wide variety of opportunities for clients to fully tap into the potential of their online sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| online | online |
| vielzahl | variety |
| nutzen | tap |
| zu | to |
| dabei | for |
| bietet | provide |
| von | of |
| des | the |
DE Comscore veröffentlicht Report zu Top 10 Erkenntnissen des Online Handels in Europa; im letzen Quartal von 2017 steigt die Reichweite der Einzelhandelskategorie im Vergleich zum Vorjahr
EN Comscore and IHS Markit Partner to Produce Cookie-free Audience Segments that Outperform Cookie-based Behavioral Audiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| zu | to |
| die | and |
DE In der preissensiblen Welt des Online-Handels ist der Schlüssel zu Erfolg, seine Kunden zu verstehen und sie abzuholen, egal wo sie sich gerade auf ihrer Customer Journey befinden
EN In the price-sensitive world of online commerce, understanding your customers and picking them up no matter where they are and how far along they are in their purchase journey are key to your success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| journey | journey |
| online | online |
| welt | world |
| schlüssel | key |
| kunden | customers |
| wo | where |
| in | in |
| befinden | are |
| zu | to |
DE Dazu Tina Müller, Douglas Group CEO: „Als Omnichannel-Händler können wir einen Teil der Auswirkungen des ausgesetzten Filialhandels über eine fokussierte Fortführung unseres Online-Handels abfedern
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: ?As an omnichannel retailer, we are able to cushion part of the impact of the suspended store business by continuing our online trading in a focused manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| müller | müller |
| douglas | douglas |
| group | group |
| ceo | ceo |
| als | as |
| omnichannel | omnichannel |
| händler | retailer |
| können | able |
| auswirkungen | impact |
| online | online |
| fokussierte | focused |
| wir | we |
| unseres | our |
| teil | part |
| der | of |
| eine | an |
DE Auch in puncto Wohnen wirkt die Corona-Pandemie also als Beschleuniger von Trends, die älter sind als Covid-19: Wie der Durchbruch des Online-Handels, so hat sich auch der Trend zum ruhigeren Wohnen bereits vorher angedeutet
EN So, in terms of housing, the coronavirus pandemic also acts as an accelerator of trends that predate COVID-19: both trends—the breakthrough of online retail and the trend toward quieter living—had emerged beforehand
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkt | acts |
| beschleuniger | accelerator |
| durchbruch | breakthrough |
| vorher | beforehand |
| trends | trends |
| so | so |
| trend | trend |
| auch | also |
| in | in |
| wohnen | living |
| als | as |
DE Die Erwartungen der Kunden und die Formen des Handels, online und offline, beeinflussen sich gegenseitig und erzeugen eine immer rasantere Entwicklung.
EN The expectations of customers and the form of trading, online and offline, influence each other and generate increasingly rapid development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| beeinflussen | influence |
| gegenseitig | each other |
| immer | increasingly |
| entwicklung | development |
| erzeugen | generate |
| formen | form |
| offline | offline |
| und | trading |
| online | online |
DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| relativ | relatively |
| neues | new |
| dynamisches | dynamic |
| segment | segment |
| beliebtheit | popularity |
| margin | margin |
| handel | trading |
| online | online |
| ein | a |
| ist | is |
| der | of |
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Magento ist eine Online-Handels-Plattform, die Open-Source-Technologie verwendet, um Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Onlineshop zu bieten
EN Magento is an eCommerce platform that uses open source technology to give you full control over your online store
DE Mit dem sich entwickelnden Wettbewerb im Einzelhandel und dem Verbrauchertrend des Online-Handels gewinnt das Kundenerlebnis immer mehr an Bedeutung
EN With evolving competition, saturation of retail options and buyers’ preferences toward online shopping, the customer experience has become an even greater priority
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Nutzen Sie die 3,5 Milliarden täglichen Suchanfragen, des globalen Handels
EN Tap into the 3.5 billion daily searches that drive the engines of global commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| täglichen | daily |
| suchanfragen | searches |
| globalen | global |
| handels | commerce |
| nutzen | tap |
| des | the |
DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| automatisierung | automation |
| ziel | mission |
| beziehungen | connection |
| handels | commerce |
| zeit | time |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| einer | a |
| unser | our |
| des | the |
DE Unit4 Logistics wurde für Organisationen im Handels- und Fertigungssektor entwickelt. Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen die richtige Kapazitätsplanung, Produktion, Lagerhaltung und Lagerverwaltung sicherstellen.
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistics | logistics |
| lösung | solution |
| richtige | right |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| sicherstellen | ensure |
| organisationen | organizations |
| im | in the |
| entwickelt | developed |
| kann | can |
| produktion | production |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | company |
| mit | with |
DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| bietet | provide |
| erkenntnisse | insights |
| portfolio | portfolio |
| analytics | analytics |
| plattform | platform |
| software | software |
| und | trading |
DE 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).
EN 1 AO (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| besteuerung | taxation |
| etc | etc |
| ao | ao |
| aufzeichnungen | records |
| unterlagen | documents |
| und | and |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Spezialisten. Starten Sie heute, damit Sie der digitalen Transformation des Handels gelassen
EN specialist. Start today so that you can
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialist |
| starten | start |
| heute | today |
| sie | you |
| damit | so |
| transformation | that |
DE Derzeit dient die Stadt als Handels-, Dienstleistungs-, Logistik
EN Is one of the cities belonging to is located carbon
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | cities |
| die | the |
| als | to |
DE Handels-, Verbindungs- und Marktdaten
EN Trading, Connectivity and Market Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktdaten | market data |
| und | trading |
DE Spüren Sie die Zukunft des Handels schon heute
EN Empowering the Future of Commerce, Now
| alemão | inglês |
|---|---|
| handels | commerce |
| des | the |
DE Spendesk, vereinfachte Aktiengesellschaft, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nr
EN Spendesk, a simplified joint stock company registered in the Paris Trade and Companies Register under No
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| vereinfachte | simplified |
| eingetragen | registered |
| paris | paris |
| im | in the |
| und | and |
| der | the |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| organische | organic |
| verbessern | enhance |
| marken | brands |
| anderen | other |
| strategien | strategies |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| b | a |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Aber in Wahrheit sind sie einfach Teil der Struktur des digitalen Handels geworden
EN But the truth is, they’ve simply become part of the fabric of digital commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| digitalen | digital |
| handels | commerce |
| einfach | simply |
| aber | but |
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| unternehmer | entrepreneurs |
| grenzen | boundaries |
| ambitionen | ambitions |
| verwirklichen | achieve |
| die | dedicated |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| handels | commerce |
| seit | of |
| und | and |
| jedem | the |
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommende | upcoming |
| events | events |
| märkte | markets |
| business | business |
| option | option |
| bewerben | promote |
| lernen | learn |
| mehr | more |
| über | about |
| wählen | choose |
| entdecken | discover |
| erkunden | explore |
| sie | the |
| ausland | overseas |
DE Der Umstieg in die Cloud läutet eine neue Ära des datengestützten Handels ein
EN Moving to the cloud ushers in a new era of data-driven retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| handels | retail |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ein | a |
DE Lizentiat in Handels- und Industriewissenschaften / diplomierter Treuhandexperte
EN Master’s degree in Commercial and Industrial Sciences / Certified chartered accountant
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Kein Handelsbrauch oder keine andere reguläre Praxis oder Methode des Handels zwischen den Parteien kann zur Modifizierung, Interpretation, Ergänzung oder Änderungen der Bedingungen dieses Vertrags eingesetzt werden
EN No usage of trade or other regular practice or method of dealing between the parties will be used to modify, interpret, supplement, or alter the terms of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| praxis | practice |
| handels | trade |
| parteien | parties |
| ergänzung | supplement |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| methode | method |
| bedingungen | terms |
| vertrags | agreement |
| zwischen | between |
| andere | other |
| den | the |
| dieses | this |
DE Handels- und Dienstleistungsgesellschaft "Anna Maria" Zdzislaw Mount Street
EN The company Shopping Service "Anna Maria" Zdzisław Top Szkolna St
| alemão | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| maria | maria |
| street | st |
DE Es gibt auch viele Touristenattraktionen in der Nähe sowie ein gut ausgebautes Handels-, Service- und Catering-Netzwerk
EN There are also many tourist attractions nearby, as well as a well-developed commercial and service and catering network
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| service | service |
| catering | catering |
| netzwerk | network |
| auch | also |
| viele | many |
| ein | a |
| und | and |
| sowie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online handels digitalen handels handels elektronischen handels abgedeckt xetra handels handels compliance eu us handels führenden handels zgonc handels gmbh tatsächlichen handels vollständig handels publiziert fairen handels methode des handels handels verwendet handels in europa handels sowie verbände stationären handels eingeschossen zukunft des handels elektronischen handels grenzen des handels online lehrer online sicherheit deine online konten online verarbeitung unserem online portal online marketing online online plattform online daten online verwaltung unser online business online verhalten online schritte online ressourcen online zeit online plattformen online workshops online community online shopping online zeitschriften online tools online umfragen online kurs online verkauf online shop online meetings personalisierte online erlebnis online autokauf unser online angebot online abschrift
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe